ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y explorar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
"vayas cerca" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y explorar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
lleva | get |
planificar | plan |
guardar | save |
y | and |
vayas | go |
te | you |
vuelta | back |
próxima | will |
pasos | the |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
espanhol | inglês |
---|---|
por | for |
el | and |
donde | where |
ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y navegar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
lleva | get |
planificar | plan |
guardar | save |
y | and |
navegar | navigate |
vayas | go |
te | you |
vuelta | back |
próxima | will |
pasos | the |
ES Una carrera rápida entre semana o una escapada de varios días a pie o en bici... Vayas donde vayas, sincroniza komoot con tu reloj Suunto para planificar Rutas fácilmente y dejarte guiar desde la muñeca.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
planificar | plan |
rutas | trails |
muñeca | wrist |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
y | and |
semana | weekend |
o | or |
en | in |
carrera | run |
con | with |
tu | your |
reloj | watch |
a | to |
la | the |
una | a |
ES Vayas a donde vayas, sal temprano por la mañana para evitar las grandes conglomeraciones.
EN Wherever you go, head out early to miss the big crowds.
espanhol | inglês |
---|---|
grandes | big |
vayas | go |
la | the |
a | to |
para | early |
ES Una carrera rápida entre semana o una escapada de varios días a pie o en bici... Vayas donde vayas, sincroniza komoot con tu reloj Coros para planificar Rutas fácilmente y dejarte guiar desde la muñeca.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
planificar | plan |
rutas | trails |
muñeca | wrist |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
y | and |
semana | weekend |
o | or |
en | in |
carrera | run |
con | with |
tu | your |
reloj | watch |
a | to |
la | the |
una | a |
ES Vayas cuando vayas, recuerda llevar más agua si hace calor y más comida si hace frío, puesto que cuanto más baja sea la temperatura, más calorías se queman.
EN No matter when you go, just make sure you take more water with you when it's warm and more food when it's cool as the cold weather also consumes more calories.
espanhol | inglês |
---|---|
agua | water |
comida | food |
calorías | calories |
vayas | go |
baja | with |
la | the |
cuando | when |
llevar | take |
y | and |
frío | cold |
que | sure |
se | its |
si | just |
ES Vayas donde vayas en tus aventuras, aquí tienes algunas cosas imprescindibles que deberías llevar:
EN No matter where your journey will take you, these are some basic supplies you should always have with you:
espanhol | inglês |
---|---|
donde | where |
que | journey |
llevar | take |
en | these |
algunas | some |
deberías | you should |
aquí | are |
ES Vayas donde vayas, hay un culotte en nuestra gama hecho expresamente para los rigores de tu próxima ruta.
EN Wherever you’re heading, there’s a pair in our range ready-made for the rigours of your next ride.
espanhol | inglês |
---|---|
gama | range |
hecho | made |
tu | your |
en | in |
un | a |
de | pair |
nuestra | our |
ES Conoce más acerca de nuestros nuevos hoteles y servicios. Vayas donde vayas, hay un NH para ti
EN Find out more about our new hotels and concepts. Wherever you're going there's an NH waiting for you
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
hoteles | hotels |
nh | nh |
un | an |
acerca | about |
más | more |
y | find |
para | for |
de | going |
ES G Pen - Vaporizador Pro: Caladas Suaves Y Discretas Vayas Donde Vayas
EN G Pen - Pro Vaporizer: Discreet, Smooth Pulls while on the Move.
espanhol | inglês |
---|---|
g | g |
pen | pen |
vaporizador | vaporizer |
suaves | smooth |
y | while |
pro | pro |
donde | the |
ES B2M Token no tiene frontera ni límites. Úsalo con tu smartphone, comprando online o en la calle con tu BCard. Úsalo como quieras, vayas donde vayas. Siéntete libre, sé libre.
EN B2M Token has no borders or limits. Use it with your smartphone, shopping online or on the street with your BCard. Use it however you want, wherever you go. Feel free, be free.
espanhol | inglês |
---|---|
token | token |
smartphone | smartphone |
comprando | shopping |
online | online |
o | or |
vayas | go |
libre | free |
l | m |
límites | limits |
tu | your |
la | the |
tiene | has |
en | on |
calle | street |
quieras | you want |
con | with |
no | however |
si | you |
ES Lleva tus pizarras contigo, vayas donde vayas, con las apps para móviles y tabletas de Miro.
