Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "portal enlazado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portal enlazado" de espanhol para inglês

Traduções de portal enlazado

"portal enlazado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

portal access address any application are area available by content do from get if you is link live log in login of on online open or page password place portal secure site the web through to to access use used using web website what will with
enlazado linked

Tradução de espanhol para inglês de portal enlazado

espanhol
inglês

ES establecimiento de un enlace del portal www.sagradafamilia.org a otro portal no implica que la Junta Constructora acepte o apruebe los contenidos del portal enlazado

EN Any link from the www.sagradafamilia.org site to another site does not constitute approval or acceptance of the contents of the linked site by the Junta Constructora

espanhol inglês
enlace link
otro another
contenidos contents
enlazado linked
portal site
o or
org org
la the
no not
de of
a to

ES establecimiento de un enlace del portal www.sagradafamilia.org a otro portal no implica que la Junta Constructora acepte o apruebe los contenidos del portal enlazado

EN Any link from the www.sagradafamilia.org site to another site does not constitute approval or acceptance of the contents of the linked site by the Junta Constructora

espanhol inglês
enlace link
otro another
contenidos contents
enlazado linked
portal site
o or
org org
la the
no not
de of
a to

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

espanhol inglês
enlazado linked
citation citation
un a
el the
sitios sites
es is
flow flow
de of
y and
bien well
confianza trust

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

espanhol inglês
enlazado linked
citation citation
un a
el the
sitios sites
es is
flow flow
de of
y and
bien well
confianza trust

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

espanhol inglês
enlazado linked
citation citation
un a
el the
sitios sites
es is
flow flow
de of
y and
bien well
confianza trust

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

espanhol inglês
enlazado linked
citation citation
un a
el the
sitios sites
es is
flow flow
de of
y and
bien well
confianza trust

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

espanhol inglês
enlazado linked
citation citation
un a
el the
sitios sites
es is
flow flow
de of
y and
bien well
confianza trust

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

espanhol inglês
enlazado linked
citation citation
un a
el the
sitios sites
es is
flow flow
de of
y and
bien well
confianza trust

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

espanhol inglês
enlazado linked
citation citation
un a
el the
sitios sites
es is
flow flow
de of
y and
bien well
confianza trust

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

espanhol inglês
enlazado linked
citation citation
un a
el the
sitios sites
es is
flow flow
de of
y and
bien well
confianza trust

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

espanhol inglês
enlazado linked
citation citation
un a
el the
sitios sites
es is
flow flow
de of
y and
bien well
confianza trust

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

espanhol inglês
enlazado linked
citation citation
un a
el the
sitios sites
es is
flow flow
de of
y and
bien well
confianza trust

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

espanhol inglês
enlazado linked
citation citation
un a
el the
sitios sites
es is
flow flow
de of
y and
bien well
confianza trust

ES Mientras se detectan los cambios en los objetos inteligentes enlazados o se actualiza un objeto inteligente enlazado, Photoshop únicamente tiene en cuenta el archivo enlazado inmediato. Los enlaces anidados en los objetos inteligentes no se actualizan.

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

espanhol inglês
enlazado linked
photoshop photoshop
enlaces links
o or
el the
inmediato immediate
objetos objects
un a
únicamente only
archivo file
no not
objeto object
cambios changes
en inside
actualiza updated
actualizan updating
inteligente smart

ES Funciona así porque el extremo del túnel técnicamente está enlazado a una dirección IP, no tiene que enlazarse a un dispositivo específico

EN This works because while the tunnel endpoint is technically bound to an IP address, it need not be bound to a specific device

espanhol inglês
túnel tunnel
técnicamente technically
ip ip
dispositivo device
el the
no not
funciona works
dirección address
porque because
un a
a to
está is

ES Este informe te ayudará a encontrar todos tus problemas de enlazado interno, organiza con cuidado la estructura de tu web y asegura una distribución eficiente de PageRank.

EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.

espanhol inglês
informe report
problemas issues
organiza organize
estructura structure
web website
asegura ensure
distribución distribution
eficiente efficient
pagerank pagerank
con cuidado carefully
este this
de of
tu your
ayudará help
a internal
todos all
y find

ES Cómo crear contenido digno de ser enlazado (y dejar de preocuparse por la construcción de enlaces)

EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)

espanhol inglês
contenido content
digno worthy
preocuparse worrying
enlaces link
construcción building
cómo how
crear create

ES La sección "Enlaces salientes" te da una idea de los patrones de enlazado del sitio web.

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

espanhol inglês
salientes outgoing
da gives
idea idea
enlaces links
patrones patterns
la the
de of
sitio target

ES 8. Investiga y automatiza el enlazado interno

EN 8. Research & automate internal linking

espanhol inglês
investiga research
automatiza automate
interno internal

ES Nada, si el sitio web es muy nuevo o no está bien enlazado

EN Nothing if your site is very new or not well linked

espanhol inglês
enlazado linked
si if
o or
es is
muy very
nuevo new
bien well
sitio site
no not

ES Si tus imágenes no pueden ser descargadas por visitantes anónimos (debido a un cortafuegos/proxy/protección por contraseña/protección de enlazado), la optimización de las imágenes no funcionará.

EN If you images cannot be downloaded by anonymous visitors (due to firewall/ proxy/ password protection/ hotlinking-protection), image optimisation will not work.

espanhol inglês
visitantes visitors
anónimos anonymous
cortafuegos firewall
proxy proxy
protección protection
contraseña password
optimización optimisation
si if
funcionará work
no not
a to
de due
la you
imágenes images
debido due to
ser be

ES La Imagen Nativa de Graal es una tecnología que compila código Java en un binario nativo de un sistema operativo, en la forma de un ejecutable enlazado estáticamente o de una biblioteca compartida

EN Graal Native Image is a technology that compiles Java code into an operating system's native binary — in the form of a statically linked executable or a shared library

espanhol inglês
imagen image
código code
java java
binario binary
operativo operating
forma form
ejecutable executable
enlazado linked
biblioteca library
compartida shared
es is
tecnología technology
en in
o or
sistema systems
la the
de of
un a
nativo native

ES Hemos enlazado algunos de estos otros Títulos del CFR desde nuestro sitio web para precisión

EN We are linking to some of these other Titles of the CFR from our website for completeness

espanhol inglês
títulos titles
cfr cfr
otros other
de of
estos the
nuestro our
hemos we
algunos to
desde from

ES Cómo construir un buen enlazado interno (Checklist Completo de SEO)

EN How to build a strong Internal Linking (The ultimate SEO checklist)

espanhol inglês
un a
interno internal
checklist checklist
seo seo
cómo how
construir to

ES Impida el enlazado sin identidad de supervisión

EN Disallow pairing without supervision identity

espanhol inglês
identidad identity
supervisión supervision
sin without

ES Mostrar la cantidad vendida de cada producto enlazado a un vendedor

EN Show the sold amount of each product linked to a vendor

espanhol inglês
mostrar show
vendida sold
enlazado linked
vendedor vendor
la the
de of
un a
cada each
a to
cantidad amount
producto product

ES Lo mismo ocurre si aportas información poco fiable en tu sitio.Y, además, deberías comprobar periódicamente que el producto al que has enlazado aún existe y sigue disponible.

EN The same of course applies for false and unreliable information on your website.Additionally, you should check whether the linked product still exists and is available.

espanhol inglês
información information
comprobar check
enlazado linked
sitio website
deberías you should
a of
si whether
el the
existe is
disponible available
en on
tu your
que same
producto product
aún still

ES Los sitios de eCommerce sufren mayormente de problemas de canibalización, pobre optimización de títulos y enlazado interno, falta de relevancia, etc. que perjudican la posibilidad de conseguir tráfico orgánico y generar ventas.

EN eCommerce websites predominantly suffer from keyword cannibalization issues, poor title tag optimization and internal linking, lack of relevancy, etc., which are holding back your website's potential to attract users and generate sales.

espanhol inglês
sitios websites
ecommerce ecommerce
sufren suffer
problemas issues
pobre poor
optimización optimization
títulos title
interno internal
falta lack
relevancia relevancy
etc etc
posibilidad potential
generar generate
ventas sales
de of
y your
la which
conseguir to

ES Analiza la estructura de tu sitio web con FandangoSEO para entender y optimizar tu enlazado interno.

EN Visualize the structure of your website with FandangoSEO to understand and optimize your internal linking structure.

espanhol inglês
estructura structure
optimizar optimize
fandangoseo fandangoseo
la the
de of
con with
tu your
para internal

ES 5. Tienes la estructura óptima de enlazado interno

EN 5. You have the optimal internal linking structure

espanhol inglês
estructura structure
óptima optimal
interno internal
la the
de you

ES A través del internal linking (o enlazado interno), le das más autoridad (link juice) a páginas específicas de tu sitio

EN Throughout the internal linking, you give more authority (link juice) to specific pages of your site

espanhol inglês
juice juice
autoridad authority
link link
páginas pages
tu your
sitio site
a to
internal internal
de of
específicas specific

ES El sitio móvil tiene la misma estructura de enlazado interno que la versión de escritorio. Usa FandangoSEO para comparar el internal linking  de móvil y de escritorio.

EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.

espanhol inglês
móvil mobile
estructura structure
escritorio desktop
fandangoseo fandangoseo
sitio site
versión version
comparar compare
internal internal
usa use
que same

ES Administre el enlazado: olvidar y desenlazar

EN Manage pairing: forget and unpair

espanhol inglês
administre manage
olvidar forget
y and

ES Quite todos los registros de enlazado del ordenador de una sola vez

EN Remove all pairing records from a computer in one go

espanhol inglês
ordenador computer
registros records
una a
todos all

ES No supervisamos ni revisamos el contenido de ningún sitio web de terceros enlazado desde este sitio web

EN We do not monitor or review the content of other party’s websites which are linked to from this website

espanhol inglês
contenido content
enlazado linked
no not
el the
de of
desde from
este this

ES Arquitectura de contenido y enlazado interno en SEO

EN Content Architecture and internal linking in SEO

espanhol inglês
arquitectura architecture
contenido content
seo seo
en in

ES A pesar de ello, el seguimiento regular del contenido del sitio web enlazado no es razonable sin pruebas concretas de una infracción

EN However, it is not possible to carry out regular checks of the content of linked websites without specific indications of a breach of the law

espanhol inglês
contenido content
enlazado linked
infracción breach
pruebas checks
es is
el the
regular regular
de of
no not
a to
sin without
una a
web websites

ES También reconoce y acepta que Lumos Labs no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causada o presuntamente causada por el uso de la confianza o relacionada con esta en cualquier sitio o recurso enlazado

EN You further acknowledge and agree that Lumos Labs shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any linked sites or resources

espanhol inglês
lumos lumos
labs labs
indirectamente indirectly
causada caused
recurso resources
confianza reliance
o or
daño damage
pérdida loss
responsable responsible
reconoce acknowledge
acepta agree
no not
en in
ser be
que further
de of
el on
uso use
con directly
enlazado linked
y and

ES Un dispositivo que está jailbroken (con fugas), enlazado, funcionando con un sistema caducado etc., es vulnerable a ataques relacionados con dispositivos, y por ello, representa un fallo de seguridad en la cadena móvil. Pradeo Security

EN A device that is jailbroken, rooted, running on an outdated operating system, etc. is vulnerable to device-related attacks and thus, represents a security flaw in the mobile chain. Pradeo Security

espanhol inglês
etc etc
ataques attacks
relacionados related
representa represents
cadena chain
pradeo pradeo
vulnerable vulnerable
es is
la the
móvil mobile
dispositivo device
sistema system
en in
un a
seguridad security
a to

ES se describe en el artículo enlazado.

