ES BINANCE:OCEANUSDT OCEAN|USDT|Semanal ???? UPDATE Rechazo fuerte a escala semanal del nivel de los %0.38-%0.23 del Fibonacci Este rechazo puede llevar al precio fácilmente nuevamente a la zona de soporte de los %0.618 de la Fibonacci????
"pesar del rechazo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES BINANCE:OCEANUSDT OCEAN|USDT|Semanal ???? UPDATE Rechazo fuerte a escala semanal del nivel de los %0.38-%0.23 del Fibonacci Este rechazo puede llevar al precio fácilmente nuevamente a la zona de soporte de los %0.618 de la Fibonacci????
EN Promissing Chart of of OCEANUSDT. only For Spot...
espanhol | inglês |
---|---|
zona | spot |
de | of |
ES BINANCE:OCEANUSDT OCEAN|USDT|Semanal ???? UPDATE Rechazo fuerte a escala semanal del nivel de los %0.38-%0.23 del Fibonacci Este rechazo puede llevar al precio fácilmente nuevamente a la zona de soporte de los %0.618 de la Fibonacci????
EN Promissing Chart of of OCEANUSDT. only For Spot...
espanhol | inglês |
---|---|
zona | spot |
de | of |
ES BINANCE:OCEANUSDT OCEAN|USDT|Semanal ???? UPDATE Rechazo fuerte a escala semanal del nivel de los %0.38-%0.23 del Fibonacci Este rechazo puede llevar al precio fácilmente nuevamente a la zona de soporte de los %0.618 de la Fibonacci????
EN Promissing Chart of of OCEANUSDT. only For Spot...
espanhol | inglês |
---|---|
zona | spot |
de | of |
ES BINANCE:OCEANUSDT OCEAN|USDT|Semanal ???? UPDATE Rechazo fuerte a escala semanal del nivel de los %0.38-%0.23 del Fibonacci Este rechazo puede llevar al precio fácilmente nuevamente a la zona de soporte de los %0.618 de la Fibonacci????
EN Promissing Chart of of OCEANUSDT. only For Spot...
espanhol | inglês |
---|---|
zona | spot |
de | of |
ES BINANCE:OCEANUSDT OCEAN|USDT|Semanal ???? UPDATE Rechazo fuerte a escala semanal del nivel de los %0.38-%0.23 del Fibonacci Este rechazo puede llevar al precio fácilmente nuevamente a la zona de soporte de los %0.618 de la Fibonacci????
EN Promissing Chart of of OCEANUSDT. only For Spot...
espanhol | inglês |
---|---|
zona | spot |
de | of |
ES BINANCE:OCEANUSDT OCEAN|USDT|Semanal ???? UPDATE Rechazo fuerte a escala semanal del nivel de los %0.38-%0.23 del Fibonacci Este rechazo puede llevar al precio fácilmente nuevamente a la zona de soporte de los %0.618 de la Fibonacci????
EN Promissing Chart of of OCEANUSDT. only For Spot...
espanhol | inglês |
---|---|
zona | spot |
de | of |
ES BINANCE:OCEANUSDT OCEAN|USDT|Semanal ???? UPDATE Rechazo fuerte a escala semanal del nivel de los %0.38-%0.23 del Fibonacci Este rechazo puede llevar al precio fácilmente nuevamente a la zona de soporte de los %0.618 de la Fibonacci????
EN Promissing Chart of of OCEANUSDT. only For Spot...
espanhol | inglês |
---|---|
zona | spot |
de | of |
ES BINANCE:OCEANUSDT OCEAN|USDT|Semanal ???? UPDATE Rechazo fuerte a escala semanal del nivel de los %0.38-%0.23 del Fibonacci Este rechazo puede llevar al precio fácilmente nuevamente a la zona de soporte de los %0.618 de la Fibonacci????
EN Promissing Chart of of OCEANUSDT. only For Spot...
espanhol | inglês |
---|---|
zona | spot |
de | of |
ES BINANCE:OCEANUSDT OCEAN|USDT|Semanal ???? UPDATE Rechazo fuerte a escala semanal del nivel de los %0.38-%0.23 del Fibonacci Este rechazo puede llevar al precio fácilmente nuevamente a la zona de soporte de los %0.618 de la Fibonacci????
EN Promissing Chart of of OCEANUSDT. only For Spot...
espanhol | inglês |
---|---|
zona | spot |
de | of |
ES BINANCE:OCEANUSDT OCEAN|USDT|Semanal ???? UPDATE Rechazo fuerte a escala semanal del nivel de los %0.38-%0.23 del Fibonacci Este rechazo puede llevar al precio fácilmente nuevamente a la zona de soporte de los %0.618 de la Fibonacci????