EN Take your boards with you wherever you go using Miro mobile and tablet apps.
espanhol | inglês |
---|---|
apps | apps |
móviles | mobile |
tabletas | tablet |
miro | miro |
vayas | go |
contigo | with |
y | your |
de | and |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
espanhol | inglês |
---|---|
por | for |
el | and |
donde | where |
ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y navegar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
lleva | get |
planificar | plan |
guardar | save |
y | and |
navegar | navigate |
vayas | go |
te | you |
vuelta | back |
próxima | will |
pasos | the |
ES Los defensores de la descentralización, por el contrario, consideran que la posibilidad de llevar tus artículos contigo, vayas donde vayas, debería ser uno de los derechos fundamentales de un metaverso democratizado
EN Decentralization advocates, on the other hand, feel that the ability to take your items with you, wherever you go, should be one of the core rights of a democratized metaverse
espanhol | inglês |
---|---|
defensores | advocates |
descentralización | decentralization |
derechos | rights |
metaverso | metaverse |
vayas | go |
ser | be |
contigo | with |
a | to |
de | of |
debería | should |
un | a |
que | wherever |
posibilidad | ability |
los | items |
ES Descarga la versión móvil de Brave para proteger tu privacidad vayas a donde vayas.
EN Download Brave mobile for privacy on the go.
espanhol | inglês |
---|---|
descarga | download |
móvil | mobile |
brave | brave |
la | the |
privacidad | privacy |
vayas | go |
para | for |
ES Una carrera rápida entre semana o una escapada de varios días a pie o en bici... Vayas donde vayas, sincroniza komoot con tu reloj Suunto para planificar Rutas fácilmente y dejarte guiar desde la muñeca.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
planificar | plan |
rutas | trails |
muñeca | wrist |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
y | and |
semana | weekend |
o | or |
en | in |
carrera | run |
con | with |
tu | your |
reloj | watch |
a | to |
la | the |
una | a |
ES Una carrera rápida entre semana o una escapada de varios días a pie o en bici... Vayas donde vayas, sincroniza komoot con tu reloj Coros para planificar Rutas fácilmente y dejarte guiar desde la muñeca.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
planificar | plan |
rutas | trails |
muñeca | wrist |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
y | and |
semana | weekend |
o | or |
en | in |
carrera | run |
con | with |
tu | your |
reloj | watch |
a | to |
la | the |
una | a |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
espanhol | inglês |
---|---|
por | for |
el | and |
donde | where |
ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y navegar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
lleva | get |
planificar | plan |
guardar | save |
y | and |
navegar | navigate |
vayas | go |
te | you |
vuelta | back |
próxima | will |
pasos | the |
ES Vayas cuando vayas, recuerda llevar más agua si hace calor y más comida si hace frío, puesto que cuanto más baja sea la temperatura, más calorías se queman.
EN No matter when you go, just make sure you take more water with you when it's warm and more food when it's cool as the cold weather also consumes more calories.
espanhol | inglês |
---|---|
agua | water |
comida | food |
calorías | calories |
vayas | go |
baja | with |
la | the |
cuando | when |
llevar | take |
y | and |
frío | cold |
que | sure |
se | its |
si | just |
ES Vayas donde vayas en tus aventuras, aquí tienes algunas cosas imprescindibles que deberías llevar:
EN No matter where your journey will take you, these are some basic supplies you should always have with you:
espanhol | inglês |
---|---|
donde | where |
que | journey |
llevar | take |
en | these |
algunas | some |
deberías | you should |
aquí | are |
ES Una carrera rápida entre semana o una escapada de varios días a pie o en bici... Vayas donde vayas, sincroniza komoot con tu reloj Suunto para planificar Rutas fácilmente y dejarte guiar desde la muñeca.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
planificar | plan |
rutas | trails |
muñeca | wrist |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
y | and |
semana | weekend |
o | or |
en | in |
carrera | run |
con | with |
tu | your |
reloj | watch |
a | to |
la | the |
una | a |
ES Una carrera rápida entre semana o una escapada de varios días a pie o en bici... Vayas donde vayas, sincroniza komoot con tu reloj Coros para planificar Rutas fácilmente y dejarte guiar desde la muñeca.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
planificar | plan |
rutas | trails |
muñeca | wrist |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
y | and |
semana | weekend |
o | or |
en | in |
carrera | run |
con | with |
tu | your |
reloj | watch |
a | to |
la | the |
una | a |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
espanhol | inglês |
---|---|
por | for |
el | and |
donde | where |
ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y navegar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
lleva | get |
planificar | plan |
guardar | save |
y | and |
navegar | navigate |
vayas | go |
te | you |
vuelta | back |
próxima | will |
pasos | the |
ES Vayas cuando vayas, recuerda llevar más agua si hace calor y más comida si hace frío, puesto que cuanto más baja sea la temperatura, más calorías se queman.
