Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "audience and brand" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audience and brand" de espanhol para francês

Traduções de audience and brand

"audience and brand" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

audience audience
and a a été au autres aux avec avez besoin bien ce ce que ce qui ces cette ceux chez comme comment contre dans dans le dans les de de l' de la depuis des deux dont du en entre est et et de faire for il il est jour jours l la le les leur mais mieux même n ne nos notre nous ont ou où par pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier qu quand que qui sa savoir se ses si son sont sur sur le temps tous tout toutes travail un une vos votre voulez vous vous voulez à à la également être
brand brand logo marque pour

Tradução de espanhol para francês de audience and brand

espanhol
francês

ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity. 

FR Grâce à Brand Affinity, dgtl fundraising est parvenue à doubler ses taux de conversion pour sa cohorte positive ? d’un taux de conversion de 0,11 % avec sa stratégie de ciblage précédente à un taux de conversion de 0,2 % avec Brand Affinity.

espanhol francês
brand brand
duplicar doubler
tasas taux
cohorte cohorte
positiva positive
estrategia stratégie
conversión conversion
de de
fue est
a à

ES Después de ver el aumento en la conversión obtenido gracias a la incorporación de Brand Affinity a su estrategia de flujo de trabajo, dgtl fundraising probó Brand Affinity con las audiencias personalizadas de Facebook

FR Ayant constaté l’augmentation de ses conversions grâce à l’introduction de Brand Affinity dans sa stratégie de flux de travail, dgtl fundraising a testé Brand Affinity avec les publics ciblés personnalisés de Facebook

espanhol francês
conversión conversions
brand brand
estrategia stratégie
flujo flux
audiencias publics
facebook facebook
trabajo travail
de de
el grâce
personalizadas personnalisés
la ses
las les
a à

ES Añade la etiqueta merge *|BRAND:LOGO|* en lugar de una URL de imagen dentro de tu código. Debería tener el siguiente aspecto. <img src="*|BRAND:LOGO|*">

FR Intégrez dans votre code la balise de fusion *|BRAND:LOGO|* à la place de l'URL de l'image. En principe, voici plus ou moins à quoi cela doit ressembler. <img src="*|BRAND:LOGO|*">

espanhol francês
lugar place
código code
src src
gt gt
etiqueta balise
brand brand
logo logo
de de
imagen limage
debería doit
en en
tu votre
la la

ES Personalización completa del Brand Posibilidad de diferenciar el logo de modo que los servicios de protección datos tengan el Brand exclusivo de la empresa.

FR Personnalisation complète de la marque Capacité à différencier l'image de marque afin que les services de protection des données conservent l'identité de marque unique de l'entreprise.

espanhol francês
personalización personnalisation
completa complète
protección protection
posibilidad capacité
diferenciar différencier
empresa lentreprise
brand marque
de de
que à
datos données
la la
servicios services

ES Sí, la distancia conduciendo entre Berlín y Brand es de 633 km. Dura aproximadamente 5h 36m para conducir desde Berlín a Brand.

FR Oui, la distance entre Berlin et Brand est de 633 km. Il faut environ 5h 36m pour conduire de Berlin à Brand.

espanhol francês
distancia distance
berlín berlin
brand brand
la la
y et
es est
de de
aproximadamente environ
conducir conduire

ES Haz clic en el menú desplegable Settings (Opciones) y selecciona Audience fields and merge tags (Campos de público y etiquetas merge).

FR Cliquez sur le menu déroulant Settings (Paramètres) et sélectionnez Audience Fields and Merge Tags (Champs d'audience et balises de fusion).

espanhol francês
desplegable menu déroulant
campos champs
menú menu
el le
y et
público audience
selecciona sélectionnez
de de
en sur
clic cliquez
settings settings

ES Haz clic en Audience name and defaults (Nombre y valores predeterminados del público).

FR Cliquez sur Audience name and defaults (Nom et paramètres par défaut de l'audience).

espanhol francês
predeterminados défaut
y et
público audience
nombre nom
clic cliquez
en sur
name name
del de

ES Haz clic en Save Audience And Campaign Defaults (Guardar público y valores predeterminados de la campaña).

FR Cliquez sur Save Audience And Campaign Defaults (Enregistrer les paramètres par défaut de l'audience et de la campagne).

espanhol francês
predeterminados défaut
guardar enregistrer
la la
campaña campagne
campaign campaign
público audience
y et
de de
clic cliquez
en sur

ES Haz clic en el menú desplegable Settings (Opciones) y selecciona Audience name and defaults (Nombre y valores predeterminados del público).

FR Cliquez sur le menu déroulant Settings (Paramètres) et sélectionnez Audience name and defaults (Nom et paramètres par défaut de l'audience).

espanhol francês
menú menu
desplegable menu déroulant
predeterminados défaut
el le
y et
público audience
selecciona sélectionnez
nombre nom
clic cliquez
en sur
settings settings
name name
del de

ES Desplázate hacia abajo y haz clic en Save Audience and Campaign Defaults (Guardar los valores predeterminados del público y de la campaña).

FR Descendez et cliquez sur Save Audience and Campaign Defaults (Enregistrer les paramètres par défaut de l'audience et de la campagne).

espanhol francês
predeterminados défaut
guardar enregistrer
campaña campagne
campaign campaign
y et
público audience
la la
de de
clic cliquez
en sur

ES Digexin logo and brand identity |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs

FR Digexin logo and brand identity | concours de Pack logo et identité de marque | 99designs

espanhol francês
identity identity
concursos concours
paquete pack
logo logo
y et
de de
brand brand
imagen identité

ES Brand and Celebrities recopila y procesa sus datos personales de acuerdo con las disposiciones de la política de privacidad.

FR Brand and Celebrities collecte et traite vos données personnelles conformément aux dispositions prévues dans la politique de confidentialité.

espanhol francês
brand brand
recopila collecte
datos données
disposiciones dispositions
política politique
de acuerdo con conformément
la la
privacidad confidentialité
y et
personales personnelles
de de
sus vos

ES Brand and Celebrities llama su atención sobre el hecho de que oponerse a la instalación o el uso de una cookie implica la instalación de una « cookie de exclusión voluntaria » en el terminal en cuestión

FR Brand and Celebrities attire votre attention sur le fait que l’opposition à l’installation ou à l’utilisation d’un cookie implique l’installation d’un « cookie de refus » sur le terminal concerné

espanhol francês
brand brand
atención attention
instalación linstallation
cookie cookie
implica implique
terminal terminal
uso lutilisation
o ou
su votre
de de
el le
hecho fait
a à

ES Digexin logo and brand identity |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs

FR Digexin logo and brand identity | concours de Pack logo et identité de marque | 99designs

espanhol francês
identity identity
concursos concours
paquete pack
logo logo
y et
de de
brand brand
imagen identité

ES Digexin logo and brand identity |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs

FR Digexin logo and brand identity | concours de Pack logo et identité de marque | 99designs

espanhol francês
identity identity
concursos concours
paquete pack
logo logo
y et
de de
brand brand
imagen identité

ES New corporate identity and brand |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs

FR New corporate identity and brand | concours de Pack logo et identité de marque | 99designs

espanhol francês
new new
identity identity
concursos concours
paquete pack
logo logo
y et
corporate corporate
de de
brand brand
imagen identité

ES New corporate identity and brand |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs

FR New corporate identity and brand | concours de Pack logo et identité de marque | 99designs

espanhol francês
new new
identity identity
concursos concours
paquete pack
logo logo
y et
corporate corporate
de de
brand brand
imagen identité

ES Trulytrust project logo, seal and brand package | Logo y paquete de imagen corporativa contest | 99designs

FR Trulytrust project logo, seal and brand package | Pack logo et identité de marque contest | 99designs

espanhol francês
project project
logo logo
y et
paquete pack
de de
package package
brand brand
imagen identité

ES dungeons and cats, dungeons and dragons, rol, dungeons, cats, kawaii, rpg, gatos, dragones y mazmorras, dd, role, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, dnd, role playing game, role play

FR donjons et chats, donjons et dragons, rôle, donjons, les chats, kawaii, rpg, dragons et donjons, dd, chats mignons, mignon, neko, donjons et chat, donjon et chat, cachots chats, d20, dragons de donjons, où, jeu de rôle

espanhol francês
rol rôle
kawaii kawaii
dragones dragons
rpg rpg
y et
playing jeu
game jeu de
gatos chats

ES Hay 94 episodios en seis temporadas de Sex and the City para ponerte al día si quieres refrescar tu memoria antes de que salga el reinicio And Just Like That. También hay dos películas, Sex and the City y Sex and the City 2.

FR Il y a 94 épisodes sur six saisons de Sex and the City à rattraper si vous voulez vous rafraîchir la mémoire avant la sortie de And Just Like That. Il y a aussi deux films, Sex and the City et Sex and the City 2.

espanhol francês
temporadas saisons
sex sex
city city
refrescar rafraîchir
memoria mémoire
películas films
episodios épisodes
el la
y et
de de
dos deux
quieres voulez
hay a
seis six
a à

ES Si tienes más de un público, haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona con cuál quieres trabajar.

FR Si vous disposez de plusieurs audiences, cliquez sur le menu déroulant Current audience (Audience actuelle) et sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser.

espanhol francês
menú menu
desplegable menu déroulant
actual actuelle
y et
quieres souhaitez
de de
público audience
el le
en sur
selecciona sélectionnez
clic cliquez
si vous

ES Audience (Público) A qué público pertenecen los destinatarios.

FR Audience Audience à laquelle les destinataires se rattachent.

espanhol francês
destinatarios destinataires
público audience
a à
los les

ES Este estudio se realizó mediante SurveyMonkey Audience el 9 y 10 de octubre de 2020 para adquirir una muestra nacional de 3007 adultos en Estados Unidos

FR Cette étude a été réalisée à partir d'un échantillon de 3 007 adultes résidant aux États-Unis obtenu à l'aide de SurveyMonkey Audience les 9 et 10 octobre 2020

espanhol francês
realizó réalisé
audience audience
octubre octobre
adultos adultes
unidos unis
estudio étude
muestra échantillon
y et
de de

ES Particular Audience ayuda a las marcas a desarrollar experiencias de compra online personalizadas. Te contamos por qué deberías valorarlo #AwinningPartnership

FR Souhaitez-vous créer un partenariat avec un grand retailer spécialisé dans la distribution de produits électroménagers, électroniques et culturels ?

espanhol francês
te vous
de de
a un
las et

ES Obtén comentarios de tus consumidores sobre tus anuncios y conceptos de producto usando SurveyMonkey Audience.

FR Recueillez les commentaires de clients sur vos campagnes publicitaires ou vos concepts de produits avec SurveyMonkey Audience.

espanhol francês
comentarios commentaires
consumidores clients
conceptos concepts
audience audience
de de
anuncios publicitaires
usando avec

ES Obtén una vista previa de tus opciones de focalización y el costo del proyecto en nuestro panel de consumidores SurveyMonkey Audience.

FR Prévisualisez vos options de ciblage et obtenez un devis pour votre projet avec notre panel de consommateurs SurveyMonkey Audience.

espanhol francês
opciones options
focalización ciblage
panel panel
consumidores consommateurs
audience audience
y et
de de
previa pour
proyecto projet
una un
nuestro notre
tus vos
el obtenez

ES Al donar 50 centavos a organizaciones benéficas cada vez que un encuestado responde una encuesta, SurveyMonkey Audience promueve respuestas concienzudas ofreciendo el incentivo adecuado.

FR En faisant un don de 50 cents à une organisation caritative chaque fois qu'un participant répond à un sondage, SurveyMonkey Audience encourage à fournir des réponses réfléchies tout en offrant une incitation d'un montant approprié.

espanhol francês
donar don
centavos cents
organizaciones organisation
encuesta sondage
audience audience
promueve encourage
incentivo incitation
adecuado approprié
responde répond
respuestas réponses
ofreciendo offrant
vez fois
a à
al en

ES Para averiguarlo, examinamos las respuestas a las primeras preguntas de más de 25 000 encuestas realizadas en SurveyMonkey Audience en el curso de dos años.

FR Pour arriver à cette conclusion, nous avons étudié les réponses aux premières questions de plus de 25 000 sondages réalisés sur SurveyMonkey Audience sur une durée de deux ans.

espanhol francês
respuestas réponses
audience audience
encuestas sondages
años ans
de de
preguntas questions
más plus
primeras premières
dos deux
las les
a à

ES Este estudio se realizó mediante SurveyMonkey Audience entre el 7 y el 21 de enero de 2021 para adquirir una muestra nacional de 1606 adultos en Estados Unidos

FR Cette étude a été réalisée à l'aide de SurveyMonkey Audience du 7 au 21 janvier 2021, auprès d'un échantillon de 1 606 adultes résidant aux États-Unis

espanhol francês
realizó réalisé
audience audience
adultos adultes
unidos unis
estudio étude
muestra échantillon
enero janvier
de de
adquirir au
y aux

ES El nuevo Audience Suite de Sizmek le proporciona una visión unificada de las métricas de rendimiento de Sizmek con datos de Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™ validados por Comscore

FR Le nouvel outil d’audience de Sizmek unifie les indicateurs de performance de Sizmek avec les données de Comscore validated Campaign Essentials™ ou de Nielsen Online Campaign Ratings™

ES Si ya has realizado otros envíos a tu público, haz clic en Top Client usage from your audience (Clientes más utilizados en tu público) para ver los clientes de correo electrónico preferidos por tus suscriptores.

FR Si vous avez déjà effectué un envoi vers votre audience, cliquez sur Top Client usage (Clients les plus utilisés) pour afficher les clients de messagerie préférés de vos abonnés.

espanhol francês
realizado effectué
suscriptores abonnés
público audience
clientes clients
ya déjà
clic cliquez
más plus
utilizados utilisé
de de
en sur
top top
tus vos
has vous avez
tu votre
para pour

ES Haz clic en Audience dashboard (Panel de control del público).

FR Cliquez sur Audience dashboard (Tableau de bord d’audience).

espanhol francês
dashboard tableau de bord
público audience
de de
en sur
clic cliquez

ES Haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona View audiences (Ver públicos)

FR Cliquez sur le menu déroulant Current Audience (Audience actuelle) et sélectionnez View audiences (Voir les audiences)

espanhol francês
menú menu
desplegable menu déroulant
actual actuelle
el le
y et
view view
público audience
selecciona sélectionnez
públicos audiences
clic cliquez
en sur
ver voir

ES Si tienes solo un público haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona View audiences (Ver públicos).

FR Si vous disposez d’une seule audience, cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l’audience) et sélectionnez View audiences (Voir les audiences).

espanhol francês
menú menu
desplegable menu déroulant
el le
y et
view view
público audience
selecciona sélectionnez
públicos audiences
un seule
clic cliquez
en sur
ver voir
si vous

ES Haz clic en Create Audience (Crear público).

FR Cliquez sur Create Audience (Créer une audience).

espanhol francês
en sur
público audience
create create
clic cliquez
crear créer

ES En el cuadro de confirmación, haz clic en Create Audience (Crear público).

FR Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Create Audience (Créer une audience).

espanhol francês
confirmación confirmation
el la
público audience
de de
create create
clic cliquez
crear créer

ES Revisa la Contact information for this audience (Información de contacto para este público) y modifícala si es necesario.

FR Vérifiez les Contact information for this audience (Coordonnées de cette audience et apportez des modifications, le cas échéant.

espanhol francês
revisa vérifiez
y et
contacto contact
público audience
la le
information information
de de
si cas
es cette

ES Edit audience settings (Editar las opciones del público)

FR Modifier les paramètres de l'audience

espanhol francês
settings paramètres
del de
las les
edit modifier

ES Changes in a subscriber's audience field (Cambios en el campo de público de un suscriptor)

FR Changes in a subscriber's audience field (Modifications dans le champ d’audience d’un abonné)

espanhol francês
cambios modifications
suscriptor abonné
en in
campo champ
in dans
el le
público audience

ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público al que deseas realizar el envío.

FR Dans le menu déroulant Audience, sélectionnez l'audience à laquelle vous souhaitez vous adresser.

espanhol francês
menú menu
desplegable menu déroulant
selecciona sélectionnez
deseas vous
el le
público audience

ES En el menú desplegable Segment or Tag (Segmento o etiqueta), elige All subscribers in audience (Todos los suscriptores del público), Group or new segment (Grupo o segmento nuevo) o una de las opciones guardadas o prediseñadas disponibles.

FR Dans le menu déroulant Segment or Tag (Segment ou balise), sélectionnez All subscribers in audience (Tous les abonnés de l'audience), Group or new segment (Groupe ou nouveau segment) ou l'une des options enregistrées ou prédéfinies disponibles.

espanhol francês
menú menu
desplegable menu déroulant
guardadas enregistrées
disponibles disponibles
en in
elige sélectionnez
group group
new new
grupo groupe
opciones options
el le
in dans
público audience
nuevo nouveau
suscriptores abonnés
de de
segmento segment
o ou
tag balise

ES Haz clic en el icono de público y selecciona Audience dashboard (Panel de control del público)

FR Cliquez sur l'icône Audience et choisissez Audience dashboard (Tableau de bord d'audience)

espanhol francês
haz ne
y et
público audience
dashboard tableau de bord
de de
clic cliquez
en sur

ES Haz clic en el icono Audience (Público).

FR Cliquez sur l’icône Audience.

espanhol francês
haz ne
público audience
clic cliquez
en sur

ES Haz clic en Export Audience (Exportar público)

FR Cliquez sur Export Audience (Exporter l'audience)

espanhol francês
en sur
exportar exporter
export export
público audience
clic cliquez

ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público con el que quieres trabajar.

FR Dans le menu déroulant Audience, sélectionnez l'audience que vous souhaitez utiliser.

espanhol francês
menú menu
desplegable menu déroulant
selecciona sélectionnez
el le
quieres souhaitez
público audience
en dans
que que

ES Haz clic en Audience (Público) para navegar al resumen de público.

FR Cliquez sur Audience pour accéder au résumé de l'audience.

espanhol francês
resumen résumé
al au
público audience
de de
clic cliquez
en sur
para pour

ES Haz clic en el menu desplegable Manage Audience (Gestionar público) y elige Signup forms (Formularios de suscripción).

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et choisissez Formulaires d'inscription.

espanhol francês
menu menu
desplegable menu déroulant
el le
y et
formularios formulaires
público audience
elige choisissez
clic cliquez
en sur

ES Haz clic en Audience (Público) para navegar hasta la página de resumen del público.

FR Cliquez sur Audience pour accéder à la page Aperçu de l'audience.

espanhol francês
resumen aperçu
público audience
la la
de de
clic cliquez
página page

ES Haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona Signup forms (Formularios de suscripción).

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et sélectionnez Signup forms (Formulaires d'inscription).

espanhol francês
menú menu
desplegable menu déroulant
el le
y et
forms forms
formularios formulaires
público audience
selecciona sélectionnez
clic cliquez
en sur

ES Haz clic en Audience dashboard (Panel de control del público)

FR Cliquez sur Audience dashboard (Tableau de bord d'audience).

espanhol francês
dashboard tableau de bord
público audience
de de
en sur
clic cliquez

Mostrando 50 de 50 traduções