ES Verificamos la elegibilidad de empleo de más de 100,000 nuevas contrataciones en Estados Unidos;
Traduzir "verificamos la elegibilidad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verificamos la elegibilidad" de espanhol para inglês
Traduções de verificamos la elegibilidad
"verificamos la elegibilidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| elegibilidad | eligibility |
Tradução de espanhol para inglês de verificamos la elegibilidad
espanhol
inglês
EN Welcome 2,000 new citizens at naturalization ceremonies—that’s one every 42 seconds. Typically, about 19 of these new citizens are members of the U.S. armed forces.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleo | of the |
| nuevas | new |
| en | at |
| de | of |
| la | the |
| unidos | one |
ES El sistema de Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA) regula cómo los programas evalúan las necesidades, determinan la elegibilidad, matriculan a los niños y monitorean la asistencia.
EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) governs how programs assess needs, determine eligibility, enroll children, and track attendance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| determinan | determine |
| niños | children |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| cómo | how |
| programas | programs |
| necesidades | needs |
ES Las tarifas de presentación, requisitos de elegibilidad, elegibilidad a exenciones de tarifas, documentos requeridos y direcciones de envío por correo postal varían dependiendo del formulario que está presentando y la razón de la presentación
EN Form fees, eligibility requirements, fee waiver eligibility, required documents and mailing addresses vary depending on the form you are filing and why you are filing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| varían | vary |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| documentos | documents |
| requeridos | required |
| tarifas | fees |
| dependiendo | depending |
| formulario | form |
| la | the |
| presentación | filing |
| correo | mailing |
ES Obtenga más información sobre la elegibilidad: el primer paso y un componente clave en la implementación de los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés)
EN Learn more about eligibility—the first step and a key component in implementing Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| paso | step |
| componente | component |
| implementación | implementing |
| matrícula | enrollment |
| ersea | ersea |
| y | and |
| un | a |
| clave | key |
| servicios | services |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| en | in |
| asistencia | attendance |
| sobre | about |
ES La elegibilidad es un componente crítico y el primer paso en la implementación de los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección Matricula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés)
EN Eligibility is a critical component of and first step in the implementation of Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| componente | component |
| crítico | critical |
| ersea | ersea |
| es | is |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| un | a |
| en | in |
| implementación | implementation |
| servicios | services |
| asistencia | attendance |
| paso | step |
| de | of |
| y | and |
ES Asegúrese de que todo el personal responsable de la verificación de la elegibilidad tenga conocimiento de los requisitos de elegibilidad de Head Start, así como de los subsidios que se utilizan en las asociaciones de cuidado infantil
EN Ensure that all staff responsible for eligibility verification are knowledgeable about Head Start eligibility requirements as well as those of subsidies being used in child care partnerships
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegúrese | ensure |
| verificación | verification |
| start | start |
| subsidios | subsidies |
| utilizan | used |
| asociaciones | partnerships |
| cuidado | care |
| elegibilidad | eligibility |
| requisitos | requirements |
| head | head |
| infantil | child |
| de | of |
| en | in |
| responsable | responsible |
| personal | staff |
ES Si una familia desplazada no tiene a la mano la documentación sobre su elegibilidad, los programas deben ser flexibles en aceptar declaraciones firmadas de la familia en las que estas avalan la información necesaria sobre su elegibilidad
EN If a displaced family does not have the eligibility documentation in-hand, programs should be flexible in accepting signed statements from the family attesting to necessary eligibility information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desplazada | displaced |
| mano | hand |
| elegibilidad | eligibility |
| programas | programs |
| flexibles | flexible |
| declaraciones | statements |
| si | if |
| documentación | documentation |
| la | the |
| en | in |
| familia | family |
| no | not |
| información | information |
| necesaria | necessary |
| ser | be |
| aceptar | accepting |
| a | to |
| de | from |
| deben | should |
| una | a |
ES (g) Requisitos de elegibilidad para las comunidades con 1,000 personas o menos. (1) Un programa puede establecer sus propios criterios sobre la elegibilidad, siempre y cuando cumpla los criterios que se delinean en la sección 645(a)(2) de la Ley.
EN (g) Eligibility requirements for communities with 1,000 or fewer individuals. (1) A program may establish its own criteria for eligibility provided that it meets the criteria outlined in section 645(a)(2) of the Act.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| menos | fewer |
| g | g |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| o | or |
| programa | program |
| criterios | criteria |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| puede | may |
| la | the |
| ley | act |
| para | for |
ES (1) El programa deberá guardar los registros sobre la determinación de la elegibilidad de cada participante y los registros de la capacitación continua del personal sobre la elegibilidad, como se requiere en el párrafo (m) de esta sección
EN (1) A program must keep eligibility determination records for each participant and ongoing records of the eligibility training for staff required by paragraph (m) of this section
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determinación | determination |
| elegibilidad | eligibility |
| participante | participant |
| continua | ongoing |
| m | m |
| deberá | must |
| capacitación | training |
| requiere | required |
| párrafo | paragraph |
| programa | program |
| registros | records |
| de | of |
| cada | each |
| esta | this |
| y | and |
ES Para conservar sus beneficios de Horizon NJ Health, usted debe renovar su elegibilidad para NJ FamilyCare cada año. Si no renueva su elegibilidad para NJ FamilyCare, puede perder la cobertura de salud para usted y su familia.
EN To keep your Horizon NJ Health benefits, you need to renew your NJ FamilyCare eligibility every year. If you do not renew your NJ FamilyCare eligibility, you may lose health coverage for you and your family.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| horizon | horizon |
| nj | nj |
| elegibilidad | eligibility |
| familycare | familycare |
| año | year |
| perder | lose |
| familia | family |
| renovar | renew |
| si | if |
| conservar | to keep |
| salud | health |
| a | to |
| no | not |
| cobertura | coverage |
| puede | may |
| y | your |
| de | and |
| debe | you |
| cada | every |
ES Para obtener detalles sobre los requisitos de elegibilidad, consulte las preguntas frecuentes tituladas “Cuáles son los requisitos de elegibilidad para un certificado de finalización de curso”.
EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.
ES Usted todavía puede ser elegible para solicitar autorización de empleo basada en la categoría de elegibilidad (c)(8) si su solicitud de asilo ha estado pendiente por más de 365 días y usted cumple con los requisitos de elegibilidad restantes.
EN You may still be eligible to apply for work authorization based on the (c)(8) eligibility category if your asylum application has been pending for more than 365 days and you meet the remaining eligibility requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegible | eligible |
| autorización | authorization |
| asilo | asylum |
| pendiente | pending |
| cumple | meet |
| categoría | category |
| elegibilidad | eligibility |
| c | c |
| si | if |
| requisitos | requirements |
| la | the |
| restantes | remaining |
| a | to |
| ser | be |
| basada | based on |
| en | on |
| solicitud | application |
| días | days |
| solicitar | apply |
| y | your |
| ha | has |
| todavía | still |
| puede | may |
ES P1: ¿Cómo deben documentar los programas la elegibilidad por ingresos para las familias que están reclutando si los ingresos de estas han cambiado debido al COVID 19? Determinación, verificación y documentación de la elegibilidad, 45 CFR §1302.12
EN Q1: How do programs document income eligibility for families they are recruiting whose income has changed because of COVID-19? Determining, verifying, and documenting eligibility, 45 CFR §1302.12
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| elegibilidad | eligibility |
| ingresos | income |
| cambiado | changed |
| determinación | determining |
| verificación | verifying |
| cfr | cfr |
| cómo | how |
| documentar | documenting |
| están | are |
| familias | families |
| covid | covid |
| de | of |
| y | and |
ES (1) los Requisitos de elegibilidad (los ?Requisitos de elegibilidad?), disponibles en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
EN (1) the Eligibility Requirements (the ?Eligibility Requirements?), available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponibles | available |
| http | http |
| org | org |
| tlds | tlds |
| los | the |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| agreements | agreements |
| name | name |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| declaración | declaration |
| elegibilidad | eligibility |
| charter | charter |
| ced | ced |
| cumple | meets |
| requisito | requirement |
| registrar | registering |
| asia | asia |
| es | is |
| un | a |
| de | designated |
| dominio | domain |
| nombre | name |
ES (2) ?Requisito de elegibilidad de la Carta? significa el requisito de elegibilidad establecido en la Carta .ASIA, que el Titular del Nombre Registrado debe cumplir
EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| asia | asia |
| registrado | registered |
| requisito | requirement |
| en | in |
| titular | holder |
| nombre | name |
| significa | to |
ES Los requisitos de elegibilidad variarán según las oportunidades de financiación específicas. Revise los criterios de elegibilidad anteriores para el huracán Harvey y Alivio de COVID-19.