EN No matter when you go, just make sure you take more water with you when it's warm and more food when it's cool as the cold weather also consumes more calories.
espanhol | inglês |
---|---|
agua | water |
comida | food |
calorías | calories |
vayas | go |
baja | with |
la | the |
cuando | when |
llevar | take |
y | and |
frío | cold |
que | sure |
se | its |
si | just |
ES Vayas donde vayas en tus aventuras, aquí tienes algunas cosas imprescindibles que deberías llevar:
EN No matter where your journey will take you, these are some basic supplies you should always have with you:
espanhol | inglês |
---|---|
donde | where |
que | journey |
llevar | take |
en | these |
algunas | some |
deberías | you should |
aquí | are |
ES Una carrera rápida entre semana o una escapada de varios días a pie o en bici... Vayas donde vayas, sincroniza komoot con tu reloj Suunto para planificar Rutas fácilmente y dejarte guiar desde la muñeca.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
planificar | plan |
rutas | trails |
muñeca | wrist |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
y | and |
semana | weekend |
o | or |
en | in |
carrera | run |
con | with |
tu | your |
reloj | watch |
a | to |
la | the |
una | a |
ES Una carrera rápida entre semana o una escapada de varios días a pie o en bici... Vayas donde vayas, sincroniza komoot con tu reloj Coros para planificar Rutas fácilmente y dejarte guiar desde la muñeca.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
planificar | plan |
rutas | trails |
muñeca | wrist |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
y | and |
semana | weekend |
o | or |
en | in |
carrera | run |
con | with |
tu | your |
reloj | watch |
a | to |
la | the |
una | a |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
espanhol | inglês |
---|---|
por | for |
el | and |
donde | where |
ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y navegar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
lleva | get |
planificar | plan |
guardar | save |
y | and |
navegar | navigate |
vayas | go |
te | you |
vuelta | back |
próxima | will |
pasos | the |
ES Vayas cuando vayas, recuerda llevar más agua si hace calor y más comida si hace frío, puesto que cuanto más baja sea la temperatura, más calorías se queman.
EN No matter when you go, just make sure you take more water with you when it's warm and more food when it's cool as the cold weather also consumes more calories.
espanhol | inglês |
---|---|
agua | water |
comida | food |
calorías | calories |
vayas | go |
baja | with |
la | the |
cuando | when |
llevar | take |
y | and |
frío | cold |
que | sure |
se | its |
si | just |
ES Vayas donde vayas en tus aventuras, aquí tienes algunas cosas imprescindibles que deberías llevar:
EN No matter where your journey will take you, these are some basic supplies you should always have with you:
espanhol | inglês |
---|---|
donde | where |
que | journey |
llevar | take |
en | these |
algunas | some |
deberías | you should |
aquí | are |
ES Una carrera rápida entre semana o una escapada de varios días a pie o en bici... Vayas donde vayas, sincroniza komoot con tu reloj Suunto para planificar Rutas fácilmente y dejarte guiar desde la muñeca.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
planificar | plan |
rutas | trails |
muñeca | wrist |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
y | and |
semana | weekend |
o | or |
en | in |
carrera | run |
con | with |
tu | your |
reloj | watch |
a | to |
la | the |
una | a |
ES Una carrera rápida entre semana o una escapada de varios días a pie o en bici... Vayas donde vayas, sincroniza komoot con tu reloj Coros para planificar Rutas fácilmente y dejarte guiar desde la muñeca.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
planificar | plan |
rutas | trails |
muñeca | wrist |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
y | and |
semana | weekend |
o | or |
en | in |
carrera | run |
con | with |
tu | your |
reloj | watch |
a | to |
la | the |
una | a |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
espanhol | inglês |
---|---|
por | for |
el | and |
donde | where |
ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y navegar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
lleva | get |
planificar | plan |
guardar | save |
y | and |
navegar | navigate |
vayas | go |
te | you |
vuelta | back |
próxima | will |
pasos | the |
ES Vayas cuando vayas, recuerda llevar más agua si hace calor y más comida si hace frío, puesto que cuanto más baja sea la temperatura, más calorías se queman.
