Traduzir "posibilidad de arrastrar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posibilidad de arrastrar" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de posibilidad de arrastrar

espanhol
inglês

ES Un sistema fácil de arrastrar y soltar: QuadMenu agrega una interfaz de usuario de arrastrar y soltar al sistema de menú original de WordPress. La interfaz te ayudará a crear fantásticos mega menús sin conocimientos de programación.

EN An Easy drag-and-drop System: QuadMenu adds a drag-and-drop user interface to the original WordPress menu system. The interface will help you to create fantastic mega menus without any programming skills.

espanhol inglês
fácil easy
arrastrar drag
soltar drop
quadmenu quadmenu
agrega adds
wordpress wordpress
fantásticos fantastic
mega mega
sistema system
y and
menú menu
menús menus
programación programming
interfaz interface
usuario user
original original
un a
la the
a to
crear create
sin without
ayudará help

ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet

espanhol inglês
arrastrar drag
completar fill
esquina corner
seleccionado selected
fórmula formula
contiguos contiguous
hoja sheet
derecha right
la the
un a
en in
campos fields
campo field
puede can
de of
copiar copy
inferior lower
desde from

ES Elija entre varias opciones sencillas para intercambiar archivos, como arrastrar y soltar dentro de un portal web, arrastrar y soltar en una carpeta Core de escritorio o capturar y transferir dentro de la aplicación móvil.

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

espanhol inglês
sencillas easy
arrastrar drag
escritorio desktop
capturar capture
móvil mobile
archivos files
portal portal
carpeta folder
core core
o or
opciones options
web web
la the
elija choose
un a
transferir to
aplicación app
de within
y and
varias several

ES arrastrar la partida en el presupuesto con un simple arrastrar y soltar.

EN drag the item into the quantity take off with a simple drag & drop.

espanhol inglês
arrastrar drag
simple simple
soltar drop
un a
con with

ES Ninja Forms es el maquetador de formularios de WordPress de arrastrar y soltar que te ayudará a crear los formularios de WordPress personalizados que necesitas como un profesional con un maquetador de formularios de arrastrar y soltar fácil de usar.

EN Ninja Forms is the is the drag and drop WordPress form builder that will help you build the custom WordPress forms you need like a professional with an easy to use drag and drop form builder.

espanhol inglês
ninja ninja
wordpress wordpress
arrastrar drag
fácil easy
es is
el the
necesitas you need
formularios forms
un a
profesional professional
a to
con with
de custom
ayudará help
y and

ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet

espanhol inglês
arrastrar drag
completar fill
esquina corner
seleccionado selected
fórmula formula
contiguos contiguous
hoja sheet
derecha right
la the
un a
en in
campos fields
campo field
puede can
de of
copiar copy
inferior lower
desde from

ES Las áreas de arrastrar y soltar son una nueva característica y no son lo mismo que las plantillas de arrastrar y soltar del administrador de diseño

EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates

espanhol inglês
áreas areas
arrastrar drag
nueva new
característica feature
administrador manager
diseño design
no not
plantillas templates
son are
una a
mismo the
que same

ES Para agregarlas a las plantillas construidas previamente con el creador de plantillas de arrastrar y soltar , consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.

EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.

espanhol inglês
arrastrar drag
clonar clone
administrador manager
html html
construidas built
el the
diseño design
creador builder
a to
plantillas templates
previamente previously
como as

ES Si la plantilla es una plantilla de arrastrar y soltar del administrador de diseño, consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.

EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.

espanhol inglês
arrastrar drag
administrador manager
clonar clone
html html
si if
plantilla template
es is
diseño design
como as
una a
y your
de and

ES Las columnas flexibles no son lo mismo que las áreas de arrastrar y soltar. No puedes pasar de una plantilla que solo tiene una columna flexible a otra que solo tiene un área de arrastrar y soltar

EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area

espanhol inglês
arrastrar drag
plantilla template
áreas areas
área area
no not
son are
columna column
un a
puedes that
a to
columnas columns
mismo the
que same
flexible flexible

ES Sin embargo, se recomienda codificar plantillas, ya que estas proporcionan más control y funcionalidad que las plantillas de arrastrar y soltar, como admitir áreas de arrastrar y soltar.

EN However, it's recommended to coded templates as they provide more control and functionality than drag and drop templates do, such as supporting drag and drop areas.

espanhol inglês
recomienda recommended
control control
funcionalidad functionality
arrastrar drag
áreas areas
plantillas templates
sin embargo however
más more
como as

ES Las plantillas construidas con el editor de diseño visual de arrastrar y soltar pueden cambiarse por otras plantillas de arrastrar y soltar o plantillas codificadas con o sin etiquetas

EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without

espanhol inglês
construidas built
editor editor
arrastrar drag
visual visual
otras other
o or
diseño layout
el the
plantillas templates
con with
pueden can
sin without
por for

ES Las áreas de arrastrar y soltar, los parciales y los parciales globales no son compatibles con las plantillas de arrastrar y soltar.

EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.

espanhol inglês
áreas areas
arrastrar drag
globales global
no not
son are
plantillas templates
con in

ES Las columnas flexibles no son exclusivas para arrastrar y soltar plantillas, hay una etiqueta HubL que se puede usar en plantillas HTML + HubL. Descubre cómo agregar una columna flexible a una plantilla de arrastrar y soltar.

EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.

espanhol inglês
arrastrar drag
usar used
en in
html html
no not
plantillas templates
plantilla template
puede can
se is
columna column
son are
columnas columns
hay there
etiqueta tag
cómo how
flexible flexible
a to

ES En el editor de páginas, puedes copiar el marcado HubL para una sección de arrastrar y soltar para reutilizar el código según sea necesario. Esto puede ser útil cuando se quiere recrear una sección de arrastrar y soltar en un archivo codificado.

EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.

espanhol inglês
editor editor
marcado markup
arrastrar drag
necesario needed
útil helpful
recrear recreate
en in
reutilizar reuse
archivo file
páginas page
código code
cuando when
un a
codificado coded
el the
puedes you can
puede can
ser be
copiar copy
esto this

ES Si estás construyendo áreas de arrastrar y soltar, descubre más información sobre las etiquetas de área de arrastrar y soltar.

EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.

espanhol inglês
construyendo building
arrastrar drag
etiquetas tags
si if
áreas areas
área area
más more
sobre about

ES Produce contenido atractivo que mejore tu cobertura de partidos desde una única interfaz modificable para cualquier tipo de deporte con la posibilidad de arrastrar el contenido

EN Produce compelling content that enhances your game coverage from a single interface that you can modify?or create your own?for any type of sport with drag-and-drop editing ease

espanhol inglês
atractivo compelling
interfaz interface
tipo type
arrastrar drag
contenido content
deporte sport
produce produce
cobertura coverage
que that
con with
única a
posibilidad can
tu and
desde from

ES Considere la posibilidad de utilizar plantillas de construcción en línea de arrastrar y soltar gratuitas para su plantilla HTML de redes sociales

EN Consider using templates free drag and drop online builder for your social networking HTML template

espanhol inglês
considere consider
arrastrar drag
gratuitas free
html html
en línea online
plantilla template
plantillas templates
en using
para for
sociales social
y your
de and

ES 4. Posibilidad de utilizar la función de arrastrar y soltar y el editor de código HTML a la vez

EN 4. Ability to use the Drag-n-drop feature and HTML code editor at once

espanhol inglês
posibilidad ability
arrastrar drag
soltar drop
editor editor
código code
html html
a to
función feature
utilizar use

ES Considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario, pero también considere la posibilidad de dar sus recursos para que podamos responder a las necesidades tan rápidamente como se presenten.

EN Consider volunteering, but also consider giving of your resources so that we may answer the needs as quickly as they come.

espanhol inglês
considere consider
dar giving
recursos resources
rápidamente quickly
voluntario volunteering
la the
pero but
necesidades needs
de of
como as
también also
podamos we may
responder answer

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si el usuario utiliza redes sociales, puede que exista la posibilidad de conectarlas a su cuenta de Activision (si la cuenta de Activision en cuestión tiene habilitada esta posibilidad)

EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)

espanhol inglês
habilitada enabled
si if
usuario user
cuenta account
esta this
sociales social
de of
a to
tiene has
su your
puede may
exista are
posibilidad able

ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.

EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.

ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.

EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.

espanhol inglês
posibilidad possibility
ampliación expansion
adicionales additional
ideal ideal
empresas companies
muelles docks
carga loading
playa beach
almacenaje storage
silo silo
espacio space
es is
zona area
altura height
a to
características characteristics
de of
y and

ES Posibilidad de modificar datos personales. Debe tener la posibilidad de copiar, modificar y eliminar datos personales fácilmente a petición de los interesados.

EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.

espanhol inglês
modificar modify
datos data
eliminar delete
fácilmente easily
petición request
posibilidad ability
la the
de of
y and
copiar copy
a to
debe be

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla

EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed

espanhol inglês
sobrevivir survive
pero but
tenemos we
debemos can
al to

ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.

EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.

espanhol inglês
cancelación cancellation
rugby rugby
championship championship
pandemia pandemic
francia france
papua papua
nueva new
guinea guinea
islas islands
tahiti tahiti
posibilidad chances
la the
a to
debido due to
de of
este this
y and
le step

ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.

EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.

espanhol inglês
crédito credit
recurrentes recurring
usuarios users
posibilidad possibility
clientes customers
la the
tarjeta card
experimentar to experience
cuando when
compren buy
podrá able
pagar pay
de via
esto this
en all
y and

ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.

EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.

espanhol inglês
cancelación cancellation
rugby rugby
championship championship
pandemia pandemic
francia france
papua papua
nueva new
guinea guinea
islas islands
tahiti tahiti
posibilidad chances
la the
a to
debido due to
de of
este this
y and
le step

ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.

EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.

espanhol inglês
posibilidad possibility
ampliación expansion
adicionales additional
ideal ideal
empresas companies
muelles docks
carga loading
playa beach
almacenaje storage
silo silo
espacio space
es is
zona area
altura height
a to
características characteristics
de of
y and

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla

EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed

espanhol inglês
sobrevivir survive
pero but
tenemos we
debemos can
al to

ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.

EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.

ES Posibilidad de construir 2 plantas más bajo cubierta. Posibilidad de garaje. Con una edificabilidad máxima de 1,6. Superficie edificable de 592 m2.

EN Possibility of building 2 floors more under cover. Possibility of garage. With a maximum buildable area of 1.6. Building area of 592 m2.

espanhol inglês
posibilidad possibility
construir building
plantas floors
más more
garaje garage
máxima maximum
superficie area
una a
de of
con with
bajo under

ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.

EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.

espanhol inglês
crédito credit
recurrentes recurring
usuarios users
posibilidad possibility
clientes customers
la the
tarjeta card
experimentar to experience
cuando when
compren buy
podrá able
pagar pay
de via
esto this
en all
y and

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Keeper cuenta con sofisticadas funciones para compartir registros, con diferentes tipos de permisos, límites de tiempo, la posibilidad de revocar permisos y la posibilidad de compartir con personas que no tienen una cuenta de Keeper.

EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.

espanhol inglês
keeper keeper
sofisticadas sophisticated
permisos permissions
límites limits
revocar revoke
cuenta account
diferentes different
tipos types
tiempo time
la the
personas people
funciones capabilities
no dont
con with
una a
compartir share
que ability

ES Crea formularios atractivos para cualquier proyecto en cuestión de segundos con nuestro nuevo creador de formularios que permite arrastrar y soltar.

EN Create beautiful forms for any project  in seconds with our new drag-and-drop form builder

espanhol inglês
atractivos beautiful
segundos seconds
nuevo new
arrastrar drag
soltar drop
proyecto project
y and
en in
formularios forms
creador builder
crea create
cualquier any
con with
para for
nuestro our

ES Construimos nuestro viaje de usuario desde cero utilizando una interfaz simple de arrastrar y soltar. Todo lo que ve en el sitio se trazó, bloqueó y probó para garantizar que encajara con su viaje.

EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.

espanhol inglês
interfaz interface
simple simple
arrastrar drag
soltar drop
usuario user
el the
sitio site
en in
ve see
garantizar ensure
viaje journey
lo it
todo lo que everything
una a
y your
nuestro our
de and
desde from
con with

ES Cuando la creación de un sitio web es tan fácil, cualquiera puede hacerlo. Site Studio combina el cumplimiento de nivel empresarial con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, por lo que la creación de páginas es más rápida que nunca.

EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.

espanhol inglês
studio studio
combina combines
cumplimiento compliance
nivel grade
usuario user
arrastrar drag
rápida faster
creación creation
es is
fácil easy
y and
soltar drop
cuando when
interfaz interface
lo it
un a
puede can
hacerlo do
tan so
páginas page
site site
con with
empresarial enterprise
más ever

ES Construcción de páginas de arrastrar y soltar con vistas previas en tiempo real

EN Drag and drop page building with real time previews

espanhol inglês
construcción building
páginas page
arrastrar drag
real real
vistas previas previews
tiempo time
con with

ES Puedes actualizar fácilmente las cronologías del proyecto con una simple acción de arrastrar y soltar, y los equipos pueden colaborar en tiempo real.

EN You can easily update project timelines with a simple drag-and-drop action and collaborate among teams in real-time.

espanhol inglês
actualizar update
arrastrar drag
soltar drop
colaborar collaborate
real real
fácilmente easily
proyecto project
simple simple
acción action
equipos teams
en in
tiempo time
puedes you can
con with
una a
tiempo real real-time
pueden can
de among
y and

Mostrando 50 de 50 traduções