EN Promissing Chart of of OCEANUSDT. only For Spot...
espanhol | inglês |
---|---|
zona | spot |
de | of |
ES BINANCE:OCEANUSDT OCEAN|USDT|Semanal ???? UPDATE Rechazo fuerte a escala semanal del nivel de los %0.38-%0.23 del Fibonacci Este rechazo puede llevar al precio fácilmente nuevamente a la zona de soporte de los %0.618 de la Fibonacci????
EN Promissing Chart of of OCEANUSDT. only For Spot...
espanhol | inglês |
---|---|
zona | spot |
de | of |
ES Cuando rechazamos su solicitud en su totalidad o en parte, nos esforzaremos para informarle sobre el rechazo, proporcionar una explicación de nuestras medidas, y los motivos del rechazo.
EN Where we deny your request in whole or in part, we will endeavor to inform you of the denial, provide an explanation of our actions, and the reason(s) for the denial.
espanhol | inglês |
---|---|
explicación | explanation |
motivos | reason |
solicitud | request |
o | or |
medidas | actions |
en | in |
el | the |
proporcionar | to |
nos | we |
y | your |
ES Cuando rechazamos su solicitud en su totalidad o en parte, nos esforzaremos para informarle sobre el rechazo, proporcionar una explicación de nuestras medidas, y los motivos del rechazo.
EN Where we deny your request in whole or in part, we will endeavor to inform you of the denial, provide an explanation of our actions, and the reason(s) for the denial.
espanhol | inglês |
---|---|
explicación | explanation |
motivos | reason |
solicitud | request |
o | or |
medidas | actions |
en | in |
el | the |
proporcionar | to |
nos | we |
y | your |
ES Trasplante de órganos sólidos: este medicamento puede provocar el rechazo de un trasplante de órganos sólidos. Comuníquese con su proveedor si tiene algún signo de rechazo.
EN Solid Organ Transplant: This medication can cause rejection of a solid organ transplant. Contact your provider if you have any signs of rejection.
espanhol | inglês |
---|---|
trasplante | transplant |
medicamento | medication |
provocar | cause |
rechazo | rejection |
proveedor | provider |
signo | signs |
puede | can |
si | if |
de | of |
un | a |
este | this |
su | your |
ES Trasplante de órgano sólido: este medicamento puede causar el rechazo de un trasplante de órgano sólido. Póngase en contacto con su proveedor si tiene signos de rechazo.
EN Solid Organ Transplant: This medication can cause rejection of a solid organ transplant. Contact your provider if you have any signs of rejection.
espanhol | inglês |
---|---|
trasplante | transplant |
órgano | organ |
sólido | solid |
medicamento | medication |
causar | cause |
rechazo | rejection |
contacto | contact |
proveedor | provider |
signos | signs |
puede | can |
un | a |
si | if |
de | of |
este | this |
su | your |
en | any |
ES El papel capital que juega para él el movimiento CoBrA se debe tanto a las personas como a las ideas que defiende: espontaneidad desenfrenada en el arte, de ahí rechazo a la abstracción pura y al "realismo socialista", rechazo a la especialización.
EN The movement held an importance for him as much on a personal level as an ideological one: uninhibited spontaneity in art, the rejection of pure abstraction, and a refusal to specialize.
espanhol | inglês |
---|---|
arte | art |
rechazo | rejection |
abstracción | abstraction |
pura | pure |
movimiento | movement |
en | in |
de | of |
y | and |
a | to |
como | as |
ES A pesar del rechazo de profesionales en salud pública y sus llamados a poner fin al título 42, el gobierno Biden continúa implementando esta nociva política de la era Trump.
EN No matter what a child’s status is, what they look like, or when they got here, every kid deserves the tools to thrive – that’s why we gave out 1,000 free backpacks to RAICES’ young clients across Texas.
