Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "propietarios tienen relaciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propietarios tienen relaciones" de espanhol para inglês

Traduções de propietarios tienen relaciones

"propietarios tienen relaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

propietarios after all and any are as at available be been being best both by com company do domain estate for get has have here heritage high home homeowners how if into is it its it’s just landlords like make may need no now of online our own owner owners ownership part people personal product products properties property proprietary resources see service should site some team tenants than that the their them there these they this to to be to get us used we web website well what when where which who why will with you you are
tienen a a few about against all also always an and and the any are around as as well at audio available back based be because between both business but by can can be content create data day different do does don don’t download each end even every everything few for for the free from full get go has have have to having here hold how i if in in the including information into is it its it’s just learn like live ll look make making many may more most much multiple must need need to needs new no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people per place possible products provide questions re really right s same see similar site so some specific such support take team than that that they that you the the most the same their them there there are these they they are they can they have they need things this those those who through time times to to be to get to see to the two under up us use using very want want to we well what when where which which are while who why will with without work you you can you have your
relaciones a affairs an business communication connections contact customers data digital engagement get including information marketing media members partners people personal provide relations relationship relationships social the time understand

Tradução de espanhol para inglês de propietarios tienen relaciones

espanhol
inglês

ES Utilizamos una fiesta de 3rd y de proyección proceso de revisión para asegurarte de que no hay obligación mutuo para los propietarios de mascotas, que no las admiten animales de servicio y propietarios de los propietarios.

EN We use a 3rd party screening and review process to ensure there is mutual accountability for pet owners, non-pet owners and service animal owners.

espanhol inglês
fiesta party
revisión review
mutuo mutual
propietarios owners
proceso process
mascotas pet
animales animal
servicio service
utilizamos we use
asegurarte to ensure
una a
no non
hay there

ES Los propietarios, propietarios y administradores de propiedades tienen el deber de mantener la propiedad para mantenerla segura para los visitantes

EN Property owners, landlords and property managers have a duty to maintain property to keep it safe for visitors

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

espanhol inglês
diego diego
relaciones relations
inversores investor
sol sol
senior senior
nacho nacho
sanz sanz
de of
gerente manager
cabeza cabeza

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

espanhol inglês
diego diego
relaciones relations
inversores investor
sol sol
senior senior
nacho nacho
sanz sanz
de of
gerente manager
cabeza cabeza

ES El estudio de MOM México sobre los 42 medios más influyentes encontró que en el 95% de los casos, los propietarios tienen relaciones familiares o comerciales con políticos conocidos.

EN The MOM Mexico study of 42 most influential media found that in 95% of the cases, the owners have family or business relationships with well-known politicians.

espanhol inglês
estudio study
mom mom
méxico mexico
medios media
influyentes influential
encontró found
propietarios owners
relaciones relationships
familiares family
políticos politicians
o or
comerciales business
conocidos known
en in
el the
de of
casos cases
con with

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

espanhol inglês
gráfica chart
mostrando showing
móviles mobile
vulnerabilidades vulnerabilities
javascript javascript
severidad severity
media medium
alta high
páginas pages
no no
de of
y and
baja low

ES Las estructuras de los grupos mediáticos colombianos son muy complejas - muchas veces tienen como propietario a otras companias que a su vez tienen otras companias como propietarios, asi resulta dificil encontrar el verdadero propietario individual.

EN High cross-media audience concentration, especially in TV and Radio, and high ownership concentration in print and online media threaten media pluralism with big families owning the mayor news outlets.

espanhol inglês
el the
muy high
de and
que ownership

ES Planes 401(k) exclusivos para propietarios y planes Solo 401(k) para propietarios únicos

EN Owner-only 401(k) and Solo 401(k) for sole proprietors

espanhol inglês
k k
y and
para for
propietarios proprietors
solo solo

ES La Red Regional de Energía del Sur de California proporciona recursos y asistencia a propietarios de hogares y propietarios que planifican mejoras residenciales de eficiencia energética

EN The Southern California Regional Energy Network provides resources and assistance to homeowners and property owners who are planning residential energy-efficiency upgrades

espanhol inglês
regional regional
california california
asistencia assistance
mejoras upgrades
residenciales residential
la the
recursos resources
propietarios owners
eficiencia efficiency
energía energy
proporciona provides
a to
red network
sur southern

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

espanhol inglês
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES Ayudó a resolver conflictos entre la Compañía y sus Propietarios / Operadores y representó a los Operadores Propietarios de Black McDonald's

EN He helped resolve conflicts between the Company and its Owner/Operators and represented the Black McDonald's Owner Operators

espanhol inglês
ayudó helped
resolver resolve
conflictos conflicts
compañía company
propietarios owner
operadores operators
black black
la the

ES El sitio web MyHyundai.com fue diseñado específicamente para los propietarios y posibles propietarios de Hyundai

EN The MyHyundai.com website is designed specifically for Hyundai owners and prospective owners

espanhol inglês
fue is
específicamente specifically
propietarios owners
hyundai hyundai
posibles prospective
el the

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

espanhol inglês
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

espanhol inglês
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES Planes 401(k) exclusivos para propietarios y planes Solo 401(k) para propietarios únicos

EN Owner-only 401(k) and Solo 401(k) for sole proprietors

espanhol inglês
k k
y and
para for
propietarios proprietors
solo solo

ES Ayudó a resolver conflictos entre la Compañía y sus Propietarios / Operadores y representó a los Operadores Propietarios de Black McDonald's

EN He helped resolve conflicts between the Company and its Owner/Operators and represented the Black McDonald's Owner Operators

espanhol inglês
ayudó helped
resolver resolve
conflictos conflicts
compañía company
propietarios owner
operadores operators
black black
la the

ES El sitio web MyHyundai.com fue diseñado específicamente para los propietarios y posibles propietarios de Hyundai

EN The MyHyundai.com website is designed specifically for Hyundai owners and prospective owners

espanhol inglês
fue is
específicamente specifically
propietarios owners
hyundai hyundai
posibles prospective
el the

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

espanhol inglês
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

espanhol inglês
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

espanhol inglês
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

espanhol inglês
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

espanhol inglês
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

espanhol inglês
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

espanhol inglês
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

espanhol inglês
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

espanhol inglês
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

espanhol inglês
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

espanhol inglês
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES "NOSOTROS", SEGÚN SE UTILIZA EN ESTA SECCIÓN 15, SE REFIERE A NOSOTROS ASÍ COMO A LOS PROPIETARIOS, PROPIETARIOS Y ADMINISTRADORES DE LA PROPIEDAD CORRESPONDIENTES.

EN “WE”, AS USED IN THIS SECTION 15, REFERS TO US AS WELL AS THE APPLICABLE LANDLORD(S), PROPERTY OWNER(S), AND PROPERTY MANAGER(S).

espanhol inglês
utiliza used
refiere refers
en in
y and
a to
propietarios owner
propiedad property
la the
nosotros us
esta this

ES Los propietarios de HubSpot y los usuarios de HubSpot (personas que pueden iniciar sesión en HubSpot) no necesariamente son iguales, ya que puedes tener propietarios creados a través de la integración de Salesforce.

EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.

espanhol inglês
propietarios owners
hubspot hubspot
usuarios users
necesariamente necessarily
creados created
integración integration
salesforce salesforce
iniciar sesión log
personas people
la the
que same
de through
pueden can
y and

ES Las personas con experiencias de vida en común tienen una capacidad única de ayudar a otros, debido a que comparten una historia y tienen una gran comprensión que puede ir más allá de la existente en otras relaciones

EN People who have common life experiences have a unique ability to help each other based on a shared history and a deep understanding that may go beyond what exists in other relationships

espanhol inglês
experiencias experiences
relaciones relationships
personas people
común common
historia history
ir go
vida life
en in
puede may
ayudar to help
capacidad ability
a to
única a
con shared
otros other

ES Las personas con experiencias de vida en común tienen una capacidad única de ayudar a otros, debido a que comparten una historia y tienen una gran comprensión que puede ir más allá de la existente en otras relaciones

EN People who have common life experiences have a unique ability to help each other based on a shared history and a deep understanding that may go beyond what exists in other relationships

espanhol inglês
experiencias experiences
relaciones relationships
personas people
común common
historia history
ir go
vida life
en in
puede may
ayudar to help
capacidad ability
a to
única a
con shared
otros other

ES Mediante un multipremiado software EPOS, permite a los propietarios de negocios administrar inventario, ventas, empleados y relaciones con los clientes; todo desde la comodidad de una tablet portátil

EN Complete with multi-award-winning EPOS software, it allows business owners to manage their inventory, sales, staff, and customer relationships all from the convenience of a portable tablet

espanhol inglês
software software
epos epos
propietarios owners
inventario inventory
empleados staff
relaciones relationships
comodidad convenience
tablet tablet
portátil portable
permite allows
ventas sales
la the
clientes customer
un a
de of
negocios business
con with
y and
a to
administrar manage
desde from

ES Aprovechar las relaciones con la comunidad de propietarios

EN Take advantage of relationships with the owners' community

espanhol inglês
relaciones relationships
comunidad community
propietarios owners
la the
con with
de of
aprovechar advantage

ES Basamos la relación con los propietarios en una gestión colaborativa creando relaciones sólidas a largo plazo

EN We base the landlord relationship on a collaborative management, creating strong long-term relationships

espanhol inglês
gestión management
colaborativa collaborative
creando creating
sólidas strong
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
la the
en on
relaciones relationships
relación relationship
a a

ES Basamos la relación con los propietarios en una gestión colaborativa creando relaciones sólidas a largo plazo

EN We base the landlord relationship on a collaborative management, creating strong long-term relationships

espanhol inglês
gestión management
colaborativa collaborative
creando creating
sólidas strong
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
la the
en on
relaciones relationships
relación relationship
a a

ES Las relaciones clave con los propietarios están comenzando a dar sus frutos, ya que muchos buscan activos en dificultades con Sonder en mente

EN Key landlord relationships are starting to pay off as many are searching for distressed assets with Sonder in mind

espanhol inglês
relaciones relationships
clave key
buscan searching
activos assets
mente mind
sonder sonder
están are
en in
a to
muchos many
con with

ES Tenga todos los objetos comerciales relacionados disponibles en una pantalla. Esto permite conocer las relaciones relevantes, en lugar de buscar posibles relaciones con otros business objects que no están documentadas.

