Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "posteriores capturan imágenes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posteriores capturan imágenes" de espanhol para inglês

Traduções de posteriores capturan imágenes

"posteriores capturan imágenes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

posteriores a after all also an and any are as at available back be been before between but by by the can complete create do during each even example few first following for for example for the from from the full get has have however if in in the is it is its later made make many may more more than most need new next no not of of the on on the one only or other our out post products receive service should so some subsequent such than that the their these they this three through time to to be to the two us use used using was we when which who will will be with within you you can you have your
capturan capture
imágenes all any as at data design for graphics how if image imagery images imaging keep like page pages photo photos picture pictures save see text than the to to the video videos view visuals what

Tradução de espanhol para inglês de posteriores capturan imágenes

espanhol
inglês

ES Nota: Los iPhones y iPads en iOS 11 y posteriores capturan imágenes en un formato de alta eficiencia (HEIF) que produce archivos .heic

EN Note: iPhones and iPads on iOS 11 and later capture images in a high efficiency format (HEIF) that produces .heic files

espanhol inglês
nota note
iphones iphones
ipads ipads
ios ios
capturan capture
imágenes images
eficiencia efficiency
produce produces
archivos files
un a
alta high
en in
heic heic
formato format

ES Los informes capturan los resultados de las preguntas y respuestas, las votaciones y las encuestas posteriores al seminario web de los seminarios web

EN Reports capture the webinar’s Q&A, polling, and post-webinar survey results

espanhol inglês
capturan capture
posteriores post
seminarios web webinars
informes reports
encuestas survey
al the
resultados results

ES Los lectores Square para tarjetas de banda magnética o con chip son compatibles con la mayoría de los dispositivos Apple que ejecutan iOS 11 y versiones posteriores, así como con los dispositivos Android con la versión 5 o versiones posteriores.

EN The Square magstripe and chip card readers are compatible with most Apple devices running iOS 11 and above, and Android devices running version 5 and above.

espanhol inglês
lectores readers
square square
tarjetas card
chip chip
dispositivos devices
ios ios
android android
banda magnética magstripe
la the
apple apple
con with
son are
versión version
compatibles compatible

ES Hola es compatible con dispositivos iOS (8 y posteriores) y Android (5 y posteriores). Las suscripciones móviles de Hola incluyen una prueba gratuita de 3 días. Simplemente cancele su cuenta dentro del período de prueba para evitar cargos.

EN Hola is compatible with iOS (8 and later) and Android (5 and later) devices. Hola mobile subscriptions include a free 3-day trial. Simply cancel your account within the trail period to avoid any charges.

espanhol inglês
dispositivos devices
android android
suscripciones subscriptions
móviles mobile
prueba trial
gratuita free
cancele cancel
período period
hola hola
es is
ios ios
cuenta account
cargos charges
evitar avoid
con with
simplemente simply
compatible compatible
y your
una a
días day
incluyen include

ES Es necesario un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante los 6 meses posteriores a la finalización del tratamiento para las mujeres y durante los 3 meses posteriores a la finalización del tratamiento para los hombres

EN Effective birth control is necessary during treatment and for 6 months after treatment has ended for women and for 3 months after treatment has ended for men

espanhol inglês
eficaz effective
tratamiento treatment
meses months
mujeres women
hombres men
es is
necesario necessary
posteriores after
y and

ES Conéctate a estaciones de trabajo desde cualquier lugar. Alojamiento disponible para macOS 10.15 y actualizaciones posteriores, y Windows 10 y actualizaciones posteriores.

EN Connect to workstations from anywhere. Hosting available for macOS 10.15+ and Windows 10+.

espanhol inglês
conéctate connect
alojamiento hosting
disponible available
macos macos
estaciones de trabajo workstations
windows windows
a to
desde from

ES Sistemas operativos con controladores DisplayLink Plug and Display™, incluidos Windows 10, macOS 10.15 y posteriores, y ChromeOS™ 75 o posteriores.

EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.

ES Como capturan imágenes basadas exclusivamente en el calor emitido por las personas y los objetos, no les afecta la oscuridad ni la escasa visibilidad

EN Because they capture images based solely on the heat radiating from people and objects, they’re unaffected by darkness or poor visibility

espanhol inglês
capturan capture
imágenes images
calor heat
objetos objects
oscuridad darkness
visibilidad visibility
personas people
y and
en on

ES La súper alta definición de las cámaras de vigilancia Reolink PoE plug y play capturan imágenes de seguridad detalladas, hasta 6 veces más alta que la resolución de 1080p.

EN Super high definition of Reolink PoE plug and play surveillance cameras capture detailed security footage, up to 4X the resolution of 1080p videos.

espanhol inglês
definición definition
cámaras cameras
reolink reolink
poe poe
plug plug
play play
capturan capture
detalladas detailed
resolución resolution
la the
vigilancia surveillance
imágenes footage
de of
seguridad security
súper super
y and
alta high

ES Los verificadores de códigos capturan imágenes y generan informes para demostrar el cumplimiento de los parámetros dentro de las directrices de estandarización de la industria.

EN Barcode verifiers capture images and generate reports to demonstrate compliance to parameters within industry standardization guidelines.

espanhol inglês
verificadores verifiers
capturan capture
imágenes images
generan generate
informes reports
cumplimiento compliance
parámetros parameters
directrices guidelines
estandarización standardization
demostrar demonstrate
industria industry
de within
y and

ES La súper alta definición de las cámaras de vigilancia Reolink PoE plug y play capturan imágenes de seguridad detalladas, hasta 6 veces más alta que la resolución de 1080p.

EN Super high definition of Reolink PoE plug and play surveillance cameras capture detailed security footage, up to 4X the resolution of 1080p videos.

espanhol inglês
definición definition
cámaras cameras
reolink reolink
poe poe
plug plug
play play
capturan capture
detalladas detailed
resolución resolution
la the
vigilancia surveillance
imágenes footage
de of
seguridad security
súper super
y and
alta high

ES Debido a que las imágenes, llamadas ecografías, se capturan en tiempo real, pueden mostrar la estructura y el movimiento de los órganos internos del cuerpo, así como la sangre que fluye a través de los vasos sanguíneos.

EN Because the images, called sonograms, are captured in real time, they can show the structure and movement of the body’s internal organs, as well as blood flowing through blood vessels.

espanhol inglês
imágenes images
llamadas called
real real
estructura structure
sangre blood
fluye flowing
mostrar show
órganos organs
tiempo time
pueden can
movimiento movement
en in
de of
y and

ES Los verificadores de códigos capturan imágenes y generan informes para demostrar el cumplimiento de los parámetros dentro de las directrices de estandarización de la industria.

EN Barcode verifiers capture images and generate reports to demonstrate compliance to parameters within industry standardization guidelines.

espanhol inglês
verificadores verifiers
capturan capture
imágenes images
generan generate
informes reports
cumplimiento compliance
parámetros parameters
directrices guidelines
estandarización standardization
demostrar demonstrate
industria industry
de within
y and

ES Como capturan imágenes basadas exclusivamente en el calor emitido por las personas y los objetos, no les afecta la oscuridad ni la escasa visibilidad

EN Because they capture images based solely on the heat radiating from people and objects, they’re unaffected by darkness or poor visibility

espanhol inglês
capturan capture
imágenes images
calor heat
objetos objects
oscuridad darkness
visibilidad visibility
personas people
y and
en on

ES La fotogrametría de corto alcance es cuando las imágenes se capturan con una cámara de mano o con una cámara montada en un trípode

EN Close-range photogrammetry is when images are captured using a handheld camera or with a camera mounted to a tripod

espanhol inglês
fotogrametría photogrammetry
alcance range
imágenes images
cámara camera
mano handheld
montada mounted
trípode tripod
o or
es is
cuando when
con with
a to
un a
en using

ES Las imágenes de Unsplash y Getty Imágenes con licencia aparecen incluso después de eliminar todas las instancias de la imagen. No es posible eliminar imágenes de stock de la búsqueda de imágenes.

EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.

espanhol inglês
getty getty
aparecen appear
posible possible
stock stock
búsqueda search
unsplash unsplash
la the
eliminar remove
no not
imágenes images
de of
imagen image
instancias instances
y your
incluso even
después to
después de after

ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

espanhol inglês
mi my
búsqueda search
posible possible
pestaña tab
biblioteca library
archivo file
original original
no not
descargar download
tiempo time
en in
imágenes images
sitio site
puedes you can
de of
a to
desde from

ES Las imágenes anteriores muestran que la página de comercio electrónico promedio tiene 34 imágenes y una descarga de imágenes de 1,208 en móvil, 37 imágenes y 1,271 KB en escritorio

EN The figures above show that the median ecommerce page has 34 images and an image payload of 1,208 KB on mobile, 37 images and 1,271 KB on desktop

espanhol inglês
muestran show
promedio median
móvil mobile
kb kb
escritorio desktop
comercio electrónico ecommerce
la the
página page
imágenes images
de of
y and
en on

ES Mis fotografías capturan la desnudez femenina en su forma más pura - sensual, sin esfuerzo, salvaje y sobre todo superior

EN My photographs capture female nudity in its purest form - sensual, effortless, wild and above all else superior

espanhol inglês
fotografías photographs
capturan capture
femenina female
forma form
sensual sensual
salvaje wild
sin esfuerzo effortless
mis my
en in
y and
más else
la its

ES La experiencia visual que proporciona su tablero de kanban garantiza que las ideas visionarias se capturan, exploran, priorizan y materializan en lugar de pudrirse en una bandeja de entrada.

EN Its visual kanban board experience ensures that visionary ideas are captured, explored, prioritized, and brought to life, rather than languishing in an email inbox. 

espanhol inglês
ideas ideas
bandeja de entrada inbox
kanban kanban
experiencia experience
visual visual
garantiza ensures
en in
de board
en lugar de rather
la its
y and
las to

ES Dentro de cada dominio hay dimensiones que capturan detalles más específicos sobre las interacciones de maestros con los niños.

EN Within each domain are dimensions that capture more specific details about teachers' interactions with children.

espanhol inglês
dominio domain
dimensiones dimensions
capturan capture
interacciones interactions
maestros teachers
niños children
detalles details
más more
hay are
sobre about
con with
de within
cada each
específicos specific
que that

ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

espanhol inglês
datos data
campos fields
cuadrícula grid
celdas cells
hoja sheet
columna column
primaria primary
se is
un a
siempre always
en in
vista view
título title
valor value
de of
cada each
tarjeta card
mostrará will
muestran display

ES Una vez que se capturan las ideas, los gestores de carteras deben llevar a cabo un proceso estándar para evaluar y seleccionar los proyectos que seguirán adelante

EN Once ideas are captured, portfolio managers must go through a standard process to evaluate and select the projects that will move forward

espanhol inglês
ideas ideas
gestores managers
estándar standard
seleccionar select
carteras portfolio
deben must
proceso process
proyectos projects
un a
evaluar evaluate
a to
una vez once

ES Puedes editar medios mientras se capturan, lo que permite a los equipos entregar historias de última hora más rápidamente

EN You can jump right in and edit media while it’s being captured, enabling teams to turn around breaking stories faster

espanhol inglês
editar edit
permite enabling
historias stories
rápidamente faster
medios media
equipos teams
puedes you can
mientras while
a to

ES Pinceles de marcadores permanentes vectoriales que capturan la esencia de lo real

EN Vector marker pen brushes that capture the smear of the real thing!

espanhol inglês
pinceles brushes
vectoriales vector
capturan capture
real real
de of
la the

ES Como se capturan de forma programada, los datos de localización de Bidstream también tienen la ventaja de ser inmediatamente procesables.

EN Because it’s captured programmatically ,then bidstream location data also has the benefit of being immediately actionable.

espanhol inglês
localización location
ventaja benefit
inmediatamente immediately
la the
datos data
también also
ser being
de of

ES La distribución y los clientes potenciales se capturan automáticamente

EN Distribution and leads are automatically captured

espanhol inglês
distribución distribution
automáticamente automatically
y and

ES En las pesquerías se capturan accidentalmente abundantes especies de aves marinas, lo que proporciona muestras para comparaciones de varias décadas

EN Abundant seabird species are accidentally caught in fisheries, providing samples for multiple decade comparisons

espanhol inglês
pesquerías fisheries
accidentalmente accidentally
abundantes abundant
especies species
muestras samples
comparaciones comparisons
de decade
en in
para for
varias multiple
proporciona providing

ES Las soluciones corporales de Axis capturan pruebas valiosas, disuaden el mal comportamiento e influyen positivamente en las acciones tanto de los usuarios de las cámaras como del público.

EN Axis Body worn solutions capture valuable evidence, deter bad behavior, and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.

espanhol inglês
soluciones solutions
axis axis
capturan capture
pruebas evidence
valiosas valuable
mal bad
influyen influence
positivamente positively
cámaras camera
comportamiento behavior
acciones actions
público public
de of
el the
como alike

ES Las soluciones corporales de Axis capturan pruebas valiosas. Y constituyen una manera eficaz de disuadir el mal comportamiento e influir positivamente en las acciones de los usuarios de cámaras y del público por igual.

EN Body worn solutions from Axis capture valuable evidence. And they’re an effective way to deter bad behavior and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.

espanhol inglês
soluciones solutions
axis axis
capturan capture
pruebas evidence
valiosas valuable
eficaz effective
mal bad
influir influence
positivamente positively
cámaras camera
comportamiento behavior
acciones actions
público public
el the

ES Las cámaras IP de alta resolución de Reolink capturan video y audio nítidos, incluso de noche.

EN Reolink high resolution IP cameras capture crystal clear video and audio, even at night.

espanhol inglês
cámaras cameras
ip ip
alta high
resolución resolution
reolink reolink
incluso even
video video
capturan capture
noche night
audio audio

ES Julio de 1979: Vista general de seis pescadores posan con el pescado que capturan en mayor a menor alrededor de julio del 1979. (Foto por Hy Peskin)

EN JULY, 1979: General view of six fisherman pose with the fish they caught from largest to smallest circa July, 1979. (Photo by Hy Peskin)

espanhol inglês
julio july
general general
pescado fish
menor smallest
foto photo
el the
a to
vista view
con with

ES Una pantalla IPS antirreflejos y la tecnología patentada TrueArt capturan todos los detalles de tus fotos y obras de arte favoritas.

EN An anti-glare IPS screen and patented TrueArt technology capture every last detail of your favorite art and photos.

espanhol inglês
pantalla screen
ips ips
tecnología technology
patentada patented
capturan capture
detalles detail
fotos photos
arte art
favoritas favorite
y your

ES Crea una captura de pantalla de cualquier URL. Estos conversores capturan una imagen de la web que especifiques y la convierten a distintos formatos como: PDF, JPG, PNG y TIFF.

EN Create a screenshot from any URL. These converters capture an image of the website you specify and convert it to different formats such as: PDF, JPG, PNG, and TIFF.

espanhol inglês
conversores converters
tiff tiff
captura de pantalla screenshot
captura capture
url url
imagen image
web website
formatos formats
pdf pdf
jpg jpg
png png
la the
de of
a to
distintos different
una a
y and
como as

ES Son etapas personalizables que capturan el ciclo de vida de sus contactos

EN These are customizable stages that capture the lifecycle of your contacts

espanhol inglês
personalizables customizable
capturan capture
contactos contacts
ciclo de vida lifecycle
etapas stages
el the
de of
son are
vida that

ES Las modificaciones en la línea de base histórica no se capturan en el registro de actividad, pero se encuentran disponibles en el historial de la celda.

EN Historical baseline modifications are not captured in the activity log, but are available in the cell history.

espanhol inglês
modificaciones modifications
base baseline
actividad activity
celda cell
en in
registro log
historial history
histórica historical
no not
pero but
disponibles available

ES La creación de modelos es perfecta y las actualizaciones de los modelos se generan automáticamente cuando se capturan nuevos datos

EN Model creation is seamless and model updates are automatically generated when new data is captured

espanhol inglês
creación creation
modelos model
generan generated
automáticamente automatically
perfecta seamless
actualizaciones updates
nuevos new
datos data
es is
cuando when

ES Ahora, la lengua francesa cobra vida en la última campaña digital de Sofitel a través de una serie de cortos que capturan esta actitud con una visión divertida y atrevida de algunas frases hechas francesas

EN Sofitel's latest digital campaign brings the whimsy of the French language to life through a series of short films that captures an intriguing new mood with its edgy and playful take on well-known French idioms

espanhol inglês
campaña campaign
serie series
cortos short
divertida playful
última latest
vida life
la the
en on
digital digital
con with
a to
de of
y and
que language

ES Además del contorno del cuero, también se capturan zonas de calidad previamente marcadas y defectos de material.

EN Besides the hide contour, this function also automatically captures previously marked quality zones and flaws in the material.

espanhol inglês
contorno contour
cuero hide
zonas zones
calidad quality
marcadas marked
defectos flaws
material material
también also
previamente previously

ES Es importante señalar que las cookies y los web beacons no capturan ninguna información que pueda identificarle personalmente

EN It is important to note that cookies and web beacons do not capture any information that can personally identify you

espanhol inglês
importante important
cookies cookies
web web
capturan capture
información information
identificarle identify you
personalmente personally
beacons beacons
es is
y and
no note
pueda can

ES No faltan las herramientas de marketing que capturan y analizan los datos de los clientes

EN There’s no shortage of marketing tools that capture and analyze customer data

espanhol inglês
marketing marketing
capturan capture
analizan analyze
herramientas tools
datos data
clientes customer
no shortage
de of
y and
que that

ES Los CDP son plataformas de datos que capturan datos de varias fuentes y los muestran en una única base de datos de clientes unificada

EN CDPs are data platforms that capture data from various sources and display it in a single unified customer database

espanhol inglês
capturan capture
muestran display
clientes customer
en in
son are
plataformas platforms
datos data
fuentes sources
unificada unified
única a
que that
de single
base de datos database
y and

ES Maverick & Maverick Chrono capturan el espíritu aventurero del buceo en aguas profundas

EN Maverick & Maverick Chrono capture the adventurous spirit of the deep sea diver

espanhol inglês
maverick maverick
amp amp
capturan capture
espíritu spirit
aventurero adventurous
buceo diver
aguas sea
el the
en deep
del of

ES En la economía digital, la información es moneda corriente y separa a los líderes, aquellos que capturan, aprovechan y aseguran la información para brindar nuevos conocimientos y fuentes de valor, de los rezagados.

EN In the digital economy, information is currency and separates leaders, those who capture, leverage and secure information to deliver new insights and sources of value, from laggards.

espanhol inglês
economía economy
separa separates
líderes leaders
capturan capture
en in
es is
nuevos new
fuentes sources
la the
digital digital
información information
valor value
moneda currency
de of
y and
aseguran secure

ES Las estrellas intocables no capturan la imaginación como lo hacían antes.

EN These untouchable stars don’t capture the imagination as they did before.

espanhol inglês
estrellas stars
capturan capture
imaginación imagination
la the
no dont
lo they
como as
antes before

ES Sus fotografías capturan la soledad tranquila, la fuerza natural y la atmósfera esperanzadora de los lugares

EN His photographs capture the quiet solitude, natural power and hopeful atmosphere of the places and bring these impressions directly into your living room

espanhol inglês
fotografías photographs
capturan capture
tranquila quiet
fuerza power
natural natural
atmósfera atmosphere
la the
lugares places
y your

ES MetArt X te trae a las chicas más hermosas del mundo masturbándose con orgasmos intensos en impresionantes videos 4K que capturan cada jadeo y gemido cachondo

EN MetArt X brings you the world’s most gorgeous girls masturbating to intense orgasms in stunning 4K videos that capture every horny gasp and moan

espanhol inglês
x x
trae brings
chicas girls
orgasmos orgasms
intensos intense
mundo worlds
impresionantes stunning
videos videos
capturan capture
a to
hermosas gorgeous
en in
y and
más the
que most
cada every
te you

ES Sus sabores y aromas capturan al consumidor con sensaciones optimistas y alegres

EN The flavors and aromas capture the consumer with blissful and optimistic vibes

espanhol inglês
capturan capture
consumidor consumer
y and
aromas aromas
sabores flavors
al the
con with

ES Nuestras tinturas han sido cuidadosamente formuladas y preparadas y capturan en su totalidad la esencia de cada hierba

EN Our tinctures have been carefully formulated and prepared to fully capture the essence of each herb

espanhol inglês
tinturas tinctures
cuidadosamente carefully
preparadas prepared
capturan capture
esencia essence
hierba herb
la the
de of
sido been
y and
totalidad to
cada each

ES Viva la tranquilidad de la verdadera privacidad desde nuestros lujosos alojamientos. Esparcidos a lo largo de 5 niveles, nuestras casitas individuales capturan el ambiente romántico y la completa tranquilidad que caracteriza a Las Brisas Acapulco.

EN Experience the tranquility of true privacy from our luxurious accommodations. Spread throughout 5 levels, our stand-alone casitas capture the romantic seclusion that defines Las Brisas Acapulco.

espanhol inglês
tranquilidad tranquility
privacidad privacy
lujosos luxurious
alojamientos accommodations
niveles levels
capturan capture
romántico romantic
acapulco acapulco
brisas brisas
de of
las las
desde from
y our

Mostrando 50 de 50 traduções