Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parejas en tokio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parejas en tokio" de espanhol para inglês

Traduções de parejas en tokio

"parejas en tokio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

parejas a all an are as at be been by couples for from from the have in the into is it more most no of of the on one other out pairs partner partners same than that their they this time to the we who with years you your
tokio japan tokyo

Tradução de espanhol para inglês de parejas en tokio

espanhol
inglês

ES El resultado fue, de hecho, una repetición de la prueba por parejas BC3 en Tokio 2020, ya que el japonés formó parte de la pareja medallista de plata en Tokio.

EN The result was in fact a repeat of BC3 pairs event at Tokyo 2020, as the Japanese was part of silver medallist Pairs in Tokyo.

espanhol inglês
repetición repeat
parejas pairs
tokio tokyo
medallista medallist
plata silver
fue was
hecho fact
resultado result
en in
una a
japonés japanese

ES Nuestro spa ofrece una sala de tratamiento especial para parejas, con bañera extragrande para las parejas de luna de miel, además de un lugar al aire libre en la prístina Palm Beach.

EN Our spa features a special couples treatment room with outsize tub to accommodate honeymooners and couples, as well as an outdoor facility right on pristine Palm Beach.

espanhol inglês
spa spa
tratamiento treatment
parejas couples
palm palm
beach beach
ofrece features
sala room
bañera tub
con with
un a
al aire libre outdoor
además to
nuestro our

ES (En el año 2015, la Corte Suprema decretó ilegales las prohibiciones al matrimonio entre parejas del mismo sexo, y esto permitió que sea legal para estas parejas casarse en todo el territorio de Estados Unidos).

EN (In 2015, the Supreme Court ruled bans on same-sex marriage to be unconstitutional, making it legal for same-sex couples to marry in all US states.)

espanhol inglês
corte court
suprema supreme
prohibiciones bans
parejas couples
sexo sex
matrimonio marriage
casarse marry
a to
y making
en in
legal legal
de all
estados unidos states

ES Relaciones sexuales con muchas parejas, especialmente parejas anónimas.

EN Having sex with many partners, especially anonymous partners.

espanhol inglês
muchas many
especialmente especially
anónimas anonymous
parejas partners
con with
sexuales sex

ES Puedes ver cómo dos parejas se juntan para hacer un cuarteto, cómo los solteros se unen a las parejas para hacer tríos, o cómo los hombres y las mujeres se sientan a ver cómo sus cónyuges tienen sexo con otras personas

EN You can see two couples get together for a foursome, singles join couples for threesomes, or men and women sit back and watch their spouses have sex with other people

espanhol inglês
parejas couples
tríos threesomes
cónyuges spouses
o or
hombres men
mujeres women
otras other
personas people
sexo sex
puedes you can
ver see
dos two
un a
con with
para for
y and
sus their

ES Relaciones sexuales con muchas parejas, especialmente parejas anónimas.

EN Having sex with many partners, especially anonymous partners.

espanhol inglês
muchas many
especialmente especially
anónimas anonymous
parejas partners
con with
sexuales sex

ES Las parejas de los pandilleros son las víctimas más desamparadas de las pandillas. Ellas dejan de pertenecerse para supeditarse a los caprichos de sus parejas y convertirse en instrumentos del?

EN Gang members' romantic partners are often also their victims, subordinate to the whims of their companions. MS13 members have been able to exploit these connections to dominate the lives of?

espanhol inglês
parejas partners
víctimas victims
a to
de of
son are
más the

ES Campeones: (De izquierda a derecha) Los medallistas de oro Yejin Choi, Howon Jeong y Hansoo Kim, de la República de Corea, durante la ceremonia de victoria de boccia por parejas - BC3 en los Juegos Paralímpicos Tokio 2020

EN CHAMPIONS ALL: (L-R) Gold medallists Yejin Choi, Howon Jeong, and Hansoo Kim of Republic of Korea during the Boccia Pairs - BC3 Victory Ceremony at the Tokyo 2020 Paralympic Games.

espanhol inglês
campeones champions
oro gold
kim kim
república republic
corea korea
ceremonia ceremony
victoria victory
parejas pairs
tokio tokyo
la the
juegos games
de of
y and

ES Los surcoreanos Yejin Choi, Howon Jeong y Han Soo Kim han marcado un hito en su trayectoria Paralímpica al ganar el oro en boccia por parejas mixtas BC3 en Tokio 2020.

EN South Korea's Yejin Choi, Howon Jeong and Han Soo Kim scripted a cornerstone moment in their Paralympic journey by winning gold in the Boccia mixed pairs BC3 at Tokyo 2020.

espanhol inglês
kim kim
trayectoria journey
paralímpica paralympic
oro gold
parejas pairs
mixtas mixed
tokio tokyo
un a
en in
y and
ganar winning
el the
su their
por by

ES Choi formó parte del equipo de Corea del Sur que ganó la medalla de oro Paralímpica en Tokio 2020 en la prueba por parejas.

EN Choi was part of South Korea’s Tokyo 2020 Paralympic gold medal winning team in Pairs event.

espanhol inglês
equipo team
medalla medal
oro gold
paralímpica paralympic
tokio tokyo
parejas pairs
en in
sur south

ES En la final BC3, el surcoreano Howon Jeong, campeón Paralímpico en Tokio 2020 en parejas BC3, se vengó de la derrota al vencer al japonés Kazuki Takahashi por 9-0

EN In the BC3 finals, South Korea’s Howon Jeong, the Tokyo 2020 Paralympic champion in BC3 pairs, avenged the loss thumping Japan’s Kazuki Takahashi 9-0 in the finals

espanhol inglês
campeón champion
paralímpico paralympic
tokio tokyo
parejas pairs
final finals
en in

ES Adquiera un cuadro o póster de Tokio en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Tokio viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Tokyo prints in limited edition

espanhol inglês
adquiera buy
tokio tokyo
o edition
en in

ES Boxeo - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson en Tokio practica con un luchador de sumo antes de su pelea contra Tony Tubbs.

EN Boxing - Mike Tyson - Tokyo Mike Tyson in Tokyo get some practice in with a Sumo wrestler prior to his fight against Tony Tubbs.

espanhol inglês
mike mike
tokio tokyo
practica practice
sumo sumo
tony tony
boxeo boxing
un a
pelea fight
en in
con with
antes de prior
contra against
antes to

ES >Los estados de Tokio 2020: ¡No te olvides de estas estrellas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020!

EN The Tokyo 2020 Stadiums: Don't Forget These Stars of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games!

espanhol inglês
tokio tokyo
olvides forget
estrellas stars
no dont
juegos games
de of
olímpicos olympic
y and

ES Tokio 2020 hizo historia al coronar a sus seis primeros campeones en Para taekwondo. Pero tan rápido como se respondieron las preguntas en Tokio 2020, surgieron muchas más.

EN History was made at Tokyo 2020 as Para taekwondo crowned its first six Paralympic champions. But just as quickly as questions were answered at Tokyo 2020, many more were raised.

espanhol inglês
tokio tokyo
historia history
campeones champions
rápido quickly
preguntas questions
más more
pero but
como as
seis six
muchas many
en at

ES Paula Igel en Tokio, Japón: su auténtica descripción de este viaje especial de erizos. ¡¡Con muchas fotos !! "¡Estoy de nuevo en la carretera! Hoy os describo mi viaje a Tokio en Japón. Lo que viví allí, dónde viven los erizos y mucho más".

EN Paula Igel in Tokyo, Japan - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "I'm on the road again! Today I describe to you My trip to Tokyo in Japan. What I experienced there, where the hedgehogs live and much more."

espanhol inglês
paula paula
igel igel
auténtica authentic
erizos hedgehogs
fotos photos
tokio tokyo
hoy today
os you
mi my
japón japan
viaje trip
estoy i
la the
a to
dónde where
en in
con with
este this
mucho much

ES La película, sin embargo, no lo retrata todo. Al estrenarse antes de Tokio 2020, la verdadera alfombra roja de Boturchuk era correr por el Estadio Olímpico de Tokio con la esperanza de conseguir su primer oro Paralímpico en 13 años.

EN The film, however, does not portray everything. Being released before Tokyo 2020, Boturchuk real red carpet was running down the Olympic Stadium in Tokyo in hopes for her first Paralympic gold in 13 years.

espanhol inglês
tokio tokyo
alfombra carpet
estadio stadium
olímpico olympic
oro gold
paralímpico paralympic
era was
película film
en in
sin embargo however
no not
verdadera real
lo everything
con down

ES El Estadio Nacional estuvo cerrado al público debido a la pandemia de COVID-19, pero el último día de Tokio 2020 dio a los aficionados japoneses la oportunidad de ver las carreras de maratón en las calles de Tokio

EN The National Stadium was closed to the public due to the COVID-19 pandemic but the final day at Tokyo 2020 gave Japanese fans the chance to watch the marathon races in the streets of Tokyo

espanhol inglês
estadio stadium
estuvo was
pandemia pandemic
tokio tokyo
aficionados fans
calles streets
carreras races
maratón marathon
nacional national
público public
cerrado closed
a to
en in
pero but
oportunidad chance
último final
debido due to
día day
dio the
de of

ES Las calles de Tokio también vieron al suizo Marcel Hug demostrar que es el hombre de los brazos de oro tras una clase magistral de maratón en los Juegos Paralímpicos Tokio 2020 el domingo (5 de septiembre).

