Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "triunfos ante italia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "triunfos ante italia" de espanhol para inglês

Traduções de triunfos ante italia

"triunfos ante italia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ante a about address after against all also an and and the and to any are as as well at at the based be been before being best but by by the case do does during even every first for for the from from the front get has have here his how i if in in front in front of in the including into is it it is its like make many may more most no not of of the on on the one only or other our out over part personal re right see service she site so such take team than that that you the their them there these they this those through time to to be to the two under up us use user using was way we website what when where which who will with within without work you you are you have your
italia austria been belgium countries country europe european france germany how is italia italian italy netherlands of of the one portugal spain states switzerland the the netherlands to the

Tradução de espanhol para inglês de triunfos ante italia

espanhol
inglês

ES ¿Sabías qué? Inglaterra tuvo que clasificar al torneo 1999 y obtuvo su lugar con triunfos ante Italia (23-15) y Holanda (110-0) en el clasificatorio.

EN Did you know? England had to qualify for the 1999 tournament and booked their place after wins against Italy (23-15) and the Netherlands (110-0)

espanhol inglês
inglaterra england
torneo tournament
italia italy
holanda netherlands
en against
y and
ante to
el the
su their
lugar place
que know

ES All map types that you can enable here: Italia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Italia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Italia Lluvia, Viento, Temperatura, Italia Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Italy Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Italy Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Italy Precipitation, Wind, Temperature, Italy Cloud Cover.

espanhol inglês
types types
enable enable
here here
italia italy
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021: Italia y España comienzan con triunfos en Parma

EN How South Africa and Great Britain secured HSBC World Rugby Sevens Series and Fast Four glory

espanhol inglês
rugby rugby
world world
y and
en south

ES San Francisco vio cortada una racha de siete triunfos. No obstante podría coronarse horas más tarde, si Los Ángeles Dodgers caen ante Milwaukee Brewers.

EN A sellout crowd of 40,760 was ready to celebrate San Francisco’s first division crown since 2012, but the Padres spoiled the party, sending the raucous group to the exits in a state of disbelief.

espanhol inglês
podría was
san san
a to
no but
de of
más the

ES Los Sables tuvieron una recuperación en el último tiempo y han ganado confianza al ganar la Victoria Cup la última vez que se disputó, en 2019, con triunfos ante Kenia y Uganda.

EN The Sables have enjoyed a resurgence of late and will have gained confidence from winning the Victoria Cup when it was last held in 2019, with some impressive victories against Kenya and Uganda along the way.

espanhol inglês
ganado gained
confianza confidence
victoria victoria
cup cup
kenia kenya
uganda uganda
en in
tuvieron was
ganar winning
con with
una a
y and
última last

ES Los Sables tuvieron una recuperación en el último tiempo y han ganado confianza al ganar la Victoria Cup la última vez que se disputó, en 2019, con triunfos ante Kenia y Uganda.

EN The Sables have enjoyed a resurgence of late and will have gained confidence from winning the Victoria Cup when it was last held in 2019, with some impressive victories against Kenya and Uganda along the way.

espanhol inglês
ganado gained
confianza confidence
victoria victoria
cup cup
kenia kenya
uganda uganda
en in
tuvieron was
ganar winning
con with
una a
y and
última last

ES Para asegurar esto, Calenda y todos los mismos partidos que le rodean (+Europa, Italia Viva y quizás las figuras más liberales de Forza Italia) deberían pasar de Roma a toda Italia

EN To secure this, Calenda and all the same parties around him (+Europe, Italia Viva and maybe the most liberal figures in Forza Italia) should move from Rome to the whole Italy

espanhol inglês
roma rome
viva viva
europa europe
italia italy
que same
a to
figuras figures
esto this
todos all
quizás maybe
más the
de move
pasar in

ES ASISTENCIA Y SERVICIOS MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/

EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/

ES ¿Sabías qué? Argentina solo ganó uno de sus primeros diez partidos de Rugby World Cup, ante Italia, 25 a 16 en Italia. La victoria por 32 a 16 frente a Samoa en RWC 1999 finalmente generó el primer festejo Puma.

EN Did you know? Argentina only won one of their first 10 Rugby World Cup matches (25-16 v Italy in 1987). A 32-16 win against Samoa at RWC 1999 finally brought their barren run to an end.

espanhol inglês
argentina argentina
partidos matches
rugby rugby
world world
cup cup
italia italy
victoria win
rwc rwc
samoa samoa
ganó won
en in
finalmente finally
a to
la their

ES La victoria 34 a 15 ante Estados Unidos en Montevideo le permite a Los Teros unirse a Nueva Zelanda, Francia e Italia en el Grupo A. Por su parte, con su triunfo 33 a 24 ante Canadá, Chile sigue en carrera por una plaza en Francia.

EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Uruguay the latest nation under the spotlight for their RWC story.

espanhol inglês
sigue continue
estados nation
a to
con with
su their

ES La victoria 34 a 15 ante Estados Unidos en Montevideo le permite a Los Teros unirse a Nueva Zelanda, Francia e Italia en el Grupo A. Por su parte, con su triunfo 33 a 24 ante Canadá, Chile sigue en carrera por una plaza en Francia.

EN Their recent two-leg victory over Canada moved Los Cóndores closer to a Rugby World Cup than ever before.

espanhol inglês
nueva recent
victoria victory
canadá canada
los los
en closer
a to
unidos a
su their
con before

ES Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano, la naturaleza exacta de nuestras faltas.

EN Admitted to God, to ourselves and to another human being the exact nature of our wrongs.

espanhol inglês
otro another
exacta exact
humano human
la the
ante to
naturaleza nature

ES De hecho, creo que ese asombro ante una anomalía, ante su importancia, ante la magnitud de un problema, es necesario para generar suficiente atención en una época en la que todo el mundo está constantemente distraído.

EN I even believe that this amazement at a grievance, at its significance, at the magnitude of the problem, is necessary to generate enough attention at all in an age when everyone is constantly distracted.

espanhol inglês
creo believe
importancia significance
magnitud magnitude
atención attention
constantemente constantly
distraído distracted
es is
necesario necessary
generar generate
en in
problema problem
suficiente enough
a to
de of
un a

ES Giants blanquea a Padres, iguala foja de 106 triunfos y acaricia división

EN Giants clinch at least tie in NL West, match team wins mark

espanhol inglês
giants giants
a west

ES En las reuniones con el equipo, incluye celebraciones de tipo personal junto con los triunfos relacionados con el trabajo.

EN During team meetings, include personal celebrations in addition to work-related wins.

espanhol inglês
incluye include
celebraciones celebrations
relacionados related
reuniones meetings
trabajo work
en in
equipo team
de during
personal personal

ES Urías, 4to mexicano en la historia con 20 triunfos en una campaña

EN Urías wins 20th, LA beats Brewers 8-3 to stay alive in West

espanhol inglês
la la
to to
en in

ES La 10ma victoria seguida de Seattle contra Oakland igualó el récord del equipo de más triunfos seguidos contra un mismo rival. Los Mariners han ganado ocho de nueve en total y nueve de sus últimos 11 juegos.

EN SEATTLE -- — Mitch Haniger hit two identical three-run homers and the Seattle Mariners gained precious ground in the AL wild-card race with a 13-4 win over the Oakland Athletics on Monday night.

espanhol inglês
seattle seattle
oakland oakland
victoria win
un a
y and
en in
ganado gained

ES Con nueve victorias consecutivas, los Giants viven su mejor seguidilla desde los 10 triunfos que encadenaron entre el 20 y el 31 de mayo de 2004.

EN And he is determined to keep playing deep into October.

espanhol inglês
mayo october
que keep
nueve is

ES Los Giants, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, son el equipo con más triunfos en el año.

EN DENVER -- — The San Francisco Giants reached one milestone and are close to another in their resurgent season. The real goal is another World Series title.

espanhol inglês
giants giants
en in
son are
año is

ES El venezolano Kervin Castro (1-0) resolvió dos innings y se embolsó su primera victoria dentro de las mayores. Los Giants no acumulaban 100 triunfos desde 2003, cuando ostentaron una foja de 100-62.