EN are described in the linked article.

espanhol inglês
describe described
en in
enlazado linked
el the

ES “. Puede encontrar información más detallada en el artículo enlazado en este texto. Para el iOS, los mejores jugadores de RV son "

EN ?. You can find more detailed information in the article linked in this text. For iOS, the best VR players are ?

espanhol inglês
puede can
encontrar find
enlazado linked
ios ios
jugadores players
texto text
más more
información information
detallada detailed
en in
mejores best

ES El formato gratuito OGV desarrollado por Xiph.org ofrece una compresión de vídeo con pérdida. Está enlazado principalmente al formato contenedor estandarizado OGG Vorbis, diseñado específicamente para la manipulación y transmisión.

EN OGV is a free lossy video compression format which is developed by Xiph.org. It is principally linked with OGG Vorbis. OGG is a standardized and open bitstream container format which is designed specifically for manipulation and streaming.

espanhol inglês
formato format
ogv ogv
org org
compresión compression
enlazado linked
principalmente principally
contenedor container
estandarizado standardized
ogg ogg
específicamente specifically
manipulación manipulation
transmisión streaming
desarrollado developed
gratuito free
vídeo video
una a
está is
con with

ES SCA® dataShare es compatible con la mayoría de sistemas de gestión de centros médicos (SIL/SIH). Además, algunos hospitales ya han enlazado este módulo a su propia base de datos.

EN SCA® dataShare is compatible with most management software for medical centres (LIS/HIS). Moreover, some hospitals have already linked this module to their own database.

espanhol inglês
sca sca
centros centres
enlazado linked
módulo module
es is
gestión management
hospitales hospitals
ya already
a to
con with
este this
compatible compatible
su their
de some
base de datos database

ES Nada, si el sitio web es muy nuevo o no está bien enlazado

EN Nothing if your site is very new or not well linked

espanhol inglês
enlazado linked
si if
o or
es is
muy very
nuevo new
bien well
sitio site
no not

ES Mostrar la cantidad vendida de cada producto enlazado a un vendedor

EN Show the sold amount of each product linked to a vendor

espanhol inglês
mostrar show
vendida sold
enlazado linked
vendedor vendor
la the
de of
un a
cada each
a to
cantidad amount
producto product

ES Arquitectura de contenido y enlazado interno en SEO

EN Content Architecture and internal linking in SEO

espanhol inglês
arquitectura architecture
contenido content
seo seo
en in

ES Lo mismo ocurre si aportas información poco fiable en tu sitio.Y, además, deberías comprobar periódicamente que el producto al que has enlazado aún existe y sigue disponible.

EN The same of course applies for false and unreliable information on your website.Additionally, you should check whether the linked product still exists and is available.

espanhol inglês
información information
comprobar check
enlazado linked
sitio website
deberías you should
a of
si whether
el the
existe is
disponible available
en on
tu your
que same
producto product
aún still

ES se describe en el artículo enlazado.

EN are described in the linked article.

espanhol inglês
describe described
en in
enlazado linked
el the

ES Para todas las consultas relacionadas con prensa y medios de comunicación contacte por favor con pr@gorillasapp.com. Puede encontrar nuestro dosier para la prensa enlazado aquí.

EN For all press inquiries please contact pr@gorillasapp.com. You can find our press kit linked below.

espanhol inglês
pr pr
prensa press
puede can
consultas inquiries
contacte contact
favor please
enlazado linked
y find
nuestro our

ES Mejora tus experiencias de mensajería móvil, con una personalización fácil de usar que incluye envío de medios enriquecidos, botones de acción personalizables, enlazado profundo estándar y nativo, compatibilidad con código incrustable y más. 

EN Enhance your mobile messaging experiences, with easy-to-use customisation including: rich media delivery, customisable action buttons, standard and native deep linking, embeddable code support and more.

espanhol inglês
experiencias experiences
mensajería messaging
móvil mobile
personalización customisation
fácil easy
envío delivery
medios media
botones buttons
acción action
personalizables customisable
estándar standard
nativo native
código code
usar use
con with
y your
de and
más more

Mostrando 50 de 50 traduções