EN No matter when you go, just make sure you take more water with you when it's warm and more food when it's cool as the cold weather also consumes more calories.
espanhol | inglês |
---|---|
agua | water |
comida | food |
calorías | calories |
vayas | go |
baja | with |
la | the |
cuando | when |
llevar | take |
y | and |
frío | cold |
que | sure |
se | its |
si | just |
ES Vayas donde vayas en tus aventuras, aquí tienes algunas cosas imprescindibles que deberías llevar:
EN No matter where your journey will take you, these are some basic supplies you should always have with you:
espanhol | inglês |
---|---|
donde | where |
que | journey |
llevar | take |
en | these |
algunas | some |
deberías | you should |
aquí | are |
ES Una carrera rápida entre semana o una escapada de varios días a pie o en bici... Vayas donde vayas, sincroniza komoot con tu reloj Suunto para planificar Rutas fácilmente y dejarte guiar desde la muñeca.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
planificar | plan |
rutas | trails |
muñeca | wrist |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
y | and |
semana | weekend |
o | or |
en | in |
carrera | run |
con | with |
tu | your |
reloj | watch |
a | to |
la | the |
una | a |
ES Una carrera rápida entre semana o una escapada de varios días a pie o en bici... Vayas donde vayas, sincroniza komoot con tu reloj Coros para planificar Rutas fácilmente y dejarte guiar desde la muñeca.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
planificar | plan |
rutas | trails |
muñeca | wrist |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
y | and |
semana | weekend |
o | or |
en | in |
carrera | run |
con | with |
tu | your |
reloj | watch |
a | to |
la | the |
una | a |
ES Fabricada con materiales lujosos y duraderos, estas bolsas están listas para acompañarte vayas donde vayas, lleves lo que lleves.
EN Made from luxurious, durable materials, these bags are ready to roll wherever you go, whatever you carry.
espanhol | inglês |
---|---|
materiales | materials |
lujosos | luxurious |
duraderos | durable |
bolsas | bags |
fabricada | made |
vayas | go |
está | ready |
están | are |
estas | these |
donde | to |
ES Vayas donde vayas, hay un culotte en nuestra gama hecho expresamente para los rigores de tu próxima ruta.
EN Wherever you’re heading, there’s a pair in our range ready-made for the rigours of your next ride.
espanhol | inglês |
---|---|
gama | range |
hecho | made |
tu | your |
en | in |
un | a |
de | pair |
nuestra | our |
ES Vayas donde vayas en tus aventuras, aquí tienes algunas cosas imprescindibles que deberías llevar:
EN No matter where your journey will take you, these are some basic supplies you should always have with you:
espanhol | inglês |
---|---|
donde | where |
que | journey |
llevar | take |
en | these |
algunas | some |
deberías | you should |
aquí | are |
ES Vayas cuando vayas, recuerda llevar más agua si hace calor y más comida si hace frío, puesto que cuanto más baja sea la temperatura, más calorías se queman.
EN No matter when you go, just make sure you take more water with you when it's warm and more food when it's cool as the cold weather also consumes more calories.
espanhol | inglês |
---|---|
agua | water |
comida | food |
calorías | calories |
vayas | go |
baja | with |
la | the |
cuando | when |
llevar | take |
y | and |
frío | cold |
que | sure |
se | its |
si | just |
ES Vayas cerca o lejos, rápido o lento, descubre nuestra selección a continuación para encontrar el culotte que mejor se adapta a ti.
EN Whether you’re riding riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.
espanhol | inglês |
---|---|
rápido | fast |
lento | slow |
selección | selection |
adapta | suits |
o | or |
el | the |
nuestra | our |
a | to |
se | you |
lejos | far |
encontrar | find |
mejor | best |
cerca | near |
ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
espanhol | inglês |
---|---|
diseñadores | designers |
la | the |
que | lets |
moda | dress |
verdad | that |
camiseta | shirt |
nadie | no |
a | to |
una | a |
y | and |
te | you |
ES Con miles de diseños originales de entre los que elegir, impresos solo para ti cuando lo pides, tu mochila te ayudará a expresarte allá donde vayas. Es como tener una cara en la espalda. Pero menos raro. Y asqueroso.
EN With thousands of unique designs to choose from, printed for you when you order, your backpack helps you express your personality no matter which direction you’re pointing. It's like having a face on your back, but a lot less weird and gross.
espanhol | inglês |
---|---|
diseños | designs |
impresos | printed |
mochila | backpack |
menos | less |
raro | weird |
cuando | when |
en | on |
pero | but |
con | with |
de | of |
elegir | choose |
tu | your |
a | to |
la | its |
una | a |
ayudará | helps |
Mostrando 50 de 50 traduções