EN Kervin Castro (1-0) tossed two innings for his first major league victory, and the Giants reached 100 wins for the first time since going 100-62 in 2003.

espanhol inglês
mayores major
giants giants
castro castro
victoria victory
el the

ES Giants anotan 4 en la 9na y llegan a 90 triunfos

EN Giants get 4 in 9th to beat Rockies; 1st team with 90 wins

espanhol inglês
giants giants
en in
a to

ES Programa publicaciones en todas las plataformas y haz informes rápidos sobre tus triunfos en cada canal

EN Schedule out posts across each network, and quickly report on your success on each channel

espanhol inglês
programa schedule
publicaciones posts
informes report
canal channel
y your
en across
cada each

ES Los triunfos y fracasos de la tecnología en 2019

EN The Latest Battle Over Pluto: Why for Many It’s Still a Planet

espanhol inglês
la the
a a
de over

ES Triunfos y fracasos tecnológicos de 2018

EN Miguel Servet, the Heretical Scientist Who Was Burned Three Times

ES La ex hooker de Canadá generó un ámbito positivo de triunfos en Ottawa al trabajar duro con las jugadores para asegurar que "sean buenas compañeras, buenas estudiantes y buenas personas."

EN Women’s rugby fans showed their excitement for Rugby World Cup 2021, playing in New Zealand in 2022, as the unique Mastercard RWC 2021 tournament pass offering sold out in just minutes.

espanhol inglês
jugadores playing
en in
la the
de unique
y their
para just

ES Los dos equipos del norte del continente se quedaron con ajustados triunfos en casa por el camino a RWC 2023 frente a Uruguay y Chile.

EN The North American rivals both enjoyed slender first leg wins in their RWC 2023 qualifiers against Uruguay and Chile respectively.

espanhol inglês
rwc rwc
uruguay uruguay
chile chile
el the
en in
norte north
y respectively
a against

ES Estados Unidos y Canadá viajará a Sudamérica con leves ventajas para enfrentar la segunda etapa del clasificatorio a Rugby World Cup 2023 tras dos emocionantes triunfos el sábado.

EN The USA and Canada will both take narrow leads into the second legs of their Rugby World Cup 2023 qualifiers following thrilling victories on Saturday.

espanhol inglês
rugby rugby
world world
cup cup
emocionantes thrilling
sábado saturday
canadá canada
estados usa
y and
segunda second

ES HP Elite x2 es el híbrido para computadora portátil Surface Pro de 4 triunfos que su empresa merece

EN Shop the RTX 3070, 3080, and 3090 available now on the OMEN 25L + 30L direct from HP!

espanhol inglês
el the
es available
su now
de and
empresa shop

ES El irlandés Smyth consolidó su lugar como uno de los mejores velocistas del deporte Paralímpico al conseguir su victoria más espectacular hasta la fecha y prolongar su racha de triunfos desde Beijing 2008.

EN Ireland’s Smyth cemented his place as one the greatest sprinter in Paralympic sport by winning his most dramatic victory yet and extending his winning streak from Beijing 2008.

espanhol inglês
deporte sport
paralímpico paralympic
victoria victory
espectacular dramatic
racha streak
beijing beijing
como as
lugar place
más greatest
desde from

ES Inglaterra extendió su liderazgo en la cima mientras los triunfos de Irlanda, Zambia y Czechia mejoran sus posiciones.

EN World Rugby has announced that it will increase the pace of women’s rugby development through the second phase of its 2017-25 strategic plan.

espanhol inglês
mejoran increase
la the
y has
de of

ES Como cuarto finalistas en dos ocasiones, Samoa tiene mejores records en Rugby World Cup aunque Tonga registró uno de los triunfos mas resonantes de la historia del torneo cuando derrotó al eventual finalista Francia en Rugby World Cup 2011.

EN As two-time quarter-finalists, Samoa have the better Rugby World Cup pedigree but Tonga were responsible for one of the biggest shocks in the tournament’s history when they defeated France, who went on the make the final, at Rugby World Cup 2011.

espanhol inglês
finalistas finalists
rugby rugby
world world
cup cup
tonga tonga
francia france
samoa samoa
cuarto quarter
en in
historia history
cuando when
ocasiones time
como as
la the
dos two
mejores for
de of

ES La última década ha sido muy pareja, con tres triunfos cada uno y un empate, lo que augura un play-off muy disputado.

EN With three wins apiece and a draw between them in the last decade, it promises to be a closely fought play-off.

espanhol inglês
última last
la the
lo it
década decade
y and
un a
con with
sido be
tres three

ES Con tres títulos, un segundo y tres terceros puestos y 49 triunfos a su nombre, Nueva Zelanda son el equipo más exitoso de la historia de Rugby World Cup.

EN With three titles, one runners-up finish and 49 wins to their name, New Zealand are the most successful team in Rugby World Cup history.

espanhol inglês
títulos titles
nueva new
exitoso successful
rugby rugby
world world
cup cup
historia history
con with
son are
equipo team
de three
y and
nombre name
a to
su their

ES Nueva Zelanda estiró su record de triunfos consecutivos en el torneo a 18 en Japón en 2019 y estaban camino a conseguir un tercer título, algo sin precedentes, cuando Inglaterra los derrotó en semifinales.

EN New Zealand took their record run of consecutive wins in the tournament to 18 in Japan in 2019 and were on course for an unprecedented treble of Rugby World Cup wins until England defeated them at the semi-final stage.

espanhol inglês
nueva new
torneo tournament
japón japan
inglaterra england
sin precedentes unprecedented
un an
el the
en in
a to
estaban were
su their

ES ¿Sabías qué? Nueva Zelanda es el único equipo en la historia de Rugby World Cup en obtener el 100% de triunfos en la fase de grupos.

EN Did you know? New Zealand are the only team in Rugby World Cup history to have a 100 per cent record in the pool stages.

espanhol inglês
nueva new
equipo team
rugby rugby
world world
cup cup
en in
historia history
único a
es did
de per

ES Más allá de no haber podido ganar un Mundial, es el equipo europeo de mejor record, registrando igual cantidad de triunfos que Inglaterra, pero sumando más puntos.

EN Other than their failure to win a Rugby World Cup, they have the best record of any European team – registering as many wins as 2003 champions England but with more points scored.

espanhol inglês
europeo european
registrando registering
inglaterra england
puntos points
de of
un a
mundial world
equipo team
ganar win
pero but
el the
mejor best
no any
haber have

ES Las noticias de cibercrimen pueden ser deprimentes, pero hay señales de esperanza en el reciente aumento de acciones de las autoridades. ¿Serán estos "triunfos" de la ley suficientes para derrotar al crimen cibernético?

EN A reflection on how acknowledging the cumulative nature of cyber-threats and understanding its implications can benefit our digital security

espanhol inglês
cibernético cyber
pueden can
de of
en on

ES Los dos equipos del norte del continente se quedaron con ajustados triunfos en casa por el camino a RWC 2023 frente a Uruguay y Chile.

EN A 34-15 victory over USA in Montevideo sees Los Teros join New Zealand, France and Italy in Pool A. Meanwhile, Canada are eliminated from the qualification process after a 33-24 defeat to Chile.

espanhol inglês
chile chile
el the
los los
en in
a to
y and

ES Como cuarto finalistas en dos ocasiones, Samoa tiene mejores records en Rugby World Cup aunque Tonga registró uno de los triunfos mas resonantes de la historia del torneo cuando derrotó al eventual finalista Francia en Rugby World Cup 2011.

EN As two-time quarter-finalists, Samoa have the better Rugby World Cup pedigree but Tonga were responsible for one of the biggest shocks in the tournament’s history when they defeated France, who went on the make the final, at Rugby World Cup 2011.

espanhol inglês
finalistas finalists
rugby rugby
world world
cup cup
tonga tonga
francia france
samoa samoa
cuarto quarter
en in
historia history
cuando when
ocasiones time
como as
la the
dos two
mejores for
de of

ES La última década ha sido muy pareja, con tres triunfos cada uno y un empate, lo que augura un play-off muy disputado.

