ES "Microsoft Windows VPSS puede venir con Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012, o Microsoft Windows Server 2016, instalado y está listo para su uso en minutos después de realizar su pedido
"salir de microsoft" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES "Microsoft Windows VPSS puede venir con Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012, o Microsoft Windows Server 2016, instalado y está listo para su uso en minutos después de realizar su pedido
EN "Microsoft Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012, or Microsoft Windows Server 2016, installed and are ready for use within minutes after placing your order
espanhol | inglês |
---|---|
server | server |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
o | or |
listo | ready |
puede | can |
con | with |
uso | use |
para | for |
de | within |
y | your |
ES contactos gente de microsoft imágenes prediseñadas de microsoft people logotipo de microsoft people microsoft aplicación directorio gente gestión de contactos tecnologías modernas
EN people avatar user man people professions and jobs woman profile man business and finance
espanhol | inglês |
---|---|
aplicación | user |
gestión | business |
people | people |
tecnologías | and |
ES contactos gente de microsoft imágenes prediseñadas de microsoft people logotipo de microsoft people microsoft aplicación directorio gente gestión de contactos tecnologías modernas
EN people avatar user man people professions and jobs woman profile man business and finance
espanhol | inglês |
---|---|
aplicación | user |
gestión | business |
people | people |
tecnologías | and |
ES contactos gente de microsoft imágenes prediseñadas de microsoft people logotipo de microsoft people microsoft aplicación directorio gente gestión de contactos tecnologías modernas
EN people avatar user man people professions and jobs woman profile man business and finance
espanhol | inglês |
---|---|
aplicación | user |
gestión | business |
people | people |
tecnologías | and |
ES Utilizamos los servicios de marketing y remarketing de Microsoft (Microsoft Advertising para abreviar) de Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft para abreviar)
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
espanhol | inglês |
---|---|
remarketing | remarketing |
microsoft | microsoft |
online | online |
inc | inc |
neil | neil |
reno | reno |
nv | nv |
marketing | marketing |
advertising | advertising |
utilizamos | we use |
servicios | services |
usa | usa |
de | of |
y | and |
los | the |
para | for |
ES Backup de las aplicaciones estándar (Microsoft 365, G Suite, Microsoft Exchange, Microsoft SQL, Microsoft SharePoint)
EN Backup of standard applications (Microsoft 365, G Suite, Microsoft Exchange, Microsoft SQL, Microsoft SharePoint)
espanhol | inglês |
---|---|
backup | backup |
estándar | standard |
microsoft | microsoft |
g | g |
exchange | exchange |
sql | sql |
sharepoint | sharepoint |
aplicaciones | applications |
suite | suite |
de | of |
ES Este Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 proporciona las últimas actualizaciones de 2007 Microsoft Office Suite. La actualización también se aplica a Microsoft Office Project, Microsoft Office
EN The Microsoft .NET Framework 3 is the new managed code programming model for Windows®. It combines the power of the .NET Framework version 2.0 with new technologies for building applications that have
espanhol | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
la | the |
de | of |
se | is |
aplica | applications |
ES contactos gente de microsoft imágenes prediseñadas de microsoft people logotipo de microsoft people microsoft aplicación directorio gente gestión de contactos tecnologías modernas
EN bus vehicle transportation automobile motor travel tour bus land vehicle shuttle bus
ES P: ¿Se pueden integrar las fuentes OpenType CFF en los documentos Microsoft Office? R: Según la declaración de Microsoft, las fuentes OpenType CFF no se pueden integrar en los documentos de Microsoft Office hasta la versión Microsoft Office 2003
EN Q: Is it possible to embed OpenType CFF Fonts in Microsoft Office documents? A: As per statement of Microsoft OpenType CFF fonts are not embeddable in Microsoft Office documents up to Microsoft Office 2003
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
integrar | embed |
fuentes | fonts |
opentype | opentype |
documentos | documents |
office | office |
