ES Desconfiados de la "Gente Grande", prefieren el campo bien aprovechado y bien ordenado. Un típico hobbit es una persona feliz a quien nada le gusta más que una buena fiesta con mucha comida.
"bien ordenado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Desconfiados de la "Gente Grande", prefieren el campo bien aprovechado y bien ordenado. Un típico hobbit es una persona feliz a quien nada le gusta más que una buena fiesta con mucha comida.
EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.
espanhol | inglês |
---|---|
prefieren | prefer |
campo | countryside |
ordenado | ordered |
típico | typical |
fiesta | party |
hobbit | hobbit |
quien | who |
es | is |
buena | good |
con | with |
de | of |
el | loves |
un | a |
nada | nothing |
comida | food |
bien | well |
y | and |
más que | better |
ES Y lo más importante de todo es que tu blog se vea ordenado y bien estructurado.
EN Stay consistent with your voice and style but most importantly keep it clean and simple.
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
más importante | importantly |
tu | your |
bien | with |
ES Los accesorios y complementos de decoración para el baño se deben elegir con mucha atención y evaluando bien el espacio que se tiene a disposición, de forma tal que se obtenga un ambiente ordenado y funcional
EN The bathroom complements should be chosen with care and good consideration of the available space so for the composition to be organized and functional
espanhol | inglês |
---|---|
complementos | complements |
atención | care |
funcional | functional |
elegir | chosen |
el | the |
baño | bathroom |
espacio | space |
a | to |
de | of |
con | with |
y | and |
deben | should |
forma | of the |
ES Sin reglas ni barras de formato. iA Writer proporciona el entorno fresco y ordenado que necesitas para escribir bien, apoyado por características discretas y potentes, desde bloques de contenido hasta destacar sintaxis.
EN No rulers, no formatting bars. iA Writer provides the crisp, uncluttered environment you need to write well, supported by discrete, powerful features, from Content Blocks, to Syntax Highlighting.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
formato | formatting |
ia | ia |
writer | writer |
proporciona | provides |
entorno | environment |
apoyado | supported |
características | features |
potentes | powerful |
bloques | blocks |
contenido | content |
destacar | highlighting |
sintaxis | syntax |
necesitas | you need |
bien | well |
el | the |
fresco | crisp |
desde | from |
ES Y lo más importante de todo es que tu blog se vea ordenado y bien estructurado.
EN Stay consistent with your voice and style but most importantly keep it clean and simple.
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
más importante | importantly |
tu | your |
bien | with |
ES Haz clic en Aplicar para disfrutar de tu documento ordenado y bien organizado
EN Click Apply to enjoy your neat and well-organized document
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
aplicar | apply |
documento | document |
bien | well |
organizado | organized |
disfrutar | enjoy |
tu | your |
haz | to |
ES Todo muy bien, me hospede 10 noches el desayuno estuvo muy bien,los alimentos que nos proporcionó para llevar estuvo muy bien , la limpieza de las habitaciones perfecto la amabilidad del personal muy bien.
EN The hotel is very basic, the climate control in the room is noisy, the internet service is deficient, the food is not great, location is good......In general, this is 2 star hotel. Specifically for all Fiesta In Hotels the internet service is really bad.
espanhol | inglês |
---|---|
habitaciones | room |
muy | very |
estuvo | is |
alimentos | food |
de | all |
para | for |
ES Transfiera su negocio con un movimiento limpio y ordenado.
EN Transfer your business with a clean, tidy move.
espanhol | inglês |
---|---|
negocio | business |
un | a |
limpio | clean |
ordenado | tidy |
con | with |
y | your |
transfiera | move |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
espanhol | inglês |
---|---|
ya no | longer |
si | if |
información | information |
a | to |
terceros | third |
vender | sell |
vendido | sold |
no | no |
y | your |
que | further |
ES Un trabajo limpio y ordenado con una solución integral.
EN A neat and tidy, all-in-one solution.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
integral | all |
un | a |
ordenado | tidy |
y | and |
con | in |
ES Uptime Institute ha creado un Kit Inicial que contiene herramientas útiles para ayudar a las organizaciones a comenzar su propio programa ordenado de de-comisionamiento.
EN Uptime Institute created a Starter Kit of useful tools to help organizations start their own disciplined decommissioning program.
espanhol | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
creado | created |
kit | kit |
organizaciones | organizations |
herramientas | tools |
útiles | useful |
programa | program |
un | a |
de | of |
su | their |
ayudar | to help |
ES Luchamos por la sostenibilidad como negocio y en nuestras propias vidas. Somos ingeniosos y tenaces, y dejamos el campamento más ordenado de lo que lo encontramos.
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
espanhol | inglês |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
negocio | business |
vidas | lives |
encontramos | we found |
campamento | campsite |
en | in |
lo | it |
somos | we |
como | as |
ES (i) Un tribunal haya ordenado que ni la citación, ni su contenido, ni la información provista en respuesta a ella sea divulgada.
EN (i) A court has ordered that neither the subpoena, its contents, nor the information provided in response be disclosed;
espanhol | inglês |
---|---|
tribunal | court |
ordenado | ordered |
i | i |
en | in |
la | the |
información | information |
contenido | contents |
un | a |
provista | provided |
respuesta | response |
ES El mismo pago ordenado en su sucursal local o mediante una llamada telefónica cuesta 32 AUD en el procesamiento de los costos.
EN The same payment ordered physically in their local branch or via a phone call costs 32AUD in processing costs.
espanhol | inglês |
---|---|
pago | payment |
ordenado | ordered |
procesamiento | processing |
aud | aud |
en | in |
o | or |
el | the |
local | local |
costos | costs |
sucursal | branch |
telefónica | phone |
de | via |
su | their |
llamada | call |
una | a |
ES En mi primera reunión de Al‑Anon estaba enojada. Me habían ordenado que asistiera a las reuniones, pero yo
EN Sharing in meetings has always been super hard for me. I tend not to speak up much in
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
reuniones | meetings |
mi | me |
a | to |
me | i |
de | super |
que | has |
al | up |
ES Emigrar WordPress a Hostwinds en cualquier momento que desee. Presente una solicitud de migración Una vez que haya ordenado su nuevo servicio, y nuestros expertos en migración comenzarán en esto para usted de inmediato.
EN Migrate WordPress to Hostwinds anytime you want. Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
hostwinds | hostwinds |
migración | migration |
ordenado | ordered |
expertos | experts |
comenzar | started |
nuevo | new |
servicio | service |
inmediato | right away |
en | on |
desee | you want |
solicitud | request |
a | to |
de | away |
una | a |
una vez | once |
y | your |
haya | you |
esto | this |
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
espanhol | inglês |
---|---|
compartido | shared |
web | web |
o | or |
pedido | order |
un | an |
si | if |
ordenado | ordered |
servicio | service |
hostwinds | hostwinds |
el | the |
proceso | process |
adicional | add |
ya | already |
agregar | adding |
disponible | available |
negocios | business |
su | your |
alojamiento | hosting |
agregando | by adding |
en | on |
este | this |
de | during |
se | is |
como | as |
ES "Sin lugar a dudas no se puede dejar d visitar, incluso sino te gusta el Arte. Ordenado x salas d 2 pisos q albergan c/ cultura mesoamericana del país. Imperdibles Coatlicue Maya y piedra ☀️ sol Azteca"
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
espanhol | inglês |
---|---|
lugar | environment |
el | the |
se | is |
c | a |
y | and |
no | they |
ES Una vez ordenado sacerdote, y ante la imposibilidad de volver a Jerusalén, se pusieron al servicio del papa Pablo III
EN Once ordained priest, and faced with the impossibility of returning to Jerusalem, they placed themselves at the service of Pope Paul III
espanhol | inglês |
---|---|
sacerdote | priest |
jerusalén | jerusalem |
papa | pope |
pablo | paul |
iii | iii |
servicio | service |
la | the |
de | of |
y | and |
a | to |
ES No más: las iniciativas de estabilización y creación de instituciones del tipo ordenado por el ex presidente Bill Clinton en Bosnia, Liberia y otros lugares.
EN No more: the stabilization and institution-building initiatives of the sort ordered by former President Bill Clinton in Bosnia, Liberia, and elsewhere.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
estabilización | stabilization |
creación | building |
instituciones | institution |
ordenado | ordered |
ex | former |
presidente | president |
bill | bill |
liberia | liberia |
el | the |
en | in |
de | of |
tipo | sort |
otros | elsewhere |
y | and |
no | no |
ES Miles de personas fueron detenidas por incumplir el toque de queda ordenado por el gobierno en marzo para contener la propagación de la COVID-19
EN Thousands of people were detained for breaching the curfew ordered in March by the government to contain the spread of COVID-19
espanhol | inglês |
---|---|
personas | people |
fueron | were |
ordenado | ordered |
marzo | march |
propagación | spread |
en | in |
de | of |
gobierno | government |
contener | contain |
ES ¿Le ha ordenado el tribunal que asista a una clase para padres?
EN Has the court ordered you to attend a parenting class?
espanhol | inglês |
---|---|
ordenado | ordered |
tribunal | court |
clase | class |
padres | parenting |
ha | has |
el | the |
a | to |
una | a |
ES Todo el contenido está ordenado y valorado por los usuarios. Resultado de ello es que seamos primeras posiciones en Google para casi cualquier búsqueda que hagas sobre el ecosistema Blockchain.
EN All content is ordered and valued by users. As a result, we are ranked first on Google for almost any search you do on the Blockchain ecosystem.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
ordenado | ordered |
usuarios | users |
blockchain | blockchain |
búsqueda | search |
resultado | result |
es | is |
ecosistema | ecosystem |
hagas | do |
el | the |
de | first |
y | and |
cualquier | any |
ES Entre todo el contenido hemos aislado y ordenado los términos para crear un increíble y único criptodiccionario.
EN Among all the content we have isolated and ordered the terms to create an incredible and unique crypto-dictionary.
espanhol | inglês |
---|---|
aislado | isolated |
ordenado | ordered |
términos | terms |
increíble | incredible |
contenido | content |
el | the |
un | an |
único | unique |
hemos | we |
y | and |
crear | create |
ES El DJI Mavic Mini obtiene un ordenado Prime Day 24% de descuento
EN The DJI Mavic Mini gets a tidy Prime Day 24% discount
espanhol | inglês |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
obtiene | gets |
ordenado | tidy |
descuento | discount |
el | the |
un | a |
prime | prime |
ES Una vez que hayas ordenado tu tablero de proyectos de la manera que más te gusta, comienza a crear tareas para ti y los miembros de tu equipo.
EN Once you’ve got your project board the way you like it, start creating tasks for yourself and your team members.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
proyectos | project |
crear | creating |
tareas | tasks |
la | the |
equipo | team |
tu | your |
hayas | you |
a | once |
para | for |
ES Con cámaras invisibles ocultas detrás del vidrio electrocrómico, el Concept One tiene un diseño muy ordenado, sin la necesidad de golpes masivos
EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.
espanhol | inglês |
---|---|
invisibles | invisible |
ocultas | hidden |
vidrio | glass |
muy | very |
masivos | massive |
cámaras | cameras |
un | a |
diseño | design |
necesidad | need |
detrás | behind |
one | one |
sin | without |
ES Calendario: Muestra elementos en las páginas, como eventos, en forma de calendario ordenado por día.
EN Calendar - Display items on your pages, like events, as a calendar sorted by day.
espanhol | inglês |
---|---|
muestra | display |
eventos | events |
calendario | calendar |
páginas | pages |
a | a |
en | on |
como | as |
día | day |
de | items |
por | by |
ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
espanhol | inglês |
---|---|
mayores | biggest |
diferencias | differences |
http | http |
sigue | follows |
binario | binary |
textual | textual |
completamente | completely |
ordenado | ordered |
bloqueado | blocked |
resumen | summarized |
en | in |
es | is |
como | as |
de | of |
en lugar | instead |
y | and |
las | the |
ES Texto único ordenado de la Ley Nro. 27444 - Procedimiento Administrativo General
EN Single ordered text of Law No. 27444 - General Administrative Procedure
espanhol | inglês |
---|---|
texto | text |
ordenado | ordered |
nro | no |
procedimiento | procedure |
administrativo | administrative |
general | general |
ley | law |
de | of |
ES Limpio y ordenado y moderno apartamento cerca de todos los servicios locales.