EN The streets of Tokyo also saw Switzerland’s Marcel Hug prove he is the man with the golden arms after a marathon masterclass at the Tokyo 2020 Paralympic Games on Sunday (5 September).

espanhol inglês
calles streets
tokio tokyo
vieron saw
hug hug
demostrar prove
brazos arms
oro golden
maratón marathon
domingo sunday
septiembre september
es is
hombre man
juegos games
de of
también also
el the
una a
en on

ES La decisión de conceder los Juegos de 2020 a Tokio fue recibida con un derroche de euforia en todo Japón, y la emoción que conmovió a la nación en los Juegos de Tokio 1964 volverá a prevalecer unos 56 años después.

EN The decision to award the 2020 Games to Tokyo was greeted with an outpouring of euphoria throughout Japan, and the emotion that stirred the nation at the Tokyo 1964 Games will be prevalent again some 56 years later.

espanhol inglês
decisión decision
euforia euphoria
emoción emotion
nación nation
tokio tokyo
la the
fue was
japón japan
juegos games
a to
un an
con with
de of
en throughout
y and
años years

ES Calcule cuál es el salario equivalente en Tokio a su salario actual. Sepa cuánto debería ganar en Tokio antes de nada.

EN Find out what is the real equivalent in Tokyo of your current salary and improve your chances of a happy relocation.

espanhol inglês
salario salary
equivalente equivalent
tokio tokyo
sepa find out
en in
es is
el the
actual current
su your
de of
a a

ES Esta fue también su séptima medalla en el Centro Acuático de Tokio, un número que ningún otro atleta ha logrado en Tokio 2020.

EN This was also his seventh medal overall in the Tokyo Aquatics Centre, a number which no other athlete has achieved at Tokyo 2020.

espanhol inglês
medalla medal
tokio tokyo
ningún no
atleta athlete
logrado achieved
fue was
otro other
en in
el the
un a
ha has
también also
esta this

ES El Gimnasio Nacional Yoyogi, sede del baloncesto en silla de ruedas en los segundos Juegos Paralímpicos de Tokio en 1964, acogerá en cambio el bádminton y el rugby en silla de ruedas en el Tokio 2020.

EN The Yoyogi National Gymnasium, host of wheelchair basketball at the second Paralympic Games in Tokyo in 1964, will instead host Para badminton and wheelchair rugby at Tokyo 202O.

espanhol inglês
nacional national
tokio tokyo
bádminton badminton
silla de ruedas wheelchair
en cambio instead
el the
baloncesto basketball
rugby rugby
juegos games
en in
de of
y and

ES >Los estados de Tokio 2020: ¡No te olvides de estas estrellas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020!

EN The Tokyo 2020 Stadiums: Don't Forget These Stars of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games!

espanhol inglês
tokio tokyo
olvides forget
estrellas stars
no dont
juegos games
de of
olímpicos olympic
y and

ES En el que vivimos está situado en el centro de Tokio (Shinjuku-ku). La estación más cercana se llama estación de Ochiai-Minaminagasaki. (Tokio como...

EN Where we live is located in center of Tokyo(Shinjuku-ku). The closest station is called Ochiai-Minaminagasaki station.( as you know Tokyo is train ...

espanhol inglês
vivimos we live
tokio tokyo
estación station
en in
de of
cercana closest
llama called
como as
centro center
que know
situado located in

ES Esto permite que más parejas intenten poner dos puestas durante la temporada reproductiva y conlleva que terminen sus actividades reproductivas más tarde; por tanto, estas actividades se podrían solapar con la muda postnupcial

EN This allows more pairs to attempt two clutches within the breeding season, thus finishing their breeding activity later in the season and therefore potentially overlapping these with post–breeding moult

espanhol inglês
permite allows
parejas pairs
temporada season
actividades activity
y and
dos two
con with
la the
esto this
estas these

ES La proporción de parejas con segundas puestas se ha incrementado del 1 % al 32 % durante el periodo de estudio en una de las poblaciones (Sagunto, 1995–2019), mientras que en la otra no ha cambiado (Quintos, 2006–2019; media 5 %)

EN The proportion of pairs laying second clutches increased from 1 % to 32 % over the study period in one of the populations (Sagunto, 1995–2019), while it did not change in the other (Quintos, 2006–2019; mean 5 %)

ES El periodo de estudio fue 1992–2017, con un intervalo de valores del tamaño de población de 2–37 parejas reproductoras

EN The study was conducted from 1992–2017, and the range of values in population size was: 2–37 breeding pairs

ES Hemos contrastado 20 hipótesis razonables desde el punto de vista biológico (teniendo en cuenta factores locales y regionales) para explicar la tendencia del número anual de parejas

EN We contrasted 20 biologically–sound hypotheses (including local and regional factors) to explain the trend over time in the annual number of pairs

espanhol inglês
factores factors
tendencia trend
parejas pairs
y and
regionales regional
anual annual
punto time
locales local
en in
explicar explain
hemos we
número number

ES Muchos tienen precios similares a una habitación en un hotel de lujo con servicio de habitación diario o regular y son ideales para parejas, grupos o familias. Algunos hasta tienen acceso a gimnasios y piletas.

EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.

espanhol inglês
precios price
hotel hotel
diario daily
ideales perfect
parejas couples
grupos groups
familias families
acceso access
piletas pools
o or
regular regular
servicio servicing
similares similar
en in
muchos many
un a
con with
son are
a to

ES Aprenda cómo las leyes de inmigración de Estados Unidos aplican a los familiares de ciudadanos estadounidenses, refugiados y asilados, de aquellos que tienen una Tarjeta Verde (residentes permanentes legales), y parejas en matrimonios del mismo sexo.

EN Learn how U.S. immigration law applies to families of U.S. citizens, of refugees and asylees, of Green Card holders (permanent residents), and of couples in same-sex marriages.

espanhol inglês
inmigración immigration
familiares families
refugiados refugees
asilados asylees
tarjeta card
permanentes permanent
parejas couples
matrimonios marriages
sexo sex
aplican applies
ciudadanos citizens
residentes residents
en in
a to
verde green
de of
cómo how
leyes law

ES El contenido no debe promocionar la búsqueda de parejas internacionales ni servicios para conseguir novias por encargo

EN Content must not promote International matchmaking or mail-order bride services

espanhol inglês
contenido content
internacionales international
encargo order
servicios services
promocionar promote
no not
debe must

ES Ex parejas que conquistaron la alfombra roja de los Oscars

EN Daniel Kaluuya's Sex Comments Baffle His Mom During 2021 Oscars Win

espanhol inglês
que win
de during
la his

ES Los docentes deberán presentarse en parejas (ambos miembros deberán ser del mismo centro educativo).

EN Teachers must present themselves in pairs (both must be from the same educational centre).

espanhol inglês
docentes teachers
centro centre
educativo educational
en in
ambos both
deberán must
ser be
parejas pairs
mismo the

ES Tienen un gran protagonismo las parejas de padrinos y ahijados de lectura.

EN The mentor and protegé reading pairs play an important role.

espanhol inglês
parejas pairs
gran important
un an
las the

ES Parejas glamorosas Romy Schneider y Alain Delonpor Bridgeman Images - Société Nouvelle d...desde

EN Glamorous couples Romy Schneider And Alain Delonby Bridgeman Images - Société Nouvelle d...from

espanhol inglês
romy romy
schneider schneider
alain alain
bridgeman bridgeman
images images
d d
y and
parejas couples
desde from

ES Colección Parejas míticas - Bridgeman Images Fotógrafo - Fotos artísticas

EN Series Mythical couples - Bridgeman Images Photographer - Fine Art Photography

espanhol inglês
parejas couples
bridgeman bridgeman
images images
fotógrafo photographer
artísticas art

ES No es de extrañar que las parejas la pidan tan menudo para su primer baile como marido y mujer

EN In the flowkey app you will find a Wedding Version that combines the song with wedding classics Pachelbel’s “Canon” and J.S

espanhol inglês
su you
y and
la the

ES Si la canción de Ed Sheeran te resultaba cursi, no tiene nada que hacer contra esta en un campeonato de cursiladas. Está especialmente diseñada para aquellas parejas que quieran vivir el sueño Disney el día de su boda.

EN This is the cheesiest of choices, for a couple who want to feel like they are living out a Disney movie. It’s their day, so they can choose what they want.

espanhol inglês
vivir living
disney disney
quieran want to
a to
de of
un a
día day
esta this
está is
su their

ES Folletos para mujeres, parejas y familias: Depresión y ansiedad durante y espués del embarazo (en inglés)

EN Brochures for Women, Partners, Families: Depression and Anxiety During and After Pregnancy

espanhol inglês
folletos brochures
mujeres women
parejas partners
familias families
depresión depression
ansiedad anxiety
embarazo pregnancy
y and
durante during
para for

ES Algún día, Ana y Paula esperan casarse en la Ciudad de México, que es uno de los 18 estados (de los 31 estados de México) donde las parejas del mismo sexo pueden casarse.

EN Someday the couple hope to get married in Mexico City, one of 18 of Mexico’s 31 states where same-sex couples can wed.

espanhol inglês
ciudad city
méxico mexico
estados states
parejas couples
algún día someday
sexo sex
pueden can
en in
la the
a to
de of
es get
y one
donde where

ES “Sus parejas no quieren que tomen píldoras

EN “Their partners don’t want them to take pills

ES Aunque Margaret y Yolanda han mantenido el contacto con sus antiguas parejas, dicen que ahora pueden anteponer sus propias necesidades y su seguridad. La violencia ya no forma parte de sus relaciones.

EN Though Margaret and Yolanda have maintained contact with their former partners, they say that they’re now able to put their own needs and safety first. Violence is no longer a part of their relationships.  

espanhol inglês
margaret margaret
mantenido maintained
antiguas former
necesidades needs
seguridad safety
violencia violence
y and
contacto contact
dicen say
relaciones relationships
parejas partners
no no
han have
ahora now
su their
con with
propias own
parte part

ES Las personas seropositivas que mantienen una carga viral indetectable realmente no presentan riesgo de transmitir la infección por el VIH a sus parejas seronegativas durante las relaciones sexuales.

EN People with HIV who maintain an undetectable viral load have effectively no risk of transmitting HIV to their HIV-negative partners through sex.

espanhol inglês
carga load
viral viral
indetectable undetectable
riesgo risk
vih hiv
parejas partners
personas people
a to
una sex
que maintain
de of
la their

ES Las personas con el VIH que mantienen una carga viral indetectable no tienen efectivamente riesgo alguno de transmitir el VIH a sus parejas seronegativas a través del sexo.

EN People with HIV who maintain an undetectable viral load have effectively no risk of transmitting HIV to their HIV-negative partners through sex.

espanhol inglês
vih hiv
carga load
viral viral
indetectable undetectable
efectivamente effectively
riesgo risk
parejas partners
personas people
sexo sex
con with
a to
que maintain
de of

ES Llega un nuevo evento episódico, además de las parejas de compis Catleya y Sableye, Morti y Banette y más.

EN Players can compete for prizes and awards in the Pokémon TCG, Pokémon video games, Pokkén Tournament DX, and Pokémon GO.

espanhol inglês
más the

ES Para los puestos de ingeniería, usamos tareas de programación en parejas para evaluar sus habilidades técnicas.

EN For Engineering roles, we use a pair-programming task to evaluate your technical abilities.

espanhol inglês
programación programming
ingeniería engineering
usamos we use
tareas task
técnicas technical
evaluar evaluate
sus your
habilidades abilities
a to

ES No es solo amor: más allá de las parejas LGBTQ+

EN Representing the LGBTQ+ Community for Japan

espanhol inglês
lgbtq lgbtq

ES Además, la gran mayoría de las habitaciones de hotel en Letonia pueden alojar 3 personas, lo que hace que este destino sea ideal para parejas y grupos pequeños

EN Additionally, the median nightly price of hotel rooms in Latvia is $121, and the average size is 310 ft²

espanhol inglês
habitaciones rooms
hotel hotel
letonia latvia
gran size
en in
la the

ES Existía evidencia previa de que las personas con VIH que seguían un tratamiento con antirretrovirales y no tenían virus detectable en sangre no lo transmitían a sus parejas sexuales

EN Previous evidence existed that people with HIV who followed treatment with antiretrovirals and had an undetectable viral load did not transmit the infection to their sexual partners

espanhol inglês
evidencia evidence
vih hiv
tratamiento treatment
virus infection
parejas partners
sexuales sexual
personas people
un an
no not
con with
a to
en previous

Mostrando 50 de 50 traduções