Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volumen de caché" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volumen de caché" de espanhol para inglês

Traduções de volumen de caché

"volumen de caché" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

volumen a a lot a lot of about above account all amount an and and more any are as at audio be been best both but by call can contact cost different each even every features first for for the from have high in in the into is it is its just large like long may more most much multiple music number number of of of the on one only other our out over page per price right same see set size small so sound such such as take that the the most their these they this through to to be to the top total value very video volume volumes well what when will with you your
caché any cache cached caches caching file files hide stored

Tradução de espanhol para inglês de volumen de caché

espanhol
inglês

ES Mejoras en la función de almacenamiento en caché: nuevos desencadenadores Purgar caché y Actualizar caché y opción para habilitar almacenamiento en caché de trabajos con parámetros

EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters

espanhol inglês
desencadenadores triggers
parámetros parameters
nuevos new
y and
trabajos jobs
con with
para for
habilitar can
caché cache
actualizar refresh

ES Si utiliza una extensión de caché como WP-Rocket, W3 Total Cache o WP Super Cache, deberá vaciar completamente toda la caché o incluso desactivar y reactivar el plugin.

EN If you use a cache extension like WP-rocket, W3 Total Cache or WP Super Cache, you will need to completely empty all cache by disabling and then re-enabling the plugin.

espanhol inglês
wp wp
desactivar disabling
si if
extensión extension
o or
plugin plugin
completamente completely
caché cache
total total
utiliza use
una a

ES Si utiliza una extensión de caché como WP-Rocket, W3 Total Cache o WP Super Cache, deberá vaciar completamente toda la caché o incluso desactivar y reactivar el plugin.

EN If you use a cache extension like WP-rocket, W3 Total Cache or WP Super Cache, you will need to completely empty all cache by disabling and then re-enabling the plugin.

espanhol inglês
wp wp
desactivar disabling
si if
extensión extension
o or
plugin plugin
completamente completely
caché cache
total total
utiliza use
una a

ES Mejoras en la función de almacenamiento en caché: nuevos desencadenadores Purgar caché y Actualizar caché y opción para habilitar almacenamiento en caché de trabajos con parámetros

EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters

espanhol inglês
desencadenadores triggers
parámetros parameters
nuevos new
y and
trabajos jobs
con with
para for
habilitar can
caché cache
actualizar refresh

ES Los encabezados HTTP como Cache-Control, Expires y ETag indican cómo un recurso debe almacenarse en caché mediante un caché HTTP. Auditar y corregir estos encabezados mejorará el almacenamiento en caché.

EN HTTP headers like Cache-Control, Expires, and ETag indicate how a resource should be cached by an HTTP cache. Auditing and fixing these headers will improve caching.

espanhol inglês
encabezados headers
http http
indican indicate
recurso resource
mejorar improve
y and
cómo how
mediante by
auditar auditing
corregir fixing
un a
caché cache
estos these
debe be

ES Seleccione el conjunto de almacenamiento que utilizará para crear un volumen de caché y especifique el tamaño del volumen de caché. Finalmente, haga clic en “Crear” y listo.

EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!

ES Seleccione el conjunto de almacenamiento que utilizará para crear un volumen de caché y especifique el tamaño del volumen de caché. Finalmente, haga clic en “Crear” y listo.

EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!

ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.

EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.

espanhol inglês
api api
avanzada advanced
enrutamiento routing
url url
control control
contenido content
caché cache
se is
cloudflare cloudflare
clientes customers
cómo how
con with
de over
y and

ES Los encabezados de control de la memoria caché, las etiquetas de caché y las reglas de página permiten que los TTL de la caché de contenido de vídeo sean configurables y de larga duración

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived

espanhol inglês
encabezados headers
control control
caché cache
etiquetas tags
reglas rules
página page
permiten allow
contenido content
configurables configurable
vídeo video
larga long

ES Por defecto, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tú mismo.

EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.

espanhol inglês
planes plans
incluyen includes
carga load
visitas visits
plugins plugins
en in
incorporado built
necesidad need
sitio site
caché caching
reducir reduce
la the
a to
de of
defecto default
tu your
sin without

ES De forma predeterminada, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tu mismo.

EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.

espanhol inglês
planes plans
incluyen includes
carga load
visitas visits
plugins plugins
en in
incorporado built
necesidad need
sitio site
caché caching
reducir reduce
la the
a to
de of
predeterminada by default
tu your
sin without

ES De forma predeterminada, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a su sitio usted mismo.

EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.

espanhol inglês
planes plans
incluyen includes
carga load
visitas visits
plugins plugins
en in
incorporado built
sitio site
caché caching
reducir reduce
la the
necesidad need
a to
de of
predeterminada by default
y your
sin without

ES Cuando llega una petición a un fichero PHP, APC revisa si ese fichero ya está en la cache, si está en cache y el fichero no se ha modificado desde la última vez que se cacheó, entonces se ejecuta el bytecode que hay en cache

EN When a request arrives at a PHP file, APC checks if that file is already in the cache, if it is cached and the file has not been modified since the last time it was cached, then the bytecode that is cached is executed

espanhol inglês
php php
apc apc
revisa checks
cache cache
modificado modified
última last
fichero file
si if
petición request
cuando when
ya already
en in
no not
un a
que arrives
y and
se is
ha has

ES ¡Disminuya notablemente el tiempo de carga de su tienda con esta caché de página completa! ¡La estrategia de nuestro módulo es guardar en caché toda la página para poder usar la caché del navegador de forma extremadamente rápida!

EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!

espanhol inglês
carga loading
caché cache
rápida fast
módulo module
es is
navegador browser
tienda shop
en in
completa full
tiempo time
página page
poder be
con with
su your
esta this
estrategia strategy
nuestro our
extremadamente more

ES Por defecto, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tú mismo.

EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.

espanhol inglês
planes plans
incluyen includes
carga load
visitas visits
plugins plugins
en in
incorporado built
necesidad need
sitio site
caché caching
reducir reduce
la the
a to
de of
defecto default
tu your
sin without

ES De forma predeterminada, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tu mismo.

EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.

espanhol inglês
planes plans
incluyen includes
carga load
visitas visits
plugins plugins
en in
incorporado built
necesidad need
sitio site
caché caching
reducir reduce
la the
a to
de of
predeterminada by default
tu your
sin without

ES De forma predeterminada, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a su sitio usted mismo.

EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.

espanhol inglês
planes plans
incluyen includes
carga load
visitas visits
plugins plugins
en in
incorporado built
sitio site
caché caching
reducir reduce
la the
necesidad need
a to
de of
predeterminada by default
y your
sin without

ES La pestaña de ajustes de SuperCacher gestiona tu caché dinámica y Memcached. Aquí puedes excluir URLs de la caché, probar tu sitio y purgar manualmente la caché dinámica.

EN The SiteGround Optimizer Caching Page handles your Dynamic caching and Memcached. Here, you can exclude URls from the cache, test your site and purge the Dynamic caching manually.

espanhol inglês
dinámica dynamic
memcached memcached
excluir exclude
urls urls
manualmente manually
gestiona handles
sitio site
la the
aquí here
puedes you can
tu your
caché cache
probar test

ES ¡Disminuya notablemente el tiempo de carga de su tienda con esta caché de página completa! ¡La estrategia de nuestro módulo es guardar en caché toda la página para poder usar la caché del navegador de forma extremadamente rápida!

EN Increase the page speed and SEO with this full HTML cache! With 8 years of experience, it integrates a great know-how and a state-of-the-art technology. No technical skill or PHP extension required.

espanhol inglês
caché cache
página page
con with
de of
esta this
toda or
rápida speed
forma html

ES Este nivel de control programático del caché permite almacenar en el caché parte o todo el contenido de la página HTML y solo actualizar el caché cuando el contenido cambió.

EN This level of programmatic cache control makes it possible to cache some or all of the HTML page's content and only update the cache when the content has changed.

espanhol inglês
nivel level
control control
programático programmatic
permite possible
contenido content
html html
actualizar update
cambió changed
caché cache
o or
cuando when
de of
en all
este this
y and

ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.

EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.

espanhol inglês
api api
avanzada advanced
enrutamiento routing
url url
control control
contenido content
caché cache
se is
cloudflare cloudflare
clientes customers
cómo how
con with
de over
y and

ES Algunos de los plugins de caché más populares de WordPress son W3 Total Cache, WP Rocket o LiteSpeed Cache.

EN Some of the most popular WordPress cache plugins are W3 Total Cache, WP Rocket, or LiteSpeed Cache.

espanhol inglês
plugins plugins
populares popular
rocket rocket
wordpress wordpress
wp wp
o or
caché cache
son are
total total
de of
más the

ES Busca formas de almacenar contenidos en caché de forma más activa. Si un recurso puede servirse desde un caché HTTP (ya sea el caché del navegador o una CDN), no es necesario solicitarlo al servidor de origen, lo que reduce la carga del servidor.

EN Look for ways to more aggressively cache content. If a resource can be served from an HTTP cache (whether it's the browser cache or a CDN), then it doesn't need to be requested from the origin server, which reduces server load.

espanhol inglês
recurso resource
http http
cdn cdn
reduce reduces
formas ways
contenidos content
caché cache
si if
navegador browser
o or
servidor server
carga load
origen origin
lo it
puede can
un a
necesario requested
busca look for
desde from

ES Aunque los trabajadores de servicio también se pueden utilizar para el almacenamiento en caché, utilizan un caché separado y son un complemento, en lugar de un reemplazo, para un adecuado almacenamiento en caché HTTP

EN Although service workers can also be used for caching, they utilize a separate cache and are a supplement, rather than a replacement, for proper HTTP caching

espanhol inglês
trabajadores workers
separado separate
complemento supplement
reemplazo replacement
http http
servicio service
un a
son are
también also
para for
utilizan used
pueden can
caché cache
en although
en lugar de rather

ES Cache-Control. El servidor puede devolver un Cache-Control para especificar cómo, y durante cuánto tiempo, el navegador y otros cachés intermedios, deben almacenar en caché la respuesta individual.

EN Cache-Control. The server can return a Cache-Control directive to specify how, and for how long, the browser and other intermediate caches should cache the individual response.

espanhol inglês
devolver return
intermedios intermediate
puede can
navegador browser
un a
otros other
cachés caches
servidor server
especificar specify
deben should
caché cache
cuánto how
respuesta response
y and

ES Cuando se invalida el contenido de la caché, los proxies de la caché web no lo servirán como el contenido más reciente cuando se solicite, lo que significa que dejará de estar en la caché

EN When cached content is invalidated, web cache proxies won?t serve it as the most recent piece of content when requested, meaning it will no longer be cached

espanhol inglês
proxies proxies
web web
solicite requested
servir serve
contenido content
no no
caché cache
lo it
cuando when
se is
como as
estar be
reciente recent

ES Corregido: Caché de objetos > Al serializar el objeto Whatsit,previene que los cierres serializados se almacenen en caché a través de la caché alternativa de Pods. (@sc0ttkclark)

EN Fixed: Object Cache > When serializing Whatsit object, prevent serialized Closures being cached through Pods Alternative Cache. (@sc0ttkclark)

espanhol inglês
corregido fixed
gt gt
previene prevent
cierres closures
alternativa alternative
caché cache
objeto object
de through

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

espanhol inglês
asignado assigned
volumen volume
cambiar el nombre rename
el the
le you
hacer clic clicking
nombre name
del of

ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

espanhol inglês
estado status
volumen volume
disponible available
si if
el the
uso use
en in
y and
donde where
del of
significa means
se is

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

espanhol inglês
auriculares headphones
control control
volumen volume
también also
una a
el gain
voz voice
y your
de and
hay there

ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

espanhol inglês
ventana window
asignando assigning
gustaría would like
imagen image
volumen volume
creado created
ubicación location
tamaño size
que enter
a to
nombre name
donde where
de of
y and

ES El primer puesto de Ikea (25k de volumen de búsqueda) está muy por delante del segundo puesto de Françoise Saget (6,8k de volumen) que a su vez está por delante de Gifi (6k de volumen)

EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume)

espanhol inglês
ikea ikea
búsqueda search
françoise françoise
volumen volume
el the
de ahead
está is

ES Una balanza electrónica puede ser conectada al sistema SCA® para el cálculo del volumen. No es necesario medir el volumen, simplemente coloque la muestra en la balanza y SCA® calculará su volumen.

EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.

espanhol inglês
electrónica electronic
conectada connected
sca sca
muestra sample
volumen volume
es is
puede can
sistema system
cálculo calculation
no not
necesario necessary
ser be
coloque place
para just
medir measure
en on

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

espanhol inglês
auriculares headphones
control control
volumen volume
también also
una a
el gain
voz voice
y your
de and
hay there

ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

espanhol inglês
ventana window
asignando assigning
gustaría would like
imagen image
volumen volume
creado created
ubicación location
tamaño size
que enter
a to
nombre name
donde where
de of
y and

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

espanhol inglês
asignado assigned
volumen volume
cambiar el nombre rename
el the
le you
hacer clic clicking
nombre name
del of

ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

espanhol inglês
estado status
volumen volume
disponible available
si if
el the
uso use
en in
y and
donde where
del of
significa means
se is

ES 100% representa el volumen original. Para duplicar el volumen, auméntelo al 200%. Para reducir el volumen a la mitad, seleccione 50%

EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%

espanhol inglês
representa represents
volumen volume
original original
seleccione select
reducir reduce
a to

ES Obtén información procesable sobre el almacenamiento en caché de tu sitio web para mejorar la relación de aciertos de caché y reducir aún más los costos de ancho de banda.

EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.

espanhol inglês
información insights
procesable actionable
relación ratio
costos costs
ancho de banda bandwidth
tu your
caché cache
mejorar better
para down
a a
de of

ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar la relación de aciertos de caché.

EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.

espanhol inglês
exactamente exactly
recursos resources
cambios changes
configuración configuration
caché cache
en on
cuáles what
mejorar improve
tu your
haz to

ES Cuando alguien solicita ver una web a través de un proxy caché, el proxy primero busca en sus ficheros locales (su caché)

EN When someone requests to see a website through a caching proxy, the proxy will first search its local files (its cache)

espanhol inglês
proxy proxy
busca search
ficheros files
web website
locales local
el the
cuando when
un a
a to
caché cache

ES El cliente que solicite datos los obtendrá inmediatamente de la memoria caché, mientras que el servidor solamente los recuperará si se superó el tiempo de espera de caché

EN A client requesting the data will now immediately get it from the cache, whereas the server will retrieve it only if the cache time has elapsed

espanhol inglês
caché cache
recuperar retrieve
datos data
si if
mientras que whereas
tiempo time
servidor server
que immediately
obtendrá get
cliente client
de only

ES El almacenamiento en caché reduce la carga de su servidor mostrando a los visitantes los archivos almacenados en caché. También hace que todo se cargue muy rápido porque no tiene que enviar solicitudes a su base de datos.

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

espanhol inglês
reduce reduces
servidor server
mostrando showing
visitantes visitors
rápido fast
archivos files
solicitudes requests
carga load
caché caching
a to
también also
en on
de because
base de datos database

ES En el Panel de administración, ves a Sistema > Herramientas > Administración de caché y Vaciar caché de Magento.

EN On the Admin Panel, go to System > Tools > Cache Management and Flush Magento cache.

espanhol inglês
gt gt
caché cache
magento magento
herramientas tools
el the
a to
en on
sistema system
panel panel
administración management

ES Acquia Cloud Platform utiliza Memcached para almacenar en caché costosas operaciones de base de datos y reducir los tiempos de carga de la página para el tráfico autenticado y no almacenado en caché que llega a su aplicación Drupal.

EN Acquia Cloud Platform uses Memcached to cache expensive database operations and reduce page load times for authenticated and uncached traffic hitting your Drupal application.

espanhol inglês
acquia acquia
cloud cloud
memcached memcached
costosas expensive
autenticado authenticated
drupal drupal
utiliza uses
caché cache
operaciones operations
reducir reduce
carga load
aplicación application
platform platform
página page
tráfico traffic
a to
de times
y your
base de datos database

ES Mi caché es cada vez más grande, ¿no vacía Autoptimize la caché?

EN My cache is getting huge, doesn?t Autoptimize purge the cache?

espanhol inglês
mi my
caché cache
grande huge
es is
la the
a getting
no doesn

ES Con el almacenamiento en caché en el entorno del servidor, obtendrás una mayor velocidad del sitio sin la molestia de instalar plugins de almacenamiento en caché por tu cuenta.

EN With caching baked into the server environment, you’ll get enhanced site speed without the hassle of installing caching plugins on your own.

espanhol inglês
velocidad speed
molestia hassle
plugins plugins
entorno environment
tu your
instalar installing
caché caching
servidor server
con with
sitio site
de of
en on
sin without

ES Seguramente no ves el archivo actualizado por la memoria caché del ordenador. Puedes borrar la memoria caché de tu navegador o todos los archivos temporales para ver el documento correcto.

EN Most likely, you don't see the updated file because of your computer’s cache. You can clear your browser’s cache or delete all temporary files to see the right document.

espanhol inglês
actualizado updated
ordenador computers
navegador browsers
temporales temporary
caché cache
tu your
o or
documento document
no dont
archivo file
archivos files
puedes you can
borrar delete
de of
todos all

ES Gozarás de un control pormenorizado sobre cómo se almacena tu contenido en caché. Crea tus propias reglas de almacenamiento en caché personalizadas, cárgalas en nuestros POP, y actívalas o desactívalas sobre la marcha.

EN We give you fine-grained control over how your content is cached. Create your own custom caching rules, upload them to our POPs and activate/deactivate them on the fly. 

espanhol inglês
control control
contenido content
reglas rules
pop pops
la the
se is
caché caching
tu your
en on
cómo how
sobre to

ES El jueves 9 de agosto se publicó en Black Hat USA 2018 un artículo de investigación sobre ataques de envenenamiento de caché contra sitios web desplegados detrás de la infraestructura de almacenamiento en caché

EN On Thursday, August 9th, research was published at Black Hat USA 2018 on cache poisoning attacks against websites deployed behind caching infrastructure

espanhol inglês
jueves thursday
agosto august
publicó published
black black
hat hat
usa usa
investigación research
ataques attacks
envenenamiento poisoning
desplegados deployed
infraestructura infrastructure
detrás behind
caché cache
contra against

Mostrando 50 de 50 traduções