EN Eligibility requirements will vary for specific funding opportunities. Review past eligibility criteria for Hurricane Harvey and COVID-19 Relief.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| financiación | funding |
| revise | review |
| huracán | hurricane |
| harvey | harvey |
| alivio | relief |
| variar | vary |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| criterios | criteria |
ES Las tarifas de presentación, requisitos de elegibilidad, elegibilidad a exenciones de tarifas, documentos requeridos y direcciones de envío por correo postal varían dependiendo del formulario que está presentando y la razón de la presentación
EN Form fees, eligibility requirements, fee waiver eligibility, required documents and mailing addresses vary depending on the form you are filing and why you are filing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| varían | vary |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| documentos | documents |
| requeridos | required |
| tarifas | fees |
| dependiendo | depending |
| formulario | form |
| la | the |
| presentación | filing |
| correo | mailing |
ES (1) los Requisitos de elegibilidad (los ?Requisitos de elegibilidad?), disponibles en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
EN (1) the Eligibility Requirements (the ?Eligibility Requirements?), available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponibles | available |
| http | http |
| org | org |
| tlds | tlds |
| los | the |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| agreements | agreements |
| name | name |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| declaración | declaration |
| elegibilidad | eligibility |
| charter | charter |
| ced | ced |
| cumple | meets |
| requisito | requirement |
| registrar | registering |
| asia | asia |
| es | is |
| un | a |
| de | designated |
| dominio | domain |
| nombre | name |
ES (2) ?Requisito de elegibilidad de la Carta? significa el requisito de elegibilidad establecido en la Carta .ASIA, que el Titular del Nombre Registrado debe cumplir
EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| asia | asia |
| registrado | registered |
| requisito | requirement |
| en | in |
| titular | holder |
| nombre | name |
| significa | to |
ES (1) los Requisitos de elegibilidad (los ?Requisitos de elegibilidad?), disponibles en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
EN (1) the Eligibility Requirements (the ?Eligibility Requirements?), available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponibles | available |
| http | http |
| org | org |
| tlds | tlds |
| los | the |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| agreements | agreements |
| name | name |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| declaración | declaration |
| elegibilidad | eligibility |
| charter | charter |
| ced | ced |
| cumple | meets |
| requisito | requirement |
| registrar | registering |
| asia | asia |
| es | is |
| un | a |
| de | designated |
| dominio | domain |
| nombre | name |
ES (2) ?Requisito de elegibilidad de la Carta? significa el requisito de elegibilidad establecido en la Carta .ASIA, que el Titular del Nombre Registrado debe cumplir
EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| asia | asia |
| registrado | registered |
| requisito | requirement |
| en | in |
| titular | holder |
| nombre | name |
| significa | to |
ES Para más información acerca de estos requisitos de elegibilidad, vea Elegibilidad para el Crédito Tributario de Prima.
EN For more information about these eligibility requirements see Eligibility for the Premium Tax Credit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| vea | see |
| información | information |
| el | the |
| acerca | about |
| para | for |
ES Tenga en cuenta que pueden aplicarse otros criterios de elegibilidad. Se llevará a cabo una selección inicial con un coordinador de investigación para determinar la elegibilidad para participar.
EN Note that other eligibility criteria may apply. An initial screening will take place with a research coordinator in order to determine eligibility for participation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| criterios | criteria |
| elegibilidad | eligibility |
| selección | screening |
| coordinador | coordinator |
| participar | participation |
| cuenta | note |
| en | in |
| investigación | research |
| inicial | initial |
| con | with |
| un | a |
| determinar | determine |
| pueden | may |
| a | to |
| de | take |
ES Consulte nuestro verificador de elegibilidad para el refuerzo para averiguar su elegibilidad actual
EN See our booster eligibility checker to find out your current eligibility
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificador | checker |
| elegibilidad | eligibility |
| refuerzo | booster |
| actual | current |
| averiguar | find |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Las personas inmunocomprometidas deben consultar a su médico de atención primaria para determinar qué vacunas recibir. Consulte nuestro verificador de elegibilidad de refuerzo para conocer la elegibilidad actual de las personas inmunocomprometidas
EN Immunocompromised individuals should consult their Primary Care Physician when determining which immunizations to receive. See our booster eligibility checker for the current eligibility of immunocompromised individuals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | physician |
| atención | care |
| primaria | primary |
| vacunas | immunizations |
| verificador | checker |
| elegibilidad | eligibility |
| refuerzo | booster |
| actual | current |
| la | the |
| consultar | consult |
| a | to |
| deben | should |
| su | their |
| recibir | receive |
| nuestro | our |
| para determinar | determining |
ES Para obtener detalles sobre los requisitos de elegibilidad, consulte las preguntas frecuentes tituladas “Cuáles son los requisitos de elegibilidad para un certificado de finalización de curso”.
EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.
ES Deben cumplir los criterios de elegibilidad específicos de la categoría de subvención para la que solicitan (cuando sea aplicable), además de los requisitos generales de elegibilidad enumerados anteriormente.
EN Must meet the eligibility criteria specific to the grant category for which they are applying (when applicable), in addition to the general eligibility requirements listed above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| subvención | grant |
| aplicable | applicable |
| generales | general |
| criterios | criteria |
| elegibilidad | eligibility |
| requisitos | requirements |
| deben | must |
| la | the |
| cuando | when |
| a | to |
| anteriormente | in |
ES Pantalla de elegibilidad donde se pedirá al solicitante que valide su elegibilidad para la subvención de la organización NFA 2022.
EN Eligibility Screen where the applicant will be asked to validate their eligibility for the 2022 NFA Organization Grant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| elegibilidad | eligibility |
| solicitante | applicant |
| valide | validate |
| subvención | grant |
| nfa | nfa |
| organización | organization |
| la | the |
| su | their |
| donde | where |
ES Corrección de bug: verificamos antes que un anexo exista para evitar que el proceso de optimización masiva se interrumpa
EN Bug Fix: Check if an attachment exists to avoid an issue which is stopped the Bulk Optimisation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| bug | bug |
| anexo | attachment |
| optimización | optimisation |
| un | an |
| el | the |
| evitar | avoid |
| antes | to |
| se | is |
| de | which |
ES Verificamos y actualizamos nuestra política de privacidad para reflejar los cambios necesarios cuando desarrollamos nuevos productos, servicios, tecnologías y usos de la información
EN We review and update our Privacy Policy to reflect the changes that come with the development of new products, services, technologies and uses of information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| reflejar | reflect |
| nuevos | new |
| servicios | services |
| la | the |
| usos | uses |
| información | information |
| cambios | changes |
| de | of |
| productos | products |
| tecnologías | and |
ES Para asegurarnos de que sus datos y su privacidad estén seguros, en FileHorse verificamos todos los archivos de instalación de software cada vez que se carga uno nuevo en nuestros servidores o se vincula a un servidor remoto
EN To make sure your data and your privacy are safe, we at FileHorse check all software installation files each time a new one is uploaded to our servers or linked to remote server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalación | installation |
| remoto | remote |
| carga | uploaded |
| datos | data |
| privacidad | privacy |
| archivos | files |
| software | software |
| servidores | servers |
| o | or |
| servidor | server |
| nuevo | new |
| estén | are |
| un | a |
| se | is |
| a | to |
| que | sure |
| y | your |
| de | and |
| cada | each |
ES Nosotros verificamos tu casa, tú la encuentras online
EN We verify your home, you spot it online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| online | online |
| tu | your |
| nosotros | we |
| la | home |
ES La mayoría de nosotros verificamos los tipos de cambio actuales mediante una búsqueda rápida en Google. Sin embargo, en la mayoría de los lugares, no encontrará el valor, que aparece allí ...