EN Clean and tidy modern apartment close to all local amenities.
espanhol | inglês |
---|---|
moderno | modern |
locales | local |
servicios | amenities |
limpio | clean |
ordenado | tidy |
apartamento | apartment |
cerca | close |
todos | all |
los | to |
ES El menú es uno de los elementos más importantes del sitio web tus . Con un ordenado...
EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy...
espanhol | inglês |
---|---|
ordenado | tidy |
es | is |
importantes | important |
el | the |
menú | menu |
un | a |
con | with |
de | of |
elementos | elements |
tus | your |
ES Webfleet Solutions no otorgará acceso a su información a nadie más ni la utilizará para ningún otro propósito, a menos que sea explícita y legalmente ordenado para algún proceso legal
EN Webfleet Solutions will not provide anyone else with access to your information or use it for any other purpose, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
propósito | purpose |
ordenado | ordered |
proceso | process |
acceso | access |
información | information |
otro | other |
webfleet | webfleet |
a | to |
legal | legal |
utilizará | use |
y | your |
a menos que | unless |
nadie | anyone |
ES Limpio y ordenado a pie para perseguir el centro comercial
EN Clean and tidy walk to chase shopping mall
espanhol | inglês |
---|---|
perseguir | chase |
limpio | clean |
centro comercial | mall |
ordenado | tidy |
comercial | shopping |
y | and |
a | to |
el | walk |
ES Seguimiento de pedidos: estados de los pedidos en tiempo real (ordenado, en preparación, en camino y entregado).
EN Order trackingOrder Status: Real-time order status (ordered, in preparation, on the way and delivered).
espanhol | inglês |
---|---|
estados | status |
real | real |
preparación | preparation |
entregado | delivered |
pedidos | order |
ordenado | ordered |
en | in |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
de | way |
los | the |
y | and |
ES Mantén tu espacio de trabajo limpio y ordenado.
EN Keep your workspace slick and tidy.
espanhol | inglês |
---|---|
mantén | keep |
espacio de trabajo | workspace |
ordenado | tidy |
tu | your |
ES Una app fantástica. No tenía ni idea de la cantidad de espacio que podía recuperar. Siempre me he preocupado de mantener el disco ordenado. Pero no vale la pena, esta app se encarga de todo y rapidísimo. Brutal.
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
espanhol | inglês |
---|---|
app | app |
idea | idea |
espacio | space |
me | i |
vale | best |
podía | could |
a | to |
esta | this |
siempre | always |
pero | it |
cantidad | how |
mantener | to keep |
que | keep |
ES El 27 de noviembre de 1881, pronuncia sus votos perpetuos y es enviado a Polonia al convento de Czerna donde es ordenado sacerdote el 15 de enero de 1882 y en un año le dieron responsabilidades de gobierno.
EN On 27th November 1881, he made his solemn vows and was sent to the Czerna monastery in Poland, where he was ordained priest on 15th January 1882 and within a year he was given the responsibilities of government.
espanhol | inglês |
---|---|
enviado | sent |
polonia | poland |
convento | monastery |
sacerdote | priest |
responsabilidades | responsibilities |
gobierno | government |
noviembre | november |
año | year |
enero | january |
en | in |
el | the |
un | a |
a | to |
donde | where |
es | given |
ES Fue ordenado sacerdote en Medina del Campo en 1990
EN He entered the Discalced Carmelite Order in 1983 and made his religious profession in 1985
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
ES Fue ordenado sacerdote el 21 de septiembre de 1986
EN He made his first profession on 12th September, 1981, and Solemn Profession on 2nd March 1986 and was ordained priest on 21st September 1986
espanhol | inglês |
---|---|
sacerdote | priest |
fue | was |
septiembre | september |
el | on |
de | first |
ES Hizo su primera profesión en 1996 y fue ordenado sacerdote en 2002
EN He made his first vows in 1996 and was ordained a priest in 2002
espanhol | inglês |
---|---|
sacerdote | priest |
y | and |
fue | was |
hizo | made |
en | in |
primera | first |
ES Tu ambiente de trabajo estará siempre ordenado y no correrás el riesgo de dañar tus pertenencias personales al colocarlas en el suelo o sobre una silla
EN Your working environment will always be tidy and you won't damage your personal items by placing them on the floor or by hanging them to the chair
espanhol | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
ordenado | tidy |
dañar | damage |
suelo | floor |
o | or |
siempre | always |
el | the |
tu | your |
en | on |
sobre | to |
ES Para un control completo y ordenado de los pedidos hechos
EN For a complete and ordered control of the made orders
espanhol | inglês |
---|---|
control | control |
completo | complete |
hechos | made |
un | a |
pedidos | orders |
ordenado | ordered |
de | of |
y | and |
para | for |
los | the |
ES Evita abrumar a los clientes y reduce el abandono del carrito haciendo que tu proceso de pago sea simple y ordenado
EN Avoid overwhelming customers and reduce cart abandonment by making your checkout simple and neat
espanhol | inglês |
---|---|
evita | avoid |
reduce | reduce |
abandono | abandonment |
carrito | cart |
pago | checkout |
simple | simple |
clientes | customers |
tu | your |
ES La forma intravenosa o intramuscular se le proporcionaría en un entorno de atención médica según lo ordenado por su equipo médico.
EN The intravenous or intramuscular form would be provided to you in a healthcare setting as ordered by your medical team.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
ordenado | ordered |
la | the |
en | in |
equipo | team |
forma | form |
su | your |
de | provided |
a | to |
un | a |
entorno | setting |
ES Además del aspecto funcional y práctico, una solución de este tipo le garantiza a la cocina un aspecto más ordenado y estilísticamente coherente
EN In addition to the functional and practical aspect, such a solution ensures the kitchen looks tidier and more stylistically consistent
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
garantiza | ensures |
cocina | kitchen |
coherente | consistent |
funcional | functional |
práctico | practical |
la | the |
un | a |
a | to |
ES Para quienes desean mantener siempre ordenado y bonito el jardín y valorizar el aspecto estético de la casa, decorar los espacios de exterior representa un deber y un placer
EN Furnishing the outdoor can be work and fun at the same time for those who want to spruce up the garden and enhance the style of their home
espanhol | inglês |
---|---|
desean | want |
exterior | outdoor |
deber | can |
quienes | who |
jardín | garden |
de | of |
y | and |
siempre | to |
ES Otro imprescindible para la oficina es el perchero que permite mantener ordenado el ambiente de trabajo, sobre todo, durante los meses más fríos
EN An area dedicated to the coat stand is a must in order to keep the workplace tidy, especially in the cold season
espanhol | inglês |
---|---|
ordenado | tidy |
fríos | cold |
sobre todo | especially |
es | is |
trabajo | workplace |
de | dedicated |
mantener | to keep |
sobre | to |
oficina | area |
que | keep |
ES Las personas que nos proveen de sus números de teléfono en línea sólo recibirán contacto telefónico de nosotros con información en relación a servicios que han ordenado específicamente de nosotros.
EN Persons who supply us with their telephone numbers online will only receive telephone contact from us with information regarding services they have specifically ordered from us.
espanhol | inglês |
---|---|
personas | persons |
información | information |
ordenado | ordered |
específicamente | specifically |
en línea | online |
contacto | contact |
servicios | services |
telefónico | telephone |
recibir | receive |
de | numbers |
con | with |
ES El TOC no se trata de ser hiper ordenado. Yo tuve pensamientos intrusos sobre el sexo.
EN Channel 4's Pure is a Groundbreaking New Drama about a Woman with OCD
espanhol | inglês |
---|---|
toc | ocd |
sexo | a |
se | is |
sobre | about |
Mostrando 50 de 50 traduções