Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quieren diferenciarse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quieren diferenciarse" de espanhol para inglês

Traduções de quieren diferenciarse

"quieren diferenciarse" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quieren a able all any are as at at the be being can create do don even for the get go has have home how if in the into is its it’s know learn like make must need to no not of the on one own possible see should some than that the their these they they are they can they want this those to to be to create to do to make to the understand up use want want to wants we what when where whether which who will wish with without would you you can your
diferenciarse differentiate

Tradução de espanhol para inglês de quieren diferenciarse

espanhol
inglês

ES La experiencia que puede proporcionar el servicio omnicanal es un factor importante para las empresas que quieren diferenciarse y una herramienta clave para fomentar la lealtad

EN The experience that omnichannel service can provide is a massive differentiator, and a key tool in the cultivation of loyalty

espanhol inglês
omnicanal omnichannel
lealtad loyalty
es is
clave key
experiencia experience
servicio service
herramienta tool
puede can
un a
y and

ES Los datos son la nueva personalización. Las mejores marcas saben exactamente lo que quieren sus clientes. Saben cuándo lo quieren. Saben cómo lo quieren.

EN Data is the new personalization. The best brands know exactly what their customers want. They know when they want it. They know how they want it.

espanhol inglês
personalización personalization
marcas brands
clientes customers
cuándo when
la the
exactamente exactly
quieren they want
lo it
datos data
nueva new
saben they know
cómo how
mejores best
que know

ES El paradigma de "encuentra tu nicho" está cambiando. Ahora que casi todos los mercados verticales, subculturas y microcosmos de Reddit tienen su propio podcast, su programa tiene que diferenciarse de alguna otra manera para cortar el ruido.

EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

espanhol inglês
paradigma paradigm
nicho niche
cambiando shifting
verticales vertical
reddit reddit
podcast podcast
diferenciarse differentiate
el the
programa show
ruido noise
encuentra is
ahora now
tu your
casi nearly
y find
alguna to
otra other
cortar cut

ES Examine la web para obtener una panorámica de la competencia, encontrar un posicionamiento único y poder diferenciarse.

EN Browse the web to get an overview of the competition and thus find a unique positioning and make yourself stand out.

espanhol inglês
panorámica overview
posicionamiento positioning
la the
web web
competencia competition
un a
y find
de of
obtener get
único unique
de la out

ES La tecnología de chatbots también ayuda tanto a Bloomerang como a sus clientes a diferenciarse de la competencia.

EN Additionally, through Sprout’s Bot Report, you can easily prove the value of a chatbot strategy through comprehensive analytics detailing volume, performance and what topics are driving the most engagement.

espanhol inglês
chatbots chatbot
la the
competencia can
a a

ES Es ideal para sitios que desean diferenciarse de los negocios tradicionales de ladrillo y mortero, así como para aquellos que buscan transformar y modernizar su imagen

EN It's great for sites that want to differentiate themselves from traditional brick and mortar business, as well as ones looking to transform and modernize their image

espanhol inglês
sitios sites
diferenciarse differentiate
negocios business
tradicionales traditional
ladrillo brick
mortero mortar
modernizar modernize
imagen image
desean want
aquellos that
transformar transform
su their
de ones
los themselves
y and

ES Con TIBCO, puede desbloquear el potencial de sus datos, diferenciarse y crear valor.

EN With TIBCO, you can unlock the potential of your data, differentiate, and create value.

espanhol inglês
tibco tibco
desbloquear unlock
diferenciarse differentiate
el the
datos data
valor value
con with
potencial potential
puede can
de of
y your
crear create

ES Con nuestros SDKs, Telegra no tuvo que empezar de cero para adoptar nuevas capacidades y diferenciarse de sus competidores.

EN Using SDKs, Telegra did not have to start from scratch to create winning features & differentiate from competitors.

espanhol inglês
capacidades features
diferenciarse differentiate
competidores competitors
sdks sdks
y create
de from
adoptar to

ES Para diferenciarse de la competencia, Air Europa decidió competir sobre la base de la experiencia del pasajero.