declaración | statement |
pueden | possible |
microsoft | microsoft |
no | not |
en | in |
de | of |
hasta | up |
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
instalados | installed |
listos | ready |
minutos | minutes |
pedido | order |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
o | or |
ventanas | windows |
puede | can |
con | with |
para | for |
de | within |
y | your |
venir | are |
ES Mejoras en la generación de aplicaciones de Microsoft .NET: nueva función de generación de código Microsoft C# para agilizar el desarrollo de aplicaciones en la plataforma Microsoft .NET
EN Improved Support for building Microsoft .NET applications – introduced support for Microsoft C# code generation to accelerate application development on the Microsoft .NET platform
espanhol | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
net | net |
c | c |
agilizar | accelerate |
generación | generation |
código | code |
desarrollo | development |
plataforma | platform |
función | support |
mejoras | improved |
aplicaciones | applications |
en | on |
ES El concepto de Dynamics CRM fue adoptado por primera vez a gran escala por Microsoft cuando lanzaron Microsoft Dynamics CRM solo para usuarios de Microsoft Outlook
EN The concept of Dynamics CRM was for the very first time adopted on a major scale by Microsoft when they launched the Microsoft Dynamics CRM for only Microsoft Outlook users
espanhol | inglês |
---|---|
concepto | concept |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
adoptado | adopted |
escala | scale |
microsoft | microsoft |
lanzaron | launched |
usuarios | users |
outlook | outlook |
fue | was |
gran | major |
el | the |
cuando | when |
a | a |
de | of |
para | for |
ES Esta herramienta te permite generar el CSR para OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS
EN This tool allows you to generate the CSR for OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
permite | allows |
openssl | openssl |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
java | java |
iis | iis |
csr | csr |
generar | generate |
el | the |
te | you |
and | and |
esta | this |
ES Todas las licencias de Microsoft 365 Business le dan acceso a las aplicaciones más populares de Microsoft Office2, como Word, Excel, Outlook, PowerPoint, almacenamiento en la nube para todos sus archivos con Microsoft OneDrive y mucho más
EN All of the Microsoft 365 Business licences give you access to the most popular Microsoft Office applications2 such as Word, Excel, Outlook, PowerPoint, cloud storage for all your files with Microsoft OneDrive and much more
espanhol | inglês |
---|---|
licencias | licences |
populares | popular |
office | office |
outlook | outlook |
powerpoint | powerpoint |
nube | cloud |
microsoft | microsoft |
business | business |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
excel | excel |
almacenamiento | storage |
archivos | files |
onedrive | onedrive |
la | the |
a | to |
con | with |
de | of |
y | your |
como | as |
mucho | much |
ES Todos los paquetes de Microsoft 365 vienen con seguridad de datos de clase mundial. Además, Microsoft 365 E5 viene con Exchange Online Advanced Threat Protection, Customer Lockbox, Microsoft 365 Cloud App Security.
EN All Microsoft 365 packages come with world-class data security. In addition, Microsoft 365 E5 comes with Exchange Online Advanced Threat Protection, Customer Lockbox, Office 365 Cloud App Security.
espanhol | inglês |
---|---|
paquetes | packages |
microsoft | microsoft |
datos | data |
clase | class |
mundial | world |
exchange | exchange |
online | online |
advanced | advanced |
threat | threat |
customer | customer |
cloud | cloud |
app | app |
seguridad | security |
con | with |
protection | protection |
viene | comes |
los | in |
todos | all |
de | come |
ES En nuestros sitios web utilizamos la tecnología de remarketing “Bing Ads” de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Estados Unidos (“Microsoft”)
EN Our website utilises “Bing Ads” remarketing technology
ES Para más información sobre los servicios de anuncios de Microsoft, los pormenores del tratamiento de datos a través de estos servicios y la política de privacidad de Microsoft visite la página https://privacy.microsoft.com/de-de/.
EN Further information about Microsoft’s ad services, the details of data processing through these services and Microsoft’s privacy policy can be found under https://privacy.microsoft.com/en-GB/.
espanhol | inglês |
---|---|
anuncios | ad |
microsoft | microsoft |
política | policy |
https | https |
información | information |
tratamiento | processing |
datos | data |
la | the |
servicios | services |
privacidad | privacy |
sobre | about |
de | of |
y | and |
ES Los servicios Microsoft Cloud son ofrecidos por Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA
EN The Microsoft Cloud services are offered by Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA
espanhol | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
corporation | corporation |
way | way |
wa | wa |
usa | usa |
servicios | services |
ofrecidos | offered |
son | are |
one | one |
por | by |
ES El programa de creación de hojas de cálculo de Microsoft Works ofrecía una alternativa más económica a Microsoft Excel (incluido en Microsoft Office)
EN The spreadsheet creation program under the Microsoft Works Suite offered a cheaper alternative to the Microsoft Excel (contained in Microsoft Office) series
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecía | offered |
microsoft | microsoft |
works | works |
excel | excel |
office | office |
el | the |
alternativa | alternative |
en | in |
programa | program |
creación | creation |
a | to |
de | under |
una | a |
ES Microsoft 365 es una línea de servicios de suscripción ofrecidos por Microsoft como parte de la línea de productos Microsoft Office
EN Microsoft 365 is a line of subscription services offered by Microsoft as part of the Microsoft Office product line
espanhol | inglês |
---|---|
suscripción | subscription |
microsoft | microsoft |
es | is |
ofrecidos | offered |
office | office |
línea | line |
la | the |
servicios | services |
como | as |
una | a |
productos | product |
ES Microsoft anunció a finales de mayo de 2021 que retirará Internet Explorer en 2022 y dejará de dar soporte al navegador. No obstante, Microsoft quiere seguir centrándose en el futuro en el navegador basado en Chrome, Microsoft Edge.
EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser. Instead, Microsoft wants to continue to focus on the Chrome-based browser Microsoft Edge in the future.
espanhol | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunció | announced |
edge | edge |
internet | internet |
explorer | explorer |
soporte | support |
navegador | browser |
quiere | wants |
basado | based |
chrome | chrome |
mayo | may |
a | to |
finales | the end |
que | instead |
en | in |
de | of |
el | the |
futuro | future |
y | and |
seguir | continue |
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
instalados | installed |
listos | ready |
minutos | minutes |
pedido | order |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
o | or |
ventanas | windows |
puede | can |
con | with |
para | for |
de | within |
y | your |
venir | are |
ES 2007 Microsoft Office Add-in: Microsoft Save as PDF or XPS permite exportar y guardar en los formatos PDF y XPS en ocho programas de Microsoft Office 2007. La herramienta también permite enviar como a
EN Windows 7 Service Pack 1 (SP1) is a free upgrade for the Windows operating system 7 which is also accessible for download via the Microsoft website. SP1 has been developed by Microsoft to make it comp
espanhol | inglês |
---|---|
office | service |
microsoft | microsoft |
la | the |
también | also |
a | to |
y | has |
de | via |
ES Esta herramienta te permite generar el CSR para OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS
EN This tool allows you to generate the CSR for OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
permite | allows |
openssl | openssl |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
java | java |
iis | iis |
csr | csr |
generar | generate |
el | the |
te | you |
and | and |
esta | this |
ES Todas las licencias de Microsoft 365 Business le dan acceso a las aplicaciones más populares de Microsoft Office2, como Word, Excel, Outlook, PowerPoint, almacenamiento en la nube para todos sus archivos con Microsoft OneDrive y mucho más
EN All of the Microsoft 365 Business licences give you access to the most popular Microsoft Office applications2 such as Word, Excel, Outlook, PowerPoint, cloud storage for all your files with Microsoft OneDrive and much more
espanhol | inglês |
---|---|
licencias | licences |
populares | popular |
office | office |
outlook | outlook |
powerpoint | powerpoint |
nube | cloud |
microsoft | microsoft |
business | business |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
excel | excel |
almacenamiento | storage |
archivos | files |
onedrive | onedrive |
la | the |
a | to |
con | with |
de | of |
y | your |
como | as |
mucho | much |
ES Todos los paquetes de Microsoft 365 vienen con seguridad de datos de clase mundial. Además, Microsoft 365 E5 viene con Exchange Online Advanced Threat Protection, Customer Lockbox, Microsoft 365 Cloud App Security.
EN All Microsoft 365 packages come with world-class data security. In addition, Microsoft 365 E5 comes with Exchange Online Advanced Threat Protection, Customer Lockbox, Office 365 Cloud App Security.
espanhol | inglês |
---|---|
paquetes | packages |
microsoft | microsoft |
datos | data |
clase | class |
mundial | world |
exchange | exchange |
online | online |
advanced | advanced |
threat | threat |
customer | customer |
cloud | cloud |
app | app |
seguridad | security |
con | with |
protection | protection |
viene | comes |
los | in |
todos | all |
de | come |
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
instalados | installed |
listos | ready |
minutos | minutes |
pedido | order |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
o | or |
ventanas | windows |
puede | can |
con | with |
para | for |
de | within |
y | your |
venir | are |
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
instalados | installed |
listos | ready |
minutos | minutes |
pedido | order |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
o | or |
ventanas | windows |
puede | can |
con | with |
para | for |
de | within |
y | your |
venir | are |
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
instalados | installed |
listos | ready |
minutos | minutes |
pedido | order |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
o | or |
ventanas | windows |
puede | can |
con | with |
para | for |
de | within |
y | your |
venir | are |
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
instalados | installed |
listos | ready |
minutos | minutes |
pedido | order |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
o | or |
ventanas | windows |
puede | can |
con | with |
para | for |
de | within |
y | your |
venir | are |
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
instalados | installed |
listos | ready |
minutos | minutes |
pedido | order |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
o | or |
ventanas | windows |
puede | can |
con | with |
para | for |
de | within |
y | your |
venir | are |
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
instalados | installed |
listos | ready |
minutos | minutes |
pedido | order |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
o | or |
ventanas | windows |
puede | can |
con | with |
para | for |
de | within |
y | your |
venir | are |
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
instalados | installed |
listos | ready |
minutos | minutes |
pedido | order |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
o | or |
ventanas | windows |
puede | can |
con | with |
para | for |
de | within |
y | your |
venir | are |
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
instalados | installed |
listos | ready |
minutos | minutes |
pedido | order |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
o | or |
ventanas | windows |
puede | can |
con | with |
para | for |
de | within |
y | your |
venir | are |
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
instalados | installed |
listos | ready |
minutos | minutes |
pedido | order |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
o | or |
ventanas | windows |
puede | can |
con | with |
para | for |
de | within |
y | your |
venir | are |
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
instalados | installed |
listos | ready |
minutos | minutes |
pedido | order |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
o | or |
ventanas | windows |
puede | can |
con | with |
para | for |
de | within |
y | your |
venir | are |
ES Mejoras en la generación de aplicaciones de Microsoft .NET: nueva función de generación de código Microsoft C# para agilizar el desarrollo de aplicaciones en la plataforma Microsoft .NET
EN Improved Support for building Microsoft .NET applications – introduced support for Microsoft C# code generation to accelerate application development on the Microsoft .NET platform
espanhol | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
net | net |
c | c |
agilizar | accelerate |
generación | generation |
código | code |
desarrollo | development |
plataforma | platform |
función | support |
mejoras | improved |
aplicaciones | applications |
en | on |
ES Conector de Microsoft Dynamics 365 Use el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 a fin de crear flujos de trabajo que sincronicen información entre Smartsheet y su instancia de Microsoft Dynamics 365.
EN Microsoft Dynamics 365 Connector Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to create workflows that sync information between Smartsheet and your Microsoft Dynamics 365 instance.
espanhol | inglês |
---|---|
conector | connector |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
smartsheet | smartsheet |
flujos de trabajo | workflows |
información | information |
el | the |
use | use |
a | to |
y | your |
de | and |
crear | create |
ES Aprenda dos maneras de salir de cada habitación de su hogar, en caso de que una salida esté obstruida o sea peligroso usarla. Una segunda manera de salir puede incluir una escalera de escape para las habitaciones de una planta superior.
EN Learn two ways out of every room in your home, in case one exit is blocked or dangerous to use. A second way out can include an escape ladder for rooms on an upper level.
espanhol | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
peligroso | dangerous |
escalera | ladder |
o | or |
escape | escape |
puede | can |
maneras | ways |
salida | exit |
usarla | use |
habitaciones | rooms |
habitación | room |
su | your |
en | in |
esté | is |
incluir | include |
una | a |
cada | every |
ES ¿No pueden salir al aire libre? Entérate de cómo lograr que los niños se muevan cuando no pueden salir de la casa.
EN Stuck indoors? Learn how to get kids moving without leaving the house!.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | kids |
no | without |
lograr | get |
la | the |
cómo | how |
de | moving |
ES Cuando losvisitantes comienzan a salir - una ventana emergente aparecerá cuando el visitante se mueve para salir de la página (el ratón se centra en la barra de direcciones).
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
espanhol | inglês |
---|---|
ratón | mouse |
barra | bar |
direcciones | address |
comienzan | start |
se | is |
visitante | visitor |
página | page |
cuando | when |
a | to |
una | a |
en | on |
ES En Basilea salir de compras es como salir de visita.
EN Explore the city of St.Gallen on a public city tour and discover historical, surprising, and one-of-a-kind facts.
espanhol | inglês |
---|---|
en | on |
visita | tour |
de | of |
ES Por ejemplo, los niños tendrían la oportunidad de usar el baño después del almuerzo y antes de salir afuera o antes de salir para una excursión
EN For example, children would have the chance to use the bathroom after lunch and before going outside, or before leaving for a field trip
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
baño | bathroom |
almuerzo | lunch |
excursión | trip |
o | or |
oportunidad | chance |
ejemplo | example |
una | a |
de | outside |
usar | use |
y | and |
ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.
EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.
espanhol | inglês |
---|---|
espacios | space |
inteligente | smart |
sonata | sonata |
estacionar | parking |
botón | button |
puede | can |
un | a |
mucho | much |
en | in |
presionar | press |
más fácil | easier |
y | your |
de | of |
llave | key |
el | spots |
ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA Hybrid puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.
EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA Hybrid can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.
espanhol | inglês |
---|---|
espacios | space |
inteligente | smart |
sonata | sonata |
hybrid | hybrid |
estacionar | parking |
botón | button |
puede | can |
un | a |
mucho | much |
en | in |
presionar | press |
más fácil | easier |
y | your |
de | of |
llave | key |
el | spots |
ES Necesitamos más oportunidades de trabajo aquí. Y creo que necesitamos más asesoramiento individual con la gente. Para que puedan intentar ayudar a ciertas personas que quieren salir de su situación, a salir.
EN We need more job opportunities down here. And I think we need more one-on-one counseling with people. So they can try to help certain people who want to get out of their situation, get out.
espanhol | inglês |
---|---|
intentar | try |
situación | situation |
oportunidades | opportunities |
creo | i think |
quieren | want to |
aquí | here |
a | to |
de | of |
individual | one |
personas | people |
y | and |
puedan | they can |
ayudar | to help |
más | more |
para | down |
su | their |
ES Aprenda dos maneras de salir de cada habitación de su hogar, en caso de que una salida esté obstruida o sea peligroso usarla. Una segunda manera de salir puede incluir una escalera de escape para las habitaciones de una planta superior.
EN Learn two ways out of every room in your home, in case one exit is blocked or dangerous to use. A second way out can include an escape ladder for rooms on an upper level.
espanhol | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
peligroso | dangerous |
escalera | ladder |
o | or |
escape | escape |
puede | can |
maneras | ways |
salida | exit |
usarla | use |
habitaciones | rooms |
habitación | room |
su | your |
en | in |
esté | is |
incluir | include |
una | a |
cada | every |
ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.
EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.
espanhol | inglês |
---|---|
espacios | space |
inteligente | smart |
sonata | sonata |
estacionar | parking |
botón | button |
puede | can |
un | a |
mucho | much |
en | in |
presionar | press |
más fácil | easier |
y | your |
de | of |
llave | key |
el | spots |
ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA Hybrid puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.
EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA Hybrid can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.
espanhol | inglês |
---|---|
espacios | space |
inteligente | smart |
sonata | sonata |
hybrid | hybrid |
estacionar | parking |
botón | button |
puede | can |
un | a |
mucho | much |
en | in |
presionar | press |
más fácil | easier |
y | your |
de | of |
llave | key |
el | spots |
ES Nunca había considerado la posibilidad de salir por la puerta de casa y salir en bici, estoy literalmente rodeado de cuestas empinadas. Pero Joe me aseguró que, si iba despacio, podía subir cualquier cuesta.
EN I’d never considered just walking out my front door and riding a bike, I’m literally surrounded by steep hills. But Joe assured me that if I went slow I could get up any hill.
espanhol | inglês |
---|---|
considerado | considered |
puerta | door |
bici | bike |
literalmente | literally |
rodeado | surrounded |
empinadas | steep |
joe | joe |
despacio | slow |
cuesta | hill |
si | if |
nunca | never |
subir | up |
pero | but |
a | a |
podía | i could |
de | walking |
cualquier | any |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções