Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parmesano cuando estudiaba" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parmesano cuando estudiaba" de espanhol para inglês

Traduções de parmesano cuando estudiaba

"parmesano cuando estudiaba" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

parmesano parmesan
cuando a a lot about address after all also always an and and when any are as at at the available away back based be been before being best but by can check complete content continue data day do does doesn don don’t due each either even every example few first for for example for the from from the full get go great has have he home how how to i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like ll lot low make many may me message more most much my need need to new next no not of of the on on the once one only or other our out over people person personal product re read real really receive required right same see service she should site so some start such such as take team than that the their them there there are there is these they they are things this this is those through thus time to to be to do to know to the to use up us use used user using value very video want was way we web website were what when whenever where which while who will will be with work working would you you are you can you have you need you should you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de parmesano cuando estudiaba

espanhol
inglês

ES Has escuchado un millón de veces la historia de Pedro cuando se rompió un diente con una corteza de parmesano cuando estudiaba en la universidad

EN You’ve heard the story about Johnny chipping his tooth on a parmesan rind back in college a million times

espanhol inglês
escuchado heard
diente tooth
parmesano parmesan
la the
un a
en in
de times
se his
millón million
historia story

ES Tookes eligió esa opción, en parte porque ella ya había tomado un curso en línea cuando estudiaba en la escuela preparatoria y le resultó mucho más difícil aprender de esa manera que cuando estaba presente en la misma aula que el maestro. 

EN Tookes chose that option, in part because she’d taken an online course in high school and found it to be much harder for her to learn than when she’s actually in the same room as the teacher. 

espanhol inglês
eligió chose
tomado taken
aula room
maestro teacher
en línea online
en in
curso course
escuela school
opción option
cuando when
presente be
más difícil harder
a to
un an
mucho much
de part
que same

ES Nacida en San Bernardino, California, de padres inmigrantes mexicanos y la primera en su familia en asistir a la universidad, María comenzó su amor por las escuelas equitativas cuando estudiaba la licenciatura en UC San Diego

EN Born in San Bernardino, California, to Mexican immigrant parents and the first in her family to attend college, Maria began her love for equitable schools when she was studying undergraduate at UC San Diego

espanhol inglês
nacida born
california california
padres parents
mexicanos mexican
familia family
maría maria
comenzó began
equitativas equitable
uc uc
diego diego
escuelas schools
la the
en in
san san
cuando when
a to
de first
y and
su she

ES ¡Explicaron exactamente qué hacer! Para los novatos como yo, comencé a configurarme mientras estudiaba el curso hace unos meses

EN They explained exactly what to do! For newbies like me, I started to set up while studying the course a few months ago

espanhol inglês
exactamente exactly
novatos newbies
yo i
comencé started
curso course
meses months
el the
a to

ES Estudiaba en la escuela de Jericho, aunque a causa de su carrera tuvo que ser retirada y ser educada en casa

EN This caused Beer to trend worldwide on Twitter and gain substantial media coverage

espanhol inglês
a to
en on
que gain

ES Mi actualidad Mi rutina, desde la pandemia, ha cambiado: mis clases eran presenciales, estudiaba en la ciudad y me venía al territorio los fines de semana

EN We met with our children and produced paper

espanhol inglês
mi we

ES Los CDC habían recomendado suspender la aplicación de la vacuna mientras se estudiaba la asociación y se identificaban los factores de riesgo

EN The CDC had recommended pausing administration while the association was studied and risk factors were identified

espanhol inglês
cdc cdc
recomendado recommended
factores factors
riesgo risk
habían was
la the
la asociación association

ES En 2010, mientras estudiaba para finalizar su Máster en Relaciones Europeas, Ewa Frankowska-Srama comenzó a trabajar para el departamento de ventas internas de nuestra sucursal SABA Polska

EN In 2010, while studying for her Master?s degree in European Relations, Ewa Frankowska-Srama started working for the internal sales department of our SABA Polska branch

espanhol inglês
máster master
relaciones relations
europeas european
comenzó started
trabajar working
ventas sales
sucursal branch
saba saba
el the
en in
departamento department
de of
nuestra our

ES Hizo prácticas en la Unesco mientras estudiaba Derecho y tiene una amplia experiencia trabajando en la gestión del arte para instituciones públicas

EN She interned at Unesco while in Law School and has extensive experience working in Arts Management for public institutions

espanhol inglês
unesco unesco
amplia extensive
gestión management
instituciones institutions
públicas public
experiencia experience
arte arts
en in
la she
mientras while
derecho law
trabajando working
para for
y and

ES Los meses en los que no estudiaba, era activista.

EN I was an activist during vacations and then I did my studies the rest of the time.

espanhol inglês
activista activist
era was
meses time
los the
en during

ES Ferry, el fundador de esta empresa, comenzó produciendo semillas regulares (sin feminizar) mientras estudiaba ingeniería a principios de los años 90, para obtener unos ingresos extras

EN Ferry, the company's founder, started out producing regular seeds during his engineering studies in the early-1990s to clear some supplementary income

espanhol inglês
ferry ferry
fundador founder
comenzó started
produciendo producing
semillas seeds
regulares regular
ingeniería engineering
principios early
ingresos income
el the
a to

ES En 1975, mientras estudiaba en Roma, conoció al Padre Pedro Arrupe (el entonces General de los jesuitas) y quedó fascinado por él

EN In 1975 while he was studying in Rome, he met Father Pedro Arrupe (then the Jesuit General) and was fascinated by him

espanhol inglês
roma rome
padre father
pedro pedro
arrupe arrupe
general general
fascinado fascinated
en in
conoció met
el the

ES Los CDC habían recomendado suspender la aplicación de la vacuna mientras se estudiaba la asociación y se identificaban los factores de riesgo

EN The CDC had recommended pausing administration while the association was studied and risk factors were identified

espanhol inglês
cdc cdc
recomendado recommended
factores factors
riesgo risk
habían was
la the
la asociación association

ES En 2010, mientras estudiaba para finalizar su Máster en Relaciones Europeas, Ewa Frankowska-Srama comenzó a trabajar para el departamento de ventas internas de nuestra sucursal SABA Polska

EN In 2010, while studying for her Master?s degree in European Relations, Ewa Frankowska-Srama started working for the internal sales department of our SABA Polska branch

espanhol inglês
máster master
relaciones relations
europeas european
comenzó started
trabajar working
ventas sales
sucursal branch
saba saba
el the
en in
departamento department
de of
nuestra our

ES “Para mantener el mismo ritmo, estudiaba en casa y por medio de tareas que Children International me enviaba por WhatsApp”, explica Pawan

EN “To keep the momentum, I studied at home myself and through Children International’s tasks that I received via WhatsApp,” Pawan explains

ES ientras Lieberman estudiaba los pies, Baggish recopilaba datos sobre corazones

EN hile Lieberman was studying feet, Baggish was collecting data on hearts

espanhol inglês
pies feet
datos data
sobre on
corazones hearts

ES Hizo prácticas en la Unesco mientras estudiaba Derecho y tiene una amplia experiencia trabajando en la gestión del arte para instituciones públicas

EN She interned at Unesco while in Law School and has extensive experience working in Arts Management for public institutions

espanhol inglês
unesco unesco
amplia extensive
gestión management
instituciones institutions
públicas public
experiencia experience
arte arts
en in
la she
mientras while
derecho law
trabajando working
para for
y and

ES Estudiaba en la escuela de Jericho, aunque a causa de su carrera tuvo que ser retirada y ser educada en casa

EN This caused Beer to trend worldwide on Twitter and gain substantial media coverage

espanhol inglês
a to
en on
que gain

ES En noviembre, un tribunal en la República Popular China (RPC) sentenció a un nacional suyo de 20 años de edad a seis meses de prisión por tuits que había publicado mientras estudiaba en la Universidad de Minnesota.

EN In November, a court in the People?s Republic of China sentenced a 20-year-old national to six months in prison for tweets posted while he was studying at the University of Minnesota.

espanhol inglês
tribunal court
república republic
popular people
nacional national
prisión prison
tuits tweets
publicado posted
minnesota minnesota
noviembre november
meses months
en in
un a
china china
la the
a to
universidad university
años year
había was

ES queso parmesano rallado y hoja de albahaca aislada sobre fondo blanco

EN shredded parmesan cheese and basil leaf isolated on white background cutout

espanhol inglês
hoja leaf
albahaca basil
aislada isolated
fondo background
blanco white
queso cheese
sobre on
parmesano parmesan

ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

espanhol inglês
roma rome
aceites oil
españa europe
otros other
si if
os you
es is
mejor better
en in
el the
podéis can
son are
más barato cheaper
regalo presents
queso cheese
productos products
parmesano parmesan
a a
de of
y and

ES Risotto cremoso de calabaza con queso parmesano

EN Creamy pumpkin risotto with parmesan cheese

espanhol inglês
cremoso creamy
calabaza pumpkin
con with
queso cheese
parmesano parmesan

ES Una receta de ensueño en otoño: cómo hacer rápidamente usted mismo el risotto cremoso de calabaza con parmesano. Se garantiza el disfrute de toda la familia.

EN A dream recipe in autumn - How to make the creamy pumpkin risotto with parmesan quickly yourself. Guaranteed to please the whole family!

espanhol inglês
receta recipe
ensueño dream
otoño autumn
rápidamente quickly
cremoso creamy
calabaza pumpkin
parmesano parmesan
en in
familia family
con with
o whole
una a
de make
cómo how
hacer to

ES Pasta de hinojo con salsa de parmesano

EN Fennel pasta with parmesan sauce

espanhol inglês
pasta pasta
hinojo fennel
con with
salsa sauce
parmesano parmesan

ES Esta sencilla receta de pasta con hinojo hace las delicias incluso de nuestros hijos. ➜ Siempre cremoso y delicioso con salsa de parmesano y rápido de preparar, ¡incluso sobre la marcha!

EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!

ES En nuestra salsa no es sólo Queso crema frescapero también un abundante Queso azul. Según sus preferencias, también puede Gorgonzola o parmesano uso.

EN In our sauce is not only Creme fraiche Cheese, but also a hearty Blue cheese. You can also use depending on your preference Gorgonzola or parmesan use.

espanhol inglês
salsa sauce
abundante hearty
preferencias preference
es is
queso cheese
azul blue
o or
parmesano parmesan
también also
un a
en in
puede can
uso use
nuestra our
no not
sus your
según on

ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

espanhol inglês
roma rome
aceites oil
españa europe
otros other
si if
os you
es is
mejor better
en in
el the
podéis can
son are
más barato cheaper
regalo presents
queso cheese
productos products
parmesano parmesan
a a
de of
y and

ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

espanhol inglês
roma rome
aceites oil
españa europe
otros other
si if
os you
es is
mejor better
en in
el the
podéis can
son are
más barato cheaper
regalo presents
queso cheese
productos products
parmesano parmesan
a a
de of
y and

ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

espanhol inglês
roma rome
aceites oil
españa europe
otros other
si if
os you
es is
mejor better
en in
el the
podéis can
son are
más barato cheaper
regalo presents
queso cheese
productos products
parmesano parmesan
a a
de of
y and

ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

espanhol inglês
roma rome
aceites oil
españa europe
otros other
si if
os you
es is
mejor better
en in
el the
podéis can
son are
más barato cheaper
regalo presents
queso cheese
productos products
parmesano parmesan
a a
de of
y and

ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

espanhol inglês
roma rome
aceites oil
españa europe
otros other
si if
os you
es is
mejor better
en in
el the
podéis can
son are
más barato cheaper
regalo presents
queso cheese
productos products
parmesano parmesan
a a
de of
y and

ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

espanhol inglês
roma rome
aceites oil
españa europe
otros other
si if
os you
es is
mejor better
en in
el the
podéis can
son are
más barato cheaper
regalo presents
queso cheese
productos products
parmesano parmesan
a a
de of
y and

ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

espanhol inglês
roma rome
aceites oil
españa europe
otros other
si if
os you
es is
mejor better
en in
el the
podéis can
son are
más barato cheaper
regalo presents
queso cheese
productos products
parmesano parmesan
a a
de of
y and

ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

espanhol inglês
roma rome
aceites oil
españa europe
otros other
si if
os you
es is
mejor better
en in
el the
podéis can
son are
más barato cheaper
regalo presents
queso cheese
productos products
parmesano parmesan
a a
de of
y and

ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

espanhol inglês
roma rome
aceites oil
españa europe
otros other
si if
os you
es is
mejor better
en in
el the
podéis can
son are
más barato cheaper
regalo presents
queso cheese
productos products
parmesano parmesan
a a
de of
y and

ES Freír tiras de las calabacitas con ajo y una pizca de orégano. Cubra esta sabrosa guarnición con un poco de queso parmesano.

EN Sauté zucchini strips with garlic and a dash of oregano. Top this tasty side dish with a little parmesan cheese.

espanhol inglês
tiras strips
ajo garlic
sabrosa tasty
guarnición side
queso cheese
con with
esta this
un a
de of
y and
parmesano parmesan

ES ¡Te recomiendo que pongas los huevos batidos con parmesano, sal y pimienta al fuego!

EN I recommend you add the beaten eggs with parmesan, salt and pepper over the heat!

espanhol inglês
recomiendo i recommend
huevos eggs
parmesano parmesan
sal salt
pimienta pepper
fuego heat
con with
al the
y and
te you

ES POLLO PARMESANO CON GLORYS® AL SARTÉN

EN Skillet Chicken Parmesan with Glorys

espanhol inglês
pollo chicken
parmesano parmesan
con with

ES Recibe notificaciones en Slack cuando ocurran eventos importantes de 1Password. Consulta las confirmaciones y recuperaciones pendientes del equipo, cuando se unan nuevos miembros al equipo o cuando alguien inicie sesión en un dispositivo nuevo.

EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.

espanhol inglês
notificaciones notifications
slack slack
ocurran happen
eventos events
importantes important
confirmaciones confirmations
pendientes pending
unan join
miembros members
equipo team
o or
dispositivo device
cuando when
un a
en in
nuevo new

ES Cuando vivite Las Islas de Tahiti, sentirá que solo puede encontrarlo cuando lo abraza Mana. Estas son palabras de Mana, algunas frases polinesias que lo ayudarán a expresar cuando sienta que el poder de Mana lo invade.

EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.

espanhol inglês
islas islands
tahiti tahiti
frases phrases
el the
ayudar help
cuando when
puede can
sentirá feel
son are
a a
poder power
de of
ayudarán help you

ES El aviso entra en vigor cuando el concesionario recibe el aviso, cuando el concesionario se niega a recibirlo, o cuando el aviso de la suspensión se devuelve al remitente sin reclamarlo.

EN The notice becomes effective when the grantee receives the notice, when the grantee refuses delivery, or when the suspension notice is returned to sender unclaimed.

espanhol inglês
aviso notice
concesionario grantee
recibe receives
suspensión suspension
remitente sender
o or
en becomes
se is
cuando when
a to

ES Adjuntar inmediatamente varios controladores a la conexión te permite saber cuándo está abierta la conexión, cuándo ha recibido mensajes entrantes o cuándo hay un error.

EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.

espanhol inglês
permite allows
abierta opened
entrantes incoming
error error
recibido received
o or
la the
conexión connection
cuándo when
un an
mensajes messages
a to
está is
hay there

ES Listo cuando esté listo Las funciones de NFC en su teléfono se activan cuando usted desea utilizarlas (como cuando realiza un pago en una terminal NFC)

EN Ready when you are NFC functions on your phone activate only when you want them to (like when you’re checking out at an NFC terminal)

espanhol inglês
listo ready
nfc nfc
terminal terminal
teléfono phone
desea you want
cuando when
un an
esté are
de only
activan activate
funciones functions
su your
en on

ES La aplicación de Slack de 1Password puede publicar mensajes en Slack automáticamente cuando ocurran eventos en su equipo, por ejemplo, cuando se incorpore un miembro nuevo al equipo o cuando alguien inicie sesión desde un dispositivo nuevo.

EN The 1Password Slack app can automatically post messages in Slack when events happen on your team, like when new team members join or when someone signs in on a new device.

espanhol inglês
slack slack
automáticamente automatically
ocurran happen
eventos events
miembro members
nuevo new
puede can
o or
dispositivo device
equipo team
un a
mensajes messages
en in
cuando when
la the
aplicación app
su your

ES Ahora las mujeres pueden abortar cuando la vida de la mujer corre peligro, cuando el feto es inviable y cuando el embarazo es consecuencia de una violación

EN Now women can have an abortion when a woman’s life is in danger, when a foetus is unviable and when a pregnancy results from rape

espanhol inglês
peligro danger
violación rape
pueden can
es is
mujeres women
cuando when
ahora now
vida life
una a
embarazo pregnancy
las in

ES No es necesario que conteste una llamada cuando no lo desee o que continúe teniendo llamadas de alcance con alguien cuando preferiría no hacerlo, o cuando sienta que el alcance está afectando su recuperación de una manera negativa.

EN You are not required to pick up a call when you don’t want to or continue having outreach calls with someone when you’d prefer not to, or when you feel that the outreach is affecting your recovery in a bad way.

espanhol inglês
alcance outreach
sienta feel
afectando affecting
recuperación recovery
preferir prefer
desee want to
o or
es is
llamadas calls
el the
necesario required
cuando when
con with
a to
de way
alguien someone
llamada your

ES Lo más importante son los comportamientos destructivos de Internet y la tecnología que cuando comenzamos, no sabemos cuándo nos detendremos, y cuando nos detenemos, no podemos quedarnos detenidos

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

espanhol inglês
comportamientos behaviors
internet internet
tecnología technology
no dont
la the
podemos will
quedarnos stay
son are
de lines
y and
cuándo when
nos we

ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

espanhol inglês
toma take
contraria contrary
reunión meeting
corre run
rezar pray
teléfono phone
llame call
el the
cuando when
ir go
alguien someone
a to
una a

ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.

EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will be blue. Clicking the button when it's blue will turn it grey. When the button becomes grey, you'll know that all that changes you've made to the sheet have been saved.

espanhol inglês
hoja sheet
gris grey
cuando when
guardar save
en in
cambios changes
botón button
azul blue
que becomes
verá to
todos all

ES Mantenga a sus técnicos con las manos libres cuando manejen equipos peligros, cuando trabajen en ubicaciones remotas y cuando trabajen solos.

EN Keep technicians hands-free when handling dangerous equipment, working in remote locations and working alone.

espanhol inglês
técnicos technicians
manos hands
libres free
equipos equipment
trabajen working
ubicaciones locations
remotas remote
cuando when
en in
y and
a alone

Mostrando 50 de 50 traduções