ES Genera sitemaps Crea sitemaps de forma automática por muy compleja que pueda ser una web. Gracias a FandangoSEO, podrás subir sitemaps HTML y XML en muy poco tiempo. ¡En un solo clic lo tendrás hecho!
ES Genera sitemaps Crea sitemaps de forma automática por muy compleja que pueda ser una web. Gracias a FandangoSEO, podrás subir sitemaps HTML y XML en muy poco tiempo. ¡En un solo clic lo tendrás hecho!
EN Generate sitemaps Create compiling and smart sitemaps automatically with our tool. Thanks to FandangoSEO, you?ll manage to upload HTML and XML sitemaps in a very short time. Collect the pages and? Voilà!
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
web | pages |
xml | xml |
fandangoseo | fandangoseo |
automática | automatically |
html | html |
en | in |
tiempo | time |
muy | very |
un | a |
a | to |
gracias a | thanks |
solo | the |
ES Crear Sitemaps Generar sitemaps nunca ha sido tan fácil para una agencia de SEO. Sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a la web. También puedes generar sitemaps XML en un abrir y cerrar de ojos.
EN Create sitemaps Generating sitemaps has never been so easy for an SEO agency. You just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your page. You can also generate XML sitemaps for your site in the blink of an eye.
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
agencia | agency |
seo | seo |
minutos | minutes |
sitemap | sitemap |
html | html |
listo | ready |
xml | xml |
fácil | easy |
en | in |
generar | generate |
necesitas | has |
web | site |
nunca | never |
un | a |
también | also |
puedes | you can |
a | to |
ojos | eye |
de | of |
crear | create |
para | just |
la | the |
ES Crea automáticamente Sitemaps elaborados y eficaces en un solo clic. Gracias al generador de sitemaps, conseguirás sitemaps HTML y XML en un abrir y cerrar de ojos. Recolecta las páginas y ¡Voilà!
EN Create compiling and smart sitemaps automatically in a single click. Thanks to the Sitemap generator, you'll manage to upload HTML and XML sitemaps in no time. Collect the pages and Voilà!
espanhol | inglês |
---|---|
automáticamente | automatically |
sitemaps | sitemaps |
html | html |
xml | xml |
en | in |
clic | click |
generador | generator |
páginas | pages |
un | a |
cerrar | the |
de | single |
y | and |
ES Sitemaps Asegúrate de que tus Sitemaps están bien configurados y todas tus páginas indexadas. Crea archivos XML y HTML en un momento.
EN Sitemaps Make sure your sitemaps are well configured and all your pages are indexed. We’ll assist you in creating ready-to-upload XML and HTML files.
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
configurados | configured |
xml | xml |
html | html |
páginas | pages |
archivos | files |
están | are |
bien | well |
en | in |
asegúrate | sure |
y | your |
de | and |
ES Organiza tu blog con sitemaps Generar sitemaps es realmente fácil
EN Organize your blog with sitemaps Generating sitemaps is as easy as blogging, really
espanhol | inglês |
---|---|
organiza | organize |
tu | your |
sitemaps | sitemaps |
generar | generating |
fácil | easy |
blog | blog |
con | with |
es | is |
realmente | really |
ES Organizar tus Sitemaps Hemos hecho que la creación de Sitemaps sea realmente fácil
EN Organize your sitemaps We made sitemaps generation really easy
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | organize |
sitemaps | sitemaps |
fácil | easy |
creación | generation |
hecho | made |
realmente | really |
hemos | we |
tus | your |
ES Existen diferentes tipos de sitemaps que podemos incorporar en un sitio web para mejorar el SEO, como el HTML o XML sitemaps
EN There are different types of sitemaps that we can incorporate into a website to improve the SEO such as HTML or XML sitemaps
espanhol | inglês |
---|---|
tipos | types |
sitemaps | sitemaps |
incorporar | incorporate |
seo | seo |
html | html |
xml | xml |
podemos | we can |
un | a |
el | the |
o | or |
diferentes | different |
mejorar | improve |
existen | are |
de | of |
como | as |
ES Nuestro generador de sitemaps le permite crear diferentes tipos de sitemaps al instante
EN Our sitemap generator allows you to create different types of sitemaps instantly
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
permite | allows |
diferentes | different |
generador | generator |
tipos | types |
de | of |
nuestro | our |
crear | create |
al instante | instantly |
ES Por lo tanto, basándonos en lo que hemos mencionado anteriormente, cuando tenga un sitio web grande que necesite varios sitemaps debido a que hay más de 50.000 URL, también tendrá que cargar un índice de sitemaps
EN So, based on what we mentioned above, when you have a large website that needs multiple sitemaps because there are more than 50,000 URLs, you’ll need to upload a sitemap index as well
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
cargar | upload |
índice | index |
basándonos | based |
url | urls |
hemos | we |
mencionado | mentioned |
cuando | when |
un | a |
grande | large |
a | to |
varios | multiple |
debido | as |
tendrá | you |
de | because |
necesite | have |
en | on |
hay | there |
más | more |
ES Sitemaps, los archivos sitemaps, envían directamente al índice los nuevos contenidos. Para ello se debe configurar desde las herramientas de Google Webmaster.
EN Sitemaps. The Sitemap files send the new content directly to the index, which can be configured using Google Webmaster tools.
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
directamente | directly |
configurar | configured |
webmaster | webmaster |
archivos | files |
índice | index |
nuevos | new |
contenidos | content |
debe | be |
herramientas | tools |
al | the |
de | send |
se | which |
ES Sitemaps, los archivos sitemaps, envían directamente al índice los nuevos contenidos. Para ello se debe configurar desde las herramientas de Google Webmaster.
EN Sitemaps. The Sitemap files send the new content directly to the index, which can be configured using Google Webmaster tools.
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
directamente | directly |
configurar | configured |
webmaster | webmaster |
archivos | files |
índice | index |
nuevos | new |
contenidos | content |
debe | be |
herramientas | tools |
al | the |
de | send |
se | which |
ES Sitemaps Asegúrate de que tus Sitemaps están bien configurados y todas tus páginas indexadas. Crea archivos XML y HTML en un momento.
EN Sitemaps Make sure your sitemaps are well configured and all your pages are indexed. We’ll assist you in creating ready-to-upload XML and HTML files.
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
configurados | configured |
xml | xml |
html | html |
páginas | pages |
archivos | files |
están | are |
bien | well |
en | in |
asegúrate | sure |
y | your |
de | and |
ES Generar Sitemaps nunca ha sido tan fácil para una agencia SEO. Sólo necesitas unos minutos para crear un Sitemap HTML listo para ser subir a un sitio web. También puedes generar Sitemaps XML para tus webs en un abrir y cerrar de ojos.
EN Generating sitemaps has never been so easy for an SEO agency. You just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to a website. You can also generate XML sitemaps for your sites in the blink of an eye.
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
agencia | agency |
seo | seo |
minutos | minutes |
sitemap | sitemap |
html | html |
listo | ready |
xml | xml |
fácil | easy |
en | in |
generar | generate |
necesitas | has |
nunca | never |
un | a |
también | also |
puedes | you can |
cerrar | the |
y | your |
crear | create |
a | to |
ojos | eye |
de | of |
para | just |
ES Hemos hecho que la creación de Sitemaps sea realmente fácil. Sólo te llevará unos minutos crear un Sitemapa HTML de tu web listo para cargar. Además, puedes generar Sitemaps XML en un abrir y cerrar de ojos.
EN We made sitemaps generation easy. It will take you just a few minutes to create an HTML sitemap that's ready to be uploaded. Also, you can generate XML sitemaps in the twinkling of an eye.
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
minutos | minutes |
html | html |
listo | ready |
xml | xml |
hecho | made |
fácil | easy |
generar | generate |
en | in |
lo | it |
un | a |
puedes | you can |
de | of |
hemos | we |
que | eye |
la | the |
crear | create |
para | just |
ES Asegúrate de proporcionar sitemaps convincentes y relevantes utilizando nuestro generador de sitemaps para HTML y XML.
EN Provide compelling and relevant sitemaps using our sitemap generator for HTML and XML.
espanhol | inglês |
---|---|
proporcionar | provide |
sitemaps | sitemaps |
convincentes | compelling |
relevantes | relevant |
generador | generator |
html | html |
xml | xml |
utilizando | using |
para | for |
nuestro | our |
ES Existen diferentes tipos de sitemaps que podemos incorporar en un sitio web para mejorar el SEO, como el HTML o XML sitemaps
EN There are different types of sitemaps that we can incorporate into a website to improve the SEO such as HTML or XML sitemaps
espanhol | inglês |
---|---|
tipos | types |
sitemaps | sitemaps |
incorporar | incorporate |
seo | seo |
html | html |
xml | xml |
podemos | we can |
un | a |
el | the |
o | or |
diferentes | different |
mejorar | improve |
existen | are |
de | of |
como | as |
ES Nuestro generador de sitemaps le permite crear diferentes tipos de sitemaps al instante
EN Our sitemap generator allows you to create different types of sitemaps instantly
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
permite | allows |
diferentes | different |
generador | generator |
tipos | types |
de | of |
nuestro | our |
crear | create |
al instante | instantly |
ES Por lo tanto, basándonos en lo que hemos mencionado anteriormente, cuando tenga un sitio web grande que necesite varios sitemaps debido a que hay más de 50.000 URL, también tendrá que cargar un índice de sitemaps
EN So, based on what we mentioned above, when you have a large website that needs multiple sitemaps because there are more than 50,000 URLs, you’ll need to upload a sitemap index as well
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
cargar | upload |
índice | index |
basándonos | based |
url | urls |
hemos | we |
mencionado | mentioned |
cuando | when |
un | a |
grande | large |
a | to |
varios | multiple |
debido | as |
tendrá | you |
de | because |
necesite | have |
en | on |
hay | there |
más | more |
ES Compara tus sitemaps con las páginas crawleadas
EN Compare your sitemaps with crawled pages
espanhol | inglês |
---|---|
compara | compare |
sitemaps | sitemaps |
tus | your |
páginas | pages |
con | with |
ES También puedes generar sitemaps XML en un momento.
EN You can also generate XML sitemaps in a moment.
espanhol | inglês |
---|---|
también | also |
generar | generate |
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
en | in |
un | a |
momento | moment |
puedes | you can |
ES Además, también puedes generar Sitemaps XML en un abrir y cerrar de ojos.
EN Also, you can generate XML sitemaps in the twinkling of an eye.
espanhol | inglês |
---|---|
puedes | can |
generar | generate |
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
en | in |
un | an |
ojos | eye |
de | of |
también | also |
cerrar | the |
ES Desde XML Sitemaps hasta robots.txt, nuestras herramientas le permiten crear y administrar instrumentos SEO útiles para una indexación adecuada y clasificaciones más altas.
EN From XML Sitemaps to robots.txt, our tools let you create and manage useful SEO instruments for appropriate indexing and higher rankings.
espanhol | inglês |
---|---|
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
robots | robots |
txt | txt |
permiten | let |
administrar | manage |
seo | seo |
indexación | indexing |
clasificaciones | rankings |
útiles | useful |
instrumentos | instruments |
herramientas | tools |
desde | from |
crear | create |
y | and |
más | to |
ES FandangoSEO te permite crear sitemaps con un solo clic.
EN FandangoSEO allows you to create sitemaps in just one click.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
sitemaps | sitemaps |
clic | click |
fandangoseo | fandangoseo |
crear | create |
te | you |
un | just |
ES Generador de Sitemaps - Crea instantáneamente tu Sitemap con FandangoSEO
EN Sitemap Generator - Instantly Create your Sitemap with FandangoSEO
espanhol | inglês |
---|---|
tu | your |
sitemap | sitemap |
fandangoseo | fandangoseo |
generador | generator |
crea | create |
con | with |
instantáneamente | instantly |
ES Generador de sitemaps - Cree su sitemap con un solo clic
EN Sitemap Generator ? Create your Sitemap in One Click
espanhol | inglês |
---|---|
generador | generator |
cree | create |
sitemap | sitemap |
clic | click |
con | in |
su | your |
un | one |
ES Genere sitemaps instantáneos para mejorar su indexación
EN Generate instant Sitemaps to improve your indexation
espanhol | inglês |
---|---|
genere | generate |
sitemaps | sitemaps |
para | to |
su | your |
indexación | indexation |
mejorar | improve |
ES Uso de sitemaps para eliminar páginas y acelerar los redireccionamientos
EN Use of Sitemaps to remove pages & accelerate redirects
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
acelerar | accelerate |
redireccionamientos | redirects |
páginas | pages |
uso | use |
de | of |
eliminar | remove |
ES Las páginas no canónicas no deben aparecer en los sitemaps
EN Non-canonical pages should not appear on sitemaps
espanhol | inglês |
---|---|
canónicas | canonical |
deben | should |
aparecer | appear |
en | on |
sitemaps | sitemaps |
páginas | pages |
no | not |
ES Google lo ha declarado, por lo que los sitemaps sólo deben contener las URL canónicas
EN Google has stated this, so sitemaps should only contain the canonical URLs
espanhol | inglês |
---|---|
declarado | stated |
sitemaps | sitemaps |
contener | contain |
url | urls |
canónicas | canonical |
deben | should |
ha | has |
ES Vuelva a hacer los sitemaps XML y cargue la nueva lista en Google Search Console.
EN Redo the XML Sitemaps and upload the new list to Google Search Console.
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
cargue | upload |
console | console |
search | search |
la | the |
nueva | new |
a | to |
lista | list |
y | and |
ES Recuerde que FandangoSEO puede ayudarle a acelerar todo este proceso asistiéndole durante el análisis, las pruebas de las nuevas páginas y la generación de los sitemaps XML.
EN Remember that FandangoSEO can help you speed up this whole process by assisting you during the analysis, testing of new pages, and generating XML sitemaps.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
proceso | process |
nuevas | new |
generación | generating |
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
fandangoseo | fandangoseo |
ayudarle | help you |
análisis | analysis |
pruebas | testing |
páginas | pages |
puede | can |
acelerar | speed |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Y eso es lo que hacen los mapas de sitio o Sitemaps XML
EN And that?s what XML sitemaps do
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
eso | that |
hacen | do |
ES Vamos a explicar qué son los Sitemaps y por qué son fundamentales en el SEO.
EN We?re going to explain what sitemaps are and why they are fundamental in SEO.
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
seo | seo |
son | are |
en | in |
a | to |
y | and |
fundamentales | fundamental |
explicar | explain |
el | why |
ES Recuerda que Google te permite enviar Sitemaps con un tamaño máximo de 50 MB sin comprimir y el número de URL está limitado a 50.000
EN Remember that Google allows you to submit sitemaps with a maximum size of 50 MB uncompressed and the number of URLs is limited to 50,000
espanhol | inglês |
---|---|
recuerda | remember |
permite | allows |
sitemaps | sitemaps |
tamaño | size |
máximo | maximum |
mb | mb |
url | urls |
limitado | limited |
sin comprimir | uncompressed |
el | the |
con | with |
un | a |
a | to |
está | is |
ES Si tienes un archivo más grande o más URLs, tendrás que dividirlo en varios Sitemaps
EN If you’ve got a larger file or more URLs you’ll have to split it into several sitemaps
espanhol | inglês |
---|---|
urls | urls |
sitemaps | sitemaps |
si | if |
un | a |
o | or |
en | into |
archivo | file |
tendrás | have to |
varios | several |
más grande | larger |
más | more |
ES Con las herramientas adecuadas, como Google XML Sitemaps o FandangoSEO, es fácil crear un Sitemap. Además, si utilizas WordPress, puedes habilitar un Sitemap XML directamente mediante un plugin.
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
espanhol | inglês |
---|---|
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
sitemap | sitemap |
wordpress | wordpress |
fandangoseo | fandangoseo |
o | or |
es | is |
fácil | easy |
si | if |
herramientas | tools |
un | a |
puedes | you can |
directamente | directly |
crear | create |
plugin | plug-in |
las | the |
como | as |
además | to |
ES En los sitios web de gran tamaño, se recomienda dividir las páginas en diferentes Sitemaps XML y enviarlos como se ha explicado anteriormente
EN On large websites, it is recommended to divide the pages into different XML sitemaps and submit them as explained previously
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
dividir | divide |
diferentes | different |
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
explicado | explained |
se | is |
páginas | pages |
gran | large |
en | on |
como | as |
anteriormente | previously |
ES 10. Enviar sitemaps al Google Search Console
EN 10. Submit Sitemaps to Google Search Console
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
console | console |
search | search |
enviar | to |
ES Además, subir sitemaps de la nueva web ayudará a Google a encontrar y rastrear sus páginas web más rápidamente.
EN Additionally, uploading the site map of the new website will help Google find and crawl your web pages quicker.
espanhol | inglês |
---|---|
subir | uploading |
rápidamente | quicker |
páginas | pages |
la | the |
nueva | new |
de | of |
web | website |
ayudará | help |
y | find |
ES Subir los sitemaps .xml con las nuevas URLs a Google Search Console para indicar a Google que tenemos nuevas páginas y así forzar la indexación.
EN Upload the .xml sitemaps with new URLs to Google Search Console to indicate to Google that we have new pages and thus force the indexation.
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
nuevas | new |
urls | urls |
console | console |
indicar | indicate |
forzar | force |
indexación | indexation |
páginas | pages |
search | search |
la | the |
a | to |
tenemos | we |
y | and |
con | with |
ES Los sitemaps probablemente te suenen mucho porque suelen ser ese enlace que puedes encontrar en el pie de cualquier sitio web, ¿verdad? Sin embargo, ese no es el único mapa del sitio que deben conocer
EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
suelen | usually |
pie | footer |
enlace | link |
mapa del sitio | sitemap |
encontrar | find |
el | the |
probablemente | probably |
sin embargo | however |
puedes | you can |
no | not |
único | one |
deben | need to |
de | because |
ES Como los sitemaps XML son bastante técnicos, vamos a investigar este tema en detalle.
EN As XML Sitemaps are pretty technical, let’s investigate this topic in detail.
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
bastante | pretty |
técnicos | technical |
investigar | investigate |
detalle | detail |
en | in |
como | as |
son | are |
tema | topic |
ES Veamos un ejemplo de sitemap XML de sitemaps.org que utiliza varios parámetros; luego los analizaremos.
EN Let’s look at an XML Sitemap example by sitemaps.org using several parameters; then, we’ll analyze them later.
espanhol | inglês |
---|---|
ejemplo | example |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
org | org |
parámetros | parameters |
un | an |
varios | several |
que | lets |
ES Pero, ¿por qué es bueno separar las páginas en conjuntos? Gracias a los sitemaps XML segmentados, puedes detectar fácilmente los problemas de indexabilidad en Google Search Console
EN But why is it good to separate pages into sets? Thanks to segmented XML Sitemaps, you can spot indexability issues easily on Google Search Console
espanhol | inglês |
---|---|
separar | separate |
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
detectar | spot |
fácilmente | easily |
problemas | issues |
console | console |
es | is |
páginas | pages |
search | search |
en | on |
pero | but |
conjuntos | sets |
a | to |
bueno | good |
puedes | you can |
de | into |
gracias a | thanks |
ES Los sitemaps son una excelente forma de acelerar el proceso de indexación
EN Sitemaps are an excellent way to speed up the process of indexation
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
indexación | indexation |
el | the |
proceso | process |
son | are |
excelente | excellent |
acelerar | speed |
ES Sitemaps Pro Multi-Idiomas y Multi-Tiendas - SEO
EN Multilingual and Multistore Sitemap Pro - SEO
espanhol | inglês |
---|---|
pro | pro |
y | and |
seo | seo |
ES Genera sitemaps para todas las URLs de tu tienda automáticamente (cron), en todos los idiomas de tu tienda, para todas las tiendas (multi-tiendas) e incluyendo las imágenes de producto, categoría y fabricante.
EN Generate sitemaps of all the urls of your store automatically (cron), in all the languages of your store (multilingual), for all your stores (multistore) and including product, categories and manufacturer images.
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
urls | urls |
automáticamente | automatically |
cron | cron |
imágenes | images |
categoría | categories |
fabricante | manufacturer |
tienda | store |
idiomas | languages |
tiendas | stores |
genera | generate |
en | in |
e | the |
tu | your |
para | for |
todos | all |
producto | product |
ES SEOPress PRO puede generar dinámicamente para Google un sitemaps xml de noticias y videos que se incluirán en los resultados de búsqueda de noticias y videos de Google. Una forma rápida y eficaz de llegar a una nueva audiencia que crece día a día.
EN SEOPress PRO can dynamically generate XML sitemaps for Google News and video to help you get listed in Google News and Google Video search results. A fast and efficient way to reach a new audience that is growing day by day.
espanhol | inglês |
---|---|
seopress | seopress |
dinámicamente | dynamically |
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
videos | video |
rápida | fast |
eficaz | efficient |
audiencia | audience |
crece | growing |
noticias | news |
nueva | new |
día | day |
puede | can |
generar | generate |
se | is |
en | in |
búsqueda | search |
un | a |
resultados | results |
a | to |
que | reach |
de | way |
pro | pro |
y | and |
ES Cree sus sitemaps XML y HTML personalizados para motores de búsqueda como Google, Bing y Yandex para mejorar el rastreo de su sitio por robots y obtener una indexación más rápida en los resultados de búsqueda.
EN Create your custom XML and HTML sitemaps for search engines like Google, Bing and Yandex to improve crawling of your site by robots and get faster indexing in search results.
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
html | html |
motores | engines |
yandex | yandex |
robots | robots |
indexación | indexing |
rápida | faster |
en | in |
búsqueda | search |
bing | bing |
mejorar | improve |
sitio | site |
resultados | results |
y | your |
de | of |
personalizados | custom |
más | to |
ES Cree sus sitemaps XML personalizados agregando sus tipos de publicaciones personalizadas y taxonomías personalizadas en unos pocos clics
EN Create your custom XML sitemaps by adding your custom post types (post, pages, WooCommerce products…) and custom taxonomies in few clicks
espanhol | inglês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
publicaciones | post |
taxonomías | taxonomies |
clics | clicks |
cree | create |
tipos | types |
y | and |
en | in |
pocos | few |
agregando | adding |
sus | your |
Mostrando 50 de 50 traduções