Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ropa deportiva ropa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ropa deportiva ropa" de espanhol para inglês

Traduções de ropa deportiva ropa

"ropa deportiva ropa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

deportiva fitness sport sporting sports sporty
ropa after any apparel art as business clothes clothing company create design designed designs fashion laundry look make making of the out products shoes shop shopify style styles take template through to create to the use way wear wearing will with work working

Tradução de espanhol para inglês de ropa deportiva ropa

espanhol
inglês

ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID

EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution

espanhol inglês
deportiva sports
retailers retailers
eas eas
modernas modern
soluciones solution
rfid rfid
moda fashion
están are
o or
ropa apparel
a to
basada based

ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID

EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution

espanhol inglês
deportiva sports
retailers retailers
eas eas
modernas modern
soluciones solution
rfid rfid
moda fashion
están are
o or
ropa apparel
a to
basada based

ES Las fibras de TENCEL ™ Lyocell y Modal se pueden combinar con otras fibras para optimizar las propiedades del tejido resultante de la ropa deportiva para cualquier actividad deportiva

EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort

ES Craft ha desarrollado ropa funcional desde la década de los 70 y ha conseguido convertirse en líder mundial en ropa interior deportiva y técnica

EN Craft has been developing and producing functional clothing since the 1970s and has become one of the world leaders in the field of technical base layers

espanhol inglês
craft craft
desarrollado developing
ropa clothing
funcional functional
líder leaders
técnica technical
la the
en in
mundial world
convertirse become
de of
y and
ha has

ES Craft ha desarrollado ropa funcional desde la década de los 70 y ha conseguido convertirse en líder mundial en ropa interior deportiva y técnica

EN Craft has been developing and producing functional clothing since the 1970s and has become one of the world leaders in the field of technical base layers

espanhol inglês
craft craft
desarrollado developing
ropa clothing
funcional functional
líder leaders
técnica technical
la the
en in
mundial world
convertirse become
de of
y and
ha has

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competición deportiva, carrera deportiva, ciclista, deportista, tour de Francia, el tour, big loop, ciclismo, 17ª etapa, ciclismo, ciclista corredor, francés, espectador, animador, policía

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
competición competition
ciclista cyclist
deportista sportsman
tour tour
big big
loop loop
etapa stage
espectador spectator
policía police
carrera race
francia france
ciclismo cycling
deportiva sport
a to
palabras clave keywords
de by
describir describe

ES El Grado de Nutrición Humana y Dietética + Nutrición Deportiva es un programa pionero y único en España, que busca formar dietistas-nutricionistas con un mayor grado de especialización en nutrición deportiva.

EN The Degree in Human Nutrition and Dietetics + Sports Nutrition is a pioneering and unique program in Spain, which seeks to train dietitians-nutritionists with a greater degree of specialization in sports nutrition.

espanhol inglês
grado degree
humana human
deportiva sports
programa program
pionero pioneering
busca seeks
especialización specialization
nutrición nutrition
es is
el the
en in
españa spain
que greater
con with
a to
de of
un a
y and
único unique

ES INCOPESCA (entidad rectora de la Pesca en Costa Rica) demostró una vez más su desprecio por el sector pesca deportiva/turístico. La pesca deportiva/turística...

EN INCOPESCA (the Fishery governing entity in Costa Rica) demonstrated once again their disdain for the sport fishing / tourist sector. The sport fishing /tourist...

espanhol inglês
pesca fishing
demostró demonstrated
sector sector
deportiva sport
turístico tourist
rica rica
en in
entidad entity
costa costa
una vez once
su their

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ropa, quieto, rojo, mujer, lencería, ropa interior, color, jean, película, marilyn, negulesco, ropa interior, mujer, rojo, marylin

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: clothes, still, red, woman, lingerie, underwear, color, denim, movie, marilyn, Negulesco, underwear, woman, red, marilyn

espanhol inglês
utilizadas used
ropa clothes
lencería lingerie
marilyn marilyn
mujer woman
color color
quieto still
rojo red
película movie
a to
interior by
palabras clave keywords
describir describe
fotografía images

ES La ropa personalizada o ropa, en pocas palabras, es ropa hecha especialmente para usted y su marca

EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand

espanhol inglês
o or
es is
hecha made
marca brand
especialmente especially
y your

ES Como uno de los nombres más importantes en ropa para actividades al aire libre, la ropa de Patagonia es la solución ideal cuando busca ropa de marca corporativa

EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing

espanhol inglês
nombres names
ideal ideal
corporativa corporate
patagonia patagonia
en in
es is
solución solution
cuando when
como as
de of
la the
más biggest
al aire libre outdoor
para for
busca looking for

ES Use varias capas de ropa suelta, ligera y cálida, en lugar de una capa pesada de ropa. Asegúrese de que ropa exterior sea repelente al agua.

EN Wear several layers of loose-fitting, lightweight, warm clothing, instead of one heavy layer of clothing. Make sure that outer garments are water-repellent.

espanhol inglês
suelta loose
ligera lightweight
cálida warm
pesada heavy
exterior outer
repelente repellent
agua water
capas layers
capa layer
de of
en lugar instead
varias several
ropa clothing
asegúrese make sure
sea are

ES Si tiene incontinencia de orina, lave inmediatamente su ropa en la lavadora. Lave su ropa por separado del resto de la ropa. 

EN If you have urine incontinence, immediately wash your clothes in the washer. Do not wash with other clothes.

espanhol inglês
orina urine
ropa clothes
lavadora washer
resto other
si if
la the
en in
inmediatamente immediately
su your
de you

ES Donar ropa: YWCA Spokane acepta ropa nueva y usada, accesorios nuevos y delicados y artículos de tocador nuevos para nuestra boutique de ropa gratuita para mujeres basada en donaciones. Armario de nuestra hermana. Para más información

EN Donate clothing: YWCA Spokane accepts new and gently used clothing, new and gently accessories, and new toiletries for our donation-based, free clothing boutique for women, Our Sister’s Closet. For more information

espanhol inglês
ywca ywca
spokane spokane
acepta accepts
usada used
accesorios accessories
gratuita free
mujeres women
basada based
armario closet
boutique boutique
información information
ropa clothing
donar donate
donaciones donation
más more
para for
nueva new

ES La ropa personalizada o ropa, en pocas palabras, es ropa hecha especialmente para usted y su marca

EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand

espanhol inglês
o or
es is
hecha made
marca brand
especialmente especially
y your

ES Como uno de los nombres más importantes en ropa para actividades al aire libre, la ropa de Patagonia es la solución ideal cuando busca ropa de marca corporativa

EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing

espanhol inglês
nombres names
ideal ideal
corporativa corporate
patagonia patagonia
en in
es is
solución solution
cuando when
como as
de of
la the
más biggest
al aire libre outdoor
para for
busca looking for

ES La mejor ropa interior de marca para hombre. Pásate por nuestra tienda y hazte ya con ropa interior y ropa para dormir verdaderamente cómoda a precio reducido. leer más

EN Original branded underwear for men: shop your comfortable underwear and nightwear at reduced prices at our SportSpar online shop. read more

espanhol inglês
hombre men
cómoda comfortable
reducido reduced
tienda shop
más more
y your
para for
a prices

ES Use varias capas de ropa suelta, ligera y cálida, en lugar de una capa pesada de ropa. Asegúrese de que ropa exterior sea repelente al agua.

EN Wear several layers of loose-fitting, lightweight, warm clothing, instead of one heavy layer of clothing. Make sure that outer garments are water-repellent.

espanhol inglês
suelta loose
ligera lightweight
cálida warm
pesada heavy
exterior outer
repelente repellent
agua water
capas layers
capa layer
de of
en lugar instead
varias several
ropa clothing
asegúrese make sure
sea are

ES Al igual que las tendencias de moda, tus redes sociales para ventas minoristas deberían estar en constante evolución. Este ejemplo analiza la información del listening de redes sociales sobre un proveedor importante de ropa deportiva.

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

espanhol inglês
constante constantly
evolución evolve
ejemplo example
proveedor provider
importante major
tendencias trends
moda fashion
minoristas retail
un a
que looks
información information
listening listening
sociales social
en at
la the
para just
tus your
deberían should
este this

ES Paul Newman en ropa deportiva en su motopor Bridgeman Imagesdesde

EN Elizabeth Taylor and Paul Newman 1958by Bridgeman Images - Metro-Goldwin-Maye...from

espanhol inglês
paul paul
bridgeman bridgeman
su and

ES Aneesha Labroo abrió su propia empresa de ropa deportiva en la India tras observar el auge de la cultura del fitness en el país

EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country

espanhol inglês
empresa company
cultura culture
fitness fitness
país country
india india
en in

ES Marca de ropa deportiva dirigido a mujeres entre 20 y 45 con un catálogo que cualquier mujer puede encontrar algo a su g

EN Eightec is a company involved in the electronic component business and connects customers with chinese suppliers. We neg

espanhol inglês
un a
con with
marca in
entre the

ES Cuadro y póster Paul Newman en ropa deportiva en su moto - Compra y venta

EN Paul Newman in sportswear on his motorbike - Photographic print for sale

espanhol inglês
paul paul
su his
moto motorbike
venta sale
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Paul Newman | Fotografía Paul Newman en ropa deportiva en su moto

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Paul Newman in sportswear on his motorbike photography

espanhol inglês
cine movie
paul paul
moto motorbike
fotografía photography
art art
americano american
en in
actor actor

ES Paul Newman en ropa deportiva en su moto

EN Paul Newman in sportswear on his motorbike

espanhol inglês
paul paul
su his
moto motorbike
en in

ES Encontrarán ingredientes frescos y opciones flexibles en nuestro nuevo menú Comer Bien, préstamo de ropa deportiva con Gear Lending, una noche de sueño reparador en nuestra cama Heavenly Bed Westin y mucho más

EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more

espanhol inglês
ingredientes ingredients
flexibles flexible
menú menu
préstamo lending
gear gear
noche nights
sueño sleep
westin westin
nuevo new
más more
frescos fresh
opciones options
en in
bed bed
bien well
con with
mucho much
y find
una a
de and

ES En ese caso, podrías clasificar a tu público objetivo como millennials que disfrutan llevando ropa deportiva de moda de forma habitual, un estilo conocido como athleisure

EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure

espanhol inglês
clasificar classify
público audience
objetivo target
millennials millennials
disfrutan enjoy
habitual regular
conocido known
estilo style
ropa apparel
llevando wearing
en in
como as
un a
ese that
caso case
tu your
podrías might

ES Ropa deportiva y diseño en general, pero con ese toque extra de elegancia

EN Sportswear and design in general, but with that extra touch of elegance

espanhol inglês
general general
toque touch
diseño design
pero but
extra extra
elegancia elegance
en in
ese that
con with
de of
y and

ES Este es el lema de Ron Dorff, la joven marca franco-sueca de ropa deportiva fundada en 2011

EN This is the slogan of Ron Dorff, the young French-Swedish sportswear brand founded in 2011

espanhol inglês
lema slogan
ron ron
joven young
fundada founded
es is
en in
de of
marca brand
este this

ES La impresión de ropa deportiva y de ocio requiere cumplir con las más altas exigencias de calidad

EN Printing Athleisure and Sportswear requires fulfilling the highest quality demands

espanhol inglês
impresión printing
requiere requires
calidad quality
exigencias demands
la the
altas highest

ES North Face, conocida como una de las marcas de ropa deportiva al aire libre más destacadas del mundo, también está logrando su objetivo de inspirar un movimiento global que se centra en explorar y conservar el mundo que nos rodea

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

espanhol inglês
face face
conocida known
marcas brands
ropa clothing
destacadas prominent
movimiento movement
explorar exploring
conservar conserving
mundo world
global global
objetivo goal
logrando achieving
un a
de of
también also
en in
el the
north north
y and
inspirar inspire
nos us
al aire libre outdoor
como as
se is

ES Ahora, son líderes del mercado cuando se trata de ropa deportiva de élite que utiliza técnicas de fabricación y diseño de marcas registradas que simplemente no se pueden igualar

EN Now, they are a market leader when it comes to elite sportswear that uses trademarked manufacturing and design techniques that simply can’t be equalled

espanhol inglês
líderes leader
élite elite
utiliza uses
técnicas techniques
diseño design
son are
ahora now
cuando when
fabricación manufacturing
que comes
simplemente simply
pueden be
mercado market
del to

ES Deporte-Outlet.es | Tu outlet para ropa deportiva barata

EN SportSpar.com | Your online shop for cheap sportswear

espanhol inglês
tu your
para for
barata cheap
ropa shop

ES Tu tienda online de ropa deportiva y de marca a buen precio

EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS

espanhol inglês
online online
deportiva sporting
precio priced
tienda shop
tu your

ES Varios tipos de atuendos tales como la ropa deportiva (por ejemplo: pantalones para yoga, remeras, etc.), medias, tiradores, y otros podrían contener hilos metálicos o compuestos antibacterianos a base de metal que podrían ser peligrosos

EN Various clothing items such as athletic wear (e.g., yoga pants, shirts, etc.), socks, braces, and others may contain metallic threads or metal-based anti-bacterial compounds that may pose a hazard

espanhol inglês
pantalones pants
yoga yoga
etc etc
medias socks
contener contain
hilos threads
compuestos compounds
base based
o or
metal metal
ropa clothing
a a
otros others
podrían that
como as

ES El resto de la clasificación se juega en un pañuelo entre las bicicletas (15k), el material deportivo (11k) y la ropa deportiva (10k)

EN The rest of the ranking is played out in a handkerchief between bikes (15k), sports equipment (11k) and sportswear (10k)

espanhol inglês
clasificación ranking
bicicletas bikes
material equipment
juega played
un a
se is
en in
de of
y and
deportivo sports
resto rest

ES Vista posterior de una jovencita en ropa deportiva en equilibrio sobre su pierna

EN Back view of a teen girl in sportswear balancing on her leg

espanhol inglês
jovencita girl
equilibrio balancing
pierna leg
vista view
de of
en in
una a
sobre on

ES Vista lateral de una jovencita en ropa deportiva levantando la mano y argumentando

EN Side view of a teen girl in sportswear raising hand and arguing

espanhol inglês
vista view
lateral side
jovencita girl
en in
de of
una a
mano hand
y and

ES Vista lateral de una jovencita en ropa deportiva en cuclillas y poniendo las manos en las caderas

EN Side view of a teen girl in sportswear squatting and putting hands on hips

espanhol inglês
lateral side
jovencita girl
caderas hips
vista view
en in
una a
manos hands
de of
y and

ES Vista lateral de una adolescente sorprendida en ropa deportiva levantando las manos

EN Side view of a surprised teen girl in sportswear raising hands

espanhol inglês
vista view
lateral side
adolescente teen
en in
de of
una a
manos hands

ES Vista de tres cuartos de una adolescente en ropa deportiva dando un paso adelante mientras aprieta los puños

EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear stepping forward while clenching fists

espanhol inglês
vista view
adolescente teen
puños fists
de of
en in
un a
tres three
mientras while

ES Vista frontal de una jovencita en ropa deportiva levantando las manos y discutiendo

EN Front view of a teen girl in sportswear raising hands and arguing

espanhol inglês
vista view
jovencita girl
en in
de of
manos hands
y and
una a

ES Vista de tres cuartos de una adolescente en ropa deportiva inclinada hacia adelante mientras está de pie como un robot

EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear leaning forward while standing like a robot

espanhol inglês
vista view
adolescente teen
robot robot
de pie standing
de of
en in
un a
tres three
mientras while

ES Vista frontal de una jovencita en ropa deportiva extendiendo ampliamente sus manos

EN Front view of a teen girl in sportswear widely outspreading her hands

espanhol inglês
vista view
jovencita girl
ampliamente widely
manos hands
en in
de of
una a

ES Vista frontal de una jovencita en ropa deportiva inclinando los hombros

EN Front view of a teen girl in sportswear tilting shoulders

espanhol inglês
vista view
jovencita girl
hombros shoulders
de of
en in
una a

ES Vista frontal de una jovencita en ropa deportiva tocando la cabeza

EN Front view of a teen girl in sportswear touching head

espanhol inglês
vista view
jovencita girl
tocando touching
cabeza head
de of
en in
una a

ES Vista posterior de una jovencita en ropa deportiva caminando

EN Back view of a teen girl in sportswear walking away

espanhol inglês
jovencita girl
vista view
en in
una a

ES Vista frontal de una jovencita en ropa deportiva levantando las manos y discutiendo

EN Front view of a teen girl in sportswear raising hands and arguing

espanhol inglês
vista view
jovencita girl
en in
de of
manos hands
y and
una a

ES Vista de tres cuartos de una adolescente en ropa deportiva inclinada hacia adelante mientras está de pie como un robot

EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear leaning forward while standing like a robot

espanhol inglês
vista view
adolescente teen
robot robot
de pie standing
de of
en in
un a
tres three
mientras while

ES Vista posterior de una jovencita en ropa deportiva en equilibrio sobre su pierna

EN Back view of a teen girl in sportswear balancing on her leg

espanhol inglês
jovencita girl
equilibrio balancing
pierna leg
vista view
de of
en in
una a
sobre on

Mostrando 50 de 50 traduções