ES Después de dos años en el mismo periódico, se fue a la India en 1978 y decidió convertirse en reportero gráfico autónomo y luego en autónomo.
"visión autónomo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Después de dos años en el mismo periódico, se fue a la India en 1978 y decidió convertirse en reportero gráfico autónomo y luego en autónomo.
EN After two years working for the same newspaper, he left for India in 1978 and decided to become an independent photojournalist.
espanhol | inglês |
---|---|
periódico | newspaper |
decidió | decided |
autónomo | independent |
en | in |
india | india |
a | to |
convertirse | to become |
ES Vision - Características de vision - ¿Cómo sacar partido a la función Vision? - ¿Qué es Vision?
EN Radar - Radar features - Why is Radar beneficial? - better digital Marketing with Radar
espanhol | inglês |
---|---|
a | digital |
características | features |
es | is |
ES Sistema de visión autónomo para la inspección de objetos grandes, cilíndricos y en movimiento constante
EN Self-contained line scan vision system ideal for inspecting large, cylindrical, or continuously moving objects
espanhol | inglês |
---|---|
visión | vision |
objetos | objects |
grandes | large |
cilíndricos | cylindrical |
constante | continuously |
de | moving |
sistema | system |
en | line |
ES La cámara inteligente del In-Sight 9902L es un sistema de visión autónomo de alta resolución ideal para inspecciones detalladas de objetos grandes, cilíndricos o en movimiento constante
EN The In-Sight 9902L 2K line scan smart camera is a high resolution self-contained vision system ideal for detailed inspections of large, cylindrical, or continuously moving objects
espanhol | inglês |
---|---|
inteligente | smart |
es | is |
resolución | resolution |
ideal | ideal |
inspecciones | inspections |
detalladas | detailed |
objetos | objects |
cilíndricos | cylindrical |
constante | continuously |
la | the |
visión | vision |
alta | high |
grandes | large |
o | or |
un | a |
cámara | camera |
sistema | system |
en | in |
para | line |
ES Sistema de visión autónomo para la inspección de objetos grandes, cilíndricos y en movimiento constante
EN Self-contained vision system for inspecting large, cylindrical, and continuously moving objects
espanhol | inglês |
---|---|
visión | vision |
objetos | objects |
grandes | large |
cilíndricos | cylindrical |
constante | continuously |
sistema | system |
para | for |
de | moving |
y | and |
ES La cámara inteligente del In-Sight 9902L es un sistema de visión autónomo de alta resolución ideal para inspecciones detalladas de objetos grandes, cilíndricos o en movimiento constante
EN The In-Sight 9902L 2K line scan smart camera is a high resolution self-contained vision system ideal for detailed inspections of large, cylindrical, or continuously moving objects
espanhol | inglês |
---|---|
inteligente | smart |
es | is |
resolución | resolution |
ideal | ideal |
inspecciones | inspections |
detalladas | detailed |
objetos | objects |
cilíndricos | cylindrical |
constante | continuously |
la | the |
visión | vision |
alta | high |
grandes | large |
o | or |
un | a |
cámara | camera |
sistema | system |
en | in |
para | line |
ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
espanhol | inglês |
---|---|
familia | family |
sistemas | systems |
visión | vision |
independientes | standalone |
ofrece | deliver |
rendimiento | performance |
líder | leading |
industria | industry |
cámara | camera |
tradicional | traditional |
en | in |
de | of |
herramienta | tool |
una | a |
esta | this |
ES Reporte cualquier cambio en la visión, visión nublada o borrosa, dificultad con la visión nocturna, sensibilidad a la luz, descoloramiento o coloración amarillenta de los colores, ya que estos pueden ser síntomas de cataratas.
