ES Hay algunos lugares fantásticos situados a lo largo de las rutas de senderismo, que ofrecen una parada en boxes perfecta o una recompensa bien merecida después de un día de esfuerzo
Traduzir "recompensa bien merecida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recompensa bien merecida" de espanhol para inglês
Traduções de recompensa bien merecida
"recompensa bien merecida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de recompensa bien merecida
espanhol
inglês
EN There are some fantastic spots situated along the hiking trails, offering the perfect pit stop or well-deserved reward after a day of exertion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugares | spots |
| situados | situated |
| senderismo | hiking |
| recompensa | reward |
| esfuerzo | exertion |
| o | or |
| fantásticos | fantastic |
| rutas | trails |
| perfecta | perfect |
| un | a |
| de | of |
| día | day |
| hay | there |
| bien | well |
| ofrecen | are |
ES Hay algunos lugares fantásticos situados a lo largo de las rutas de senderismo, que ofrecen una parada en boxes perfecta o una recompensa bien merecida después de un día de esfuerzo
EN There are some fantastic spots situated along the hiking trails, offering the perfect pit stop or well-deserved reward after a day of exertion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugares | spots |
| situados | situated |
| senderismo | hiking |
| recompensa | reward |
| esfuerzo | exertion |
| o | or |
| fantásticos | fantastic |
| rutas | trails |
| perfecta | perfect |
| un | a |
| de | of |
| día | day |
| hay | there |
| bien | well |
| ofrecen | are |
ES Hay algunos lugares fantásticos situados a lo largo de las rutas de senderismo, que ofrecen una parada en boxes perfecta o una recompensa bien merecida después de un día de esfuerzo
EN There are some fantastic spots situated along the hiking trails, offering the perfect pit stop or well-deserved reward after a day of exertion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugares | spots |
| situados | situated |
| senderismo | hiking |
| recompensa | reward |
| esfuerzo | exertion |
| o | or |
| fantásticos | fantastic |
| rutas | trails |
| perfecta | perfect |
| un | a |
| de | of |
| día | day |
| hay | there |
| bien | well |
| ofrecen | are |
ES Hay algunos lugares fantásticos situados a lo largo de las rutas de senderismo, que ofrecen una parada en boxes perfecta o una recompensa bien merecida después de un día de esfuerzo
EN There are some fantastic spots situated along the hiking trails, offering the perfect pit stop or well-deserved reward after a day of exertion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugares | spots |
| situados | situated |
| senderismo | hiking |
| recompensa | reward |
| esfuerzo | exertion |
| o | or |
| fantásticos | fantastic |
| rutas | trails |
| perfecta | perfect |
| un | a |
| de | of |
| día | day |
| hay | there |
| bien | well |
| ofrecen | are |
ES Desde que comenzó COVID-19, los trabajadores esenciales en los hospitales han recibido una atención muy bien merecida como héroes que han ayudado a controlar y manejar la epidemia, cuidar a los enfermos y perder la vida al servir a los demás
EN Since COVID-19 started, essential workers in hospitals have gotten much well-deserved attention as heroes who have helped control and manage the epidemic, care for the sick, and lose their lives serving others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comenzó | started |
| trabajadores | workers |
| hospitales | hospitals |
| recibido | gotten |
| héroes | heroes |
| ayudado | helped |
| epidemia | epidemic |
| enfermos | sick |
| perder | lose |
| vida | lives |
| en | in |
| controlar | control |
| servir | serving |
| bien | well |
| cuidar | care for |
| atención | care |
| como | as |
| y | and |
| la | the |
| demás | others |
| esenciales | essential |
ES Desde que comenzó COVID-19, los trabajadores esenciales en los hospitales han recibido una atención muy bien merecida como héroes que han ayudado a controlar y manejar la epidemia, cuidar a los enfermos y perder la vida al servir a los demás
EN Since COVID-19 started, essential workers in hospitals have gotten much well-deserved attention as heroes who have helped control and manage the epidemic, care for the sick, and lose their lives serving others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comenzó | started |
| trabajadores | workers |
| hospitales | hospitals |
| recibido | gotten |
| héroes | heroes |
| ayudado | helped |
| epidemia | epidemic |
| enfermos | sick |
| perder | lose |
| vida | lives |
| en | in |
| controlar | control |
| servir | serving |
| bien | well |
| cuidar | care for |
| atención | care |
| como | as |
| y | and |
| la | the |
| demás | others |
| esenciales | essential |
ES En pocas palabras, el costo de un mes de Hubspot es más caro que la suscripción anual de EngageBay. ¡Puede utilizar el dinero ahorrado para dar a sus empleados una bonificación bien merecida!
EN In a nutshell, Hubspot’s one-month cost is more expensive than EngageBay’s yearly subscription. You can use the money saved to give your employees a well-deserved bonus!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mes | month |
| suscripción | subscription |
| anual | yearly |
| ahorrado | saved |
| en | in |
| es | is |
| caro | expensive |
| empleados | employees |
| costo | cost |
| puede | can |
| dinero | money |
| bien | well |
| utilizar | use |
| de | than |
| un | a |
| dar | to give |
| a | to |
ES No use la comida como recompensa. Cuando se utiliza la comida como recompensa o como muestra de afecto, su hijo podría comenzar a utilizar los alimentos para hacer frente a sus emociones. En su lugar, deles abrazos, elogios, atención o tiempo juntos.
EN Skip the food reward. When you use food as a reward or to show affection, your child could start using food to cope with their emotions. Instead, give them hugs, praise, attention, or time together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recompensa | reward |
| muestra | show |
| podría | could |
| emociones | emotions |
| abrazos | hugs |
| hacer frente a | cope |
| o | or |
| la | the |
| atención | attention |
| tiempo | time |
| cuando | when |
| de | together |
| como | as |
| para | instead |
ES Al igual que subir puertos tiene la recompensa de los descensos, las calorías que quemas tienen que ser repuestas. Aquí tienes nuestra guía para mantener tus energías cargadas durante tus rutas y darte una recompensa después.
EN Just as hill climbs are rewarded with descents, so the calories you burn must be replenished. Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descensos | descents |
| calorías | calories |
| guía | guide |
| energías | energy |
| mantener | keeping |
| a | to |
| la | the |
| ser | be |
| y | your |
| para | just |
ES Todos los que hayan participado en las partidas de colocación y hayan alcanzado su nivel de recompensa de temporada Rocket League recibirán su artículo de recompensa de temporada X competitiva.
EN Everyone who participated completed their placement matches, and reached their Rocket League Season Reward Level, will receive their competitive Season X Rewards item.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participado | participated |
| colocación | placement |
| alcanzado | reached |
| nivel | level |
| temporada | season |
| rocket | rocket |
| league | league |
| recibirán | will receive |
| x | x |
| competitiva | competitive |
| recompensa | reward |
| recibir | receive |
| su | their |
ES No use la comida como recompensa. Cuando se utiliza la comida como recompensa o como muestra de afecto, su hijo podría comenzar a utilizar los alimentos para hacer frente a sus emociones. En su lugar, deles abrazos, elogios, atención o tiempo juntos.
EN Skip the food reward. When you use food as a reward or to show affection, your child could start using food to cope with their emotions. Instead, give them hugs, praise, attention, or time together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recompensa | reward |
| muestra | show |
| podría | could |
| emociones | emotions |
| abrazos | hugs |
| hacer frente a | cope |
| o | or |
| la | the |
| atención | attention |
| tiempo | time |
| cuando | when |
| de | together |
| como | as |
| para | instead |
ES Al igual que subir puertos tiene la recompensa de los descensos, las calorías que quemas tienen que ser repuestas. Aquí tienes nuestra guía para mantener tus energías cargadas durante tus rutas y darte una recompensa después.
EN Just as hill climbs are rewarded with descents, so the calories you burn must be replenished. Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descensos | descents |
| calorías | calories |
| guía | guide |
| energías | energy |
| mantener | keeping |
| a | to |
| la | the |
| ser | be |
| y | your |
| para | just |
ES Si eres investigador de seguridad, además puedes optar a una recompensa por medio de nuestro programa de recompensa por errores.
EN If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigador | researcher |
| seguridad | security |
| programa | program |
| errores | bug |
| si | if |
| recompensa | reward |
| puedes | be |
| medio | for |
| a | a |
| nuestro | our |
| de | through |
ES Dar con este romántico restaurante, galardonado con una muy merecida estrella Michelin, es descubrir un auténtico tesoro gastronómico en Deià.
EN Hitting upon Es racó d?es Teix restaurant in Deià is like uncovering a shiny gem. The Michelin star awarded to this romantic place is well deserved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| romántico | romantic |
| restaurante | restaurant |
| galardonado | awarded |
| estrella | star |
| michelin | michelin |
| descubrir | uncovering |
| un | a |
| en | in |
| es | is |
| este | this |
ES Por el camino, el «Peu-Péquignot» invita a hacer una merecida pausa para reponer fuerzas
EN Along the route you can take a well-deserved rest at Peu-Péquignot to have something to eat and quench your thirst
| espanhol | inglês |
|---|---|
| camino | route |
| el | the |
| a | to |
| una | a |
ES Ahora está tomando una merecida jubilación después de haber impartido su final curso de consolidación a finales de 2019.
EN He is now taking a well-deserved retirement after having delivered a final consolidation course at the end of 2019.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomando | taking |
| jubilación | retirement |
| curso | course |
| consolidación | consolidation |
| ahora | now |
| de | of |
| final | final |
| está | is |
| a | a |
ES A principios de 2020, la afluencia récord al Museo de Arte Ateneum de Helsinki y el estreno de un filme biográfico puso de manifiesto que la artista Helene Schjerfbeck acapara la atención —muy merecida— de un público que abarca todas las edades
EN Early in 2020, record-breaking attendance at Helsinki’s Ateneum Art Museum and the release of a feature film signalled that artist Helene Schjerfbeck is getting much-deserved attention from audiences of all ages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| récord | record-breaking |
| arte | art |
| artista | artist |
| atención | attention |
| público | audiences |
| edades | ages |
| museo | museum |
| de | of |
| principios | early |
| y | and |
| al | at |
| el | getting |
| un | a |
ES Una merecida mamada y un poco de calentamiento y el culo de Marc está listo para empezar la verdadera sesión de sexo, la que va a tener lugar dentro.
EN A well-deserved blowjob and some warm-up pumping and Marc?s butthole is ready to start the real fuck session, the one that?s gonna take place inside.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mamada | blowjob |
| sesión | session |
| marc | marc |
| listo | ready |
| un | a |
| lugar | place |
| a | to |
| está | is |
| verdadera | that |
| que | gonna |
ES Wolfgang Dost ya ha obtenido una merecida jubilación y Udo Altenburg continúa ejerciendo de Of Counsel para nuestro bufete.
EN Wolfgang Dost is now retired, but Udo Altenburg remains with the firm in his capacity as of counsel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wolfgang | wolfgang |
| of | of |
| ya | now |
ES Dar con este romántico restaurante, galardonado con una muy merecida estrella Michelin, es descubrir un auténtico tesoro gastronómico en Deià.
EN Hitting upon Es racó d?es Teix restaurant in Deià is like uncovering a shiny gem. The Michelin star awarded to this romantic place is well deserved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| romántico | romantic |
| restaurante | restaurant |
| galardonado | awarded |
| estrella | star |
| michelin | michelin |
| descubrir | uncovering |
| un | a |
| en | in |
| es | is |
| este | this |
ES Dar con este romántico restaurante, galardonado con una muy merecida estrella Michelin, es descubrir un auténtico tesoro gastronómico en Deià.
EN Hitting upon Es racó d?es Teix restaurant in Deià is like uncovering a shiny gem. The Michelin star awarded to this romantic place is well deserved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| romántico | romantic |
| restaurante | restaurant |
| galardonado | awarded |
| estrella | star |
| michelin | michelin |
| descubrir | uncovering |
| un | a |
| en | in |
| es | is |
| este | this |
ES Dar con este romántico restaurante, galardonado con una muy merecida estrella Michelin, es descubrir un auténtico tesoro gastronómico en Deià.
EN Hitting upon Es racó d?es Teix restaurant in Deià is like uncovering a shiny gem. The Michelin star awarded to this romantic place is well deserved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| romántico | romantic |
| restaurante | restaurant |
| galardonado | awarded |
| estrella | star |
| michelin | michelin |
| descubrir | uncovering |
| un | a |
| en | in |
| es | is |
| este | this |
ES En los Dolomitas pasaron a primer plano el joven más brillante, Gianni Motta, que se llevó una Maglia Rosa merecida a Trieste, donde Zilioli consiguió el segundo lugar en el podio y la tercera Anquetil.
EN On the Dolomite climbs a more brilliant and younger Gianni Motta kept the lead and wore the well-deserved Maglia Rosa till Trieste, where he arrived first followed by Zilioli and Anquetil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brillante | brilliant |
| gianni | gianni |
| rosa | rosa |
| trieste | trieste |
| anquetil | anquetil |
| maglia | maglia |
| y | and |
| donde | where |
| en | on |
| a | a |
ES A principios de 2020, la afluencia récord al Museo de Arte Ateneum de Helsinki y el estreno de un filme biográfico puso de manifiesto que la artista Helene Schjerfbeck acapara la atención —muy merecida— de un público que abarca todas las edades
EN Early in 2020, record-breaking attendance at Helsinki’s Ateneum Art Museum and the release of a feature film signalled that artist Helene Schjerfbeck is getting much-deserved attention from audiences of all ages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| récord | record-breaking |
| arte | art |
| artista | artist |
| atención | attention |
| público | audiences |
| edades | ages |
| museo | museum |
| de | of |
| principios | early |
| y | and |
| al | at |
| el | getting |
| un | a |
ES Algunos formatos de archivo tienen una merecida reputación de consumir mucho espacio en su servidor
EN Some file formats have a well-deserved reputation for eating up a lot of space on your server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reputación | reputation |
| espacio | space |
| servidor | server |
| archivo | file |
| su | your |
| formatos | formats |
| de | of |
| en | on |
| una | a |
| mucho | for |
ES Todo muy bien, me hospede 10 noches el desayuno estuvo muy bien,los alimentos que nos proporcionó para llevar estuvo muy bien , la limpieza de las habitaciones perfecto la amabilidad del personal muy bien.
EN The hotel is very basic, the climate control in the room is noisy, the internet service is deficient, the food is not great, location is good......In general, this is 2 star hotel. Specifically for all Fiesta In Hotels the internet service is really bad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitaciones | room |
| muy | very |
| estuvo | is |
| alimentos | food |
| de | all |
| para | for |
ES Una actividad muy buena. La profesora se comunica muy bien. Y la recompensa de comerte tu propia pizza es la guinda del pastel. 100% recomendable.
EN A very good activity. The teacher communicates very well. And the reward of eating your own pizza is the icing on the cake. 100% recommendable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| profesora | teacher |
| comunica | communicates |
| recompensa | reward |
| muy | very |
| es | is |
| buena | good |
| la | the |
| de | of |
| tu | your |
| pizza | pizza |
| una | a |
| bien | well |
ES Queridos Phemexers, ¡Espero que hayan operado bien! Como siempre, en este bonito jueves tenemos una recompensa para los operadores de spot que trabajan duro. ¡Phemex está dando hasta 10.000 USDT……
EN Dear Phemexers, We're extremely excited to bring you guys this new Referral Friends event with updated rewards. Starting from Sept. 9, you'll be able to enjoy easy and convenient access t……
ES El camino no siempre será fácil, pero la recompensa de perseguir tu sueño y tu pasión creativa mientras diriges un negocio de éxito bien merece el esfuerzo.
EN The going will not always be easy, but the rewards of pursuing your dream and creative passion while running a successful business are well worth the effort.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recompensa | rewards |
| sueño | dream |
| creativa | creative |
| éxito | successful |
| fácil | easy |
| negocio | business |
| esfuerzo | effort |
| un | a |
| ser | be |
| no | not |
| siempre | always |
| pero | but |
| tu | your |
| bien | well |
ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán
EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consecuencias | consequences |
| imán | magnet |
| si | if |
| acciones | actions |
| de | of |
| mis | my |
| bien | well |
| las | the |
ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro
EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perro | dog |
| fuego | fire |
| llamas | flames |
| tira | strip |
| gracioso | funny |
| multa | fine |
| meme | meme |
| memes | memes |
| esto | this |
| está | is |
ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| dormir | sleep |
| clientes | clients |
| demás | the rest |
| al | the |
| y | your |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buds | buds |
| efectivo | effective |
| llamadas | calls |
| más fuerte | strongest |
| muy | very |
| el | the |
| pero | but |
| si | while |
| es | its |
ES Un hotel muy agradable, cuidan muy bien las medidas contra el Covid, limpieza del hotel bien, bien ubicado y muy buen servicio
EN Small rooms, at a hotel in dire need of renovation with friendly staff, but you are surrounded by noise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| agradable | friendly |
| un | a |
| el | but |
| y | you |
| del | of |
| ubicado | by |
ES ¿Qué tan bien organizadas están tus frases clave? ¿Tu etiqueta de título está bien optimizada? Requiere el uso de SEO natural para asegurarse de que su sitio web funcione bien con el ranking y la búsqueda de Google
EN How properly organized are your key phrases? Is your Title Tag well optimized? It requires natural Seo to be used to be sure that your web site performs nicely with Google ranking and search
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizadas | organized |
| frases | phrases |
| clave | key |
| optimizada | optimized |
| requiere | requires |
| seo | seo |
| natural | natural |
| ranking | ranking |
| búsqueda | search |
| bien | nicely |
| están | are |
| está | is |
| web | web |
| etiqueta | tag |
| título | title |
| sitio | site |
| con | with |
| tu | your |
| tan | to |
| que | sure |
ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| dormir | sleep |
| clientes | clients |
| demás | the rest |
| al | the |
| y | your |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buds | buds |
| efectivo | effective |
| llamadas | calls |
| más fuerte | strongest |
| muy | very |
| el | the |
| pero | but |
| si | while |
| es | its |
ES CitablesUno de los obstáculos para el uso compartido de datos ha sido que requiere un trabajo extra de los investigadores por una pequeña recompensa
EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obstáculos | barriers |
| compartido | sharing |
| investigadores | researchers |
| pequeña | little |
| recompensa | reward |
| datos | data |
| requiere | requires |
| el | the |
| trabajo | work |
| a | to |
| ha | has |
| de | of |
| extra | extra |
ES Las marcas enfrentan más recompensa que riesgo.
EN Brands face more reward than risk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| enfrentan | face |
| recompensa | reward |
| riesgo | risk |
| más | more |
ES ¿Cuándo recibiré mi recompensa y a cuánto equivaldrá?
EN When will I receive my reward and how much will it be?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| recompensa | reward |
| cuándo | when |
| y | and |
| cuánto | how |
| recibir | receive |
ES Nuestro programa de afiliación recompensa su compromiso: cuantos más clientes logre, más aumentará su porcentaje de comisión y más dinero ganará.
EN Our affiliate programme rewards your commitment: the more clients you convert, the more your commission fee will increase and the more money you will earn.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| recompensa | rewards |
| compromiso | commitment |
| clientes | clients |
| dinero | money |
| ganar | earn |
| comisión | commission |
| porcentaje | fee |
| de | affiliate |
| y | your |
| nuestro | our |
| aumentará | will increase |
ES Este premio recompensa la reducción de nuestro consumo eléctrico en un 20,7% en 2016
EN The prize is in recognition of a reduction of our electricity consumption by 20,7% in 2016
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reducción | reduction |
| consumo | consumption |
| eléctrico | electricity |
| premio | prize |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Infomaniak ha recibido el Trofeo de la Transición energética del SIG (Servicios industriales de Ginebra) como recompensa de la acumulación de más de 1 gigavatio hora de ahorro en electricidad.
EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| trofeo | trophy |
| transición | transition |
| sig | sig |
| ahorro | saving |
| la | la |
| servicios | services |
| electricidad | electricity |
| energética | energy |
| hora | hour |
| en | de |
| de | of |
| el | total |
| más | one |
ES Entonces, ofrecer una recompensa a cambio de completar una encuesta de retroalimentación es una manera fabulosa de lograrlo.
EN Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recompensa | reward |
| cambio | exchange |
| encuesta | survey |
| retroalimentación | feedback |
| completar | completing |
| es | is |
| de | way |
| a | to |
ES Fomenta el compromiso en todas partes. Forra el pasillo y las salas de reuniones con pizarras y anima a los miembros del equipo a que elaboren planes e intercambien ideas sobre ellos. Recompensa a quienes contribuyan.
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fomenta | encourage |
| compromiso | engagement |
| pasillo | hallway |
| salas | rooms |
| reuniones | meeting |
| miembros | members |
| equipo | team |
| planes | plans |
| recompensa | reward |
| contribuyan | contribute |
| ideas | ideas |
| quienes | who |
| todas | everywhere |
| con | with |
| a | to |
| el | the |
ES La visita de un cliente frecuente en la que se obtenga un punto o se gane o se canjee una recompensa de fidelidad.
EN A customer’s repeat visit where a loyalty point is accrued or a reward is earned or redeemed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| cliente | customers |
| punto | point |
| recompensa | reward |
| fidelidad | loyalty |
| o | or |
| se | is |
| un | a |
ES Has pagado con tu atención. Mereces la recompensa.
EN You’ve paid with your attention. You’ve earned your reward.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pagado | paid |
| atención | attention |
| recompensa | reward |
| con | with |
| tu | your |
ES Si querés familiarizarte con la geografía de la región de Hawke's Bay, andá a Te Mata Peak, donde tu recompensa serán las vistas espectaculares en todas las direcciones
EN To get a feel for the Hawke’s Bay region’s geography, head up to Te Mata Peak, where you’ll be rewarded with spectacular views in every direction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| geografía | geography |
| bay | bay |
| peak | peak |
| vistas | views |
| espectaculares | spectacular |
| región | regions |
| te | te |
| en | in |
| con | with |
| la | the |
| a | to |
| donde | where |
| ser | be |
ES Este recompensa la puesta en marcha del datacenter más ecológico de Suiza, así como la ejemplar normativa ecológica de la empresa.
EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| ejemplar | exemplary |
| empresa | company |
| s | s |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| ecológica | ecological |
| este | this |
ES CEO y fundador de la empresa, Boris Siegenthaler se siente enormemente orgulloso: «Este premio recompensa el compromiso con un desarrollo sostenible que iniciamos en 2007
EN Infomaniak CEO and company founder Boris Siegenthaler is extremely proud of the award: ?This award crowns our commitment to responsible development which was made in 2007
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fundador | founder |
| boris | boris |
| orgulloso | proud |
| premio | award |
| compromiso | commitment |
| desarrollo | development |
| en | in |
| de | of |
| empresa | company |
| se | is |
| y | and |
| este | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merecida obtenido una merecida merecida estrella michelin merecida mamada merecida a trieste bien bien bien bien estamos bien recompensa recompensa serán premio recompensa recompensa crea pequeña recompensa filtrar por recompensa tuvimos nuestra recompensa programa de recompensa recibirás tu recompensa si recompensa obtén una recompensa recompensa sus acciones comida como recompensa puntos de recompensa recompensa por errores ofrecer una recompensa obtienen como recompensa cantidad de recompensa mencionar la recompensa ofreció una recompensa recompensa económica tarjetas de recompensa recompensa a care recompensa perfecta recompensa la reducción recompensa sin esfuerzo recompensa campeón campeonato recompensa del compromiso amway recompensa a obtuviéramos una recompensa recompensa a quienes recompensa a tus recompensa a medida recompensa de temporada campeonato juego recompensa nivel de recompensa tarjeta de recompensa recompensa al usuario recompensa su presencia recompensa por medio fue una recompensa grata recompensa canjee una recompensa
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe