ES Esta declaración de principios les permitió dejar a un lado las típicas rivalidades entre competidores, para juntarse y mejorar el mercado de semillas y la comunidad cannábica en general.
"comunidad cannábica" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Esta declaración de principios les permitió dejar a un lado las típicas rivalidades entre competidores, para juntarse y mejorar el mercado de semillas y la comunidad cannábica en general.
FR C’est cette mission qui leur a permis de mettre de côté les rivalités commerciales habituelles et de s’unir pour améliorer le marché des graines et la communauté du cannabis dans son ensemble.
espanhol | francês |
---|---|
permitió | permis |
lado | côté |
y | et |
comunidad | communauté |
mejorar | améliorer |
semillas | graines |
de | de |
mercado | marché |
la | la |
para | pour |
en | dans |
ES Para nosotros en Zamnesia, el objetivo de Philosopher Seeds es comprometerse con la comunidad cannábica, mantenerla viva, fresca y estimulada
FR Pour nous, ici à Zamnesia, Philosopher Seeds, c’est un engagement auprès de la communauté du cannabis et la garder vivante, fraîche et revigorée
espanhol | francês |
---|---|
seeds | seeds |
viva | vivante |
fresca | fraîche |
zamnesia | zamnesia |
comunidad | communauté |
y | et |
de | de |
es | cest |
la | la |
ES Rare Dankness es una empresa de semillas de Colorado, EE.UU., con mucha experiencia recolectando y conservando genética cannábica de primera categoría para la comunidad de la marihuana medicinal
FR Rare Dankness est une banque de graine du Colorado, aux États-Unis, qui possède une grande expérience dans la collecte et la préservation des génétiques du cannabis de première qualité pour la communauté du cannabis médicinal
espanhol | francês |
---|---|
rare | rare |
colorado | colorado |
experiencia | expérience |
genética | génétiques |
marihuana | cannabis |
medicinal | médicinal |
semillas | graine |
comunidad | communauté |
y | et |
la | la |
de | de |
es | est |
primera | première |
para | pour |
ES Originalmente tenían base en Colorado, pero más tarde se expandieron a Europa, produciendo sus semillas en España. Rare Dankness ofrece la genética de mayor calibre para la comunidad cannábica medicinal.
FR Basé à l’origine au Colorado, et plus tard en Europe, où ils produisent des graines en Espagne, Rare Dankness offre le plus haut niveau de génétique à la communauté médicinale du cannabis.
espanhol | francês |
---|---|
colorado | colorado |
rare | rare |
ofrece | offre |
genética | génétique |
base | basé |
comunidad | communauté |
europa | europe |
españa | espagne |
semillas | graines |
en | en |
de | de |
más | plus |
tarde | tard |
la | la |
a | à |
ES Desde su creación en los años 90, las semillas feminizadas han sido las favoritas de la comunidad cannábica. Con una gama tan amplia de posibilidades, no es raro que sean tan populares. Vamos a...
FR Depuis leur création dans les années 1990, les graines féminisées sont devenues les favorites de la communauté cannabis. Vu l’énorme nombre de variétés disponibles, on comprend vite leur...
espanhol | francês |
---|---|
semillas | graines |
gama | variété |
favoritas | favorites |
comunidad | communauté |
sido | été |
la | la |
de | de |
que | comprend |
su | leur |
creación | création |
en | dans |
años | années |
ES El HHC está conquistando la comunidad cannábica, especialmente en Norteamérica, donde los cartuchos para vapeo y los cogollos de HHC están inundando los dispensarios y comercializándose como...
FR Le HHC fait des vagues dans la cannasphère, surtout en Amérique du Nord où les cartouches pour vapos et les fleurs de HHC inondent les rayons des dispensaires et sont commercialisées comme une...
espanhol | francês |
---|---|
cartuchos | cartouches |
y | et |
en | en |
de | de |
especialmente | surtout |
la | la |
para | pour |
ES Si buscas una gran forma de representar a tu empresa cannábica favorita, no busques más allá de esta camiseta de algodón de alta calidad
FR Si vous cherchez un bon moyen de représenter votre entreprise de cannabis préférée, ne cherchez pas plus loin
espanhol | francês |
---|---|
representar | représenter |
empresa | entreprise |
forma | moyen |
tu | votre |
favorita | préférée |
más | plus |
de | de |
no | ne |
buscas | cherchez |
a | un |
ES La combinación de genética cannábica tropical del Caribe con una de las mejores cepas californianas de la vieja escuela ha dado lugar a una hierba con capas y capas de sabores alucinantes y un colocón índica, ¡increíblemente calmante!
