Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vea los breves" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vea los breves" de espanhol para inglês

Traduções de vea los breves

"vea los breves" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vea a about all also an and and the any are around as at available based be being build by can check create display do don even every find for free from from the full get go has have here how how to i if in in the information into is it its just keep know like live look make making many may more most much need no not of of the on on the one open or other our out over pages personal place professional provide questions read right same see set so some stay system take that the their them there these they this through time to to make to see to the up use using video videos view want watch way we what when where which who why will with without work you you can you see you want your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
breves brief

Tradução de espanhol para inglês de vea los breves

espanhol
inglês

ES Vea tres breves webinarios sobre la alimentación perceptiva y cómo los visitadores del hogar pueden ayudar a las familias a aprovechar al máximo las horas de las comidas.

EN View three short webinars on responsive feeding and how home visitors can help families make the most of mealtimes.

espanhol inglês
webinarios webinars
alimentación feeding
visitadores visitors
aprovechar make the most of
pueden can
cómo how
la the
ayudar help
familias families
sobre on

ES Vea el impacto del Child Mind Institute en estas breves instantáneas sobre cómo estamos logrando el cambio para las comunidades y para los individuos.

EN See the impact of the Child Mind Institute in these snapshots of how we are making change for communities and for individuals.

espanhol inglês
impacto impact
child child
mind mind
institute institute
instantáneas snapshots
cambio change
comunidades communities
individuos individuals
el the
vea see
en in
cómo how
del of
estamos are
y and
para for

ES Vea los breves videos con instrucciones (“how to”) que le muestran más sobre cada función de Blue Link. También puede encontrar información útil en el Manual del usuario de Blue Link, que puede descargarse aquí.

EN See quick "how to" videos that show you more about each Blue Link feature. Helpful information can be also found in the Blue Link User's Manual, which can be downloaded here.

espanhol inglês
videos videos
muestran show
link link
función feature
información information
encontrar found
usuario users
manual manual
más more
también also
en in
cada each
puede can
blue blue
que which

ES Vea el impacto del Child Mind Institute en estas breves instantáneas sobre cómo estamos logrando el cambio para las comunidades y para los individuos.

EN See the impact of the Child Mind Institute in these snapshots of how we are making change for communities and for individuals.

espanhol inglês
impacto impact
child child
mind mind
institute institute
instantáneas snapshots
cambio change
comunidades communities
individuos individuals
el the
vea see
en in
cómo how
del of
estamos are
y and
para for

ES Vea los breves videos con instrucciones (“how to”) que le muestran más sobre cada función de Blue Link. También puede encontrar información útil en el Manual del usuario de Blue Link, que puede descargarse aquí.

EN See quick "how to" videos that show you more about each Blue Link feature. Helpful information can be also found in the Blue Link User's Manual, which can be downloaded here.

espanhol inglês
videos videos
muestran show
link link
función feature
información information
encontrar found
usuario users
manual manual
más more
también also
en in
cada each
puede can
blue blue
que which

ES Vea los 20 eventos más recientes, vea todas las actividades que ocurrieron en un rango de 30 días o vea los tipos de eventos que ocurrieron.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

espanhol inglês
eventos events
actividades activities
un a
rango range
o or
tipos types
en in
de of
recientes recent
vea see

ES Vea los 20 eventos más recientes, vea todas las actividades que ocurrieron en un rango de 30 días o vea los tipos de eventos que ocurrieron.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

espanhol inglês
eventos events
actividades activities
un a
rango range
o or
tipos types
en in
de of
recientes recent
vea see

ES Vea estos videos breves para obtener consejos sobre el estiramiento y la meditación guiada.

EN Watch these short videos for tips on stretching and guided meditation.

espanhol inglês
consejos tips
meditación meditation
guiada guided
videos videos
vea watch
y and
para for
estos these
el on

ES Además de las exhibiciones permanentes, los visitantes también tendrán la oportunidad de disfrutar de conferencias breves y programadas sobre los animales que residen en el zoológico impartidas por los cuidadores

EN Along with the permanent exhibits, visitors will also get the chance to engage with zookeepers delivering short scheduled lectures about the animals residing inside the exhibits

espanhol inglês
exhibiciones exhibits
permanentes permanent
visitantes visitors
conferencias lectures
programadas scheduled
animales animals
tendrán will
en inside
también also
oportunidad chance
de along

ES Además de las exhibiciones permanentes, los visitantes también tendrán la oportunidad de disfrutar de conferencias breves y programadas sobre los animales que residen en el zoológico impartidas por los cuidadores

EN Along with the permanent exhibits, visitors will also get the chance to engage with zookeepers delivering short scheduled lectures about the animals residing inside the exhibits

espanhol inglês
exhibiciones exhibits
permanentes permanent
visitantes visitors
conferencias lectures
programadas scheduled
animales animals
tendrán will
en inside
también also
oportunidad chance
de along

ES Al estructurar la información de una manera compatible con los métodos de aprendizaje gráfico y resumir textos amplios en breves temas de mapas mentales, los estudiantes comprenden más información y más rápido.

EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.

espanhol inglês
estructurar structuring
mapas map
estudiantes learners
en in
más more
información information
textos texts
una a
con with
aprendizaje learning
temas topics
de way
compatible compatible
y and
rápido faster

ES Los tiempos son muy breves y los resultados extremadamente profesionales gracias a la aplicación de tecnologías de inteligencia artificial avanzadas.

EN Production times are super-fast and the results are extremely professional thanks to the advanced Artificial Intelligence de-noising.

espanhol inglês
extremadamente extremely
avanzadas advanced
la the
inteligencia intelligence
son are
a to
tecnologías and
gracias a thanks
resultados results
de times
artificial artificial
profesionales professional

ES Google Adwords es una plataforma de publicidad online en la que los anunciantes pujan por mostrar breves anuncios, ofertas de servicios, listados de productos o vídeos a los usuarios de la web.

EN Google Adwords is an online advertising platform, where advertisers bid to display brief advertisements, service offerings, product listings, or videos to web users.

espanhol inglês
google google
adwords adwords
breves brief
vídeos videos
usuarios users
es is
online online
listados listings
o or
plataforma platform
publicidad advertising
anunciantes advertisers
a to
web web
una an
mostrar display
productos product

ES Conozca a los músicos de la DSO a través de breves entrevistas informales, recepciones posteriores a los conciertos y siéntase más cerca de la música que se interpreta en el escenario.

EN Get to know the DSO musicians through brief, informal interviews, post-concert receptions and feel closer to the music being performed on the stage.

espanhol inglês
músicos musicians
dso dso
breves brief
entrevistas interviews
informales informal
posteriores post
escenario stage
música music
a to
conciertos concert
que know
conozca to know
de through
en closer
y and

ES Al estructurar la información de una manera compatible con los métodos de aprendizaje gráfico y resumir textos amplios en breves temas de mapas mentales, los estudiantes comprenden más información y más rápido.

EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.

espanhol inglês
estructurar structuring
mapas map
estudiantes learners
en in
más more
información information
textos texts
una a
con with
aprendizaje learning
temas topics
de way
compatible compatible
y and
rápido faster

ES Asegúrate de que las sesiones de práctica de escritura sean breves (no más de 15 minutos) y libres de presión, y siéntete en la libertad de improvisar con los siguientes temas de escritura de acuerdo a los intereses de tu hijo.

EN Keep writing practice sessions short (no more than 15 minutes) and low-pressure, and feel free to improvise with these prompts according to your child?s interests.

espanhol inglês
sesiones sessions
práctica practice
minutos minutes
presión pressure
intereses interests
hijo child
s s
libertad free
a to
con with
tu your
no no
que keep
más more

ES Los brotes históricos, originados por la presencia de uno solo de los serotipos, eran breves y esporádicos

EN Historical outbreaks, caused by the presence of only one of the serotypes, were brief and sporadic

espanhol inglês
brotes outbreaks
históricos historical
presencia presence
breves brief
eran were
la the
de of
y and

ES Mantener los títulos de navegación breves permite que tu sitio sea más fácil de navegar y ahorra espacio en los menús de navegación

EN Keeping navigation titles short makes your site easier to navigate and saves space in navigation menus

espanhol inglês
mantener keeping
títulos titles
ahorra saves
navegación navigation
sitio site
espacio space
en in
navegar navigate
menús menus
más fácil easier
tu your

ES Mira los breves y sencillos tutoriales de Helin y descubre cómo utiliza el color para transformar sus fotos.

EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.

espanhol inglês
sencillos simple
tutoriales tutorials
utiliza uses
fotos photos
transformar transform
el colour
cómo how

ES ¿Te gustaría saber cómo puedes comenzar a utilizar el Profoto A1X? Hemos creado una serie de tutoriales breves que te enseñarán los conceptos básicos.

EN Are you curious about how to get started with the Profoto A1X? We’ve created a series of short tutorials that take you through the basics.

espanhol inglês
serie series
tutoriales tutorials
profoto profoto
el the
creado created
utilizar with
puedes that
básicos basics
cómo how
de of

ES Relájese mientras echa un vistazo a la serie Red Hat Coffee Break. Conozca breves opiniones sobre los temas del sector de servicios financieros en tan solo diez minutos.

EN Relax while you check out the Red Hat Coffee Break series. Get quick takes on industry topics for financial services, all in about 10 minutes.

espanhol inglês
relájese relax
echa check out
serie series
hat hat
coffee coffee
break break
temas topics
financieros financial
minutos minutes
echa un vistazo check
red red
sector industry
servicios services
la the
en in
sobre about

ES En esta serie de presentaciones breves y demostraciones exhaustivas, aprenderá sobre los conceptos de la organización en contenedores, y la verá en acción

EN In this series of short lectures and in-depth demonstrations, you will learn about the concepts of containerization—and see it in action

espanhol inglês
serie series
demostraciones demonstrations
conceptos concepts
verá see
acción action
y and
en in
la the
sobre about
esta this

ES Bajo el lema “YALI a los 10 años: Mi vida, mi comunidad y mi mundo”, más de 200 candidatos presentaron ensayos breves, vídeos, poemas, canciones, presentaciones orales y bocetos.

EN Called ?YALI at 10: My Life, My Community, and My World,? more than 200 applicants submitted short essays, videos, poems, songs, spoken word presentations and sketches.

espanhol inglês
mi my
comunidad community
candidatos applicants
ensayos essays
vídeos videos
poemas poems
canciones songs
presentaciones presentations
bocetos sketches
vida life
mundo world
los at
más more
a word

ES Para visualizar viñetas más breves que resalten cada una de las tres prácticas esenciales en forma individual, consulte los recursos bajo el título "Véalo: Práctica eficaz en acción" en la página Transición al kindergarten (video en inglés).

EN For shorter vignettes that highlight each of the three essential practices individually, check out the resources under the "See It: Effective Practice in Action" heading on the Transition to Kindergarten page.

espanhol inglês
recursos resources
eficaz effective
acción action
kindergarten kindergarten
prácticas practices
transición transition
práctica practice
en in
página page
esenciales essential
cada each

ES Utilice estos módulos de aprendizaje breves e interactivos para obtener más información sobre las Competencias de los servicios de salud de Head Start que han sido seleccionadas

EN Use these short, interactive learning modules to learn more about selected Head Start Health Services Competencies

espanhol inglês
módulos modules
interactivos interactive
competencias competencies
salud health
head head
start start
seleccionadas selected
más información learn
aprendizaje learning
servicios services
utilice use
estos these
más more

ES Acceda a breves descripciones generales sobre productos a pedido y conozca más sobre las características y la funcionalidad que pueden respaldar los objetivos empresariales y estratégicos de su organización.

EN Access short on-demand product overviews and learn more about the features and functionality that support your organization's business and strategic goals.

espanhol inglês
acceda access
funcionalidad functionality
respaldar support
objetivos goals
estratégicos strategic
características features
la the
pedido demand
empresariales business
y your
de and
sobre about
productos product

ES Desde breves lecciones en video hasta certificaciones completas: aprende con los profesores de HubSpot Academy a tu propio ritmo.

EN From short video lessons to complete certifications, learn from HubSpot Academy's professors at your own pace.

espanhol inglês
video video
certificaciones certifications
profesores professors
hubspot hubspot
ritmo pace
lecciones lessons
aprende learn
a to
tu your
en at
desde from

ES Los enlaces cortos permiten obtener de forma rápida enlaces sencillos y breves para asignarlos a tus entradas y páginas. Usan el dominio wp.me, así tienes más espacio para escribir en las redes sociales.

EN Shortlinks are a quick way to get short and simple links to your posts and pages. They use the wp.me domain so you can have more space to write on social media sites.

espanhol inglês
cortos short
entradas posts
wp wp
enlaces links
rápida quick
páginas pages
dominio domain
espacio space
el the
en on
sencillos simple
usan they use
sociales social
obtener can
a to
y your
de way
escribir write

ES Responda algunas preguntas breves y le recomendaremos los servicios adecuados para sus necesidades y objetivos comerciales.

EN Answer a few short questions, and we'll recommend the right services for your business needs and objectives.

espanhol inglês
servicios services
comerciales business
necesidades needs
objetivos objectives
preguntas questions
adecuados the
y your
para for
algunas a

ES Descubra y comience a usar las funcionalidades de los productos con estas breves guías.

EN Get started and learn how to use product features with this short guide.

espanhol inglês
comience started
guías guide
a to
funcionalidades features
productos product
con with

ES Estos breves informes sobre tendencias y tecnologías de la industria dan forma al cambiante panorama de TI y los centros de datos.

EN These are short reports on industry trends and technologies shaping the changing IT and data center landscape.

espanhol inglês
cambiante changing
panorama landscape
centros center
informes reports
tendencias trends
datos data
forma shaping
la the
industria industry
sobre on
tecnologías and

ES Los viajes temporales o breves, por lo general, no afectan su estatus de residente permanente

EN Temporary or brief travel usually does not affect your permanent resident status

espanhol inglês
viajes travel
temporales temporary
breves brief
general usually
afectan affect
estatus status
residente resident
permanente permanent
o or
no not
su your
de does

ES Esto se lleva a cabo para, por ejemplo, corregir datos de clientes incorrectos y poder asignar los anuncios breves a la cuenta del cliente, siempre y cuando ya sea cliente de Musikhaus Thomann

EN This is to correct any false customer data, and to assign the classified ad to a customer account (if you are already a customer of Musikhaus Thomann)

espanhol inglês
datos data
anuncios ad
la the
cuenta account
ya already
se is
de of
y and
cabo any
cliente customer
corregir correct
esto this
asignar assign

ES Los tres breves anuncios de la página de inicio son fáciles de tomar y el destacado control deslizante ofrece una clara llamada a la acción.

EN The three short blurbs on the homepage are easy to take in and the prominent slider provides a clear call to action.

espanhol inglês
fáciles easy
destacado prominent
clara clear
llamada call
acción action
son are
tomar to take
deslizante slider
ofrece provides
de three
a to
y and
una a

ES Puede que las ceremonias sean más breves para limitar la exposición de los asistentes

EN The ceremonies may be shorter to limit exposure to those in attendance

espanhol inglês
ceremonias ceremonies
exposición exposure
la the
de those
puede may
limitar to limit

ES Nos esforzamos por que los periodos de mantenimiento sean lo más breves posible.

EN We aim to keep the maintenance times as short as possible.

espanhol inglês
mantenimiento maintenance
posible possible
de times
nos we
que keep
más the

ES Sin embargo, como regla general, querrás mantener estas encuestas los más breves posibles

EN However, as a general rule, you want to keep these surveys as short as possible

espanhol inglês
regla rule
general general
querrás you want to
encuestas surveys
posibles possible
sin embargo however
estas these
sin you
como as
mantener to keep
más to

ES Más de la mitad de los empleados afirma que sus reuniones podrían mejorarse con dos sencillas soluciones: “tener una lista de temas a tratar“ (el 54 %) y “realizar reuniones breves” (el 53 %). 

EN More than half of workers say their meetings could be improved with two simple fixes: “having an agenda” (54%) and “keeping meetings short” (53%). 

ES Hemos incluido explicaciones, así como breves soluciones para cada uno de ellos, para que pueda entender mejor el proceso que siguen los ciberdelincuentes para vulnerar un objetivo.

EN We’ve included explanations as well as brief solutions for each one so you can better understand the process hackers take to breach a target.

espanhol inglês
incluido included
explicaciones explanations
breves brief
soluciones solutions
ciberdelincuentes hackers
mejor better
un a
pueda you can
el the
proceso process
cada each

ES Entrega: validación de los elementos breves, optimización SEO, y todo esto a tiempo...

EN Delivery: briefs’ approval, content’s SEO optimization, both of which in the agreed timeframe!

espanhol inglês
entrega delivery
optimización optimization
seo seo
tiempo timeframe
de of
y which
elementos the

ES Una renta básica no es el remedio para todos los males, pero para aquellos que tienen treinta o cuarenta y pico años y que tienen contratos de empleo breves, parece ser una solución perfecta.

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

espanhol inglês
el the
básica for
para best
y has
empleo work

ES En lugar de limitarte a leer publicaciones breves en redes sociales y los últimos titulares, podría ser beneficioso dejar un tiempo para leer uno o dos artículos bien investigados cada semana.

EN Instead of just reading short social media posts and the latest headlines, it could be beneficial to set aside some time to read one or two well-researched articles every week.

espanhol inglês
últimos latest
titulares headlines
beneficioso beneficial
publicaciones posts
tiempo time
o or
semana week
a to
sociales social
en lugar instead
artículos the
para just
bien well
en every

ES Mientras esperan para registrarse, un educador de nutrición bilingüe pone una mesa y habla con los clientes sobre temas de nutrición pertinentes en forma de breves lecciones de nutrición.

EN While they are waiting to check-in, a bilingual nutrition educator sets up a table and talks with clients about pertinent nutrition topics in the form of short nutrition lessons.

espanhol inglês
educador educator
nutrición nutrition
bilingüe bilingual
mesa table
temas topics
pertinentes pertinent
forma form
lecciones lessons
esperan waiting
un a
en in
con with
de of
los clientes clients

ES La relación entre los medios de comunicación y el poder político en la Argentina reciente es una historia de altibajos; de sociedad y/o subordinación tácita como regla casi general, y de abierta confrontación en breves períodos

EN The state terrorism actions of the last civil-military dictatorship (1973–1983) were based on a systematic media strategy

espanhol inglês
reciente last
medios media
de of
una a
en on

ES Incluso puedes propor­cionar a los clientes tiempos de llegada más breves gracias a la plani­fi­cación inteligente de rutas y horas estimadas de llegada más exactas.

EN You can even provide customers with shorter arrival windows thanks to smarter routing and more accurate estimated arrival times.

espanhol inglês
inteligente smarter
estimadas estimated
exactas accurate
clientes customers
puedes you can
llegada arrival
de times
y and
incluso even
a to
gracias a thanks
más more

ES ¿Cómo sabes si tu planta de producción está infrautilizada? ¿Cómo identificas los cuellos de botella que dificultan la rentabilidad? ¿Cómo consigues visualizar todas las pérdidas, incluidas las paradas breves y la pérdida de velocidad?

EN How do you know if your production plant is underutilized? How do you identify bottlenecks that are hindering profitability? How do you get visibility of all losses—including short stops and speed loss?

espanhol inglês
planta plant
consigues you get
incluidas including
paradas stops
velocidad speed
si if
producción production
rentabilidad profitability
y and
todas all
está is
sabes know
tu your
pérdida loss
que that
cómo how

ES Facebook DoubleClick es una plataforma de publicidad en línea, en la que los anunciantes pujan por mostrar breves anuncios.

EN Facebook DoubleClick is an online advertising platform, where advertisers bid to display brief advertisements.

espanhol inglês
facebook facebook
doubleclick doubleclick
breves brief
en línea online
es is
plataforma platform
publicidad advertising
anunciantes advertisers
una an
mostrar display
los to

ES Duraciones de flash muy breves en todos los ajustes de potencia.

EN Very short flash durations on all power settings.

espanhol inglês
duraciones durations
flash flash
ajustes settings
potencia power
muy very
en on
todos all

ES Sin embargo, como regla general, querrás mantener estas encuestas los más breves posibles

EN However, as a general rule, you want to keep these surveys as short as possible

espanhol inglês
regla rule
general general
querrás you want to
encuestas surveys
posibles possible
sin embargo however
estas these
sin you
como as
mantener to keep
más to

ES Estos breves informes sobre tendencias y tecnologías de la industria dan forma al cambiante panorama de TI y los centros de datos.

EN These are short reports on industry trends and technologies shaping the changing IT and data center landscape.

espanhol inglês
cambiante changing
panorama landscape
centros center
informes reports
tendencias trends
datos data
forma shaping
la the
industria industry
sobre on
tecnologías and

Mostrando 50 de 50 traduções