Traduzir "vinchuca se desarrolla" para francês

FR Les réduves vivent dans les fentes et les interstices des murs de boue séchée, dans les toits de paille et les fermes, et dans les tas de pierres ou de bois, les poulaillers et les chenils.

• fentes
• interstices des murs
• boue séchée
• toits de paille
• fermes
• tas de pierres
• bois
• poulaillers

FR La maladie de Chagas est une infection provoquée par le protozoaire Trypanosoma cruzi, qui est transmis par la piqûre d’un triatome (également appelé réduve ou triatome).

• maladie de Chagas
• protozoaire Trypanosoma cruzi
• triatome
• appelé réduve

FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.

• l'agence web Baltazare
• développe des sites
• Royal Monceau
• AXA
• l'aide de WordPress
• projets de sites

FR Le bahut dispose d’une structure basse qui se développe en longueur, à la différence du buffet qui peut se développer en hauteur

• bahut dispose
• développe en longueur
• différence du buffet
• développer en hauteur

FR Lorsque vous aurez décidé de ce que vous voulez faire figurer dans votre autobiographie et pourquoi, il vous sera utile de faire un plan pour bien visualiser la progression de l'histoire

• Lorsque vous aurez
• voulez faire figurer
• autobiographie
• pourquoi
• progression de l'histoire

FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.

• l'agence web Baltazare
• développe des sites
• Royal Monceau
• AXA
• l'aide de WordPress
• projets de sites

FR Découvrez comment l’UNICEF se bat pour les droits de chaque enfant, chaque jour, partout dans le monde.

• Découvrez comment
• enfant

FR La mortalité infantile a diminué à l’échelle internationale. L’UNICEF s’efforce d'atteindre tous les enfants, partout dans le monde.

• mortalité infantile a
• internationale

FR Avec Cloudflare Workers, créez et déployez instantanément des applications serverless dans le monde entier avec une fiabilité, des performances et une évolutivité exceptionnelles.

• Cloudflare Workers
• créez
• performances
• évolutivité

FR Créez des applications d'apprentissage personnalisé à l'aide d'un code sans serveur exécuté à la périphérie du réseau.

• Créez des applications
• personnalisé à l'aide
• code sans serveur

FR Elsevier développe des solutions essentielles pour les instituts de recherche et les organismes de financement à l'aide de la solution Elsevier Fingerprint Engine™

• recherche
• organismes de financement
• Elsevier Fingerprint

FR SecondLine Themes développe des thèmes WordPress spécifiquement pour les podcasts et les podcasteurs.

• SecondLine Themes développe
• thèmes WordPress spécifiquement
• podcasts

FR Développez de nouvelles compétences, améliorez le travail de votre équipe et faites avancer votre carrière professionnelle.

• Développez de nouvelles
• améliorez le travail
• équipe

FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.

• culture DevOps
• ça ne s'achète
• ça se développe
• Grâce aux modèles
• Open DevOps
• ressources

FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.

• Forgez-vous une vision
• entreprise
• identifiez les lacunes
• méthodes

FR Atteignez vos objectifs marketing : développez votre notoriété, générez des prospects à valeur ajoutée et encouragez vos consommateurs à agir en ligne. En savoir plus.

• Atteignez vos objectifs
• développez votre notoriété
• générez des prospects
• valeur ajoutée
• encouragez vos consommateurs
• agir en ligne
• savoir

FR Harmonisez les teintes et donnez de la profondeur à chacune de vos compositions. Testez les dégradés linéaires et trouvez votre style.

• Harmonisez les teintes
• Testez les dégradés

FR Partenaire d’application. Développez des outils pour les clients directement sur la plateforme ActiveCampaign.

• Partenaire
• Développez des outils
• plateforme

FR Développez des outils pour les clients directement sur la plateforme ActiveCampaign

• Développez des outils
• plateforme ActiveCampaign

FR Créez et suivez un programme de fidélisation plus efficace

• Créez
• suivez un programme
• fidélisation plus efficace

FR Faites-en plus. Développez votre activité.

FR Augmentez vos marges et développez votre entreprise avec Wrike

• Augmentez vos marges
• développez votre entreprise
• Wrike

FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.

• Sprout vous offre
• catégorie
• entretient un solide
• partenariats pour suivre
• médias

FR Veillez simplement à abandonner les stratégies qui ne fonctionnent pas et à vous appuyer sur celles qui ont fait leurs preuves.

• appuyer sur celles

FR L'empathie se développe lorsque vous écoutez attentivement

• L'empathie se développe
• écoutez attentivement

FR Développez des partenariats stratégiques et exclusifs qui feront avancer votre entreprise.

• Développez des partenariats
• exclusifs qui feront

FR Construisez facilement votre profil de backlinks et développez des stratégies de prise de contact efficaces.

• backlinks
• développez des stratégies
• prise de contact

FR Infomaniak développe et héberge ses services exclusivement en Suisse

• Infomaniak développe
• Suisse

FR Avec le retour en force de l'audio, impossible de passer à côté. Développez votre contenu audio via notre interface et diffusez vos Podcasts autour de vous.

• retour en force
• l'audio
• impossible de passer
• côté
• Développez votre contenu
• via notre interface
• diffusez vos Podcasts

FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :

• solutions en interne
• partenaires qui respectent
• standards de sécurité
• outre
• données sont uniquement
• suivants

FR Développez et appliquez des compétences qui mettront votre CV en valeur

• Développez
• appliquez des compétences
• mettront votre CV
• valeur

FR Développez vos compétences pour être prêt(e) à travailler dans ce domaine

• Développez vos compétences
• prêt

FR Exercez vos compétences avec des projets pratiques et renforcez les compétences qui montrent votre aptitude au travail à de potentiels employeurs. Vous devez réussir le(s) projet(s) pour obtenir votre Certificat.

• Exercez vos compétences
• projets pratiques
• renforcez les compétences
• montrent votre aptitude
• employeurs
• projet

FR FortiGuard Labs, l'entité Fortinet dédiée à la veille et aux recherches sur les menaces, pilote le développement, l'innovation et la maintenance de systèmes sophistiqués et basés sur l'intelligence artificielle, essentiels à cette veille

• FortiGuard Labs
• l'entité Fortinet dédiée
• veille
• pilote le développement
• l'innovation
• maintenance de systèmes
• basés sur l'intelligence

FR Formuler une hypothèse à tester

• Formuler une hypothèse
• tester

FR 4. Vérifier votre hypothèse. Créez une nouvelle version de l’élément de test qui met en œuvre votre hypothèse. Ensuite, exécutez un test A/B entre votre page actuelle et cette nouvelle version auprès de votre audience cible.

• Vérifier votre hypothèse
• Créez une nouvelle
• test qui met
• œuvre votre hypothèse
• Ensuite
• exécutez un test
• actuelle
• nouvelle version auprès
• audience

FR Livrez un projet révolutionnaire, qui ne se représentera pas deux fois dans votre carrière.

• Livrez un projet

FR Découvrez qui participe à vos Meetups et créez des relations avec les personnes qui apprécient le plus votre marque. Utilisez des outils comme MailChimp pour rester en contact avec vos membres.

• Découvrez qui participe
• Meetups
• créez des relations
• marque
• Utilisez des outils
• MailChimp pour rester

FR Gagnez en autorité sur les moteurs de recherche et démarquez-vous de vos concurrents grâce à des outils qui vous aident à planifier votre stratégie de contenu et à optimiser votre texte pour le SEO au fil de sa saisie.

• Gagnez en autorité
• moteurs de recherche
• aident à planifier
• stratégie de contenu
• optimiser votre texte
• SEO au fil

FR L'abonnement gratuit a été créé pour vous donner un aperçu de la façon dont la plate-forme est construite et de son fonctionnement

• L'abonnement gratuit a
• plate-forme est construite
• fonctionnement

FR Le format Carousel permet de raconter une histoire interactive et pertinente en faisant défiler plusieurs vignettes.

• format Carousel permet
• raconter une histoire
• pertinente en faisant

FR “Outbrain développe la technologie de recommandation qui rend possible l'exploration et la découverte de nouvelles expériences sur l'Open Web.”

• recommandation qui rend
• l'exploration
• découverte de nouvelles
• l'Open

FR L?équipe de Reuters chargée de la vérification des informations utilisent les meilleures technologies pour lutter efficacement contre la désinformation, tout en développant et en évaluant constamment de nouveaux outils et méthodes.

• équipe de Reuters
• vérification des informations
• développant
• outils

FR Suivez les évolutions, ne ratez aucune information, identifiez les opportunités commerciales et développez votre marque grâce à Reuters.com

• Suivez les évolutions
• ratez aucune information
• identifiez les opportunités
• développez votre marque

FR Souvent, Enventys Partners développera également un site pour un client qui souhaite avoir son propre plan

• Souvent
• Enventys Partners développera
• client qui souhaite
• propre plan

FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement

• Développez un plan
• projet initial
• présentez votre plan
• gardez à l'esprit
• détails peuvent changer
• cours des discussions
• équipe au moment
• lancement

FR Lufthansa Technik développe une base numérique avec Red Hat

• Lufthansa Technik développe
• Hat

FR Conseil n° 3 : Développez une stratégie de contenu pour votre bot de chat Twitter

• Conseil
• Développez une stratégie
• chat Twitter

FR Trouvez et développez des idées avec des équipes distribuées comme si vous étiez dans la même pièce, n'importe où, n'importe quand.

• Trouvez
• développez des idées
• pièce
• n'importe où
• n'importe

FR Réfléchissez comme un designer et collaborez sur des design sprints, des cartes de parcours client, des maquettes fonctionnelles et plus encore. Trouvez des idées, innovez et transformez la façon dont votre équipe conçoit des produits.

• sprints
• cartes de parcours
• maquettes fonctionnelles
• Trouvez des idées
• innovez
• transformez la façon