FR Elle mélange des génétiques de cannabis tropical venus des Caraïbes avec l’un des meilleurs cultivar Old-School Californien pour promettre une dégustation aux multiples couches de saveurs excitantes et au stone indica incroyablement apaisant !
espanhol | francês |
---|---|
combinación | mélange |
genética | génétiques |
tropical | tropical |
caribe | caraïbes |
escuela | school |
hierba | cannabis |
capas | couches |
sabores | saveurs |
increíblemente | incroyablement |
y | et |
de | de |
mejores | meilleurs |
ES La Cali Cherry Pie es una rara creación cannábica artesanal de los criadores de BSB Genetics
FR La Cali Cherry Pie est une rare création artisanale de cannabis par les sélectionneurs de BSB Genetics
espanhol | francês |
---|---|
rara | rare |
creación | création |
artesanal | artisanale |
la | la |
de | de |
es | est |
una | une |
ES Una auténtica obra de arte artesanal de la cría cannábica que te deslumbrará con sus sabores intensos y su perfil de terpenos extremadamente penetrante.
FR Un véritable chef-d’œuvre artisanal de croisement qui vous éblouira par ses saveurs intenses et son profil terpénique extrêmement âcre.
espanhol | francês |
---|---|
artesanal | artisanal |
sabores | saveurs |
intensos | intenses |
perfil | profil |
extremadamente | extrêmement |
obra | œuvre |
y | et |
de | de |
a | un |
la | ses |
su | son |
ES Estos 3 personajes cuentan con muchos años de experiencia en la cría cannábica, y decidieron trabajar en equipo para crear una gama de variedades de marihuana ricas en CBD
FR Ces 3 personnes apportent toutes de nombreuses années d’expérience dans la sélection du cannabis et ont décidé de travailler ensemble pour produire une gamme de variétés de cannabis riches en CBD
espanhol | francês |
---|---|
marihuana | cannabis |
ricas | riches |
cbd | cbd |
la | la |
y | et |
trabajar | travailler |
gama | gamme |
de | de |
en | en |
variedades | variétés |
con | apportent |
años | années |
para | pour |
una | une |
ES CBD Crew eleva el nivel de la cría cannábica, así que tiene sentido que ganen algunos premios por ello.
FR CBD Crew place la barre très haut concernant la sélection, il est donc logique qu’ils gagnent des prix pour cela.
espanhol | francês |
---|---|
cbd | cbd |
premios | des prix |
de | concernant |
la | la |
por | place |
ES Dada la gran presencia de nuevos híbridos en el mercado europeo, el equipo de CBD Seeds decidió preservar la extraordinaria genética de las variedades más emblemáticas, que han abierto la puerta a la cría cannábica moderna.
FR Avec tous les nouveaux hybrides sur le marché européen, l'équipe de CBD Seeds a décidé de préserver les meilleures génétiques des variétés emblématiques qui ont lancé la sélection du cannabis dans l'ère moderne.
espanhol | francês |
---|---|
nuevos | nouveaux |
híbridos | hybrides |
europeo | européen |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
genética | génétiques |
emblemáticas | emblématiques |
moderna | moderne |
equipo | équipe |
preservar | préserver |
de | de |
variedades | variétés |
mercado | marché |
la | la |
las | les |
ES Sin duda el banco de semillas G13 Labs no es un recién llegado en el mundo de la cría cannábica
FR G13 Labs n'est certainement pas un nouveau venu dans le monde de la sélection du cannabis
espanhol | francês |
---|---|
recién | nouveau |
mundo | monde |
sin duda | certainement |
llegado | venu |
de | de |
no | pas |
en | dans |
la | la |
ES Kiwi Seeds es uno de los pilares de la escena cannábica desde principios de la década de los 2000, aprovechando la genética de variedades de Nueva Zelanda y el Pacífico Sur
FR Pilier du monde du cannabis depuis le début des années 2000, Kiwi Seeds utilise des génétiques de variétés originaires de Nouvelle-Zélande et du Pacifique Sud
espanhol | francês |
---|---|
kiwi | kiwi |
seeds | seeds |
principios | début |
genética | génétiques |
nueva | nouvelle |
pacífico | pacifique |
y | et |
sur | sud |
de | de |
variedades | variétés |
zelanda | zélande |
nueva zelanda | nouvelle-zélande |
el | le |
ES El primer cruce de la historia entre genética cannábica de Crimea y las mejores índicas pakistaníes destaca por su aroma extraordinario, dulce y cálido
FR Ce tout premier croisement entre des génétiques de cannabis de Crimée et les meilleures indicas du Pakistan brille avec un arôme remarquable, chaud et réconfortant
espanhol | francês |
---|---|
cruce | croisement |
genética | génétiques |
aroma | arôme |
extraordinario | remarquable |
cálido | chaud |
y | et |
de | de |
primer | premier |
ES Su extensa colección de variedades está compuesta por las mejores cepas del mundo, incluidas las mejores índicas y sativas, así como variedades ricas en CBD; abarcando tres décadas de la mejor genética cannábica.
FR Leur vaste collection comprend les meilleures variétés au monde, y compris les meilleures indica et sativa, ainsi que des variétés riches en CBD, et ils ont donné naissance à trois décennies de génétiques de cannabis de pointe.
espanhol | francês |
---|---|
colección | collection |
sativas | sativa |
ricas | riches |
cbd | cbd |
décadas | décennies |
genética | génétiques |
mundo | monde |
y | et |
extensa | vaste |
de | de |
variedades | variétés |
en | en |
incluidas | y compris |
su | leur |
ES Tras muchas décadas de cultivo y cría cannábica, decidieron que era el momento de montar su propia empresa
FR Après avoir cultivé et sélectionné pendant des décennies, ils ont décidé qu'il était temps de lancer leur propre entreprise
espanhol | francês |
---|---|
décadas | décennies |
empresa | entreprise |
y | et |
momento | temps |
de | de |
el | quil |
a | après |
era | était |
su | leur |
ES Dale un toque de diversión a tus sesiones con marihuana con este juego de temática cannábica. Compra variedades, gana cannabis cups, y aumenta tus reservas gramo a gramo.
FR Ajoutez une bonne dose de divertissement à votre session fumette avec ce jeu de société sur le thème de la weed. Collectez toutes les variétés de cannabis, gagnez les cannabis cups et empilez gramme après gramme dans votre réserve.
espanhol | francês |
---|---|
sesiones | session |
gana | gagnez |
reservas | réserve |
gramo | gramme |
y | et |
de | de |
variedades | variétés |
a | à |
este | ce |
un | une |
temática | les |
juego | jeu |
cannabis | cannabis |
ES Pero, ¿por qué no divertirnos con el diseño y mostrar nuestra personalidad y estilo? Este accesorio cautivará a los apasionados de la cultura cannábica, por sus increíbles colores y el lema “Smoke Weed Every...
FR Mais pourquoi ne pas s’amuser avec le design et mettre en valeur votre personnalité et votre style ? Les fans de cannabis seront forcément attirés par ce produit, avec ses superbes couleurs et son slogan « Smoke weed every day ».
ES Cookies: La Marca Cannábica Decidida A Colocarte
FR Les Différents Types De Bière
espanhol | francês |
---|---|
la | les |
ES Cómo Organizar Una Fiesta De Navidad Cannábica
FR Les Températures Ultimes Pour La Culture Du Cannabis
espanhol | francês |
---|---|
una | la |
ES Zamnesia X BitCanna: Paga Con La Moneda Cannábica
FR Terpènes 100 % Purs : Tout Nouveau Dans Notre Assortiment
espanhol | francês |
---|---|
la | notre |
ES El equipo de trabajo de la comunidad de Tableau para la equidad reúne a un grupo diverso e influyente de miembros de la comunidad. Este se centra en abordar cuestiones de igualdad, equidad y raza dentro de la comunidad de Tableau.
FR Réunissant un éventail de membres divers et influents de la Communauté, la Tableau Community Equity Task Force milite pour l'inclusivité et l'égalité au sein de la Communauté Tableau.
espanhol | francês |
---|---|
tableau | tableau |
y | et |
de | de |
e | l |
trabajo | task |
a | un |
miembros | membres |
la | la |
para | pour |
un | divers |
ES Queremos darles un impulso a sus actividades creativas, innovadoras y transformadoras que favorezcan a la comunidad, cuenten con la comunidad y emanen de la comunidad.
FR Nous voulons mettre en valeur vos activités créatives, innovantes et ayant un impact sur la communauté, avec la communauté et par la communauté.
espanhol | francês |
---|---|
comunidad | communauté |
creativas | créatives |
innovadoras | innovantes |
y | et |
la | la |
actividades | activités |
que | ayant |
queremos | nous voulons |
de | mettre |
ES Buscamos, entre nuestros capítulos y los Grupos de Interés Especial (SIG), proyectos a corto plazo creativos, innovadores y que tengan impacto y que se desarrollen «para la comunidad, con la comunidad y por la comunidad».
FR Nous recherchons des projets à court terme, créatifs, novateurs et impactants, de la part de nos Chapitres et Groupes de l?intérêt spécial (SIG) qui œuvrent « pour la communauté, avec la communauté et par la communauté ».
espanhol | francês |
---|---|
capítulos | chapitres |
interés | intérêt |
sig | sig |
proyectos | projets |
corto | court |
plazo | terme |
creativos | créatifs |
innovadores | novateurs |
s | l |
y | et |
grupos | groupes |
la | la |
comunidad | communauté |
de | de |
nuestros | nos |
a | à |
se | qui |
ES Para la comunidad, con la comunidad, por la comunidad.
FR Pour la communauté, avec la communauté, par la communauté.
espanhol | francês |
---|---|
comunidad | communauté |
la | la |
para | pour |
con | avec |
por | par |
ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.
espanhol | francês |
---|---|
parte | partie |
global | mondiale |
unirse | rejoignant |
b | b |
moodle | moodle |
misión | mission |
comunidad | communauté |
negocios | affaires |
fuerza | force |
utilizar | utiliser |
bien | bien |
la | la |
de | une |
a | à |
es | en |
ES Si una cuenta bloquea a un moderador, la cuenta no podrá unirse a la comunidad. Si la cuenta ya es miembro, se eliminará de la comunidad. Esto es para garantizar que los moderadores puedan ver todos los Tweets de la comunidad.
FR Si un compte bloque un modérateur, il ne sera pas autorisé à rejoindre la Communauté. Si ce compte est déjà membre, il sera supprimé de la Communauté. Cela permet de garantir que les modérateurs voient tous les Tweets de la Communauté.
espanhol | francês |
---|---|
bloquea | bloque |
moderador | modérateur |
unirse | rejoindre |
miembro | membre |
moderadores | modérateurs |
tweets | tweets |
comunidad | communauté |
la | la |
de | de |
garantizar | garantir |
cuenta | compte |
ya | déjà |
es | est |
no | ne |
todos | tous |
a | à |
ES Todos los Tweets de la comunidad (incluidas las respuestas) que hayas publicado mientras eras miembro de la comunidad seguirán existiendo en la comunidad.
FR Tous les Tweets (réponses comprises) que vous avez publiés en tant que membre de la Communauté continueront d'exister au sein de celle‑ci.
espanhol | francês |
---|---|
tweets | tweets |
respuestas | réponses |
publicado | publié |
miembro | membre |
la | la |
de | de |
hayas | vous |
todos | tous |
ES Administrar las reglas de la Comunidad Cada Comunidad puede tener sus propias reglas específicas en torno a las conversaciones. Los moderadores ocultarán los Tweets de los miembros que incumplan las reglas de la Comunidad.
FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.
espanhol | francês |
---|---|
reglas | règles |
conversaciones | conversation |
moderadores | modérateurs |
tweets | tweets |
miembros | membres |
comunidad | communauté |
puede | peut |
la | la |
en | en |
administrar | administrer |
de | de |
específicas | spécifiques |
ES Discogs, dentro de nuestra serie de perfiles de la comunidad, ha enviado un equipo al Reino Unido para poder tener una impresión mucho más cercana y real de una de las más eficientes y emocionantes tiendas de vinilo de nuestra comunidad.
FR Dans le cadre de notre série profils de la Communauté, Discogs à envoyé une équipe au Royaume-Uni pour voir ce qu'il se passe dans les coulisses d'une des boutiques de vinyles les plus efficaces et les plus fascinantes de notre Communauté.
espanhol | francês |
---|---|
perfiles | profils |
reino | royaume |
unido | uni |
eficientes | efficaces |
tiendas | boutiques |
comunidad | communauté |
discogs | discogs |
y | et |
equipo | équipe |
enviado | envoyé |
de | de |
serie | série |
al | au |
más | plus |
la | la |
para | à |
ES Una vez que una comunidad está lista para comenzar a construir su Red Comunitaria, brindamos asistencia para ayudar a implementarla, lo que incluye donaciones de tecnología, presentaciones a otros miembros de la comunidad y apoyo financiero.
FR Lorsqu?une communauté est prête à construire son réseau communautaire, nous l?assistons dans le déploiement, notamment par des dons de technologies, par la présentation d?autres membres de la communauté et par un soutien financier.
espanhol | francês |
---|---|
incluye | notamment |
presentaciones | présentation |
miembros | membres |
financiero | financier |
comunidad | communauté |
tecnología | technologies |
y | et |
apoyo | soutien |
red | réseau |
comunitaria | communautaire |
donaciones | dons |
de | de |
construir | construire |
otros | autres |
la | la |
su | son |
está | est |
una | une |
a | à |
lista | un |
ES Si desea ayuda de los expertos de Zendesk, haga preguntas en la comunidad de Zendesk. La comunidad es un excelente lugar para intercambiar ideas con otros usuarios de Zendesk y encontrar la información más reciente de Zendesk.
FR Pour obtenir de l’aide des experts Zendesk, publiez vos questions dans la communauté Zendesk. La communauté est le lieu idéal pour partager des idées avec d’autres utilisateurs Zendesk et trouver les dernières informations de Zendesk.
espanhol | francês |
---|---|
expertos | experts |
intercambiar | partager |
usuarios | utilisateurs |
zendesk | zendesk |
lugar | lieu |
ideas | idées |
y | et |
encontrar | trouver |
comunidad | communauté |
de | de |
información | informations |
preguntas | questions |
es | est |
la | la |
en | dans |
más | dernières |
para | pour |
ES Para mejorar las habilidades de datos, desarrolle una comunidad interna e interactúe con la comunidad global de fanáticos de los datos de Tableau.
FR Cultivez une communauté d'utilisateurs en interne, et développez vos compétences en intégrant la communauté Tableau, qui regroupe les passionnés de données du monde entier.
espanhol | francês |
---|---|
comunidad | communauté |
mejorar | développez |
habilidades | compétences |
la | la |
tableau | tableau |
e | d |
de | de |
datos | données |
una | une |
global | monde |
interna | interne |
ES La comunidad es el grupo más amable, perspicaz y respetuoso que he conocido. Siempre hay una manera de aprender y desarrollar habilidades, pero, lo que es más importante, permite construir una familia y una comunidad de datos.
FR Je n'ai jamais rencontré de communauté plus accueillante, formatrice et respectueuse que la communauté Tableau. Vous apprenez chaque jour quelque chose de nouveau, mais surtout, cette communauté devient un peu comme une seconde famille.
espanhol | francês |
---|---|
conocido | rencontré |
familia | famille |
comunidad | communauté |
y | et |
de | de |
pero | mais |
la | la |
es | devient |
más importante | surtout |
datos | jour |
más | plus |
una | une |
ES Al nominar a otro miembro de la comunidad, no solo reconoce a sus héroes de los datos, sino que también da su opinión sobre quién quiere que lidere la comunidad el próximo año.
FR En désignant un membre de la Communauté, vous faites preuve de reconnaissance envers ceux qui vous inspirent, mais vous donnez également une indication quant au type de personne que vous souhaiteriez voir mener la Communauté pour l'année à venir.
espanhol | francês |
---|---|
miembro | membre |
comunidad | communauté |
da | donnez |
al | au |
de | de |
sino | vous |
también | également |
la | la |
próximo | pour |
a | à |
ES Proyectos basados en habilidades diseñados por la comunidad y para la comunidad.
FR Des projets axés sur les compétences et conçus par la communauté, pour la communauté.
espanhol | francês |
---|---|
proyectos | projets |
habilidades | compétences |
diseñados | conçus |
comunidad | communauté |
la | la |
y | et |
en | sur |
basados | par |
para | pour |
ES Las redes comunitarias conectan a la gente y la ayudan a cerrar la brecha digital de comunidad en comunidad....
FR Les réseaux communautaires rapprochent les gens et contribuent à combler le fossé numérique mondial, communauté par communauté. À l?Internet...
espanhol | francês |
---|---|
redes | réseaux |
comunitarias | communautaires |
y | et |
digital | numérique |
la | le |
gente | gens |
de | par |
ES Pertenecen y las opera parcialmente la comunidad por el bien de la comunidad y este enfoque suele ser el más rápido, asequible y eficiente para llevar la banda ancha de calidad a las zonas desatendidas
FR Puisqu?ils sont partiellement détenus et exploités par la communauté, pour la communauté, cette approche est souvent le moyen le plus rapide, le plus abordable et le plus efficace de fournir un haut débit de qualité aux zones non desservies
espanhol | francês |
---|---|
parcialmente | partiellement |
enfoque | approche |
comunidad | communauté |
y | et |
calidad | qualité |
asequible | abordable |
eficiente | efficace |
de | de |
rápido | rapide |
más | plus |
zonas | zones |
la | la |
a | un |
para | pour |
ES La Asociación de Tecnología y Comunidad de Internet en Ruanda (RICTA, por sus siglas en inglés) es una organización sin ánimo de lucro que representa los intereses de la comunidad ruandesa de Internet
FR La Rwanda Internet Community and Technology Association (RICTA) est une organisation à but non lucratif qui représente les intérêts de la communauté Internet rwandaise
espanhol | francês |
---|---|
tecnología | technology |
ruanda | rwanda |
representa | représente |
intereses | intérêts |
la | la |
internet | internet |
de | de |
organización | organisation |
asociación | association |
y | and |
es | est |
una | une |
a | à |
ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.
FR Rejoignez une communauté centrée sur la connexion de nos utilisateurs ! La communauté Camo proposera des forums de discussion et d'assistance, des flux vidéo, des jeux, des cadeaux et plus encore au fur et à mesure de notre croissance.
espanhol | francês |
---|---|
conectar | connexion |
usuarios | utilisateurs |
camo | camo |
video | vidéo |
obsequios | cadeaux |
medida | mesure |
comunidad | communauté |
la | la |
foros | forums |
discusión | discussion |
y | et |
juegos | jeux |
centrada | centrée |
de | de |
más | plus |
a | à |
una | une |
nuestros | nos |
ES * Soporte de la Comunidad (de la Comunidad de Atlassian) está disponible para los planes Free de Cloud, además de recursos de autoayuda como documentación y errores públicos.
FR *Le support de la communauté (Atlassian) est disponible pour les offres Cloud Free, en plus des ressources d'aide autonomes, comme la documentation et les bugs publics.
espanhol | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
errores | bugs |
públicos | publics |
comunidad | communauté |
disponible | disponible |
free | free |
recursos | ressources |
documentación | documentation |
y | et |
soporte | support |
de | de |
además | en plus |
la | la |
está | est |
para | pour |
ES Portal de la comunidad OneSpan: Únase al portal de nuestra comunidad para ver documentación completa, reparto de códigos, foros de desarrolladores y todo lo que necesita para aprovechar OneSpan Sign al máximo.
FR Portail communautaire OneSpan: Rejoignez notre portail communautaire pour une documentation complète, des partages de code, des forums de développeurs et tout ce dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de OneSpan Sign.
espanhol | francês |
---|---|
portal | portail |
comunidad | communautaire |
documentación | documentation |
códigos | code |
foros | forums |
desarrolladores | développeurs |
sign | sign |
completa | complète |
y | et |
al | tirer |
necesita | besoin |
de | de |
la | le |
que | ce |
nuestra | notre |
todo | tout |
para | pour |
ES Si desea ayuda de los expertos de Zendesk, haga preguntas en la comunidad de Zendesk. La comunidad es un lugar excelente para intercambiar ideas con otros usuarios.
FR Pour obtenir de l’aide des experts Zendesk, publiez vos questions dans la communauté Zendesk. La communauté est le lieu idéal pour échanger des idées avec les autres utilisateurs.
espanhol | francês |
---|---|
expertos | experts |
usuarios | utilisateurs |
zendesk | zendesk |
lugar | lieu |
ideas | idées |
comunidad | communauté |
intercambiar | échanger |
de | de |
otros | autres |
preguntas | questions |
es | est |
la | la |
en | dans |
para | pour |
ES Leyenda: Una persona que reside en la comunidad de Ward K utiliza la estación de lavado de manos construida para la comunidad.
FR Légende: : Un habitant de Ward K utilise l’installation pour le lavage des mains construite dans sa commune.
espanhol | francês |
---|---|
leyenda | légende |
utiliza | utilise |
lavado | lavage |
manos | mains |
construida | construite |
comunidad | commune |
la | le |
de | de |
en | dans |
para | pour |
ES Palabe dijo que el agua solía escasear en su comunidad hasta que la ONU y sus asociados construyeron una estación de agua de pozo, propulsada con energía solar, para su comunidad
FR Palabe explique que l'eau était rare dans sa communauté avant que l'ONU et ses partenaires construisent une station de pompage d’eau à énergie solaire pour sa communauté
espanhol | francês |
---|---|
asociados | partenaires |
comunidad | communauté |
energía | énergie |
y | et |
el agua | leau |
estación | station |
de | de |
solar | solaire |
la | ses |
una | une |
a | à |
ES Mejore sus habilidades y conozca a otros fanáticos de los datos mediante proyectos diseñados por la comunidad y para la comunidad.
FR Développez vos compétences et faites de nouvelles rencontres en participant à des projets créés par la communauté, pour la communauté.
espanhol | francês |
---|---|
proyectos | projets |
comunidad | communauté |
habilidades | compétences |
y | et |
la | la |
de | de |
datos | nouvelles |
a | à |
sus | vos |
ES Nuestra comunidad está aquí para ayudar. Puede preguntar y encontrar mucha información en nuestro foro de la Comunidad sobre cómo comenzar, administrar un curso, agregar actividades y recursos, y descubrir nuevas funciones.
FR Notre communauté est là pour vous aider. Vous pouvez demander et trouver beaucoup d'informations sur notre Forum de la communauté comment démarrer, gérer un cours, ajouter des activités et des ressources et découvrir de nouvelles fonctionnalités.
espanhol | francês |
---|---|
foro | forum |
comenzar | démarrer |
administrar | gérer |
agregar | ajouter |
funciones | fonctionnalités |
comunidad | communauté |
y | et |
encontrar | trouver |
curso | cours |
recursos | ressources |
nuevas | nouvelles |
ayudar | aider |
la | la |
de | de |
actividades | activités |
descubrir | découvrir |
puede | pouvez |
preguntar | vous |
en | sur |
está | est |
cómo | comment |
nuestro | notre |
para | pour |
ES Dicho esto, la comunidad de apoyo masivo de WordPress es asombroso en términos de la ayuda que puede obtener.Una multitud de expertos de WordPress está activa en la comunidad y ayuda a los novatos dentro de los foros a menudo.
FR Cela dit, la communauté de soutien massive de WordPress est stupéfiante en termes d'aide que vous pouvez obtenir.Une multitude d'experts WordPress sont actives dans la communauté et aident souvent les débutants dans des forums.
espanhol | francês |
---|---|
dicho | dit |
masivo | massive |
wordpress | wordpress |
términos | termes |
multitud | multitude |
foros | forums |
comunidad | communauté |
activa | actives |
la | la |
apoyo | soutien |
ayuda | daide |
y | et |
en | en |
obtener | obtenir |
de | de |
puede | pouvez |
es | est |
que | que |
una | une |
Mostrando 50 de 50 traduções