Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "respuestas de correo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respuestas de correo" de espanhol para inglês

Traduções de respuestas de correo

"respuestas de correo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

respuestas a all also and answer answers any are as at data for from has have if information is it just more most of of the one or people replies response responses so some that the their them these they this time us we what when which who with you you have your
correo a all are by email can communication content data details different e-mail each electronic email email address email to emails features file for from get gmail has have how if inbox including information is it is just know mail manage may message messages most new news notification notifications of one or our own postal provide receive report send sending sent some such text the their them these this time to to be to send to you us webmail what where you are you have your

Tradução de espanhol para inglês de respuestas de correo

espanhol
inglês

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

espanhol inglês
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

espanhol inglês
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

espanhol inglês
plan plan
respuestas responses
límite limit
máximo maximum
mes month
mensuales monthly
incluye included
un a
que comes
puedes you can
quieras you want
tu your
cada each
siempre to

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

espanhol inglês
plan plan
respuestas responses
límite limit
máximo maximum
mes month
mensuales monthly
incluye included
un a
que comes
puedes you can
quieras you want
tu your
cada each
siempre to

ES Para que este tipo de respuestas sea detectado de manera temprana, revisa las respuestas a preguntas abiertas en SurveyMonkey. Luego podrás eliminar las respuestas que claramente no tienen sentido.

EN Having a response like: “Fdsklj” might make you smile, but it isn’t going to get you far in your analysis.

espanhol inglês
respuestas response
en in
podrás like
a to
sentido get

ES Cree un repositorio de respuestas preparadas a las preguntas más frecuentes para que sus agentes puedan proporcionar respuestas en segundos. Los agentes también pueden crear y compartir sus propias respuestas.

EN Create a repository of ready-made responses to commonly asked questions so your agents can provide answers in seconds. Agents can create and share their own responses too.

espanhol inglês
repositorio repository
preparadas ready
agentes agents
en in
segundos seconds
respuestas answers
preguntas questions
pueden can
un a
compartir share
de of
y your
crear create
a to

ES Accede a una guía impulsada por IA para administrar respuestas y objeciones usando GPT, para que puedas generar respuestas profesionales y maximizar la conversión de respuestas a reuniones.

EN Access an AI-powered guide for managing replies and objections using GPT, so you can generate professional replies maximizing replies-to-meetings conversion.

espanhol inglês
accede access
guía guide
ia ai
administrar managing
respuestas replies
objeciones objections
generar generate
maximizar maximizing
conversión conversion
reuniones meetings
puedas you can
usando using
a to
una an
profesionales professional

ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.

EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.

espanhol inglês
personalizados personalized
soluciones solutions
escalables scalable
totalmente fully
administradas managed
respaldo backup
servidores servers
reenvío forwarding
empresarial business
correos emails
desde from

ES Evalúe el rendimiento del correo electrónico con estadísticas sobre las aperturas de correo electrónico, los clics en enlaces y las respuestas. Optimice las plantillas de correo electrónico según los resultados.

EN Evaluate email performance with statistics on email opens, link clicks and replies. Optimize email templates according to results.

espanhol inglês
clics clicks
enlaces link
respuestas replies
optimice optimize
estadísticas statistics
rendimiento performance
plantillas templates
resultados results
con with
sobre to
en on

ES Para exportar las respuestas de los formularios, para seleccionar .CSV o .XLS (Excel) haga clic en Descargar respuestas, introduzca su correo electrónico y pulse Confirmar

EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm

espanhol inglês
csv csv
descargar download
introduzca enter
confirmar confirm
respuestas responses
o or
xls xls
excel excel
en on
formularios form
exportar export
clic click
y your
de and
seleccionar select

ES Para exportar las respuestas de los formularios, para seleccionar .CSV o .XLS (Excel) haga clic en Descargar respuestas, introduzca su correo electrónico y pulse Confirmar

EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm

espanhol inglês
csv csv
descargar download
introduzca enter
confirmar confirm
respuestas responses
o or
xls xls
excel excel
en on
formularios form
exportar export
clic click
y your
de and
seleccionar select

ES Sí, los formularios se pueden personalizar para recopilar cualquier cosa, desde respuestas cortas (correo electrónico, nombre, número de teléfono) hasta respuestas largas como un párrafo corto

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

espanhol inglês
personalizar customized
recopilar collect
respuestas responses
teléfono phone
párrafo paragraph
formularios forms
un a
cosa anything
largas long
corto short
pueden can
nombre name
desde from

ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.

EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.

espanhol inglês
escalables scalable
totalmente fully
respaldo backup
servidores servers
reenvío forwarding
negocio business
soluciones solutions
solución solution
una a
y your
de and
tiene has
administradas managed
desde from

ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

espanhol inglês
servidor server
registro record
spf spf
compara compares
ip ip
remitente sender
autorizado authorized
dirección address
verificar verify
se is
a to
de of
y and
desde from

ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres

EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number

espanhol inglês
niños children
escuela school
organización organization
teléfono telephone
profesor teacher
padres parents
en in
correspondencia correspondence
o or
dirección address
como as
cualquier any

ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres

EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number

espanhol inglês
niños children
escuela school
organización organization
teléfono telephone
profesor teacher
padres parents
en in
correspondencia correspondence
o or
dirección address
como as
cualquier any

ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.

EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.

espanhol inglês
escalables scalable
totalmente fully
respaldo backup
servidores servers
reenvío forwarding
negocio business
soluciones solutions
solución solution
una a
y your
de and
tiene has
administradas managed
desde from

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

espanhol inglês
etiquetas tags
encabezado header
outlook outlook
en in
cómo how

ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

espanhol inglês
servidor server
registro record
spf spf
compara compares
ip ip
remitente sender
autorizado authorized
dirección address
verificar verify
se is
a to
de of
y and
desde from

ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

espanhol inglês
formulario form
almacenamiento storage
administrador administrators
la the
es is
cuenta account
dirección address
un a
opción option
usa use
defecto default
recibir receive

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

espanhol inglês
visitante visitor
formato format
válido valid
test test
un a
campo field
dirección address
aceptado accepted
que enter
su their

ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto

EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing

espanhol inglês
mes month
marketing marketing
ilimitadas unlimited
asunto subject
prueba testing
plantillas templates
línea line
b b
correo email
automático automated
a to

ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

espanhol inglês
marketing marketing
encabezado header
llamado called
banner banner
contexto context
o or
tu your
un an
en in
imagen image
de of
también also
es is

ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.

EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.

espanhol inglês
asistente assistant
inteligente intelligent
detecte detect
intención intent
automatice automate
personalizadas personalized
información information
importante important
procesos processes
trabaje work
respuestas responses
permita to
y your
más more

ES Convierta al correo electrónico en parte de la experiencia. Derive las interacciones por correo electrónico al recurso más calificado y automatice las respuestas a los correos electrónicos entrantes.

EN Make email part of the full experience. Route email interactions to the most skilled resource, and automate responses to inbound emails.

espanhol inglês
interacciones interactions
automatice automate
respuestas responses
entrantes inbound
recurso resource
experiencia experience
correos emails
calificado skilled
a to
la the
en full

ES Automatice sus procesos de marketing por correo electrónico conectando las respuestas de su formulario a su herramienta de marketing por correo electrónico.

EN Automate your email marketing processes by connecting your form responses to your email marketing tool.

espanhol inglês
automatice automate
procesos processes
marketing marketing
conectando connecting
respuestas responses
formulario form
herramienta tool
a to
su your

ES MailChannels analiza las respuestas de los receptores de correo electrónico para medir si a los receptores les gusta el correo enviado por sus usuarios, aplicaciones y scripts

EN MailChannels analyzes responses from email receivers to gauge whether receivers like the email being sent by your users, applications and scripts

espanhol inglês
mailchannels mailchannels
analiza analyzes
receptores receivers
medir gauge
usuarios users
aplicaciones applications
scripts scripts
el the
respuestas responses
a to
si whether
y your
de and

ES Convierta al correo electrónico en parte de la experiencia. Derive las interacciones por correo electrónico al recurso más calificado y automatice las respuestas a los correos electrónicos entrantes.

EN Make email part of the full experience. Route email interactions to the most skilled resource, and automate responses to inbound emails.

espanhol inglês
interacciones interactions
automatice automate
respuestas responses
entrantes inbound
recurso resource
experiencia experience
correos emails
calificado skilled
a to
la the
en full

ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.

EN Allow your intelligent virtual assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.

espanhol inglês
asistente assistant
inteligente intelligent
detecte detect
intención intent
automatice automate
personalizadas personalized
información information
importante important
procesos processes
trabaje work
respuestas responses
permita to
y your
más more

ES Convierte el correo electrónico en un chat, discutiendo en privado un correo específico a través de un formato de mensajería. Haz preguntas, obtén respuestas y mantén a todos informados.

EN Turn email into chat by discussing specific email privately through a messenger format. Ask questions, get answers and keep everyone in the loop.

espanhol inglês
respuestas answers
el the
en in
preguntas questions
en privado privately
formato format
un a
de through

ES Si tienes problemas para responder directamente al correo electrónico, puede deberse a que tu proveedor no admita el envío de respuestas directas. En lugar de eso, copia la dirección de correo electrónico y crea un nuevo mensaje.

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

espanhol inglês
problemas trouble
directamente directly
proveedor provider
copia copy
si if
nuevo new
no not
dirección address
un a
en lugar instead
a to
tu your

ES Puede enmascarar el correo electrónico de su grupo de soporte en la aplicación y redirigir todas las respuestas a través de la dirección de correo electrónico estándar que usa para sus comunicaciones de empresa a cliente (B2C).

EN You can mask your in-app support group email and redirect all the responses via the standard email address you use for your business-to-customer (B2C) communications.

espanhol inglês
enmascarar mask
redirigir redirect
estándar standard
comunicaciones communications
grupo group
soporte support
aplicación app
empresa business
cliente customer
puede can
en in
respuestas responses
dirección address
y your
de via
a to

ES También ofrecemos una gran cantidad de herramientas para ayudarlo a comenzar, que incluyen marketing por correo electrónico, respuestas automáticas, transmisiones por correo electrónico, campañas de goteo, servicio de asistencia y chat en vivo.

EN We also offer a plethora of tools to help you get started, including email marketing, autoresponders, email broadcasts, drip campaigns, helpdesk, and live chat.

espanhol inglês
transmisiones broadcasts
goteo drip
ofrecemos offer
herramientas tools
marketing marketing
campañas campaigns
también also
de of
ayudarlo help you
vivo live
asistencia help

ES Mailchimp viene con todas las funciones que necesita para aprovechar el marketing por correo electrónico, incluido el seguimiento, la segmentación, las respuestas automáticas y un creador de correo electrónico con la función de arrastrar y soltar.

EN Mailchimp comes with all the features you need to leverage email marketing, including tracking, segmentation, autoresponders, and an email builder with drag-and-drop.

espanhol inglês
mailchimp mailchimp
aprovechar leverage
marketing marketing
seguimiento tracking
segmentación segmentation
creador builder
arrastrar drag
soltar drop
funciones features
un an
que comes
incluido with

ES Recibe notificaciones de anuncios para clientes potenciales y envía respuestas por correo electrónico, SMS y a las plataformas de marketing por correo electrónico y CRM más populares

EN Get lead ad notification and responses sent via email, SMS, and to most popular CRM’s and email marketing platforms

espanhol inglês
respuestas responses
populares popular
anuncios ad
sms sms
plataformas platforms
marketing marketing
crm crms
a to
notificaciones notification
de via
y and

ES Estas preguntas han evocado algunas de las respuestas más interesantes de nuestros huéspedes y sus respuestas realmente resonaron con nosotros así como con nuestros oyentes.

EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.

espanhol inglês
interesantes interesting
huéspedes guests
oyentes listeners
preguntas questions
respuestas answers
realmente really
con with
nosotros us
de of
más the
y and

ES Impulsadas por un algoritmo de aprendizaje automático, las respuestas sugeridas recomiendan respuestas coherentes para las preguntas más frecuentes.

EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.

espanhol inglês
algoritmo algorithm
automático machine
sugeridas suggested
coherentes consistent
frecuentes commonly
un a
respuestas answers
preguntas questions
aprendizaje learning
más to

ES Impulsadas por un algoritmo de aprendizaje, las respuestas sugeridas recomiendan respuestas coherentes para las preguntas más frecuentes.

EN Powered by a machine-learning algorithm, Suggest Replies recommends consistent answers to commonly asked questions.

espanhol inglês
algoritmo algorithm
coherentes consistent
frecuentes commonly
un a
respuestas answers
preguntas questions
aprendizaje learning
más to

ES Almacena y envía respuestas personalizadas a escala con una biblioteca de respuestas personalizadas y consistentes con la marca.

EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.

espanhol inglês
almacena store
escala scale
biblioteca library
marca brand
respuestas responses
de of
y and
a a

ES Obtenga respuestas y comparta ideas con otros propietarios de negocios. Utilice su cuenta de Square para unirse a debates recientes y ofrecer respuestas.

EN Get answers and share ideas with other business owners. Use your Square account to jump into recent discussions and offer up answers.

espanhol inglês
respuestas answers
otros other
propietarios owners
cuenta account
square square
debates discussions
recientes recent
ideas ideas
negocios business
con with
y your
de and
a to

ES Si escribe a mano sus respuestas, utilice tinta negra. Asegúrese que las respuestas sean claras, legibles y estén dentro del espacio que se le proporcionó.

EN If you hand write your answers, use black ink. Make sure your entries are neat, legible and within the space provided.

espanhol inglês
mano hand
espacio space
si if
respuestas answers
tinta ink
negra black
utilice use
estén are
proporcionó provided
y your
escribe and
se you
asegúrese make sure
dentro within

ES Completó las respuestas en la solicitud basándose únicamente en las respuestas que le proporcionó su cliente;

EN Completed the responses on the application based only on responses provided by your client;

espanhol inglês
completó completed
basándose based
cliente client
respuestas responses
la the
únicamente only
proporcionó provided
su your
en on
solicitud application

ES Comparte conocimientos y encuentra respuestas con una sección de preguntas y respuestas internas

EN Share knowledge and find answers with internal Q&A

espanhol inglês
respuestas answers
y find
con with
internas internal
de and

ES Todos los metadatos de las respuestas y las preguntas de estas se incluyen en el extracto en forma de columnas. Las respuestas a tu encuesta se incluyen como filas. Para limitar esto, puedes aplicar filtros.

EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.

espanhol inglês
metadatos metadata
incluyen included
extracto extract
aplicar apply
filtros filters
encuesta survey
el the
columnas columns
respuestas responses
preguntas questions
en in
a to
filas rows
de response
puedes you can
todos all
tu your
como as
limitar to limit
esto this

ES Si tu encuesta está activa, puedes agregar manualmente las respuestas nuevas a tu panel de control (dashboard) de Tableau, o puedes automatizar las respuestas al configurar un cliente de sincronización en línea de Tableau.

EN If your survey is ongoing, you can manually add the new responses to your Tableau dashboard, or you can automate responses by setting up a Tableau Online Sync Client.

espanhol inglês
encuesta survey
agregar add
manualmente manually
automatizar automate
cliente client
sincronización sync
en línea online
si if
tu your
respuestas responses
tableau tableau
o or
nuevas new
al the
puedes you can
panel dashboard
un a
a to
configurar setting
está is
de you

ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

espanhol inglês
autónomos autonomous
repetitivas repetitive
lentas slow
más more
un a
respuestas answers
o or
contenidos contents
clientes customers
con with
ayuda help
de make
base base
conocimiento knowledge
sus your

ES Aumenta la retención de conocimientos y elimina las conjeturas de las preguntas de quiz al pedir a los participantes que seleccionen y envíen varias respuestas. Cuantas más respuestas correctas envíe el jugador, más puntos obtendrá.

EN Boost knowledge retention and remove guesswork from quiz questions by asking participants to select and submit multiple answers. The more correct answers the player submits, the more points they score.

espanhol inglês
retención retention
elimina remove
conjeturas guesswork
participantes participants
correctas correct
jugador player
respuestas answers
puntos points
pedir asking
preguntas questions
a to
quiz quiz
seleccionen select
envíe submit

ES Lleve las respuestas clínicas con usted a los lugares de la atención, donde sea que estén, con las opciones de acceso móvil de UpToDate, incluyendo buscar respuestas a las preguntas clínicas con la voz.

EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.

espanhol inglês
respuestas answers
lugares points
atención care
opciones options
acceso access
móvil mobile
uptodate uptodate
incluyendo including
buscar searching
estén are
la the
preguntas questions
usted you
a to
de of
con with
voz voice

ES 360training LMS ofrece siete tipos de preguntas integradas y una API abierta que permite a los usuarios crear tipos de preguntas personalizadas. Para respuestas escritas, los participantes pueden escribir sus respuestas o descargar un documento.

EN 360training LMS offers seven types of integrated questions and an open API that allows users to create custom question types. For written answers, participants can write their answers or download a document.

espanhol inglês
lms lms
ofrece offers
integradas integrated
api api
abierta open
permite allows
descargar download
tipos types
usuarios users
respuestas answers
participantes participants
o or
documento document
preguntas questions
pueden can
un a
a to
de seven
crear create

ES Por lo común, las respuestas se almacenan hasta la validez final de las respuestas del OCSP, que en el caso de GlobalSign era de cuatro días.

EN Responses are commonly stored up to the final validity of the OCSP responses, which in GlobalSign’s case was four days.

espanhol inglês
común commonly
validez validity
ocsp ocsp
almacenan stored
final final
en in
respuestas responses
de of
era was
días days
cuatro four

Mostrando 50 de 50 traduções