ES Diseño de índices o índices de desempeño deficientes: las consultas que se ejecutan con lentitud pueden ser una señal de un diseño de índices deficiente.
Traduzir "únicamente los índices" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "únicamente los índices" de espanhol para inglês
Traduções de únicamente los índices
"únicamente los índices" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de únicamente los índices
espanhol
inglês
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| consultas | queries |
| o | or |
| de | of |
| índices | indexes |
| un | a |
| pueden | can |
| ser | be |
| con | running |
ES Las plantillas de componentes se componen de bloques de creación reutilizables que pueden utilizarse para configurar asignaciones de índices, configuraciones de índices y alias de índices.
EN Component templates are reusable building blocks that can be used for configuring index mappings, index settings and index aliases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reutilizables | reusable |
| asignaciones | mappings |
| índices | index |
| alias | aliases |
| bloques | blocks |
| plantillas | templates |
| configurar | configuring |
| configuraciones | settings |
| componentes | component |
| para | for |
| creación | building |
| utilizarse | be used |
| pueden | can |
| que | that |
ES - Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos a únicamente parte de los datos o para únicamente algunos tipos de tratamientos, en cuyo caso únicamente conservaremos aquellos datos que estemos obligados a mantener por obligación legal.
EN -File a complaint with the Spanish Data Protection Agency or competent control authority in case you consider that we have breached our obligations as responsible for personal data processing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| estemos | we |
| la | the |
| tratamiento | processing |
| en | in |
| obligación | obligations |
| datos | data |
| a | a |
| cuyo | that |
| caso | case |
| parte | with |
| para | for |
| de | our |
ES Agnóstico a los índices de referencia: Captación de oportunidades en todo el universo de inversión en moneda local de mercados emergentes sin sesgos hacia las economías más grandes que reflejan los índices de referencia clave.
EN Benchmark agnostic: Capturing opportunities across the full emerging market local currency investment universe without a skew towards the bigger economies reflected in the key benchmark indices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| índices | indices |
| referencia | benchmark |
| oportunidades | opportunities |
| universo | universe |
| inversión | investment |
| moneda | currency |
| local | local |
| economías | economies |
| clave | key |
| el | the |
| en | in |
| grandes | bigger |
| a | a |
| sin | without |
| emergentes | emerging |
| de | across |
ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienzan | start |
| finalización | completion |
| gráfica | chart |
| promedio | average |
| encuestas | surveys |
| ver | see |
| la | the |
| en | in |
| como | as |
| puedes | you can |
| son | are |
| con | with |
| pregunta | question |
ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienzan | start |
| finalización | completion |
| gráfica | chart |
| promedio | average |
| encuestas | surveys |
| ver | see |
| la | the |
| en | in |
| como | as |
| puedes | you can |
| son | are |
| con | with |
| pregunta | question |
ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienzan | start |
| finalización | completion |
| gráfica | chart |
| promedio | average |
| encuestas | surveys |
| ver | see |
| la | the |
| en | in |
| como | as |
| puedes | you can |
| son | are |
| con | with |
| pregunta | question |
ES Índices que faltan: si ha notado problemas de desempeño del disco y más atascos de lo habitual, es posible que le falten índices.
EN Missing indexes: If you’ve noticed disk performance problems and more database deadlocks than usual, you may have missing indexes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| faltan | missing |
| notado | noticed |
| desempeño | performance |
| disco | disk |
| índices | indexes |
| si | if |
| problemas | problems |
| más | more |
| es | may |
| de | usual |
| y | and |
ES Comprenda si las lecturas de índices de tablas se obtienen satisfactoriamente de la memoria caché de buffer y no del disco físico, y vea el porcentaje de tuplas arrojado a partir de análisis de índices frente a análisis secuenciales.
EN Understand if reads from table indexes are successfully sourced from buffer cache rather than physical disk, and see the percentage of tuples returned from index versus sequential scans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lecturas | reads |
| tablas | table |
| satisfactoriamente | successfully |
| caché | cache |
| buffer | buffer |
| disco | disk |
| físico | physical |
| porcentaje | percentage |
| secuenciales | sequential |
| análisis | scans |
| si | if |
| índices | indexes |
| partir | from |
ES A diferencia de los índices anteriores, el Informe Mundial sobre la Riqueza mide únicamente el patrimonio monetario de los hogares, es decir, el ahorro, las inversiones y los bienes inmuebles, en un país
EN In contrast to the above-mentioned studies, the Global Wealth Report measures solely the cash-value assets of households, in other words savings, financial investments and real estate in one particular country
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundial | global |
| mide | measures |
| hogares | households |
| ahorro | savings |
| informe | report |
| inversiones | investments |
| país | country |
| riqueza | wealth |
| bienes | estate |
| a | to |
| en | in |
| únicamente | solely |
| diferencia | contrast |
| de | of |
| y | and |
| inmuebles | real estate |
| un | one |
ES Para éste último, únicamente los índices Social Science Citation Index (SSCI) y Science Citation Index Expanded (SCIE) serán considerados.
EN For the latter, only indexes Social Science Citation Index (SSCI) and Science Citation Index Expanded (SCIE) are considered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| último | latter |
| social | social |
| science | science |
| citation | citation |
| considerados | considered |
| únicamente | only |
| índices | indexes |
| index | index |
| y | and |
| serán | the |
| para | for |
ES Por lo tanto, los índices de violencia no están vinculados únicamente al narcotráfico
EN That said, rates of violence are not tied solely to the drug trade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| violencia | violence |
| vinculados | tied |
| de | of |
| no | not |
| están | are |
| únicamente | solely |
| al | the |
| tanto | to |
ES Las sesiones de QuickSight de los lectores se cerrarán únicamente cuando la autenticación caduque, lo que depende del esquema de autenticación aplicado (puede ser uno de usuarios de QuickSight únicamente, SAML/Open ID Connect o Active Directory).
EN Readers will only be logged out of QuickSight when their authentication expires, which is dependent on the authentication scheme in place (can be one of QuickSight-only users, SAML/Open ID Connect or Active Directory).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quicksight | quicksight |
| autenticación | authentication |
| caduque | expires |
| depende | dependent |
| esquema | scheme |
| usuarios | users |
| saml | saml |
| id | id |
| connect | connect |
| active | active |
| directory | directory |
| lectores | readers |
| o | or |
| la | the |
| cuando | when |
| puede | can |
| ser | be |
| se | is |
| únicamente | only |
| de | of |
| open | on |
ES El usuario únicamente tiene derecho a usar el contenido del Sitio Web en un ambiente estrictamente doméstico y únicamente para los fines de usar este Sitio Web de conformidad con estos Términos de Uso.
EN The user only has the right to use the contents of the Website within a strictly domestic environment and solely for the purpose of using this Website under these Terms of Use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrictamente | strictly |
| ambiente | environment |
| términos | terms |
| el | the |
| fines | for |
| usuario | user |
| en | domestic |
| únicamente | only |
| contenido | contents |
| un | a |
| a | to |
| este | this |
ES Nos esforzamos por utilizar únicamente aquellos contenidos, cuyos respectivos oferentes utilizan la dirección IP únicamente para la distribución de los contenidos
EN We strive to use only those contents, whose respective offerers use the IP address only for the distribution of the contents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenidos | contents |
| respectivos | respective |
| ip | ip |
| distribución | distribution |
| la | the |
| dirección | address |
| esforzamos | strive |
| únicamente | only |
| de | of |
| nos | we |
| utilizar | use |
ES El usuario únicamente tiene derecho a usar el contenido del Sitio Web en un ambiente estrictamente doméstico y únicamente para los fines de usar este Sitio Web de conformidad con estos Términos de Uso.
EN The user only has the right to use the contents of the Website within a strictly domestic environment and solely for the purpose of using this Website under these Terms of Use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrictamente | strictly |
| ambiente | environment |
| términos | terms |
| el | the |
| fines | for |
| usuario | user |
| en | domestic |
| únicamente | only |
| contenido | contents |
| un | a |
| a | to |
| este | this |
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| usa | uses |
| inscripción | sign up |
| únicamente | only |
| dinero | money |
| y | and |
| nadie | no |
| paga | one |
| en | on |
| cada | for |
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| usa | uses |
| inscripción | sign up |
| únicamente | only |
| dinero | money |
| y | and |
| nadie | no |
| paga | one |
| en | on |
| cada | for |
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| usa | uses |
| inscripción | sign up |
| únicamente | only |
| dinero | money |
| y | and |
| nadie | no |
| paga | one |
| en | on |
| cada | for |
ES G2 Crowd | Compare los servicios de AWS y lea los comentarios de los clientes según los índices de satisfacción y las experiencias de los usuarios.
EN G2 Crowd | Compare AWS services and read reviews by customers based on satisfaction ratings and user experiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| aws | aws |
| satisfacción | satisfaction |
| experiencias | experiences |
| comentarios | reviews |
| usuarios | user |
| servicios | services |
| clientes | customers |
| según | on |
| lea | and |
ES 25.02 CORETECH se reserva el derecho de ajustar la contraprestación por los servicios a los cambios en los precios al consumidor de acuerdo con los índices Istat anuales
EN 25.02 CORETECH reserves the right to adjust the consideration for services to changes in consumer prices according to the annual Istat indices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coretech | coretech |
| reserva | reserves |
| consumidor | consumer |
| índices | indices |
| anuales | annual |
| servicios | services |
| en | in |
| precios | prices |
| ajustar | adjust |
| a | to |
| cambios | changes |
| de | according |
ES Durante estos periodos de aumentos en las llamadas, la compañía ha notado incrementos en los tiempos de espera, en los índices de abandono y, por consiguiente, en los niveles de frustración de los clientes
EN During these unexpected call surges, the company has seen an increase in hold times, abandon rates, and, accordingly, customer frustration levels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamadas | call |
| compañía | company |
| niveles | levels |
| frustración | frustration |
| en | in |
| la | the |
| clientes | customer |
| a | an |
| de | times |
| durante | during |
| espera | hold |
| y | and |
| ha | has |
ES Su proveedor de 3PL debe ser capaz de presentar fácilmente informes detallados sobre los índices de cumplimiento, el tiempo de entrega de los pedidos e incluso los porcentajes de pedidos que necesitan ser reelaborados.
EN Your 3PL provider should be able to present detailed reports easily on fill rates, fulfillment lead time, even percentages of orders needing reworking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| fácilmente | easily |
| informes | reports |
| detallados | detailed |
| cumplimiento | fulfillment |
| pedidos | orders |
| porcentajes | percentages |
| necesitan | needing |
| de | of |
| presentar | present |
| tiempo | time |
| capaz | be able to |
| su | your |
| incluso | even |
| sobre | to |
| el | on |
ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).
EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copias | copies |
| históricos | historical |
| uscis | uscis |
| búsqueda | search |
| índices | index |
| formulario | form |
| registros | records |
| el | obtain |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| use | use |
| solicitud | request |
ES El 1 de diciembre de 2020, el sitio Bloodhound Tracker se eliminará por completo, lo que debería proporcionar tiempo suficiente para que los índices de búsqueda y los sitios actualicen los enlaces y utilicen el nuevo logo.
EN On December 1, 2020, the Bloodhound Tracker site will be entirely eliminated, which ought to provide sufficient time for search indices and sites to update links and to use the new logo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloodhound | bloodhound |
| tracker | tracker |
| índices | indices |
| búsqueda | search |
| diciembre | december |
| actualicen | update |
| nuevo | new |
| el | the |
| debería | ought |
| sitios | sites |
| enlaces | links |
| utilicen | use |
| por completo | entirely |
| sitio | site |
| tiempo | time |
| a | to |
| logo | logo |
ES La cantidad de microorganismos vivos en los alimentos es uno de los índices más importantes para los análisis de control de la calidad.
EN When it comes to quality assurance, counting the number of viable microorganisms in a foodstuff is one of the most important analysis values.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microorganismos | microorganisms |
| análisis | analysis |
| en | in |
| es | is |
| importantes | important |
| la | the |
| calidad | quality |
| cantidad | a |
ES Los recordatorios por correo electrónico son una de las estrategias más utilizadas por los creadores de encuestas para aumentar los índices de respuesta
EN Email reminders are one of the most common strategies survey creators use to boost response rates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordatorios | reminders |
| estrategias | strategies |
| creadores | creators |
| encuestas | survey |
| son | are |
| más | the |
ES Los índices de lesión en los Para atletas son ligeramente más elevados comparados con los atletas Olímpicos, con un mayor riesgo de sufrir lesiones en las extremidades superiores
EN Injury rates in Para athletes are slightly higher compared to Olympic athletes, with highest risk of upper-limb injuries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atletas | athletes |
| ligeramente | slightly |
| comparados | compared |
| olímpicos | olympic |
| riesgo | risk |
| en | in |
| son | are |
| de | of |
| con | with |
| superiores | upper |
| para | para |
| lesiones | injury |
ES SightCall se integra en cualquier dispositivo portátil compatible con Android e IOs, potenciando la labor de los técnicos con una asistencia visual con manos libres que permite reducir los costos y mejorar los índices de reparación y la precisión
EN SightCall integrates with any Android compatible wearable device, augmenting technicians with hands-free visual assistance that cuts costs and improves fix rates and accuracy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integra | integrates |
| dispositivo | device |
| portátil | wearable |
| android | android |
| técnicos | technicians |
| asistencia | assistance |
| manos | hands |
| libres | free |
| precisión | accuracy |
| visual | visual |
| costos | costs |
| mejorar | improves |
| reparación | fix |
| con | with |
| compatible | compatible |
| que | that |
| cualquier | any |
ES Identifique rápidamente las áreas geográficas, los tipos de proveedores médicos y los médicos específicos que están asociados con los índices más altos de mortalidad por opiáceos.
EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| rápidamente | quickly |
| tipos | types |
| proveedores | provider |
| médicos | physicians |
| asociados | associated |
| altos | highest |
| están | are |
| con | with |
| más | the |
ES Los tags ofrecen una visión completa y multicanal del comportamiento de los clientes y hacen que aumenten los índices de rentabilidad para cada solución utilizada.
EN Tags provide a complete, multi-channel vision of client behavior and increase profitability rates for every solution used.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| ofrecen | provide |
| comportamiento | behavior |
| aumenten | increase |
| rentabilidad | profitability |
| solución | solution |
| utilizada | used |
| completa | complete |
| visión | vision |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
| clientes | client |
| cada | every |
| para | for |
ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).
EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copias | copies |
| históricos | historical |
| uscis | uscis |
| búsqueda | search |
| índices | index |
| formulario | form |
| registros | records |
| el | obtain |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| use | use |
| solicitud | request |
ES Identifique rápidamente las áreas geográficas, los tipos de proveedores médicos y los médicos específicos que están asociados con los índices más altos de mortalidad por opiáceos.
EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| rápidamente | quickly |
| tipos | types |
| proveedores | provider |
| médicos | physicians |
| asociados | associated |
| altos | highest |
| están | are |
| con | with |
| más | the |
ES El 1 de diciembre de 2020, el sitio Bloodhound Tracker se eliminará por completo, lo que debería proporcionar tiempo suficiente para que los índices de búsqueda y los sitios actualicen los enlaces y utilicen el nuevo logo.
EN On December 1, 2020, the Bloodhound Tracker site will be entirely eliminated, which ought to provide sufficient time for search indices and sites to update links and to use the new logo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloodhound | bloodhound |
| tracker | tracker |
| índices | indices |
| búsqueda | search |
| diciembre | december |
| actualicen | update |
| nuevo | new |
| el | the |
| debería | ought |
| sitios | sites |
| enlaces | links |
| utilicen | use |
| por completo | entirely |
| sitio | site |
| tiempo | time |
| a | to |
| logo | logo |
ES “A nivel de países, los asesinatos de periodistas y los índices de impunidad son típicamente proporcionales, y los altos niveles de fatalidades están asociadas con altos niveles de impunidad”, indica el documento
EN “At the country level, journalist killings and impunity rates are typically proportional, and high rates of fatalities are associated with high rates of impunity,” the report said
ES Los índices de lesión en los Para atletas son ligeramente más elevados comparados con los atletas Olímpicos, con un mayor riesgo de sufrir lesiones en las extremidades superiores
EN Injury rates in Para athletes are slightly higher compared to Olympic athletes, with highest risk of upper-limb injuries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atletas | athletes |
| ligeramente | slightly |
| comparados | compared |
| olímpicos | olympic |
| riesgo | risk |
| en | in |
| son | are |
| de | of |
| con | with |
| superiores | upper |
| para | para |
| lesiones | injury |
ES La investigación muestra que los problemas de salud mental y el trauma tienen un impacto en la asistencia a la escuela, la capacidad de completar tareas escolares, la forma en que los estudiantes aprenden, y en los índices de deserción escolar.[16]
EN Research shows that mental health issues and trauma impact attendance, ability to complete schoolwork, the way students learn, and dropout rates.[16]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| salud | health |
| mental | mental |
| trauma | trauma |
| asistencia | attendance |
| investigación | research |
| problemas | issues |
| impacto | impact |
| a | to |
| estudiantes | students |
| aprenden | learn |
| capacidad | ability |
| de | way |
ES Los lectores de códigos de barras de Cognex decodifican incluso los códigos de barras más dañados, distorsionados, borrosos o de bajo contraste, alcanzando índices de lectura correcta del 99.9 %, lo que nos convierte en los líderes de la industria
EN Cognex barcode readers decode even the most damaged, distorted, blurred, or low-contrast barcodes, delivering industry-leading 99.9% read rates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| dañados | damaged |
| bajo | low |
| contraste | contrast |
| industria | industry |
| códigos de barras | barcodes |
| lectores | readers |
| o | or |
| incluso | even |
| la | the |
| lectura | read |
| de | most |
ES El 1 de diciembre de 2020, el sitio Bloodhound Tracker se eliminará por completo, lo que debería proporcionar tiempo suficiente para que los índices de búsqueda y los sitios actualicen los enlaces y utilicen el nuevo logo.
EN On December 1, 2020, the Bloodhound Tracker site will be entirely eliminated, which ought to provide sufficient time for search indices and sites to update links and to use the new logo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloodhound | bloodhound |
| tracker | tracker |
| índices | indices |
| búsqueda | search |
| diciembre | december |
| actualicen | update |
| nuevo | new |
| el | the |
| debería | ought |
| sitios | sites |
| enlaces | links |
| utilicen | use |
| por completo | entirely |
| sitio | site |
| tiempo | time |
| a | to |
| logo | logo |
ES El 1 de diciembre de 2020, el sitio Bloodhound Tracker se eliminará por completo, lo que debería proporcionar tiempo suficiente para que los índices de búsqueda y los sitios actualicen los enlaces y utilicen el nuevo logo.
EN On December 1, 2020, the Bloodhound Tracker site will be entirely eliminated, which ought to provide sufficient time for search indices and sites to update links and to use the new logo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloodhound | bloodhound |
| tracker | tracker |
| índices | indices |
| búsqueda | search |
| diciembre | december |
| actualicen | update |
| nuevo | new |
| el | the |
| debería | ought |
| sitios | sites |
| enlaces | links |
| utilicen | use |
| por completo | entirely |
| sitio | site |
| tiempo | time |
| a | to |
| logo | logo |
ES El 1 de diciembre de 2020, el sitio Bloodhound Tracker se eliminará por completo, lo que debería proporcionar tiempo suficiente para que los índices de búsqueda y los sitios actualicen los enlaces y utilicen el nuevo logo.
EN On December 1, 2020, the Bloodhound Tracker site will be entirely eliminated, which ought to provide sufficient time for search indices and sites to update links and to use the new logo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloodhound | bloodhound |
| tracker | tracker |
| índices | indices |
| búsqueda | search |
| diciembre | december |
| actualicen | update |
| nuevo | new |
| el | the |
| debería | ought |
| sitios | sites |
| enlaces | links |
| utilicen | use |
| por completo | entirely |
| sitio | site |
| tiempo | time |
| a | to |
| logo | logo |
ES El 1 de diciembre de 2020, el sitio Bloodhound Tracker se eliminará por completo, lo que debería proporcionar tiempo suficiente para que los índices de búsqueda y los sitios actualicen los enlaces y utilicen el nuevo logo.
EN On December 1, 2020, the Bloodhound Tracker site will be entirely eliminated, which ought to provide sufficient time for search indices and sites to update links and to use the new logo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloodhound | bloodhound |
| tracker | tracker |
| índices | indices |
| búsqueda | search |
| diciembre | december |
| actualicen | update |
| nuevo | new |
| el | the |
| debería | ought |
| sitios | sites |
| enlaces | links |
| utilicen | use |
| por completo | entirely |
| sitio | site |
| tiempo | time |
| a | to |
| logo | logo |
ES El 1 de diciembre de 2020, el sitio Bloodhound Tracker se eliminará por completo, lo que debería proporcionar tiempo suficiente para que los índices de búsqueda y los sitios actualicen los enlaces y utilicen el nuevo logo.
EN On December 1, 2020, the Bloodhound Tracker site will be entirely eliminated, which ought to provide sufficient time for search indices and sites to update links and to use the new logo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloodhound | bloodhound |
| tracker | tracker |
| índices | indices |
| búsqueda | search |
| diciembre | december |
| actualicen | update |
| nuevo | new |
| el | the |
| debería | ought |
| sitios | sites |
| enlaces | links |
| utilicen | use |
| por completo | entirely |
| sitio | site |
| tiempo | time |
| a | to |
| logo | logo |
ES Los abominables índices de violencia que afectan a Zacatecas, un ejemplo de los cuales fueron los diez cuerpos abandonados en una camioneta afuera de la gobernación, son resultado de una?
EN The hideous levels of violence plaguing Zacatecas, exemplified by ten bodies abandoned in a van outside the governor’s office, are the result of an ongoing campaign by major cartels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| violencia | violence |
| cuerpos | bodies |
| abandonados | abandoned |
| resultado | result |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| son | are |
| de | ten |
ES La cantidad de microorganismos vivos en los alimentos es uno de los índices más importantes para los análisis de control de la calidad.
EN When it comes to quality assurance, counting the number of viable microorganisms in a foodstuff is one of the most important analysis values.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microorganismos | microorganisms |
| análisis | analysis |
| en | in |
| es | is |
| importantes | important |
| la | the |
| calidad | quality |
| cantidad | a |
ES Los recordatorios por correo electrónico son una de las estrategias más utilizadas por los creadores de encuestas para aumentar los índices de respuesta
EN Email reminders are one of the most common strategies survey creators use to boost response rates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordatorios | reminders |
| estrategias | strategies |
| creadores | creators |
| encuestas | survey |
| son | are |
| más | the |
ES El universo para la selección se encuentra dentro de los 18 índices de supersectores de Dow Jones EURO STOXX, en los cuales se clasifican los miembros por tamaño y se colocan en una lista de selección.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| universo | universe |
| selección | selection |
| índices | indexes |
| dow | dow |
| jones | jones |
| euro | euro |
| miembros | members |
| tamaño | size |
| lista | list |
| encuentra | is |
| de | within |
| y | and |
| una | a |
| en | on |
ES El universo para la selección se encuentra dentro de los 18 índices de supersectores de Dow Jones EURO STOXX, en los cuales se clasifican los miembros por tamaño y se colocan en una lista de selección.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| universo | universe |
| selección | selection |
| índices | indexes |
| dow | dow |
| jones | jones |
| euro | euro |
| miembros | members |
| tamaño | size |
| lista | list |
| encuentra | is |
| de | within |
| y | and |
| una | a |
| en | on |
ES El universo para la selección se encuentra dentro de los 18 índices de supersectores de Dow Jones EURO STOXX, en los cuales se clasifican los miembros por tamaño y se colocan en una lista de selección.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| universo | universe |
| selección | selection |
| índices | indexes |
| dow | dow |
| jones | jones |
| euro | euro |
| miembros | members |
| tamaño | size |
| lista | list |
| encuentra | is |
| de | within |
| y | and |
| una | a |
| en | on |
ES El universo para la selección se encuentra dentro de los 18 índices de supersectores de Dow Jones EURO STOXX, en los cuales se clasifican los miembros por tamaño y se colocan en una lista de selección.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| universo | universe |
| selección | selection |
| índices | indexes |
| dow | dow |
| jones | jones |
| euro | euro |
| miembros | members |
| tamaño | size |
| lista | list |
| encuentra | is |
| de | within |
| y | and |
| una | a |
| en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
únicamente los índices aumenta los índices analizar los índices aumentar los índices mejora los índices mejorar los índices ver los índices tienen los índices reflejan los índices lideran los índices mantener los índices únicamente los suscriptores únicamente para los únicamente los usuarios únicamente los datos índices csat índices altos índices tienen índices mayores índices publicación de índices índices de personal índices horarios pertenencia a índices genere automáticamente índices principales índices índices recientes índices de finalización índices de referencia índices horarios luminiscentes índices de cumplimiento índices de retención índices de satisfacción utilizan índices índices de búsqueda promedio tienen índices índices más altos índices específicos arábigos e índices índices de sostenibilidad azul con índices negra con índices marrón con índices marfil con índices índices de error emulando indices parciales e índices horarios e índices índices de rechazo soleil con índicesTraduzir únicamente los índices para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe