Traduzir "tarjetas de captura" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tarjetas de captura" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de tarjetas de captura

espanhol
inglês

ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.

EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.

espanholinglês
capturacapturing
pantallascreen
nativanative
específicaspecific
metadatosmetadata
captura de pantallascreenshot
usuariosusers
aplicaciónapp
problemasissues
móvilmobile
lathe
seis
dispositivodevice
yyour
comentariosfeedback
dewithin
alet

ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.

EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.

espanholinglês
resoluciónresolution
claridadclearly
detallesdetails
videosvideos
capturacapture
altahigh
lathe
sinoit
veasee
yand
enin
nonot
consuper

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.

espanholinglês
jpgjpg
herramientatool
gratuitafree
webwebsite
rápidaquick
segundosseconds
captura de pantallascreenshot
introduceenter
sencillaeasy
enlacelink
conwith
estathis
pantallascreenshots
elget
yyour
cualquierany

ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.

EN Web or mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.

espanholinglês
sdksdk
capturacapture
webweb
móvilmobile
permiteenables
escaneoscanning
documentosdocument
identidadid
oor
calidadquality
parafor
quethat
altahigh

ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada

EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed

espanholinglês
adquisiciónacquisition
cognexcognex
tipostypes
analógicaanalog
colorcolor
escaneoscan
áreasarea
altahigh
resoluciónresolution
tecnologíatechnology
capturacapture
imágenesimage
digitaldigital
deof
yand
todosall

ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...

EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...

espanholinglês
robóticorobotic
guiadoguided
cognexcognex
confíarelies
tecnologíatechnology
visiónvision
enon
tiempofor

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

espanholinglês
hdrhdr
bitsbit
capturacapture
actualmentecurrently
windowswindows
enon
disponibleavailable
parafor
seis

ES A continuación, elige si quieres hacer una captura de pantalla de toda la página, o si sólo quieres capturar el «Área visible» (es decir, una captura de pantalla de lo que puedes ver actualmente en tu pantalla)

EN Then choose whether you want to take a full page screenshot, or just capture the “Visible Area” (which is, a screenshot of what you can currently see on your screen)

espanholinglês
siwhether
actualmentecurrently
eligechoose
pantallascreen
páginapage
oor
esis
visiblevisible
deof
puedescan
tuyour
ato
unaa
versee
capturarcapture
enon

ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S20 y S21, incluida la selección inteligente y la captura inteligente

EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture

espanholinglês
incluidaincluding
selecciónselect
inteligentesmart
captura de pantallascreenshot
capturacapture
tomarto take
samsungsamsung
sa
galaxygalaxy
cómohow
enon

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

espanholinglês
capturacapture
legacylegacy
problemasproblems
monitoresmonitors
retratosportrait
claveskey
pcspcs
añadeadds
métodomethod
nuevonew
rendimientoperformance
añadidoadded
puedecan
ato
enin
opciónoption
quecause
utilizaruse

ES La captura de pantalla en vídeo FLV es posible mediante programas de grabación y captura de pantalla.

EN Screen recording of FLV videos are possible with screen capturing and recording programs.

espanholinglês
pantallascreen
flvflv
programasprograms
grabaciónrecording
posiblepossible
capturacapturing
deof
vídeovideos
yand

ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.

EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.

espanholinglês
capturacapturing
pantallascreen
nativanative
específicaspecific
metadatosmetadata
captura de pantallascreenshot
usuariosusers
aplicaciónapp
problemasissues
móvilmobile
lathe
seis
dispositivodevice
yyour
comentariosfeedback
dewithin
alet

ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.

EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.

espanholinglês
resoluciónresolution
claridadclearly
detallesdetails
videosvideos
capturacapture
altahigh
lathe
sinoit
veasee
yand
enin
nonot
consuper

ES Dado que tienes acceso a todas las informaciones en una misma interfaz (Analytics), puedes evaluar la eficacia de tu estrategia de captura de correos (páginas de captura, túneles de conversión, publicidad en el público destinatario, etc.).

EN By having access to all of the information in the same interface (Analytics), you can then assess the effectiveness of your strategy for e-mail capture (capture pages, conversion tunnels, targeted advertising, etc.).

espanholinglês
eficaciaeffectiveness
capturacapture
túnelestunnels
publicidadadvertising
etcetc
accesoaccess
informacionesinformation
interfazinterface
analyticsanalytics
evaluarassess
correosmail
páginaspages
tuyour
conversiónconversion
ato
enin
puedesyou can
quesame
estrategiastrategy

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.

espanholinglês
jpgjpg
herramientatool
gratuitafree
webwebsite
rápidaquick
segundosseconds
captura de pantallascreenshot
introduceenter
sencillaeasy
enlacelink
conwith
estathis
pantallascreenshots
elget
yyour
cualquierany

ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.

EN Web and mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.

espanholinglês
sdksdk
capturacapture
webweb
móvilmobile
permiteenables
escaneoscanning
documentosdocument
identidadid
calidadquality
deand
quethat
altahigh
parafor

ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.

EN Web and mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.

espanholinglês
sdksdk
capturacapture
webweb
móvilmobile
permiteenables
escaneoscanning
documentosdocument
identidadid
calidadquality
deand
quethat
altahigh
parafor

ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.

EN Web and mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.

espanholinglês
sdksdk
capturacapture
webweb
móvilmobile
permiteenables
escaneoscanning
documentosdocument
identidadid
calidadquality
deand
quethat
altahigh
parafor

ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada

EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed

espanholinglês
adquisiciónacquisition
cognexcognex
tipostypes
analógicaanalog
colorcolor
escaneoscan
áreasarea
altahigh
resoluciónresolution
tecnologíatechnology
capturacapture
imágenesimage
digitaldigital
deof
yand
todosall

ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...

EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...

espanholinglês
robóticorobotic
guiadoguided
cognexcognex
confíarelies
tecnologíatechnology
visiónvision
enon
tiempofor

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

espanholinglês
hdrhdr
bitsbit
capturacapture
actualmentecurrently
windowswindows
enon
disponibleavailable
parafor
seis

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

espanholinglês
capturacapture
legacylegacy
problemasproblems
monitoresmonitors
retratosportrait
claveskey
pcspcs
añadeadds
métodomethod
nuevonew
rendimientoperformance
añadidoadded
puedecan
ato
enin
opciónoption
quecause
utilizaruse

ES ¿Qué es la captura de movimiento? ¿Qué software de Autodesk admite flujos de trabajo de captura de movimiento?

EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?

espanholinglês
capturacapture
movimientomotion
softwaresoftware
flujos de trabajoworkflows
esis
quéwhat
lawhich

ES ¿Qué es la captura de movimiento? ¿Qué software de Autodesk admite flujos de trabajo de captura de movimiento?

EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?

espanholinglês
capturacapture
movimientomotion
softwaresoftware
flujos de trabajoworkflows
esis
quéwhat
lawhich

ES Para incluir una captura de pantalla, toca Marcar el error. Para dibujar en la captura de pantalla y resaltar el problema, toca el ícono del lápiz

EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon

espanholinglês
tocatap
errorbug
resaltarhighlight
íconoicon
lápizpencil
captura de pantallascreenshot
unaa
dibujardraw
problemaproblem
enon

ES La captura de pantalla que se muestra cuando un creador de contenido está seleccionando una plantilla. Esta captura de pantalla debería facilitar la diferenciación de tus plantillas.

EN The screenshot to display when a content creator is selecting a template. This screenshot should make it easy to differentiate between your templates.

espanholinglês
contenidocontent
seleccionandoselecting
captura de pantallascreenshot
lathe
plantillatemplate
plantillastemplates
decreator
pantalladisplay
cuandowhen
ato
una
deberíashould
seis
estathis

ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

ES Compatibilidad con tarjetas de captura AJA y BlackMagic Design

EN AJA and BlackMagic capture card support

espanholinglês
tarjetascard
capturacapture

ES Cuando paga su depósito, este se procesa a través de un procesador de pagos de terceros que se especializa en la captura y el procesamiento seguros en línea de tarjetas de crédito/débito

EN When you pay your deposit, it is processed by a third party payment processor who specialises in the secure online capture and processing of credit/debit cards

espanholinglês
capturacapture
débitodebit
en líneaonline
depósitodeposit
procesadorprocessor
enin
tarjetascards
créditocredit
cuandowhen
pagospayment
procesamientoprocessing
seis
deof
una
tercerosthird
se especializaspecialises
yyour

ES Hay ranuras para tarjetas SD y CFexpress, así que elija la que desee; esta última es súper rápida para la captura de video y el disparo en ráfaga.

EN There's slots for SD and a CFexpress cards, so pick whichever you please - the latter being super-fast for video capture and burst shooting.

espanholinglês
tarjetascards
sdsd
elijapick
últimalatter
súpersuper
rápidafast
disparoshooting
capturacapture
videovideo
quewhichever
parafor

ES Captura y guarda las tarjetas en una bóveda segura. Para compras en 1 clic, suscripciones, ampliaciones… Fideliza, mejora la conversión y cumple con PCI.

EN Capture and store the cards in a secure vault. For 1-click purchases, subscriptions, extensions... Win loyalty, improve conversion, and comply with PCI.

espanholinglês
capturacapture
tarjetascards
suscripcionessubscriptions
ampliacionesextensions
mejoraimprove
conversiónconversion
pcipci
unaa
compraspurchases
enin
yand
bóvedavault

ES Compatibilidad con tarjetas de captura AJA y BlackMagic Design

EN AJA and BlackMagic capture card support

espanholinglês
tarjetascard
capturacapture

ES La solución P2PE de Flywire es un componente crucial para la captura segura de datos de tarjetas en toda nuestra organización.

EN Flywire’s P2PE solution is a critical component in securely capturing card data across our organization.

espanholinglês
esis
componentecomponent
crucialcritical
capturacapturing
datosdata
tarjetascard
organizaciónorganization
una
soluciónsolution
enin
deacross
nuestraour
segurasecurely

ES Las empresas pueden aceptar pagos de diversas maneras: tarjetas de crédito, tarjetas de débito, transacciones de la cámara de compensación automatizada (ACH), cheques electrónicos, tarjetas de regalo y más

EN Businesses can accept payments in variety of ways: credit cards, debit cards, automated clearing house (ACH) transactions, eChecks, gift cards, and more

espanholinglês
puedencan
aceptaraccept
manerasways
débitodebit
automatizadaautomated
achach
regalogift
empresasbusinesses
pagospayments
tarjetascards
transaccionestransactions
créditocredit
másmore
deof
yand

ES Más clientes que nunca están pagando con tarjetas sin contacto (NFC) y más del 95% de las tarjetas procesadas mediante Square son tarjetas con chip EMV

EN More customers than ever are paying with contactless (NFC) cards, and over 95% of cards processed through Square are EMV chip cards

espanholinglês
clientescustomers
pagandopaying
tarjetascards
nfcnfc
procesadasprocessed
squaresquare
chipchip
emvemv
sin contactocontactless
conwith
másmore
estánare
deof
yand

ES Las tarjetas con chip (o EMV) son el nuevo estándar en tarjetas de pago. Inserte las tarjetas con chip en la terminal y complete la venta en solo dos segundos: uno de los procesos más rápidos existentes.

EN Chip cards (or EMV) are the new standard in payment cards. Insert chip cards into Terminal and complete the sale in just two seconds—one of the fastest you’ll find.

espanholinglês
tarjetascards
chipchip
emvemv
estándarstandard
pagopayment
inserteinsert
terminalterminal
completecomplete
ventasale
rápidosfastest
nuevonew
yand
segundosseconds
enin
oor
sonare
unoone
dostwo

ES Tarjetas de regalo para negocios: tarjetas de regalo personalizadas y tarjetas de regalo electrónicas | Square

EN Business Gift Cards - Custom Gift Cards & eGift Cards | Square

espanholinglês
negociosbusiness
squaresquare
tarjetascards
regalogift
decustom

ES Puede aceptar efectivo, cheques, transferencias bancarias de ACH, tarjetas de crédito, tarjetas de débito, tarjetas con chip o banda magnética y pagos NFC sin contacto, incluidos Apple Pay y Google Pay.

EN You can accept cash, checks, ACH bank transfers, credit cards, debit cards, swipe or chip cards, and contactless NFC payments, including Apple Pay and Google Pay.

espanholinglês
aceptaraccept
chequeschecks
bancariasbank
achach
débitodebit
chipchip
nfcnfc
incluidosincluding
appleapple
googlegoogle
sin contactocontactless
efectivocash
transferenciastransfers
tarjetascards
oor
pagospayments
créditocredit
paypay
puedecan

ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!

EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.

espanholinglês
procesosprocesses
compatiblescompliant
pagopayment
cambiochanging
thalesthales
emvemv
especialistaspecialist
garanticeensure
una
constanteever
emisiónissuance
hoytoday
lathe
conwith
hableto
tarjetascards

ES Paquete de tarjetas NFC de PVC blanco: 8 tarjetas, con 7 chips diferentes. Un kit también útil para probar el mejor chip para su solución. Las tarjetas están en el formato estándar CR80.

EN PVC White NFC Card Pack - 8 cards, with 7 different NFC chips. A kit also useful for testing the best chip for your solution. The cards are in the standard CR80 format.

espanholinglês
nfcnfc
pvcpvc
útiluseful
soluciónsolution
paquetepack
una
kitkit
elthe
chipchip
estándarstandard
chipschips
diferentesdifferent
blancowhite
estánare
enin
formatoformat
conwith
tambiénalso
suyour
mejorbest
tarjetascards

ES Además, nuestras tarjetas SIM son tarjetas SIM de grado IoT, que son mucho más robustas y resistentes al calor que las típicas tarjetas SIM de consumo.

EN Furthermore, our SIM cards are IoT grade SIM cards, which are much more robust and heat resistant than typical consumer SIM cards.

espanholinglês
tarjetascards
gradograde
calorheat
típicastypical
consumoconsumer
iotiot
muchomuch
resistentesresistant
robustasrobust
sonare
másmore
simsim

ES En las páginas de tarjetas de crédito, los atacantes podrían solicitar tarjetas de crédito a nombre de un usuario objetivo y enviar nuevas tarjetas a las direcciones del atacante

EN On credit card sites, attackers could order credit cards in a targeted user’s name and send new cards to attacker addresses

espanholinglês
atacantesattackers
podríancould
solicitarorder
usuariousers
objetivotargeted
nuevasnew
atacanteattacker
direccionesaddresses
créditocredit
enin
una
nombrename
ato
tarjetascards

ES ¡Cree tarjetas de felicitación personalizadas con un bonito diseño en tan solo unos clics! Desde cumpleaños y tarjetas de agradecimiento hasta saludos festivos  y cualquier cosa similar, nuestro Creador de tarjetas lo tiene todo cubierto. 

EN Create beautifully designed custom greeting cards in just a few clicks. From birthdays and thank you cards to holiday greetings and everything in between, our Card Maker has you covered.

espanholinglês
clicsclicks
cumpleañosbirthdays
saludosgreetings
festivosholiday
una
enin
creadormaker
agradecimientothank
loeverything
tarjetascards
tanto
desdefrom
nuestroour
cubiertocovered

ES La mayoría de los consumidores no tienen más de tres tarjetas de crédito, por lo que debe sospechar de los compradores que usan más de tres tarjetas al comprar en su sitio, especialmente si intentan usar esas tarjetas una tras otra

EN Most consumers have no more than three credit cards, so you should be suspicious of shoppers who use more than three cards when shopping on your site — especially if they try to use those cards one after another

espanholinglês
consumidoresconsumers
compradoresshoppers
especialmenteespecially
nono
tarjetascards
créditocredit
sitiosite
siif
intentantry
loone
otraanother
mayoríamost
enon
tienenhave
tresthree
esasthose
deof
alto
másmore
debebe
usanuse

ES Los conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier conjunto para encontrar listas de tarjetas completas, valores de tarjetas y agregar tarjetas a su colección.

EN The most popular Pokemon Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.

espanholinglês
pokemonpokemon
popularespopular
coleccióncollection
valoresvalues
conjuntossets
listaslists
agregaradd
ato
tarjetacard
enon
clicclick
másthe
tarjetascards
yfind
deand

ES Los conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier conjunto para encontrar listas de tarjetas completas, valores de tarjetas y agregar tarjetas a su colección.

EN The most popular YuGiOh Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.

espanholinglês
popularespopular
coleccióncollection
valoresvalues
conjuntossets
listaslists
agregaradd
ato
tarjetacard
enon
clicclick
másthe
tarjetascards
yfind
deand

ES Los conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier conjunto para encontrar listas de tarjetas completas, valores de tarjetas y agregar tarjetas a su colección.

EN The most popular Magic Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.

espanholinglês
magicmagic
popularespopular
coleccióncollection
valoresvalues
conjuntossets
listaslists
agregaradd
ato
tarjetacard
enon
clicclick
másthe
tarjetascards
yfind
deand

ES Los conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier conjunto para encontrar listas de tarjetas completas, valores de tarjetas y agregar tarjetas a su colección.

EN The most popular Basketball Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.

espanholinglês
baloncestobasketball
popularespopular
coleccióncollection
valoresvalues
conjuntossets
listaslists
agregaradd
ato
tarjetacard
enon
clicclick
másthe
tarjetascards
yfind
deand

ES Los conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier conjunto para encontrar listas de tarjetas completas, valores de tarjetas y agregar tarjetas a su colección.

EN The most popular Football Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.

espanholinglês
popularespopular
fútbolfootball
coleccióncollection
valoresvalues
conjuntossets
listaslists
agregaradd
ato
tarjetacard
enon
clicclick
másthe
tarjetascards
yfind
deand

ES Este lector de tarjetas (micro) SD está diseñado para ofrecer altas tasas de transferencia de datos. El lector de tarjetas tiene una interfaz USB 3.1 Gen 1 y es compatible con tarjetas SDHC / SDXC y microSDHC / SDXC.

EN This (micro) SD card reader is designed to deliver high data transfer rates. The card reader has a USB 3.1 Gen 1 interface and support for both SDHC / SDXC and microSDHC / SDXC cards.

espanholinglês
micromicro
sdsd
altashigh
tasasrates
transferenciatransfer
datosdata
interfazinterface
usbusb
gengen
elthe
esis
ofrecerto
lectorreader
unaa
estethis
tarjetascards

Mostrando 50 de 50 traduções