EN List of services that is provided when creating a request for service (service request) or identifying a service that can no longer be used (incident).

espanhol inglês
no no
posibles can
una a
de of
tenga be
esto that
con for

ES Puede examinar las tablas y relaciones de una BD para entenderlas mejor, editar las tablas de una BD o agregar tablas enteras desde cero y especificar todos sus atributos de columna y sus relaciones con otras tablas.

EN You can examine tables and relationships in an existing database to understand them more easily, you can edit existing database tables, or you can add tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.

espanhol inglês
examinar examine
tablas tables
relaciones relationships
editar edit
especificar specify
atributos attributes
columna column
o or
puede can
agregar add
otras other
una database
desde from
todos all

ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

espanhol inglês
archivos files
xslt xslt
wsdl wsdl
relaciones relationships
xml xml
otros other
y and
visualice visualize
visualización viewing
con with
esquemas schema
basados for

ES En casos en los que las relaciones de clave principal o de clave foránea no están definidas explícitamente en las tablas de la BD, MapForce permite definir estas relaciones de modo inline, es decir, sin que surta efecto en los datos de origen.

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

espanhol inglês
explícitamente explicitly
tablas tables
mapforce mapforce
permite allows
inline inline
efecto effect
origen source
relaciones relationships
clave key
principal primary
o or
en in
están are
definidas defined
la the
definir define
datos data
de and
no not
sin without

ES La colaboración entre el personal de la primera infancia, las familias y las agencias comunitarias crea relaciones positivas. Estas relaciones apoyan el progreso de los padres hacia sus metas y a las de sus hijos.

EN New and experienced staff will find professional development tools to help keep children safe, healthy, and ready to learn.

espanhol inglês
personal staff
apoyan help
progreso development
a to
hijos children
y find
de and

ES Infórmese sobre relaciones sanas, seguridad en las relaciones y recursos de apoyo. Consulte Implementación de estrategias de educación universal sobre violencia doméstica en los programas Head Start para usar la tarjeta con las familias.

EN Learn about healthy relationships, relationship safety, and supportive resources. Refer to Implementing Universal Education Strategies on Domestic Violence in Head Start Programs to use the card with families.

espanhol inglês
sanas healthy
recursos resources
estrategias strategies
universal universal
violencia violence
head head
start start
tarjeta card
educación education
programas programs
relaciones relationships
la the
implementación de implementing
seguridad safety
en in
doméstica domestic
familias families
con with

ES Relaciones receptivas y que fomentan el desarrollo: Las relaciones en la primera infancia moldean el aprendizaje y el desarrollo de los niños

EN Nurturing and Responsive Relationships: Early relationships shape children's learning and development

espanhol inglês
relaciones relationships
receptivas responsive
desarrollo development
aprendizaje learning

ES ¿Su CRM (gestión de relaciones con los clientes) hace posible la venta de relaciones?

EN Does your CRM enable relationship selling?

espanhol inglês
crm crm
relaciones relationship
venta selling
posible enable
su your

ES Ayúdale a tener expectativas saludables respecto a las relaciones de pareja. Consejos para hablar con tus hijos sobre las relaciones saludables de pareja.

EN Help your teen develop healthy expectations for relationships. Get tips for talking to your kids about healthy relationships.

espanhol inglês
expectativas expectations
saludables healthy
relaciones relationships
hijos kids
a to
consejos tips

ES Simplifique la gestión de relaciones de conmutación por error mediante la configuración de todas las relaciones en un servidor DHCP en una única pantalla. Además visualice rápidamente los detalles de relación a través de la ventana emergente.

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

espanhol inglês
simplifique simplify
gestión management
dhcp dhcp
rápidamente quickly
ventana window
conmutación por error failover
servidor server
pantalla screen
la the
relaciones relationships
detalles details
relación relationship
un a
visualice view
en on
de of

ES Esto les permite conocer las relaciones relevantes, en lugar de buscar posibles relaciones con otros objetos de negocio que no están documentados.

EN This allows them to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.

espanhol inglês
relaciones relationships
relevantes relevant
buscar searching
objetos objects
documentados documented
permite allows
posibles possible
otros other
negocio business
conocer to know
no not
están are
de than
esto this
en lugar de rather

ES Uso de la introspección y la detección de relaciones para comprender y validar las relaciones de datos para la construcción de modelos.

EN Using introspection and relationship discovery to understand and validate data relationships for model building

espanhol inglês
detección discovery
validar validate
datos data
modelos model
construcción building
relaciones relationships
uso using

ES Todas nuestras acciones en casa, nuestras relaciones, nuestras acciones fuera de casa, en la sociedad… esta red de relaciones es la política

EN This network of relationships is politics

espanhol inglês
de of
relaciones relationships
política politics
es is
red network

Mostrando 50 de 50 traduções