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
ES A pesar de su estrechez, a pesar de la amenaza de la caída de rocas y de aguas peligrosas, el desfiladero ofrecía a los arrieros y viajeros el mejor acceso a los puertos alpinos de Splügen y San Bernardino
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
espanhol | inglês |
---|---|
amenaza | risk |
rocas | rocks |
aguas | waters |
desfiladero | gorge |
ofrecía | offered |
viajeros | travellers |
alpinos | alpine |
acceso | access |
a pesar de | despite |
san | san |
de | of |
y | and |
a | to |
ES A pesar de su estrechez, a pesar de la amenaza de la caída de rocas y de aguas peligrosas, el desfiladero ofrecía a los arrieros y viajeros el mejor acceso a los puertos alpinos de Splügen y San Bernardino
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
espanhol | inglês |
---|---|
amenaza | risk |
rocas | rocks |
aguas | waters |
desfiladero | gorge |
ofrecía | offered |
viajeros | travellers |
alpinos | alpine |
acceso | access |
a pesar de | despite |
san | san |
de | of |
y | and |
a | to |
ES El Giro permaneció incierto hasta la última etapa, cuya llegada tuvo lugar en los 2.757 metros del paso de Stelvio, donde Bertoglio rechazó el ataque de Galdos, asegurando la Maglia Rosa y la victoria del Giro frente a Galdos y Gimondi.
EN The Giro, after changing fortunes, got to the last stage: the finish line was on the Stelvio Pass (2.757 metres) where Bertoglio stopped the last attack of the Spanish rider Galdos, winning the Giro before Galdos and Gimondi.
espanhol | inglês |
---|---|
última | last |
etapa | stage |
metros | metres |
ataque | attack |
giro | giro |
a | to |
de | of |
donde | where |
ES La vida después del trasplante: consejos saludables y para la prevención del rechazo
EN Life after transplant: Rejection prevention and healthy tips
espanhol | inglês |
---|---|
trasplante | transplant |
consejos | tips |
saludables | healthy |
prevención | prevention |
rechazo | rejection |
después | after |
vida | life |
y | and |
ES Rechazo máximo del ruido lateral
EN Maximal rejection of side noise
espanhol | inglês |
---|---|
rechazo | rejection |
del | of |
ruido | noise |
lateral | side |
ES Está hecho a medida para la voz y el habla, tiene un gran rechazo fuera del eje, y realmente destacará con su aspecto vintage.
EN It?s tailored for vocals and speech, has great off-axis rejection, and will really stand out with its vintage look.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | great |
rechazo | rejection |
eje | axis |
vintage | vintage |
a medida | tailored |
está | it |
realmente | really |
con | with |
a | vocals |
para | for |
ES Del rechazo inicial al uso en casi todos los dispositivos
EN From initial rejection to near universal use
espanhol | inglês |
---|---|
rechazo | rejection |
inicial | initial |
en | near |
uso | use |
ES Una forma sencilla y simplificada de confirmar la aceptación inicial del usuario o el rechazo de la recopilación de cookies
EN A simple and streamlined way to confirm a user’s initial acceptance or rejection of cookie collection
espanhol | inglês |
---|---|
sencilla | simple |
simplificada | streamlined |
confirmar | confirm |
aceptación | acceptance |
usuario | users |
rechazo | rejection |
recopilación | collection |
cookies | cookie |
o | or |
inicial | initial |
una | a |
ES Por lo tanto, para evitar esta situación, una política de cuarentena o de rechazo puede prevenir una amplia gama de violaciones de la seguridad del correo electrónico.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
espanhol | inglês |
---|---|
situación | situation |
política | policy |
cuarentena | quarantine |
rechazo | reject |
puede | can |
amplia | wide |
gama | range |
violaciones | breaches |
o | or |
seguridad | security |
una | a |
de | of |
por lo tanto | hence |
tanto | to |
evitar | avoid |
prevenir | prevent |
ES Por último, la política de rechazo (p=reject) garantiza que todos los correos electrónicos que no superan la autenticación no se entregan en la bandeja de entrada del receptor, lo que proporciona un cumplimiento absoluto.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
rechazo | reject |
p | p |
autenticación | authentication |
cumplimiento | enforcement |
la | the |
correos | emails |
no | not |
bandeja de entrada | inbox |
garantiza | ensures |
que | finally |
absoluto | absolute |
ES Hasta ahora, el nuevo procedimiento sólo ha dado lugar al rechazo de las solicitudes del estatuto de protección
EN So far, the new procedure has only led to rejection of applications for protected status
espanhol | inglês |
---|---|
procedimiento | procedure |
rechazo | rejection |
solicitudes | applications |
ha | has |
nuevo | new |
el | the |
protección | protected |
de | far |
ES El rechazo del precio de Bitcoin a nivel de USD 42,000 significa que BTC ahora está tratando de encontrar nuevos mínimos altos, pero ¿a qué niveles de precios?
EN Bitcoin price rejection at $42,000 means BTC is now trying to find new high lows, but at what price levels?
espanhol | inglês |
---|---|
rechazo | rejection |
altos | high |
bitcoin | bitcoin |
ahora | now |
nuevos | new |
niveles | levels |
precio | price |
btc | btc |
está | is |
tratando de | trying |
encontrar | find |
pero | but |
ES Error: El host de Jira rechazó la conexión. Verifique que la URL del host de Jira sea correcta y que pueda accederse a ella.
EN Error: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible.
espanhol | inglês |
---|---|
error | error |
host | host |
jira | jira |
verifique | verify |
url | url |
correcta | correct |
conexión | connection |
sea | is |
ES Recuperación de líquidos del gas natural, Unidad de rechazo de nitrógeno...
EN Natural Gas Liquids Recovery, Acid Gas Removal, Nitrogen Rejection Unit...
espanhol | inglês |
---|---|
recuperación | recovery |
natural | natural |
unidad | unit |
rechazo | rejection |
nitrógeno | nitrogen |
gas | gas |
ES Si hubiera algún daño en el artículo en el momento de entrega, tiene derecho a rechazar el artículo e informar a la persona de entrega el motivo (s) del rechazo
EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal
espanhol | inglês |
---|---|
daño | damage |
momento | point |
entrega | delivery |
rechazar | refuse |
s | s |
motivo | reason |
en | at |
de | of |
a | to |
hubiera | have |
derecho | right |
persona | person |
ES Splashtop conserva sus datos personales durante 4 semanas después del rechazo o, con su consentimiento (artículo 6(a) GDPR), durante un período de 1 año.
EN Splashtop retains your personal data for 4 weeks after rejection or, with your consent (Article 6(a) GDPR), for a period of 1 year.
espanhol | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
conserva | retains |
rechazo | rejection |
consentimiento | consent |
gdpr | gdpr |
datos | data |
semanas | weeks |
o | or |
año | year |
período | period |
con | with |
un | a |
de | of |
personales | personal |
artículo | article |
durante | for |
su | your |
ES siempre que lo permita la ley, podemos rechazar tu solicitud. En este caso, te explicaremos los motivos del rechazo.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
espanhol | inglês |
---|---|
rechazar | decline |
solicitud | request |
motivos | reasons |
la | the |
podemos | we can |
tu | your |
en | in |
permita | can |
ley | law |
explicaremos | explain |
caso | case |
que | provided |
este | this |
ES Sigue a una joven negra que vive en la casa de su abuela en Detroit, en medio del rechazo y la renovación urbana, para buscar respuestas a las siguientes preguntas: «¿Cómo terminó su familia allí? y ¿cuántas opciones tuvieron?».
EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”
espanhol | inglês |
---|---|
negra | black |
vive | living |
detroit | detroit |
su | your |
y | and |
familia | family |
en | in |
allí | where |
sigue | follow |
casa | home |
tuvieron | have |
a | to |
una | a |
ES Si RAIDBOXES la oferta del cliente no es aceptada en el plazo mencionado, se considerará un rechazo de la oferta con la consecuencia de que el cliente ya no está obligado por su declaración de intenciones.
EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
espanhol | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
aceptada | accepted |
rechazo | rejection |
consecuencia | consequence |
declaración | declaration |
ya no | longer |
si | if |
plazo | period |
oferta | offer |
es | is |
un | a |
cliente | customer |
no | not |
con | with |
considerará | shall |
ES En todo el mundo, un nuevo espíritu ecuménico de unidad y optimismo invadió la izquierda, centrado en el rechazo de las concepciones estatistas y autoritarias del socialismo
EN Across the globe, a new ecumenical spirit of unity and optimism pervaded the Left, centering upon a rejection of statist and authoritarian conceptions of socialism
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
espíritu | spirit |
optimismo | optimism |
rechazo | rejection |
socialismo | socialism |
mundo | globe |
un | a |
izquierda | left |
ES Nota de rechazo contra el proceso de destrucción de la Amazonía por parte del gobierno de Bolsonaro
EN INDIGENOUS SPRING: Indigenous women occupy Brasília to reforest minds
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
ES Cuando rechazamos un mensaje, siempre proporcionamos una URL en el mensaje de rechazo, que permite al remitente (usuario final) informarnos directamente del falso positivo
EN When we reject a message, we always provide a URL in the rejection message, which allows the sender (end-user) to report the false positive directly to us
espanhol | inglês |
---|---|
url | url |
remitente | sender |
usuario | user |
directamente | directly |
falso | false |
positivo | positive |
usuario final | end-user |
mensaje | message |
permite | allows |
final | end |
en | in |
cuando | when |
un | a |
siempre | always |
el | the |
rechazo | rejection |
de | which |
ES Detalles de la información o las modificaciones solicitadas que no se brindarán al Sujeto de la información, los motivos del rechazo y cualquier procedimiento disponibles para apelar dicha decisión.
EN Details of any requested information or modifications which will not be provided to the Data Subject, the reason(s) for the refusal, and any procedures available for appealing the decision
espanhol | inglês |
---|---|
modificaciones | modifications |
solicitadas | requested |
sujeto | subject |
motivos | reason |
decisión | decision |
o | or |
disponibles | available |
detalles | details |
no | not |
información | information |
la | the |
de | of |
y | and |
se | which |
ES Nuestro interés legítimo en este caso es la correcta ejecución del proceso de solicitud y, en su caso, la defensa contra las reclamaciones basadas en el rechazo de una solicitud
EN Our legitimate interest is the proper implementation of the application process and, if necessary, the defence against claims due to the rejection of an application
espanhol | inglês |
---|---|
interés | interest |
legítimo | legitimate |
defensa | defence |
reclamaciones | claims |
rechazo | rejection |
es | is |
proceso | process |
solicitud | application |
su | proper |
caso | to |
nuestro | our |
ejecución | implementation |
de | of |
contra | against |
y | and |
ES Está hecho a medida para la voz y el habla, tiene un gran rechazo fuera del eje, y realmente destacará con su aspecto vintage.
EN It?s tailored for vocals and speech, has great off-axis rejection, and will really stand out with its vintage look.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | great |
rechazo | rejection |
eje | axis |
vintage | vintage |
a medida | tailored |
está | it |
realmente | really |
con | with |
a | vocals |
para | for |
ES Rechazo máximo del ruido lateral
EN Maximal rejection of side noise
espanhol | inglês |
---|---|
rechazo | rejection |
del | of |
ruido | noise |
lateral | side |
ES Si hubiera algún daño en el artículo en el momento de entrega, tiene derecho a rechazar el artículo e informar a la persona de entrega el motivo (s) del rechazo
EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal
espanhol | inglês |
---|---|
daño | damage |
momento | point |
entrega | delivery |
rechazar | refuse |
s | s |
motivo | reason |
en | at |
de | of |
a | to |
hubiera | have |
derecho | right |
persona | person |
ES Por lo tanto, para evitar esta situación, una política de cuarentena o de rechazo puede prevenir una amplia gama de violaciones de la seguridad del correo electrónico.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
espanhol | inglês |
---|---|
situación | situation |
política | policy |
cuarentena | quarantine |
rechazo | reject |
puede | can |
amplia | wide |
gama | range |
violaciones | breaches |
o | or |
seguridad | security |
una | a |
de | of |
por lo tanto | hence |
tanto | to |
evitar | avoid |
prevenir | prevent |
ES Por último, la política de rechazo (p=reject) garantiza que todos los correos electrónicos que no superan la autenticación no se entregan en la bandeja de entrada del receptor, lo que proporciona un cumplimiento absoluto.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
rechazo | reject |
p | p |
autenticación | authentication |
cumplimiento | enforcement |
la | the |
correos | emails |
no | not |
bandeja de entrada | inbox |
garantiza | ensures |
que | finally |
absoluto | absolute |
ES Splashtop conserva sus datos personales durante 4 semanas después del rechazo o, con su consentimiento (artículo 6(a) GDPR), durante un período de 1 año.
EN Splashtop retains your personal data for 4 weeks after rejection or, with your consent (Article 6(a) GDPR), for a period of 1 year.
espanhol | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
conserva | retains |
rechazo | rejection |
consentimiento | consent |
gdpr | gdpr |
datos | data |
semanas | weeks |
o | or |
año | year |
período | period |
con | with |
un | a |
de | of |
personales | personal |
artículo | article |
durante | for |
su | your |
ES ¿Cómo es su proceso de análisis del rechazo?
EN How is your scrap analysis process?
espanhol | inglês |
---|---|
cómo | how |
es | is |
proceso | process |
análisis | analysis |
su | your |
ES siempre que lo permita la ley, podemos rechazar tu solicitud. En este caso, te explicaremos los motivos del rechazo.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
espanhol | inglês |
---|---|
rechazar | decline |
solicitud | request |
motivos | reasons |
la | the |
podemos | we can |
tu | your |
en | in |
permita | can |
ley | law |
explicaremos | explain |
caso | case |
que | provided |
este | this |
ES Estados del norte de África como Libia, Túnez y Marruecos también están señalando su rechazo
EN North African states such as Libya, Tunisia and Morocco have also signalled rejection
espanhol | inglês |
---|---|
estados | states |
libia | libya |
túnez | tunisia |
marruecos | morocco |
rechazo | rejection |
como | as |
norte | north |
también | also |
Mostrando 50 de 50 traduções