Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proteger la phi" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proteger la phi" de espanhol para inglês

Traduções de proteger la phi

"proteger la phi" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

proteger a about across all any are as at be best both by certificate cloud cloudflare encryption ensure for for the from the has have in the is just keep legal make manage more most of the offers on on the one out over policy privacy property protect protected protecting protection provides re rights safe safeguard safety secure securing security site that the the best them these this through to to keep to protect to secure to the us using what while will with

Tradução de espanhol para inglês de proteger la phi

espanhol
inglês

ES Intercambios de información de salud: Mantenemos su PHI en un sistema de registro médico electrónico que permite a TrueCare y a sus asociados acceder a su PHI por razones específicas

EN Health Information Exchanges: We maintain your PHI in an electronic medical record system that allows TrueCare and their associates to access your PHI for specific reasons

espanhol inglês
intercambios exchanges
información information
electrónico electronic
permite allows
asociados associates
razones reasons
salud health
un an
registro record
en in
sistema system
médico medical
a to
y your
acceder access
su their
que maintain

ES Si cree que la PHI que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, puede solicitarnos que modifiquemos la información. Las solicitudes para modificar su PHI deben hacerse al Departamento de Información De Salud.

EN If you feel that PHI we have about you is incorrect or incomplete, you may ask us to amend the information. Requests for amending your PHI should be made to the Health Information Department.

espanhol inglês
incorrecta incorrect
incompleta incomplete
modificar amend
salud health
si if
es is
o or
solicitudes requests
tenemos we
información information
que ask
la the
deben should
departamento department
su your
puede may
de you

ES Mantenga y mejore la seguridad de los datos y el cumplimiento de los estándares aplicables para proteger PCI, PHI, PII y otros tipos de datos confidenciales almacenados en los sistemas empresariales.

EN Maintain and improve data security and compliance with applicable standards to protect PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored across enterprise systems.

espanhol inglês
cumplimiento compliance
estándares standards
aplicables applicable
pci pci
tipos types
almacenados stored
pii pii
sistemas systems
empresariales enterprise
otros other
datos data
proteger protect
mejore improve
seguridad security
mantenga maintain

ES El requisito de la HIPAA para proteger la PHI también se extiende a los socios comerciales.

EN The HIPAA requirement to protect PHI also extends to business associates.

espanhol inglês
requisito requirement
hipaa hipaa
comerciales business
socios associates
proteger protect
a to
también also
extiende extends

ES La legislación PHIA de TL quizás exija que los custodios implementen ciertas medidas para proteger la PHI a su cargo y control, tales como medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas

EN NL PHIA legislation may require custodians to put certain measures in place to protect PHI in their custody or control such as administrative, technical and physical safeguards

espanhol inglês
legislación legislation
custodios custodians
medidas measures
técnicas technical
físicas physical
control control
seguridad safeguards
administrativas administrative
quizás may
proteger protect
a to
que require
su their
como as

ES Sin embargo, la PHIPA sí exige a las entidades que tomen las medidas necesarias para proteger la PHI

EN PHIPA does require entities to take steps to safeguard PHI, however

espanhol inglês
phipa phipa
entidades entities
proteger safeguard
a to
tomen take
sin embargo however
la does
medidas steps

ES Sin embargo, a las entidades que deban cumplir con la PHIPA se les requiere tomar las medidas necesarias para proteger la PHI y es responsabilidad de cada cliente determinar si el cifrado es apropiado para cumplir las obligaciones de seguridad

EN However, entities subject to PHIPA are required to take steps to safeguard PHI and it is the responsibility of each customer to determine whether encryption is appropriate to satisfy its security obligations

espanhol inglês
phipa phipa
cliente customer
responsabilidad responsibility
cifrado encryption
obligaciones obligations
entidades entities
es is
requiere required
determinar determine
seguridad security
sin embargo however
a to
tomar to take
si whether
de of
cada each
y and

ES Según la Regla de Privacidad del HIPAA, los proveedores de servicios médicos deben proteger y asegurar tu PHI (Personal Health Information o Información de Salud Personal)

EN Under the Privacy Rule in HIPAA, health care providers are required to protect and secure your Personal Health Information (PHI)

espanhol inglês
hipaa hipaa
proveedores providers
servicios care
deben required
regla rule
privacidad privacy
la the
salud health
proteger protect
asegurar secure
tu your
information information

ES Desarrollo de un plan de contingencia. Una entidad cubierta debe proteger la PHI y operar en caso de emergencia.

EN Developing a contingency plan. A covered entity must protect the PHI and operate in case of an emergency;

espanhol inglês
desarrollo developing
plan plan
contingencia contingency
entidad entity
debe must
proteger protect
operar operate
emergencia emergency
la the
en in
de of
un a
y and
caso case

ES Aprende todo sobre la proporción áurea, la espiral dorada/de Fibonacci y la cuadrícula de phi. Después pon en práctica tus conocimientos nuevos.

EN Remove a photo background with one click using PicMonkey's instant Background Eraser.

espanhol inglês
pon with
en using
y one

ES Aprende todo sobre la proporción áurea, la espiral dorada/de Fibonacci y la cuadrícula de phi. Despu...

EN Use our PNG maker tools to create images with transparent backgrounds.

espanhol inglês
sobre to

ES Descubra el contenido confidencial utilizando perfiles predefinidos (o personalizados) para los datos PCI, información de salud protegida (PHI) y muchos más

EN Uncover sensitive content using predefined (or custom) profiles for payment card industry data (PCI), protected health information (PHI), and many more

espanhol inglês
descubra uncover
perfiles profiles
predefinidos predefined
salud health
contenido content
o or
pci pci
muchos many
información information
confidencial sensitive
utilizando using
datos data
más more
de custom
protegida protected
y and

ES Descubra el contenido confidencial utilizando perfiles predefinidos para los datos PCI, información de salud protegida (PHI) y muchos más

EN Uncover sensitive content using predefined (or custom) profiles for payment card industry data (PCI), protected health information (PHI), and more

espanhol inglês
descubra uncover
perfiles profiles
predefinidos predefined
salud health
contenido content
pci pci
información information
confidencial sensitive
utilizando using
datos data
más more
de custom
protegida protected
y and

ES Proteja los datos confidenciales como PHI, PII, PCI y el código fuente para cumplir con las normativas de su sector.

EN Protect sensitive data like PHI, PII, PCI, and source code to meet regulations in your industry.

espanhol inglês
proteja protect
pci pci
normativas regulations
sector industry
pii pii
datos data
código code
fuente source
cumplir to
y your
de and

ES Graduada de Phi Beta Kappa de la Universidad de Virginia, Nunn se especializó en historia con una especialización en religión y obtuvo su Maestría en Administración Pública de la Escuela de Gobierno Kennedy de la Universidad de Harvard

EN A Phi Beta Kappa graduate of the University of Virginia, Nunn majored in history with a minor in religion and earned her Master’s Degree in Public Administration from the Kennedy School of Government at Harvard University

espanhol inglês
graduada graduate
beta beta
virginia virginia
historia history
religión religion
obtuvo earned
maestría masters
pública public
kennedy kennedy
escuela school
gobierno government
la the
administración administration
harvard harvard
en in
con with
universidad university
a a
de of
y and

ES Cualquier cliente que entre en un BAA con Sonix puede usar los servicios elegibles para HIPAA de Sonix para procesar y almacenar Información de Salud Pública (PHI)

EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)

espanhol inglês
sonix sonix
elegibles eligible
hipaa hipaa
información information
salud health
pública public
cliente customer
un a
servicios services
puede can
almacenar store
procesar process
con with

ES Tenga en cuenta que Sonix NO utiliza PHI para desarrollar o mejorar los servicios de Sonix.

EN Please note that Sonix does NOT use PHI to develop or improve Sonix’s services.

espanhol inglês
sonix sonix
o or
mejorar improve
desarrollar develop
servicios services
utiliza use
no note
de does

ES La información médica protegida (PHI) es cualquier información demográfica que se pueda utilizar para identificar a un paciente o cliente de una entidad sujeta a la HIPAA

EN Protected health information (PHI) is any demographic information that can be used to identify a patient or client of a HIPAA-beholden entity

espanhol inglês
demográfica demographic
paciente patient
cliente client
hipaa hipaa
o or
es is
entidad entity
información information
utilizar used
identificar identify
pueda be
un a
de of
a to
protegida protected

ES Algunos ejemplos de PHI son: nombres, direcciones, números de teléfono, números de seguridad social, registros médicos, información financiera y fotos de cara completa, por mencionar solo algunos.6

EN Common examples of PHI include names, addresses, phone numbers, Social Security numbers, medical records, financial information, and full facial photos, to name a few.6

espanhol inglês
direcciones addresses
teléfono phone
seguridad security
social social
financiera financial
fotos photos
completa full
nombres names
información information
registros records
algunos to
solo a

ES Los proveedores de servicios de salud y otras entidades relacionadas con PHI se están cambiando a las operaciones informatizadas

EN Health care providers and other entities dealing with PHI are moving to computerised operations

espanhol inglês
proveedores providers
servicios care
operaciones operations
salud health
otras other
entidades entities
están are
a to
con with
de moving
y and

ES Identifique y proteja PHI, EHR e información de identificación personal sensibles almacenados en la nube, además de controlar los datos que se cargan, descargan y comparten para evitar vulneraciones de la privacidad de los pacientes.

EN Identify and protect sensitive PHI, EHR and personally identifiable information (PII) stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared to prevent a breach of patient privacy.

espanhol inglês
sensibles sensitive
almacenados stored
descargan downloaded
comparten shared
pacientes patient
en in
nube cloud
controlar control
privacidad privacy
información information
datos data
evitar prevent
proteja protect
identifique identify
de of
y and
la the
además to

ES Detecte con exactitud su contenido confidencial (PHI, PII y EHR)

EN Accurately detect your sensitive content ? PHI, PII, EHR

espanhol inglês
detecte detect
contenido content
confidencial sensitive
pii pii
y your

ES Acceso seguro a la información de salud protegida (PHI) desde cualquier lugar

EN Securely access PHI from anywhere

espanhol inglês
acceso access
cualquier anywhere
a securely
desde from

ES Agilizar el cumplimiento de las normativas de seguridad de datos PCI, PII, PHI y RGPD, con los identificadores inteligentes y plantillas incorporadas

EN Speed up securing PCI, PII, PHI and GDPR compliance data with built-in smart identifiers and templates

espanhol inglês
agilizar speed up
cumplimiento compliance
datos data
pci pci
rgpd gdpr
identificadores identifiers
inteligentes smart
plantillas templates
seguridad securing
pii pii
con with

ES Identifique automáticamente los datos confidenciales con mayor riesgo de exposición, tales como PII, PHI y PCI

EN Sensitive data discovery identifies data that is the most at risk to exposure, such as PII, PHI and PHI

espanhol inglês
identifique identifies
pii pii
riesgo risk
exposición exposure
datos data
mayor to
como as

ES Si el cibersecuestro infecta y encripta un sistema, también debe suponerse que pueden haberse robado o “extraído” datos, dejando acceso libre al mal uso de la información médica del paciente (PHI)

EN If ransomware infects and encrypts a system, it also has to be assumed that data could have been stolen—or “exfiltrated”—opening the door for the abuse of patient health information (PHI)

ES La privacidad del paciente mantiene la confidencialidad y solamente comparte la PHI con aquellos que la necesitan para proporcionar o mejorar los cuidados médicos