EN Most of us check the current exchange rates by a quick Google search. However, in most places, you won’t find the value, which appears there…
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambio | exchange |
| actuales | current |
| rápida | quick |
| aparece | appears |
| en | in |
| búsqueda | search |
| lugares | places |
| encontrará | find |
| valor | value |
| de | of |
| nosotros | us |
| una | a |
| mayoría | most |
ES Específicamente, verificamos estos aspectos de su servidor:
EN Specifically, we check these aspects of your server:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| específicamente | specifically |
| aspectos | aspects |
| servidor | server |
| de | of |
| su | your |
| estos | these |
ES Una vez que recibimos su solicitud y verificamos su identidad, le divulgaremos a usted lo siguiente:
EN Once we receive your request and verify your identity, we will disclose to you the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibimos | we receive |
| solicitud | request |
| identidad | identity |
| a | to |
| una vez | once |
| siguiente | following |
| una | the |
| y | your |
ES Una vez que recibimos su solicitud y verificamos su identidad, eliminaremos (e instruiremos a nuestros proveedores de servicios para que eliminen) su información personal de nuestros archivos que no esté sujeta a alguna de las excepciones de la CCPA
EN Once we receive your request and verify your identity, we will delete (and direct our service providers to delete) your personal information in our records that is not subject to any of the CCPA exceptions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibimos | we receive |
| sujeta | subject |
| excepciones | exceptions |
| ccpa | ccpa |
| solicitud | request |
| proveedores | providers |
| información | information |
| no | not |
| identidad | identity |
| a | to |
| servicios | service |
| una vez | once |
| de | of |
| esté | is |
| y | your |
| personal | personal |
| la | the |
ES Vamos al terreno para entrevistar, reportar, escribir e investigar. Verificamos y editamos una y otra vez nuestro contenido para generar el mejor impacto.
EN We go into the field to interview, report and investigate. We then verify, write and edit, providing the tools to generate real impact.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terreno | field |
| entrevistar | to interview |
| reportar | report |
| investigar | investigate |
| impacto | impact |
| generar | generate |
| el | the |
| vamos | to |
ES Después de agregar, limpiar y modelar estos datos, los verificamos y mejoramos con datos públicos sobre el costo de vida compilados por organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, el Banco Mundial y Eurostat
EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limpiar | cleaning |
| datos | data |
| públicos | public |
| costo | cost |
| vida | living |
| organizaciones | organizations |
| naciones | nations |
| banco | bank |
| el | the |
| unidas | united nations |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| mundial | world |
ES Verificamos el acceso a cuentas mediante la autenticación email/contraseña y la autenticación de Cuentas Google a través de OAuth 2.0.
EN We verify account access through both email/password-based authentication and Google Accounts authentication via OAuth 2.0.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseña | password |
| acceso | access |
| cuentas | accounts |
| autenticación | authentication |
| oauth | oauth |
ES Verificamos si las bromas y otros elementos que dan color al juego o aplicación han sido traducidos con el mismo estilo.
EN We verify whether jokes, dialogues, and other elements that add color to a game or application have been translated in the same style.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bromas | jokes |
| juego | game |
| estilo | style |
| o | or |
| otros | other |
| aplicación | application |
| si | whether |
| y | and |
| el | the |
| color | color |
| sido | been |
| traducidos | translated |
| elementos | elements |
| que | same |
ES Verificamos el estado digital de su negocio para detectar problemas y mejorar sus fortalezas.
EN We check the digital status of your business to detect problems and improve strengths.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| negocio | business |
| problemas | problems |
| fortalezas | strengths |
| el | the |
| mejorar | improve |
| de | of |
| detectar | detect |
| estado | to |
| y | your |
ES Verificamos a los padrinos y madrinas usando un registro nacional de delincuentes sexuales de los Estados Unidos
EN All sponsors are screened against a United States national sex offender registry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padrinos | sponsors |
| registro | registry |
| nacional | national |
| un | a |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Checamos la disponibilidad de sitios web y el funcionamiento propicio de sus características. Medimos el tiempo de respuesta del servidor, verificamos el contenido de las paginas, checamos los resultados de los formularios llenados.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | servers |
| disponibilidad | availability |
| características | features |
| contenido | content |
| formularios | forms |
| web | website |
| tiempo | time |
| resultados | results |
| de | response |
| y | and |
ES En Iberdrola buscamos suministros y proveedores sostenibles, transparentes, justos y éticos. Por eso evaluamos a tu compañía para conocer el riesgo potencial durante el proceso de compra. Verificamos que tu
EN At Iberdrola we look for sustainable, transparent, fair and ethical supplies and suppliers. That's why we evaluate your company to find out what the potential risk is during the purchasing process. We check that your
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| suministros | supplies |
| proveedores | suppliers |
| sostenibles | sustainable |
| transparentes | transparent |
| justos | fair |
| éticos | ethical |
| riesgo | risk |
| potencial | potential |
| compra | purchasing |
| el | the |
| compañía | company |
| a | to |
| proceso | process |
| evaluamos | we evaluate |
| tu | your |
| y | find |
| eso | that |
ES Nuestros proveedores ofrecen condiciones de trabajo excelentes a sus empleadxs, que controlamos mediante el Índice Higg FSLM y que verificamos con nuestro colaborador Fair Working Conditions (Condiciones Laborales Justas)
EN Our suppliers provide excellent working conditions for their employees, which we monitor using the Higg Index FSLM, and verify with our partner Fair Working Conditions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| fair | fair |
| working | working |
| proveedores | suppliers |
| condiciones | conditions |
| el | the |
| con | with |
| nuestro | our |
ES En La Voz Chequea verificamos las desinformaciones y el discurso público de alcaldes, regidores, síndicos y/o cualquier otro funcionario en ámbitos públicos
EN At The Voice Fact Checking we check public speeches by mayors, council members and representatives especially in the cantons of Cañas and Bagaces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| y | and |
| en | in |
| voz | voice |
| público | public |
ES Si verificamos una vulnerabilidad de seguridad de la que nos has informado que sea compatible con esta política, nos comprometemos a:
EN If we verify a security vulnerability that you report to us in compliance with this Policy, we commit to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vulnerabilidad | vulnerability |
| seguridad | security |
| política | policy |
| comprometemos | we commit |
| si | if |
| esta | this |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| de | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verificamos la elegibilidad verificamos verificamos el contenido verificamos su identidad verificamos cualquier pregunta verificamos el acceso verificamos una vulnerabilidad verificamos el producto voz chequea verificamos verificamos la fiabilidad verificamos el derecho verificamos la disponibilidad elegibilidad elegibilidad para ver elegibilidad estarán requisito de elegibilidad elegibilidad de charter torno a elegibilidad entrevista de elegibilidad elegibilidad para idea elegibilidad clínica documentar la elegibilidad elegibilidad por ingresos requisitos de elegibilidad determinar la elegibilidad criterios de elegibilidad categoría de elegibilidad sistemas de elegibilidad certificado de elegibilidad determinan la elegibilidad elegibilidad e idoneidad elegibilidad se basa elegibilidad federales disputas de elegibilidad aprenda sobre elegibilidad elegibilidad para beneficios determinación de elegibilidad elegibilidad básicos elegibilidad de empleo elegibilidad para ver categorías de elegibilidad elegibilidad para incentivos elegibilidad a exenciones habilidades y elegibilidad determinaciones de elegibilidad establece su elegibilidad calculadora de elegibilidad declaración de elegibilidad renovar su elegibilidad renueva su elegibilidad
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe