Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rachas de puntos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rachas de puntos" de espanhol para inglês

Traduções de rachas de puntos

"rachas de puntos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puntos points

Tradução de espanhol para inglês de rachas de puntos

espanhol
inglês

ES 2. Lo más importante de las rachas de bajas es ser capaz de conseguirlas. Organiza tus rachas de bajas de forma que puedas hacerte con ellas fácilmente y plantéate usar la combinación de ventajas Cadena de bajas/Línea dura para conseguir las tres.

EN 2. The most essential thing to Killstreaks is being able to earn them. Set your Killstreaks at achievable levels and consider using the Kill Chain/Hardline perk combo to help you earn all three.

espanhol inglês
combinación combo
es is
cadena chain
la the
usar using
importante essential
de three
y your
que earn

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

espanhol inglês
puntos points
estancias stays
meeting meeting
planner planner
estatus status
places places
extra bonus
rewards rewards
by by
ofertas offers
tu your
all all
a to
de of
son are

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

espanhol inglês
puntos points
estancias stays
meeting meeting
planner planner
estatus status
places places
extra bonus
rewards rewards
by by
ofertas offers
tu your
all all
a to
de of
son are

ES En un mapa pequeño con tanto espacio exterior, un montón de rachas de puntos puede resultar letal en manos de los mejores operadores.

EN On a small map with this much exterior space, plenty of Scorestreaks can be deadly in the hands of a capable Operator.

espanhol inglês
pequeño small
espacio space
exterior exterior
manos hands
operadores operator
un a
mapa map
de of
en in
puede can
con with
montón plenty
los the

ES Para rachas de puntos de media distancia, una torreta centinela colocada en los lados de ambas casas puede ayudarte a conseguir varias bajas en el centro del mapa

EN For mid-range streaks, a Sentry Turret placed to the side of either house could help you land a handful of kills down the middle of the map

espanhol inglês
lados side
puede could
mapa map
ayudarte help you
el the
distancia range
a to
para down
de of

ES En cuanto a rachas de puntos de más calibre, como el artillero de helicóptero, recuerda comprobar cada zona de jardín de las casas para acribillar a los enemigos rezagados.

EN As for higher-end Scorestreaks, such as the Chopper Gunner, remember to check each home’s garden area for launcher-toting enemies hanging back to clear the skies.

espanhol inglês
recuerda remember
zona area
enemigos enemies
jardín garden
el the
a to
comprobar to check
de such
como as
cada each

ES Los jugadores pueden esperar un montón de combates a corta distancia en la sala, pero deben tener en cuenta que el techo de cristal los deja expuestos a las rachas de puntos enemigas.

EN Players can expect plenty of close-quarters combat in the hall, but should note that its glass ceiling leaves it susceptible to enemy Scorestreaks.

espanhol inglês
jugadores players
esperar expect
sala hall
techo ceiling
cristal glass
cuenta note
en in
pueden can
a to
deben should
montón plenty
de of
pero but

ES El equipamiento táctico y las rachas de puntos (como Máquina de guerra) también estarán restringidos para disfrutar de una experiencia puramente de francotiradores.

EN Lethal and tactical equipment, as well as Scorestreak weapons (such as the War Machine), will also be restricted for a pure snipers-only experience.

espanhol inglês
táctico tactical
máquina machine
guerra war
equipamiento equipment
el the
experiencia experience
como as
también also
una a
para for

ES El desconocimiento de los fundamentos conduce a rachas de pérdidas masivas que más tarde te llevan a un punto en el que tienes un déficit colosal de puntos ELO, que luego puede dificultar significativamente tu avance hacia el siguiente rango

EN Not knowing the basics leads to massive loss streaks that later throw you into a point where you have a colossal ELO point deficit, which then can significantly hinder you from advancing to the next rank

espanhol inglês
fundamentos basics
pérdidas loss
masivas massive
déficit deficit
elo elo
dificultar hinder
rango rank
el the
punto point
puede can
significativamente significantly
conduce leads
un a
a to
de next
luego then

ES ¿Tiene una erupción roja que pica, y se están formando ampollas? ¿Las protuberancias siguen un patrón lineal? ¿Se ven como rachas de protuberancias en una línea?

EN Do you have a red, itchy rash, and are blisters forming? Are the bumps in a linear pattern? Do they look like streaks of bumps in a line?

espanhol inglês
erupción rash
formando forming
ampollas blisters
patrón pattern
lineal linear
están are
un a
en in
línea line
roja the
de of
y and

ES El mal tiempo llega justo al alcanzar el casquete nevado: las fuertes rachas de viento, la nieve tupida y las temperaturas extremadamente frías dificultan su avance

EN Bad weather moved in just as he arrived on the ice cap: strong winds, thick snow, and bitter cold temperatures made progress extremely difficult

espanhol inglês
mal bad
fuertes strong
extremadamente extremely
nieve snow
temperaturas temperatures
frías cold
viento weather
avance progress
llega as

ES Hoy para Stornoway, cuidado, rachas fuertes. La fiabilidad de la situación es alta.

EN Today in Stornoway, warning: strong gusts. The reliability of the situation is good.

espanhol inglês
hoy today
fuertes strong
fiabilidad reliability
es is
cuidado warning
la the
de of
situación situation

ES Hoy para Kirkwall, cuidado, rachas muy fuertes. La fiabilidad de la situación es excelente.

EN Today in Kirkwall, warning: very strong gusts. The reliability of the situation is excellente.

espanhol inglês
hoy today
fiabilidad reliability
es is
cuidado warning
la the
de of
muy very
fuertes strong
situación situation

ES Hoy para Lerwick, prudencia, rachas violentas. La fiabilidad de la situación es alta.

EN Today in Lerwick, caution: violent gusts. The reliability of the situation is good.

espanhol inglês
hoy today
fiabilidad reliability
es is
la the
de of
situación situation

ES Durante la marcha, cualquier ciclista siente las fuerzas laterales causadas por las rachas de viento cruzado y por el paso de vehículos de distintos tamaños y a distintas velocidades

EN The cyclist feels lateral forces during a bike ride caused by gusty crosswinds and passing vehicles of different sizes and speed

espanhol inglês
ciclista cyclist
siente feels
fuerzas forces
laterales lateral
causadas caused
tamaños sizes
velocidades speed
de of
y and
vehículos vehicles
a a
durante during

ES Debido a las restricciones de LinkedIn mencionadas anteriormente, las rachas inteligentes son en realidad la única forma efectiva de generar y nutrir a sus clientes potenciales

EN Due to the previously mentioned LinkedIn restrictions, smart sequences are actually the only effective way to generate and nurture your leads

espanhol inglês
restricciones restrictions
linkedin linkedin
mencionadas mentioned
inteligentes smart
efectiva effective
nutrir nurture
a to
la the
en realidad actually
generar generate
debido due to
son are
y your
de way

ES Hoy para Brest, cuidado, rachas muy fuertes. Las temperaturas oscilarán entre 11 y 13°C durante el dia. La fiabilidad de la situación es alta.

EN Today in Brest, warning: very strong gusts. Temperatures will vary between 11 and 13°C. The reliability of the situation is good.

espanhol inglês
temperaturas temperatures
c c
fiabilidad reliability
cuidado warning
hoy today
es is
muy very
fuertes strong
de of
y and
situación situation

ES Hoy para Montélimar, cuidado, rachas fuertes. Las temperaturas oscilarán entre 8 y 10°C durante el dia. La fiabilidad de la situación es muy alta.

EN Today in Montélimar, warning: strong gusts. Temperatures will vary between 8 and 10°C. The reliability of the situation is very good.

espanhol inglês
temperaturas temperatures
c c
fiabilidad reliability
cuidado warning
hoy today
es is
fuertes strong
muy very
de of
y and
situación situation

ES Hoy para Cherbourg, cuidado, rachas fuertes. Las temperaturas oscilarán entre 9 y 11°C durante el dia. La fiabilidad de la situación es excelente.

EN Today in Cherbourg, warning: strong gusts. Temperatures will vary between 9 and 11°C. The reliability of the situation is excellente.

espanhol inglês
fuertes strong
temperaturas temperatures
c c
fiabilidad reliability
cuidado warning
hoy today
es is
de of
y and
situación situation

ES Hoy para Túnez, cuidado, rachas muy fuertes. Las temperaturas oscilarán entre 15 y 17°C durante el dia. La fiabilidad de la situación es alta.

EN Today in Tunis, warning: very strong gusts. Temperatures will vary between 15 and 17°C. The reliability of the situation is good.

espanhol inglês
túnez tunis
temperaturas temperatures
c c
fiabilidad reliability
cuidado warning
hoy today
es is
muy very
fuertes strong
de of
y and
situación situation

ES Hoy para Saint-Lô, cuidado, rachas cada vez más sostenidas. Las temperaturas oscilarán entre 6 y 11°C durante el dia. La fiabilidad de la situación es excelente.

EN Today in Saint-Lô, warning: increasingly sustained gusts. Temperatures will vary between 6 and 11°C. The reliability of the situation is excellente.

espanhol inglês
temperaturas temperatures
c c
fiabilidad reliability
cuidado warning
hoy today
es is
de of
y and
cada vez más increasingly
situación situation

ES Hoy para Quimper, cuidado, rachas fuertes. Las temperaturas oscilarán entre 11 y 13°C durante el dia. La fiabilidad de la situación es alta.

EN Today in Quimper, warning: strong gusts. Temperatures will vary between 11 and 13°C. The reliability of the situation is good.

espanhol inglês
fuertes strong
temperaturas temperatures
c c
fiabilidad reliability
cuidado warning
hoy today
es is
de of
y and
situación situation

ES 500 dólares por tus pensamientos: Presentamos las rachas semanales de Premise

EN $500 For Your Thoughts: Introducing Premise Weekly Streaks

espanhol inglês
pensamientos thoughts
presentamos introducing
semanales weekly
tus your
por for

ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.

espanhol inglês
otorgar award
fijo fixed
puntos points
pedido order
cliente customers
o or
generar generate
puede can
un a
valor value
como as
en on
cada each

ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.

EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.

espanhol inglês
podría might
puntos points
interacción engagement
presupuesto quote
suscripción signing
si if
es is
boletín newsletter
demostración demo
ventas sales
valor value
aumentar increase
un a
objetivo goal
y your
de and
asignar assign
por ejemplo instance

ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).

EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).

espanhol inglês
sistemas systems
gastar spend
gratuito free
puntos points
objetivo goal
descuento discount
o or
cupón coupon
conversiones conversions
acumular collect
el the
compradores buyers
clientes customers
aumentar increase
de of
un a
y and
a to
obtener get
producto product

ES Sí, puedes activar la opción Puntos extra para el registro de usuarios desde Opciones de puntos > Puntos extra.

EN Yes, since version 3.0 you can see a customer ranking showing the customers who earned the most points. The list can show the total points ever or filter by the last 30 days, this week or today.

espanhol inglês
puntos points
puedes you can
usuarios customers
opción a
para list
de since

ES El precio por visitante en la barra de surf se calcula en puntos BTP, mientras que el envío de correos publicitarios requiere de saldo en forma de puntos MTP. Puede adquirir ambos tipos de puntos aquí .

EN The price for a visitor in the surfbar is calculated in BTP, while sending advertising emails require points in the form of MTP. Both points can be ordered here.

espanhol inglês
visitante visitor
puntos points
publicitarios advertising
mtp mtp
envío sending
correos emails
en in
precio price
puede can
aquí here
se is
forma form
de of
que require
tipos be
ambos a

ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.

EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.

espanhol inglês
puntos points
movimientos movements
cuenta account
registro registration
o or
contacto contact
información information
datos data
estado state
no not
de of
actualización updating
su your

ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.

EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.

espanhol inglês
puntos points
premio award
si if
o or
la the
comprar buy
web website
un a
opción option
posibilidad can
a to
en at

ES El índice de precios de los alimentos de la FAO se situó en noviembre de 2021 en un promedio de 134,4 puntos, es decir, 1,6 puntos (un 1,2 porciento) más que en octubre y 28,8 puntos (un 27,3 porciento) más que en noviembre de 2020.

EN Kiremko has decided that they will not attend this edition of the Interpom in Kortrijk, Belgium in order to limit the travel movements and contact moments of its employees

espanhol inglês
en in
de of
que travel
y and

ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).

EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).

espanhol inglês
sistemas systems
gastar spend
gratuito free
puntos points
objetivo goal
descuento discount
o or
cupón coupon
conversiones conversions
acumular collect
el the
compradores buyers
clientes customers
aumentar increase
de of
un a
y and
a to
obtener get
producto product

ES Sí, puedes activar la opción Puntos extra para el registro de usuarios desde Opciones de puntos > Puntos extra.

EN Yes, since version 3.0 you can see a customer ranking showing the customers who earned the most points. The list can show the total points ever or filter by the last 30 days, this week or today.

espanhol inglês
puntos points
puedes you can
usuarios customers
opción a
para list
de since

ES Los programas de lealtad basados ​​en puntos son sencillos: por cada dólar que un cliente gasta o compra, gana una cierta cantidad de puntos. Esos puntos se pueden canjear por

EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for

espanhol inglês
lealtad loyalty
programas programs
sencillos straightforward
dólar dollar
cliente customer
gasta spends
puntos points
o or
de of
compra purchase
cada every

ES *Durante la inscripción en el reconocimiento de huellas dactilares, los puntos únicos son referenciados en el dedo de un empleado y un algoritmo convierte estos puntos en una plantilla matemática compuesta de 1 y 0

EN *During finger scan enrollment, unique points are referenced on an employee's finger and an algorithm converts these points into a mathematical template made up of 1s and 0s

espanhol inglês
inscripción enrollment
puntos points
dedo finger
empleado employees
algoritmo algorithm
plantilla template
matemática mathematical
únicos unique
son are
un a
de of
y and
durante during
en on
estos these

ES Los puntos de interrupción se pueden colocar en los nodos de entrada o salida para detener la asignación y son compatibles con puntos de interrupción condicionales.

EN Breakpoints can be placed on any input or output node, to pause mapping execution at that point, and conditional breakpoints are supported.

espanhol inglês
nodos node
salida output
puntos point
o or
son are
de input
y and
pueden can
en on

ES Reemplace las antiguas tarjetas de puntos de papel por una experiencia de tarjeta de puntos digital e impulse una mejor fidelidad de los clientes.

EN Replace your old paper punch cards with a digital loyalty punch card experience and drive even better customer loyalty.

espanhol inglês
reemplace replace
antiguas old
mejor better
papel paper
experiencia experience
fidelidad loyalty
clientes customer
tarjeta card
digital digital
tarjetas cards
de drive

ES Puntos de interrupción y puntos de seguimiento

EN Setting breakpoints and tracepoints

ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.

EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.

espanhol inglês
evite avoid
ciegos blind
operador operators
ruedas wheels
espejos mirrors
puntos spots
o or
áreas areas
alcance range
al the
autobús bus
lados sides
de of
detrás behind
en on
están are
y and

ES Fomenta una mayor concentración entre los participantes al usar el doble de puntos para las preguntas más importantes. Elimina todos los puntos de una pregunta para reducir la dificultad.

EN Drive deeper focus among participants by using double points for the most important questions. Remove all points for a question to lower the stakes.

espanhol inglês
concentración focus
participantes participants
puntos points
elimina remove
importantes important
preguntas questions
más deeper
usar using
una a
pregunta question
todos all

ES Las direcciones IPv6 contienen ocho secciones de caracteres divididas por dos puntos (en lugar de puntos) y suman una cantidad casi superflua de direcciones IP: camino más de 4 mil millones de direcciones

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

espanhol inglês
contienen contain
secciones sections
ip ip
millones billion
direcciones addresses
y and
casi almost
ocho eight
caracteres characters
una a
camino way
cantidad amount
más more

ES Récord Local: 0-2-2, 2 puntos Récord Visitante: 0-2-2, 2 puntos

EN Home Record: 0-2-2, 2 points Away Record: 0-2-2, 2 points

espanhol inglês
récord record
local home
puntos points
visitante away

ES Récord Local: 8-3-4, 27 puntos Récord Visitante: 5-3-7, 18 puntos

EN Home Record: 8-3-4, 27 points Away Record: 5-3-7, 18 points

espanhol inglês
récord record
local home
puntos points
visitante away

ES Récord Local: 1-1-1, 4 puntos Récord Visitante: 1-0-2, 3 puntos

EN Home Record: 1-1-1, 4 points Away Record: 1-0-2, 3 points

espanhol inglês
récord record
local home
puntos points
visitante away

ES Récord Local: 1-0-4, 3 puntos Récord Visitante: 2-0-1, 6 puntos

EN Home Record: 1-0-4, 3 points Away Record: 2-0-1, 6 points

espanhol inglês
récord record
local home
puntos points
visitante away

ES Récord Local: 4-0-0, 12 puntos Récord Visitante: 2-0-0, 6 puntos

EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 2-0-0, 6 points

espanhol inglês
récord record
local home
puntos points
visitante away

ES Récord Local: 3-1-0, 10 puntos Récord Visitante: 0-2-2, 2 puntos

EN Home Record: 3-1-0, 10 points Away Record: 0-2-2, 2 points

espanhol inglês
récord record
local home
puntos points
visitante away

ES Récord Local: 6-2-2, 20 puntos Récord Visitante: 1-6-3, 9 puntos

EN Home Record: 6-2-2, 20 points Away Record: 1-6-3, 9 points

espanhol inglês
récord record
local home
puntos points
visitante away

ES Récord Local: 1-0-2, 3 puntos Récord Visitante: 2-0-3, 6 puntos

EN Home Record: 1-0-2, 3 points Away Record: 2-0-3, 6 points

espanhol inglês
récord record
local home
puntos points
visitante away

ES Récord Local: 3-0-0, 9 puntos Récord Visitante: 1-0-2, 3 puntos

EN Home Record: 3-0-0, 9 points Away Record: 1-0-2, 3 points

espanhol inglês
récord record
local home
puntos points
visitante away

Mostrando 50 de 50 traduções