EN Patient privacy maintains confidentiality and only shares PHI with those who need it to provide or improve medical care

espanhol inglês
paciente patient
mantiene maintains
comparte shares
mejorar improve
privacidad privacy
confidencialidad confidentiality
o or
cuidados care
y and
necesitan need
con with
proporcionar to
solamente it
aquellos who

ES Si su PHI es utilizada con fines de investigación, los investigadores deben obtener su consentimiento informado

EN If your PHI is used for research purposes, researchers must obtain your informed consent

espanhol inglês
investigación research
investigadores researchers
informado informed
si if
su your
es is
consentimiento consent
deben must
fines for

ES Si usted cree que alguien está utilizando inadecuadamente su PHI, contacte inmediatamente al consultorio de su médico

EN If you believe someone is misusing your PHI, contact your doctor's office immediately

espanhol inglês
contacte contact
consultorio office
si if
está is
que immediately
su your

ES Auth0 ofrece acuerdos de socios comerciales de conformidad con la HIPAA para los servicios de identidad y autenticación para las empresas que manejan datos PHI.

EN Auth0 offers HIPAA Business Associate agreements for identity and authentication services for companies handling PHI data.

espanhol inglês
hipaa hipaa
socios associate
acuerdos agreements
identidad identity
datos data
ofrece offers
servicios services
autenticación authentication
empresas companies
comerciales business
para for

ES A diferencia de otras soluciones de fax, RightFax proporciona las integraciones más amplias y profundas con EMR y sistemas de back-end para el intercambio seguro y compatible de PHI en todo el espectro de atención.

EN Unlike other fax solutions, RightFax provides the deepest and broadest integrations with EMR and back-end systems for the secure and compliant exchange of PHI across the entire care spectrum.

espanhol inglês
soluciones solutions
fax fax
integraciones integrations
emr emr
sistemas systems
intercambio exchange
compatible compliant
espectro spectrum
atención care
proporciona provides
el the
diferencia unlike
otras other
con with
para for
seguro secure

ES La información de salud personal (PHI) y la información de identificación personal (PII) mal utilizadas pueden tener efectos devastadores en los pacientes y sus familias

EN Misused Personal Health Information (PHI) and Personally Identifiable Information (PII) can have devastating effects on patients and their families

espanhol inglês
salud health
devastadores devastating
pacientes patients
familias families
pii pii
pueden can
efectos effects
en on
información information
la their

ES En las manos equivocadas, la PHI y la PII, como los números de seguro social, las fechas de nacimiento y los números de Medicare, pueden poner en riesgo las finanzas de los pacientes, estimular el fraude a Medicare y más.

EN In the wrong hands, PHI and PII such as social security numbers, birth dates and Medicare numbers can put patient financials at risk, stimulate Medicare fraud and more.

espanhol inglês
equivocadas wrong
social social
fechas dates
nacimiento birth
medicare medicare
pueden can
riesgo risk
finanzas financials
pacientes patient
estimular stimulate
fraude fraud
pii pii
en in
manos hands
como as
seguro security
de numbers
y and

ES Protege datos confidenciales de pacientes y clínicos de forma segura y compatible en toda la plataforma para evitar violaciones de datos, incluidas aquellas que involucran PHI no cifrada.

EN Protects sensitive patient and clinical data securely and compliantly across the platform to prevent data breaches, including those that involve unencrypted PHI.

espanhol inglês
protege protects
datos data
pacientes patient
clínicos clinical
violaciones breaches
incluidas including
involucran involve
la the
plataforma platform
evitar prevent

ES Reemplace los datos financieros, PCI, PHI, PII y otros tipos de datos confidenciales con datos sustitutos, lo que reduce enormemente los puntos de posible compromiso y violación de datos.

EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.

espanhol inglês
reemplace replace
financieros financial
pci pci
tipos types
reduce reducing
enormemente vastly
puntos points
posible potential
compromiso compromise
violación breach
pii pii
otros other
datos data
con with
de of
y and
los the

ES Reemplace PCI, PHI, PII y otros tipos de datos confidenciales almacenados en sistemas con datos sustitutos para reducir en gran medida el riesgo de violaciones de datos.

EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored in systems with surrogate data to greatly reduce the risk of data breaches.

espanhol inglês
reemplace replace
pci pci
tipos types
datos data
almacenados stored
sistemas systems
riesgo risk
violaciones breaches
pii pii
gran greatly
el the
otros other
en in
reducir reduce
de of
con with
y and

ES Por favor, escriba el nombre y el apellido de la persona o el nombre del lugar que puede tener su PHI

EN Please type the person?s first and last name or the name of the place that can have your PHI

espanhol inglês
o or
puede can
nombre name
favor please
persona person
lugar place
y your
de of
escriba and

ES Sólo compartiremos la PHI que usted autorice

EN We will only share the PHI that you OK

espanhol inglês
la the

ES ¿Qué sucede si retira su autorización? Esto no revocará la PHI que ya hemos compartido

EN What if you take back your OK? This will not take back the PHI that we have already shared

espanhol inglês
compartido shared
si if
no not
la the
ya already
su your
esto this
hemos we

ES Pero, no compartiremos más su PHI

EN But, we will not share any more of your PHI

espanhol inglês
más more
pero but
no not
su your

ES Si compartimos su PHI con las personas o agencias que usted nombró, ellos pueden compartirla con otros

EN If we share your PHI with the people or agencies that you named, they may share it with others

espanhol inglês
agencias agencies
compartirla share it
otros others
si if
compartimos we share
personas people
o or
su your
con with
pueden may

ES Recuerde que la Información Sanitaria Protegida (PHI) significa información sobre su salud en el pasado, presente o futuro

EN Remember, protected Health Information (PHI) means information about your health in the past, present or future

espanhol inglês
recuerde remember
presente present
futuro future
significa means
salud health
o or
en in
información information
protegida protected
su your
sobre about
pasado past

ES La definición completa de PHI se encuentra en 45 CFR §160.103.

EN A full definition of PHI is at 45 CFR §160.103.

espanhol inglês
definición definition
de of
cfr cfr
encuentra is
en at
completa full

ES Sólo entregaremos la PHI que usted apruebe

EN We will only give out the PHI that you OK

espanhol inglês
la the

ES Autorización para usar y revelar PHI (Información de Salud Protegida)

EN Authorization to Use and Disclose PHI (Protected Health Information)

espanhol inglês
revelar disclose
información information
salud health
autorización authorization
para to
usar use
protegida protected

ES Usos y divulgaciones de la PHI para tratamiento, pago y operaciones de atención médica

EN Uses & Disclosures of PHI for Treatment, Payment, & Health Care Operations

espanhol inglês
usos uses
divulgaciones disclosures
pago payment
operaciones operations
atención care
de of
tratamiento treatment
atención médica health
para for

ES Derecho del miembro a solicitar la protección de la privacidad de la PHI

EN Member Right to Request Privacy Protection of PHI

espanhol inglês
miembro member
protección protection
privacidad privacy
a to
solicitar request
de of
derecho right

ES El derecho del miembro a solicitar acceso a la PHI

EN Member Right to Request Access to PHI

espanhol inglês
miembro member
acceso access
a to
solicitar request
derecho right

ES Derecho de los miembros a solicitar la modificación de la PHI

EN Member Right to Request Amendment of PHI

espanhol inglês
miembros member
modificación amendment
a to
solicitar request
de of
derecho right

ES Derecho de los miembros a solicitar un informe sobre la divulgación de la PHI

EN Member Right to Request an Accounting of Disclosure of PHI

espanhol inglês
miembros member
divulgación disclosure
un an
a to
solicitar request
de of
derecho right

Mostrando 50 de 50 traduções