EN To differentiate themselves from the competition, Air Europa realized they needed to compete on the basis of passenger experience.

espanhol inglês
diferenciarse differentiate
air air
europa europa
base basis
pasajero passenger
la the
competir compete
experiencia experience
competencia competition
de of
sobre to

ES Descubra cómo la arquitectura Situational Layer Cake de Pega les permite a las organizaciones diferenciarse, especializarse y reutilizar sus aplicaciones.

EN Learn how Pega’s Situational Layer Cake enables organizations to differentiate, specialize, and reuse their applications.

espanhol inglês
layer layer
cake cake
permite enables
organizaciones organizations
diferenciarse differentiate
especializarse specialize
reutilizar reuse
aplicaciones applications
a to
cómo how
la their

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business.

espanhol inglês
zendesk zendesk
empresas business
permite provides
con with
y your
las the

ES Descargue este libro electrónico para aprender las seis aptitudes principales que necesita para diferenciarse como científico de datos.

EN Download this ebook to learn the top six skills you need to set yourself apart as a data scientist.

espanhol inglês
descargue download
científico scientist
libro electrónico ebook
datos data
de six
aptitudes skills
aprender learn
este this
principales a
como as

ES "PubSub+ le ha dado a CargoSmart una base de primera clase sobre la que pueden implementar una solución innovadora que aprovecha la Internet de las Cosas para ayudar a los transportistas inteligentes a diferenciarse dentro del mercado".

EN "PubSub+ has given CargoSmart a world-class foundation upon which they can deploy a game-changing solution that leverages the Internet of Things to help smart shippers differentiate themselves in the marketplace.”

espanhol inglês
dado given
base foundation
clase class
implementar deploy
solución solution
aprovecha leverages
internet internet
transportistas shippers
inteligentes smart
diferenciarse differentiate
mercado marketplace
la the
pueden can
cosas things
ayudar help
de of
a to
una a

ES Pintar imágenes que no puedan diferenciarse de la realidad ha supuesto un desafío para artistas de todos los tiempos

EN Painting images that are impossible to distinguish from reality has been a challenge for artists of all periods

espanhol inglês
pintar painting
imágenes images
desafío challenge
artistas artists
un a
ha has
de of
realidad reality
todos all
la been
puedan that

ES Estamos situados en el centro de los mercados globales de criptomonedas, con soluciones innovadoras y productos que combinan de forma única: tecnología, herramientas y señales que permitan superarse y diferenciarse en un mercado cambiante

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

espanhol inglês
situados located
globales global
criptomonedas cryptocurrency
soluciones solutions
innovadoras innovative
combinan combine
señales signals
permitan allow
diferenciarse differentiate
cambiante changing
mercados markets
tecnología technology
herramientas tools
el the
en in
con with
estamos are
centro center
mercado market
a to
un a
de of
productos products
y and

ES Esto le permite diferenciarse claramente de la competencia en el mercado y le brinda un posicionamiento ideal en el área de salud y deporte.

EN That allows you to stand out in the market and unlocks ideal positioning options in the field of fitness and health.

espanhol inglês
permite allows
posicionamiento positioning
ideal ideal
en in
salud health
deporte fitness
mercado market
de of
y and

ES Por favor, ten en cuenta que unas pocas conversiones pueden diferenciarse entre online-convert.com y el uso de la API

EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API

espanhol inglês
api api
conversiones conversions
favor please
el uso usage
pueden can
de of
ten be
y and

ES Ganar la Buy Box de Amazon puede ayudarle a diferenciarse de otros vendedores de terceros, a beneficiarse del crecimiento de los compradores online y a convertir a los clientes en estos tiempos difíciles.

EN Winning the Amazon Buy Box can help you stand out from other third-party sellers, benefit from the growth in online shoppers, and convert customers during these difficult times.

espanhol inglês
ganar winning
buy buy
box box
amazon amazon
puede can
vendedores sellers
crecimiento growth
online online
difíciles difficult
ayudarle help you
otros other
en in
la the
terceros third
beneficiarse benefit from
compradores shoppers
clientes customers
los third-party
de times
a during
y and

ES Por favor, ten en cuenta que unas pocas conversiones pueden diferenciarse entre online-convert.com y el uso de la API. Esto es a causa de cuestiones de licencia. Por favor, comprueba la conversión directamente en la API.

EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API. This is due to licensing issues. Please test the conversion in the API directly.

espanhol inglês
api api
licencia licensing
comprueba test
directamente directly
es is
en in
conversiones conversions
conversión conversion
favor please
a to
el uso usage
pueden can
de of
esto this
y and

ES La industria de la moda es uno de los usuarios clave de la marca, y eso hace que diferenciarse de la competencia sea mucho más desafiante

EN The fashion industry is one of the key users of branding, and that makes standing out from competitors a lot more challenging

espanhol inglês
moda fashion
usuarios users
clave key
marca branding
competencia competitors
desafiante challenging
es is
la the
industria industry
de of
y and
eso that
de la out

ES Logre diferenciarse de la multitud de negocios similares al suyo. Ayude a su empresa a destacar con calificaciones por estrellas y reseñas. Seleccione qué reseñas quiere incluir en su sitio web instantáneo.

EN Stand out from the crowd. Shine a spotlight on your business with star ratings and reviews. Select which reviews you want to include on your instant website.

espanhol inglês
multitud crowd
estrellas star
seleccione select
destacar stand out
calificaciones ratings
reseñas reviews
en on
la the
a to
con with
instantáneo instant
y your
de and
incluir include
quiere want to

ES 5. Adquirir nuevas habilidades también puede ayudarlo a diferenciarse de otros graduados en un mercado laboral abarrotado y le brinda opciones en caso de que su trabajo actual se vuelva obsoleto.

EN 5. Picking up new skills can also help you stand out from other graduates in a crowded job market, and gives you options in case your current job becomes obsolete.

espanhol inglês
graduados graduates
abarrotado crowded
obsoleto obsolete
nuevas new
habilidades skills
ayudarlo help you
otros other
actual current
puede can
en in
opciones options
que becomes
también also
un a
caso case
mercado market
y your

ES A través de su talento, innovación y dedicación al éxito del cliente, Quark nuevamente está preparado para diferenciarse al ayudar tanto a individuos como a organizaciones a expresarse o informar a sus audiencias a través de contenido brillante.

EN Through its talent, innovation and dedication to customer success, Quark is again poised to differentiate itself by helping both individuals and organizations express themselves or inform their audiences through brilliant content.

espanhol inglês
talento talent
innovación innovation
dedicación dedication
éxito success
cliente customer
quark quark
diferenciarse differentiate
ayudar helping
informar inform
audiencias audiences
contenido content
brillante brilliant
organizaciones organizations
o or
nuevamente again
está is
a to
su their
de individuals
y and

ES El paradigma de "encuentra tu nicho" está cambiando. Ahora que casi todos los mercados verticales, subculturas y microcosmos de Reddit tienen su propio podcast, su programa tiene que diferenciarse de alguna otra manera para cortar el ruido.

EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

espanhol inglês
paradigma paradigm
nicho niche
cambiando shifting
verticales vertical
reddit reddit
podcast podcast
diferenciarse differentiate
el the
programa show
ruido noise
encuentra is
ahora now
tu your
casi nearly
y find
alguna to
otra other
cortar cut

ES Es ideal para sitios que desean diferenciarse de los negocios tradicionales de ladrillo y mortero, así como para aquellos que buscan transformar y modernizar su imagen

EN It's great for sites that want to differentiate themselves from traditional brick and mortar business, as well as ones looking to transform and modernize their image

espanhol inglês
sitios sites
diferenciarse differentiate
negocios business
tradicionales traditional
ladrillo brick
mortero mortar
modernizar modernize
imagen image
desean want
aquellos that
transformar transform
su their
de ones
los themselves
y and

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk

espanhol inglês
escalar more
zendesk zendesk
empresas business
permite provides
con with
y your
las the

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk

espanhol inglês
escalar more
zendesk zendesk
empresas business
permite provides
con with
y your
las the

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk

espanhol inglês
escalar more
zendesk zendesk
empresas business
permite provides
con with
y your
las the

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

EN With Edflex, learners have access to quality, curated content, making it easier and more efficient for them to increase their skills. Learn more about Edflex

espanhol inglês
con with
escalar increase

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk

espanhol inglês
escalar more
zendesk zendesk
empresas business
permite provides
con with
y your
las the

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk

espanhol inglês
escalar more
zendesk zendesk
empresas business
permite provides
con with
y your
las the

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

EN With Edflex, learners have access to quality, curated content, making it easier and more efficient for them to increase their skills. Learn more about Edflex

espanhol inglês
con with
escalar increase

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk

espanhol inglês
escalar more
zendesk zendesk
empresas business
permite provides
con with
y your
las the

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk

espanhol inglês
escalar more
zendesk zendesk
empresas business
permite provides
con with
y your
las the

ES El uso de aprendizaje automático y Amazon SageMaker representa un cambio en la manera en la que NerdWallet saca partido de la tecnología para diferenciarse en un mercado de servicios financieros repleto de competidores

EN The use of machine learning and Amazon SageMaker represents a shift in how NerdWallet is leveraging technology to differentiate itself in a crowded and competitive financial services market

espanhol inglês
amazon amazon
sagemaker sagemaker
representa represents
cambio shift
nerdwallet nerdwallet
diferenciarse differentiate
financieros financial
competidores competitive
en in
tecnología technology
servicios services
automático machine
uso use
aprendizaje learning
mercado market
a to
un a
de of
y and

ES Con TIBCO, puede desbloquear el potencial de sus datos, diferenciarse y crear valor.

EN With TIBCO, you can unlock the potential of your data, differentiate, and create value.

espanhol inglês
tibco tibco
desbloquear unlock
diferenciarse differentiate
el the
datos data
valor value
con with
potencial potential
puede can
de of
y your
crear create

ES Sus productos online deben diferenciarse de sus competidores y proporcionar un valor único en la industria

EN Your online products should stand apart from your competitors and provide a value unique in the industry

espanhol inglês
online online
deben should
competidores competitors
proporcionar provide
en in
la the
un a
valor value
industria industry
y your
productos products

ES Marcas, fabricantes y vendedores necesitan dar con maneras de diferenciarse y crecer dado que son pocas las marcas que acumulan una gran cuota de mercado

EN Brands, manufacturers and retailers need to find ways to differentiate themselves and grow as few brands match a large market share

espanhol inglês
marcas brands
maneras ways
diferenciarse differentiate
crecer grow
gran large
fabricantes manufacturers
vendedores retailers
necesitan need to
y find
mercado market
pocas a

ES Por favor, ten en cuenta que unas pocas conversiones pueden diferenciarse entre online-convert.com y el uso de la API. Esto es a causa de cuestiones de licencia. Por favor, comprueba la conversión directamente en la API.

EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API. This is due to licensing issues. Please test the conversion in the API directly.

espanhol inglês
api api
licencia licensing
comprueba test
directamente directly
es is
en in
conversiones conversions
conversión conversion
favor please
a to
el uso usage
pueden can
de of
esto this
y and

ES Esta guía y estas técnicas son para todos vendedores sociales , comercializador , o líderes ambiciosos que deseen ir más allá diferenciarse de su competencia y abren sus puertas a un crecimiento no convencional .

EN This guide and these techniques are for all social sellers , marketer , or ambitious leaders who wish to go further to differentiate from their competition and open their doors to a unconventional growth .

espanhol inglês
guía guide
técnicas techniques
vendedores sellers
sociales social
comercializador marketer
líderes leaders
ambiciosos ambitious
deseen wish
diferenciarse differentiate
competencia competition
abren open
puertas doors
crecimiento growth
o or
esta this
son are
que further
un a
a to
su their
todos all
ir to go

ES La industria de la moda es uno de los usuarios clave de la marca, y eso hace que diferenciarse de la competencia sea mucho más desafiante

EN The fashion industry is one of the key users of branding, and that makes standing out from competitors a lot more challenging

espanhol inglês
moda fashion
usuarios users
clave key
marca branding
competencia competitors
desafiante challenging
es is
la the
industria industry
de of
y and
eso that
de la out

ES Van desde hacer lo mínimo, pasando por el cumplimiento, hasta buscar nuevas oportunidades de crecimiento y diferenciarse a través de la sostenibilidad

EN They range from doing the minimum through compliance to pursuing new growth opportunities and differentiating through sustainability

espanhol inglês
mínimo minimum
cumplimiento compliance
nuevas new
oportunidades opportunities
crecimiento growth
sostenibilidad sustainability
a to
desde from
de through
y and

ES Desde entonces los restos que fueron identificados descansan en sus tumbas, mientras que los huesos de los monarcas que no pudieron diferenciarse permanecen en el gran osario situado en la cripta.

EN From hereafter, the remains of the Monarchy that were identified rest in their corresponding graves in the Basilica of Saint Denis, whereas the bones that couldn’t be classified were placed in the ossuary located in the church’s crypt.

espanhol inglês
identificados identified
huesos bones
cripta crypt
en in
mientras que whereas
de of
desde from
permanecen be
restos remains
fueron were
situado located in

ES Pintar imágenes que no puedan diferenciarse de la realidad ha supuesto un desafío para artistas de todos los tiempos.

EN Conservators, restorers, historians, lawyers and architects who worked side by side with Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza, sharing their testimonies of his exemplary collecting efforts.

espanhol inglês
de of
la their

ES Otras compañías intentan diferenciarse añadiendo campanas y silbatos innecesarios y características complicadas a sus plataformas de seguimiento de rangos

EN Other companies try to differentiate by adding unnecessary bells and whistles and complicated features to their rank tracking platforms

espanhol inglês
otras other
compañías companies
intentan try
diferenciarse differentiate
campanas bells
innecesarios unnecessary
características features
complicadas complicated
seguimiento tracking
a to
plataformas platforms
añadiendo by adding

ES ¿Cómo pueden diferenciarse los proveedores de servicios en un mercado saturado?

EN How service providers can differentiate themselves in a crowded marketplace.

espanhol inglês
pueden can
diferenciarse differentiate
cómo how
servicios service
en in
un a
mercado marketplace
proveedores providers
los themselves

ES Los proveedores de servicios públicos se enfrentan a una presión constante de diferenciarse más allá de los precios competitivos. Las experiencias de cliente personalizadas y dirigidas por IA pueden ayudar a impulsar el negocio.

EN Utility providers globally face consistent pressure to differentiate beyond competitive pricing. AI-driven, personalized customer experiences can help propel business forward.

espanhol inglês
proveedores providers
constante consistent
diferenciarse differentiate
competitivos competitive
experiencias experiences
cliente customer
personalizadas personalized
ia ai
servicios utility
negocio business
presión pressure
pueden can
ayudar help
impulsar propel
a to
de beyond
precios pricing

ES Para diferenciarse de la competencia, Air Europa decidió competir sobre la base de la experiencia del pasajero.

EN To differentiate themselves from the competition, Air Europa realized they needed to compete on the basis of passenger experience.

espanhol inglês
diferenciarse differentiate
air air
europa europa
base basis
pasajero passenger
la the
competir compete
experiencia experience
competencia competition
de of
sobre to

ES Descubra cómo la arquitectura Situational Layer Cake de Pega les permite a las organizaciones diferenciarse, especializarse y reutilizar sus aplicaciones.

EN Learn how Pega’s Situational Layer Cake enables organizations to differentiate, specialize, and reuse their applications.

espanhol inglês
layer layer
cake cake
permite enables
organizaciones organizations
diferenciarse differentiate
especializarse specialize
reutilizar reuse
aplicaciones applications
a to
cómo how
la their

ES Los fotógrafos y los creativos necesitan aprender habilidades de SEO para diferenciarse de los millones de competidores que compiten por el mismo nicho y presentación de contenido al público

EN Photographers and creatives need to learn SEO skills to differentiate themselves from the millions of competitors vying for the same niche and presentation of content to the public

espanhol inglês
fotógrafos photographers
creativos creatives
seo seo
diferenciarse differentiate
competidores competitors
nicho niche
presentación presentation
contenido content
habilidades skills
necesitan need to
público public
de of
millones millions
el the
que same

Mostrando 50 de 50 traduções