EN With three wins apiece and a draw between them in the last decade, it promises to be a closely fought play-off.

espanhol inglês
última last
la the
lo it
década decade
y and
un a
con with
sido be
tres three

ES Su éxito no termina ahí, ya que actualmente sigue cosechando triunfos en el circuito de la PGA

EN His success doesn’t stop there, as he currently keeps winning on the PGA Tour Champions

espanhol inglês
éxito success
circuito tour
pga pga
actualmente currently
ahí there
en on

ES Tras seis victorias en el Alps Tour de 2016, este joven británico confirmó su talento con cuatro triunfos en el European Tour en sus primeros dos años de participación

EN After six victories on the Alps Tour in 2016, the young Brit proved his strength by adding four European Tour titles in his first two years on tour

espanhol inglês
victorias victories
tour tour
joven young
european european
en in
el the
de six
cuatro four
años years

ES Sus siete triunfos en el European Tour, tres de ellos en 2019, le han confirmado no solo como el mejor golfista de Austria hasta la fecha, sino como uno de los mejores del mundo.

EN With 7 European Tour titles in total, three of which won in 2019, he not only confirmed his position as Austria’s most successful golfer to date, but sits comfortably amongst the world’s best.

espanhol inglês
european european
tour tour
confirmado confirmed
mundo worlds
en in
no not
fecha date
como as
mejores best

ES La nación asiática está a dos triunfos de asegurar la clasificación a su séptimo torneo cuando juegue el Torneo Clasificatorio Final en Dubai.

EN Exeter Chiefs star García scored 10 points as Las Leonas beat Russia 27-0 in Madrid on Saturday to claim a ninth continental title.

espanhol inglês
en in
a to

ES Las mujeres de Estados Unidos igualaron su record de triunfos consecutivos en el HSBC World Rugby Sevens Series al ganar su noveno partido, buscando mantener el nivel de Málaga en la primera jornada en el Estadio Olímpico de la Cartuja de Sevilla.

EN We caught up with the England U20 coach, who will be part of the Red Roses coaching staff at RWC 2021, to find out how she has found her time on the Coaching Internship Programme.

espanhol inglês
buscando find
estados be
en on
ganar will

ES Inglaterra extendió su liderazgo en la cima mientras los triunfos de Irlanda, Zambia y Czechia mejoran sus posiciones.

EN We take a look at the numbers that underpinned another enthralling year of women’s international sevens and 15s rugby.

espanhol inglês
la the
en at

ES La ex hooker de Canadá generó un ámbito positivo de triunfos en Ottawa al trabajar duro con las jugadores para asegurar que "sean buenas compañeras, buenas estudiantes y buenas personas."

EN Rugby’s version of the Harlem Globetrotters take on a Samoa XV (kick-off 2.30pm, GMT) and the Springbok Women (5.15pm), on a special day of men’s and women’s rugby at Twickenham.

espanhol inglês
personas women
un a
la the
de of
y and

ES La quinta medalla de oro de Hong Kong en Dubai 2021 llegó de la mano de Yuen Kei Ho y Tak Wah Tse, que encabezaron el grupo con cuatro victorias, por delante de Corea del Sur, formada por Yejin Choi y Howon Jeong, con tres triunfos.

EN Hong Kong’s fifth gold medal at the Dubai 2021 event came through Yuen Kei Ho and Tak Wah Tse who topped the pools with four wins ahead of South Korea comprising Yejin Choi and Howon Jeong, who had three wins.

espanhol inglês
quinta fifth
medalla medal
oro gold
hong hong
dubai dubai
victorias wins
corea korea
ho ho
con with
de ahead
que came
sur south
y and
cuatro four

ES El equipo chino encabezó el medallero por tercera vez consecutiva, con 17 triunfos y 56 podios en total.

EN The Chinese team topped the medals table for the third consecutive Games with 17 triumphs and 56 podiums in total.

espanhol inglês
el the
en in
y and
chino chinese
equipo team
con with
total total
por for

ES China encabezó el medallero de Tokio con cuatro medallas de oro y dos de plata. Uno de sus triunfos fue también el tercer oro Paralímpico de Cuiping Zhang en R8 - 50m rifle femenino 3 posiciones SH1.

EN China topped the medals table in Tokyo with four gold and two silver medals. One of their triumphs was also Cuiping Zhang’s third Paralympic gold in the R8 - women’s 50m rifle 3 positions SH1.

espanhol inglês
tokio tokyo
medallas medals
oro gold
plata silver
fue was
paralímpico paralympic
rifle rifle
posiciones positions
en in
china china
de of
con with
también also
el the
cuatro four
y and
dos two

Mostrando 50 de 50 traduções