EN Report any vision changes, cloudy or blurry vision, difficulty with night vision, sensitivity to light, fading or yellowing of colors, as these can be symptoms of cataracts.
espanhol | inglês |
---|---|
reporte | report |
cambio | changes |
dificultad | difficulty |
nocturna | night |
sensibilidad | sensitivity |
síntomas | symptoms |
o | or |
luz | light |
visión | vision |
a | to |
de | of |
con | with |
colores | colors |
pueden | can |
ser | be |
estos | these |
ES Definiciones clave, "Proyecciones" y "Mantener una visión saludable": Graham Coates, voluntario de Vision Aid Overseas y del viaje de asistencia ocular a Nepal, Imagen de la tabla optométrica: David Travis,Imagen de "Visión cercana": Anurag Kumar
EN Key definitions, ?Projections? and ?Maintaining Healthy Vision?: Graham Coates, Volunteer for Vision Aid Overseas and Nepal eyecare trip, Eye chart image: David Travis, ?Near vision? image: Anurag Kumar
espanhol | inglês |
---|---|
definiciones | definitions |
clave | key |
proyecciones | projections |
mantener | maintaining |
saludable | healthy |
graham | graham |
voluntario | volunteer |
viaje | trip |
nepal | nepal |
david | david |
travis | travis |
asistencia | aid |
imagen | image |
tabla | chart |
a | near |
ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
espanhol | inglês |
---|---|
familia | family |
sistemas | systems |
visión | vision |
independientes | standalone |
ofrece | deliver |
rendimiento | performance |
líder | leading |
industria | industry |
cámara | camera |
tradicional | traditional |
en | in |
de | of |
herramienta | tool |
una | a |
esta | this |
ES Los sensores de visión In-Sight® serie 2000 combinan el poder de un sistema de visión In-Sight con la sencillez y el precio menor de un sensor de visión
EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility
espanhol | inglês |
---|---|
visión | sight |
sistema | applications |
sencillez | ease |
precio | value |
de | of |
y | and |
con | in |
ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
tarifas | rates |
varían | vary |
dependiendo | depending |
menos | less |
nivel | level |
beneficios | rewards |
pagar | paid |
o | or |
es | is |
tipo | type |
en | in |
diseño | design |
diseñador | designer |
días | days |
un | a |
trabajo | work |
a | to |
una vez | once |
ES ¿Hay alguna opción si soy trabajador autónomo y todavía no tengo empleados?
EN Are there any options if I’m self-employed and don’t have employees yet?
espanhol | inglês |
---|---|
trabajador | employed |
empleados | employees |
autónomo | self-employed |
si | if |
y | and |
no | dont |
hay | there |
a | options |
ES Si la empresa consiste en un solo consultor, trabajador autónomo o propietario único, el seguro individual puede proporcionar la cobertura médica necesaria en una situación en la que la cobertura de salud grupal puede no estar disponible
EN If the business consists only of a single consultant, freelancer, or sole proprietor, individual insurance may provide necessary medical coverage in a situation where group health coverage may not be available
espanhol | inglês |
---|---|
consultor | consultant |
autónomo | freelancer |
si | if |
empresa | business |
o | or |
médica | medical |
situación | situation |
salud | health |
disponible | available |
grupal | group |
en | in |
cobertura | coverage |
seguro | insurance |
un | a |
necesaria | necessary |
no | not |
consiste | consists |
puede | may |
de | of |
estar | be |
ES Fastly se empareja con otros proveedores de servicios de Internet (ISP) y otras redes de contenido con conectividad IPv4 e IPv6 en el sistema autónomo (AS) 54113 con el fin de intercambiar tráfico entre dichas redes
EN Fastly peers with other Internet Service Providers (ISPs) and Content Networks with IPv4 and IPv6 connectivity on Autonomous System (AS) 54113 for the purpose of exchanging traffic between these networks
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
autónomo | autonomous |
intercambiar | exchanging |
tráfico | traffic |
internet | internet |
redes | networks |
conectividad | connectivity |
proveedores | providers |
servicios | service |
sistema | system |
con | with |
de | of |
y | and |
isp | isps |
el | the |
en | on |
otros | other |
ES Cómo convertirte en un autónomo a distancia exitoso ? Consejos y sugerencias para la acción
EN Top Tips to Successfully Hire and Manage Remote Freelancers
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tips |
a | to |
y | and |
un | top |
ES ¿Buscas convertirte en freelance o autónomo con base remota? Echa un vistazo a esta guía primero, con los 10 consejos básicos a tener en cuenta para el éxito!
EN Are you looking to hire remote based freelancers for the first time and don?t know where to start? Take a look at this guide with top tips and resources!
espanhol | inglês |
---|---|
remota | remote |
guía | guide |
consejos | tips |
el | the |
buscas | looking |
un | a |
a | to |
vistazo | look |
con | with |
en | at |
esta | this |
ES El alojamiento web profesional 100% autónomo
EN 100% autonomous professional Web hosting
espanhol | inglês |
---|---|
profesional | professional |
autónomo | autonomous |
web | web |
alojamiento | hosting |
ES La versión móvil, un dispositivo autónomo que le permite utilizar una tableta iPad® o Android™ como dispositivo de POS para evitar las largas filas de espera y mejorar la experiencia del cliente.
EN Mobile, a standalone device that lets you use an iPad® or Android™ tablet as a POS device to help keep lines short and improve customer experience
ES Autónomo: capaz de gestionar de forma efectiva sus necesidades, con confianza en sí mismo, actúa con seguridad.
EN THANKFUL: appreciating what they receive from others
espanhol | inglês |
---|---|
mismo | what |
de | from |
ES no podrán señalar a una ruta por defecto en Fastly ni utilizar rutas estáticas para enviar tráfico a nuestro sistema autónomo (AS);
EN Not point a default route at Fastly or use static routes to send traffic to our AS.
espanhol | inglês |
---|---|
señalar | point |
estáticas | static |
tráfico | traffic |
rutas | routes |
ruta | route |
utilizar | use |
no | not |
a | to |
defecto | default |
nuestro | our |
una | a |
en | at |
ES Combinan los modos "sígueme" y "autónomo" y disponen de la función "gestión de flota"
EN Able to combine «follow-me» and «autonomous» modes, and to operate in fleet management
espanhol | inglês |
---|---|
combinan | combine |
modos | modes |
autónomo | autonomous |
flota | fleet |
gestión | management |
los | to |
ES Todo profesional autónomo necesita una página web para atraer nuevos clientes, encontrar trabajo y mostrar sus habilidades. Crea tu propio portafolio de freelance ¡sin necesidad de programar!
EN Every freelancer needs a website to attract new customers, find work, and show off your skills. Build your own portfolio, with no coding required!
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
mostrar | show |
habilidades | skills |
crea | build |
portafolio | portfolio |
programar | coding |
web | website |
freelance | freelancer |
una | a |
atraer | attract |
sin | no |
trabajo | work |
tu | your |
profesional | to |
y | find |
de | off |
ES ¡Crea tu página web de autónomo y consigue más clientes! - Jimdo
EN Create a Freelance Website and Get More Clients - Jimdo
espanhol | inglês |
---|---|
autónomo | freelance |
consigue | get |
más | more |
clientes | clients |
jimdo | jimdo |
web | website |
ES Crea tu página web de autónomo
EN Create a Website for Your Freelance Business with Jimdo
espanhol | inglês |
---|---|
crea | create |
tu | your |
autónomo | freelance |
web | website |
ES Con tu propio sitio profesional, podrás enfocarte en hacer lo que más te gusta mientras recibes encargos como autónomo.
EN With your own professional site, you’ll be able to focus on doing what you love while the freelance projects come to you.
espanhol | inglês |
---|---|
sitio | site |
enfocarte | focus |
autónomo | freelance |
tu | your |
podrás | be able to |
en | on |
podrá | able |
profesional | professional |
con | with |
hacer | to |
te | you |
más | the |
ES Un portafolio perfecto: ¡el sueño de todo profesional autónomo! Olvídate de los portales de trabajo para freelancers y muestra tus resultados de la forma que tú quieras
EN Ah, the perfect portfolio—a freelancer’s dream! Step away from freelance job sites and present your work the way you want to
espanhol | inglês |
---|---|
portafolio | portfolio |
perfecto | perfect |
sueño | dream |
autónomo | freelance |
un | a |
y | and |
forma | way |
tus | your |
quieras | you |
trabajo | work |
profesional | to |
ES ¿Eres autónomo y buscas inspiración para crear tu web?
EN Freelancer website examples and ideas
espanhol | inglês |
---|---|
autónomo | freelancer |
web | website |
y | and |
ES Si quieres decirle adiós a tu trabajo como empleado pero no sabes cómo obtener encargos como autónomo, la mejor manera de empezar a promocionarte es creando tu propia página web
EN If you want to wave goodbye to your 9-5 but aren’t sure how to get freelance work, then creating your website is the best place to start
espanhol | inglês |
---|---|
autónomo | freelance |
si | if |
trabajo | work |
la | the |
es | is |
web | website |
tu | your |
pero | but |
mejor | best |
a | to |
obtener | get |
de | then |
cómo | how |
ES Si tienes una pyme, o eres autónomo o emprendedor, necesitas una presencia online para que tus clientes potenciales te encuentren. ¡Enséñale al mundo lo que haces con una página web!
EN Whether you’re a solo contractor or a growing firm, every architect needs a professional website to showcase their projects, list their credentials, and attract new business.
espanhol | inglês |
---|---|
necesitas | needs |
o | or |
web | website |
si | whether |
para | list |
tienes | and |
una | a |
ES Te vuelves autónomo para crear tu aplicación y agregar las características que la harán exitosa
EN You become autonomous to create your app and add the features that will make it successful
espanhol | inglês |
---|---|
autónomo | autonomous |
agregar | add |
exitosa | successful |
aplicación | app |
características | features |
la | the |
tu | your |
harán | make |
crear | create |
que | become |
ES El estacionamiento autónomo se encuentra frente a la entrada principal del hospital, en el estacionamiento anteriormente conocido como Green Park.
EN Self-parking is located across from the hospital's main entrance in the parking lot formerly know as Green Park.
espanhol | inglês |
---|---|
principal | main |
green | green |
hospital | hospitals |
estacionamiento | parking |
park | park |
entrada | entrance |
en | in |
como | as |
ES En nuestras instalaciones encontrarás todo lo que necesitas para desarrollar tu negocio. Seas autónomo o empresa, tenemos el espacio perfecto para ti.
EN In our facilities you will find everything you need to develop your business. Whether you are autonomous or business, we have the perfect space for you.
espanhol | inglês |
---|---|
instalaciones | facilities |
autónomo | autonomous |
espacio | space |
necesitas | you need |
tu | your |
o | or |
el | the |
perfecto | perfect |
en | in |
encontrar | find |
desarrollar | develop |
tenemos | we |
negocio | business |
seas | are |
encontrarás | will |
nuestras | our |
lo | everything |
ES El Autopiloto Veronte permite el control autónomo de drones, incluyendo multirrotores, helicópteros, aviones, VTOLs, híbridos, así como de vehículos de superficie y sistemas eVTOL para UAM
EN Veronte Autopilot is designed for the autonomous control of drones including multirotors, helicopters, planes, VTOLs, hybrids, airships, as well as surface vehicles and eVTOL systems for UAM
espanhol | inglês |
---|---|
autopiloto | autopilot |
veronte | veronte |
control | control |
autónomo | autonomous |
drones | drones |
incluyendo | including |
helicópteros | helicopters |
aviones | planes |
híbridos | hybrids |
superficie | surface |
sistemas | systems |
uam | uam |
el | the |
de | of |
y | and |
vehículos | vehicles |
para | designed |
ES PerigeoDesarrollo de un paracaídas autónomo para la experimentación en la …
EN Helicopter for Cargo DeliveryNew unmanned helicopter for the supply of …
ES TMT250 es un geolocalizador autónomo y configurable, con batería interna, conectividad 2G, Bluetooth® Low Energy, giroscopio, acelerómetro, certificado IP67.
EN Teltonika TMT250 is a configurable and autonomous geolocalizer, with internal battery, 2G connectivity, Bluetooth® Low Energy, gyroscope, accelerometer; IP67 rated.
espanhol | inglês |
---|---|
autónomo | autonomous |
configurable | configurable |
batería | battery |
conectividad | connectivity |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
es | is |
y | and |
con | with |
un | a |
ES Pasó más de 8 años en el espacio de marketing corporativo hasta que se hizo autónomo en 2014
EN He spent 8+ years in the corporate marketing space until he became self-employed in 2014
espanhol | inglês |
---|---|
espacio | space |
autónomo | self-employed |
marketing | marketing |
corporativo | corporate |
el | the |
en | in |
ES Menos flexibilidad: Big Cartel es autónomo, y más difícil de hackear que otras plataformas de comercio electrónico
EN Less Flexibility: Big Cartel is self-contained, and more difficult to hack than other e-commerce platforms
espanhol | inglês |
---|---|
menos | less |
flexibilidad | flexibility |
hackear | hack |
comercio | commerce |
cartel | cartel |
big | big |
es | is |
comercio electrónico | e-commerce |
difícil | difficult |
plataformas | platforms |
electrónico | e |
otras | other |
más | more |
ES Una fuente de alimentación eléctrica es un sistema o subsistema autónomo que suministra la energía eléctrica requerid...
EN A power supply is an autonomous system or subsystem that furnishes the electrical energy required by a particular dev...
espanhol | inglês |
---|---|
eléctrica | electrical |
sistema | system |
autónomo | autonomous |
es | is |
o | or |
de | by |
la | the |
energía | energy |
alimentación | power |
un | a |
ES Un sistema autónomo sin complicaciones para automatizar las entradas y salidas
EN A no-fuss, standalone system for easy automated entry and exit
ES Nuestra solución más sencilla es un sistema autónomo para entradas y salidas sin complicaciones
EN Our simplest solution is a standalone system for no-fuss entry and exit
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
sencilla | simplest |
sistema | system |
autónomo | standalone |
salidas | exit |
entradas | entry |
es | is |
un | a |
sin | no |
para | for |
y | and |
ES ¿Es el coche autónomo el nuevo Gran Hermano?
EN Fracking: this is how this controversial technique works
espanhol | inglês |
---|---|
gran | this |
es | is |
ES Trabajador autónomo, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1.000, 1.001+
EN Self Employed, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1,000, 1,001+
espanhol | inglês |
---|---|
trabajador | employed |
ES Dron Autónomo: Surca los Cielos con tu ODROID-XU4
EN Autonomous Drone: Take To The Skies With Your ODROID-XU4
espanhol | inglês |
---|---|
dron | drone |
autónomo | autonomous |
cielos | skies |
tu | your |
con | with |
ES El dilema moral del coche autónomo
EN The dilemma of the autonomous car
espanhol | inglês |
---|---|
dilema | dilemma |
autónomo | autonomous |
el | the |
coche | car |
del | of |
ES Las carreteras se están preparando para la llegada del coche autónomo. También las personas, aunque en menor medida. Según
EN Roads are preparing for the arrival of the self-driving car. And so are people, though to a lesser degree. According to
espanhol | inglês |
---|---|
carreteras | roads |
preparando | preparing |
llegada | arrival |
menor | lesser |
coche | car |
personas | people |
la | the |
están | are |
en | according |
del | of |
ES de la Asociación Automovilística de Estados Unidos, en 2016, tres de cada cuatro conductores aseguraban que tendrían miedo de viajar en un coche autónomo
EN by the Automobile Association of the United States, in 2016 three out of every four drivers said they would be afraid to travel in an autonomous car
espanhol | inglês |
---|---|
conductores | drivers |
miedo | afraid |
autónomo | autonomous |
la | the |
en | in |
un | an |
coche | car |
la asociación | association |
unidos | united |
estados unidos | states |
de la | out |
cada | every |
ES Pero el coche autónomo total dista mucho de ser una realidad en nuestras carreteras
EN But the totally autonomous car is a long way from being a reality on our highways
espanhol | inglês |
---|---|
autónomo | autonomous |
realidad | reality |
carreteras | highways |
coche | car |
el | the |
pero | but |
de | way |
en | on |
una | a |
ser | is |
nuestras | our |
ES ¿Qué haces? ¿Causar un daño mayor por omisión o uno menor por acción? Ante este dilema moral: ¿cómo actuarías? ¿qué código ético debe de seguir la Inteligencia Artificial? o ¿cuál sería la ética del coche autónomo?
EN What do you do? Cause greater harm by doing nothing, or less harm by taking action? Faced this moral dilemma: how would you act? What ethical code should Artificial Intelligence follow? Or what would be the ethics of the autonomous car?
espanhol | inglês |
---|---|
daño | harm |
menor | less |
dilema | dilemma |
moral | moral |
código | code |
autónomo | autonomous |
o | or |
acción | action |
coche | car |
sería | would be |
actuar | act |
cómo | how |
seguir | follow |
la | the |
inteligencia | intelligence |
haces | do |
causar | cause |
ser | be |
artificial | artificial |
ética | ethics |
este | this |
ES Y si sustituímos un tranvía por un vehículo autónomo, las posibilidades y dilemas morales se multiplican
EN And if we replace a trolley with an autonomous car, the possibilities and moral dilemmas multiply
espanhol | inglês |
---|---|
autónomo | autonomous |
posibilidades | possibilities |
multiplican | multiply |
si | if |
y | and |
vehículo | the |
un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções