Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "panel de widgets" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "panel de widgets" de espanhol para inglês

Traduções de panel de widgets

"panel de widgets" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

panel admin panel all any at campaigns check control control panel dashboard display displays marketing monitor page pane panel performance report see shows sign site this to to see to view view web what you want
widgets features products widget widgets

Tradução de espanhol para inglês de panel de widgets

espanhol
inglês

ES ¿Tu tema tiene widgets de pie de página? Si tienes widgets en el área de widgets de pie de página, Scroll infinito se cambia automáticamente por el botón ?Entradas antiguas? para que se muestren los widgets de pie de página en tu sitio

EN Does your theme have footer widgets? If you have any widgets in the footer widget area, Infinite Scroll will switch to using the “Older Posts” button automatically, to ensure that the footer widgets can be viewed on your site

espanhol inglês
tema theme
pie footer
scroll scroll
infinito infinite
automáticamente automatically
entradas posts
antiguas older
si if
área area
botón button
cambia switch
widgets widgets
el the
sitio site
en in
tu your
se you

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard. 

espanhol inglês
configuración settings
panel dashboard
información information
editar edit
o or
la the
widget widget
consulte see
widgets widgets
en in
izquierda left
agregar add
clic click
y your
para for

ES La opción de publicar muestra un panel en formato solo lectura. Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.

EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

espanhol inglês
atajos shortcuts
interacciones interactions
widgets widget
configurados set up
observadores viewers
panel dashboard
lectura read
publicado published
muestra displays
publicar publish
un a
en in
podrá able
formato format
opción option
de of
podrán will
utilizar use

ES Puedes añadir los widgets que necesites al área del lienzo de una página o plantilla de Elementor arrastrándolos desde el panel de widgets (el panel de la izquierda) al área donde se está creando la página o plantilla

EN You may add the widgets you need to the canvas area of an Elementor page or template by dragging them from the widget panel (the panel on the left) to the area where the page or template is being created

espanhol inglês
añadir add
lienzo canvas
plantilla template
elementor elementor
necesites you need
o or
widgets widgets
área area
página page
izquierda left
puedes you may
panel panel
a to
de of
desde from
donde where
se is

ES Vaya a Apariencia > Widgets en su administrador de WordPress. También puede abrir el Personalizador y hacer clic en la opción Widgets para editar sus widgets.

EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. Alternatively, open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.

espanhol inglês
apariencia appearance
gt gt
widgets widgets
administrador admin
wordpress wordpress
en in
clic click
editar edit
a to
opción option
y your
de and

ES En el administrador de WordPress, vaya a Apariencia > Widgets. También puedes abrir el Personalizador y hacer clic en la opción Widgets para editar tus widgets.

EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. You can also open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.

espanhol inglês
administrador admin
wordpress wordpress
apariencia appearance
gt gt
widgets widgets
en in
clic click
editar edit
a to
también also
puedes you can
opción option
y your
de and

ES ¿Está creando un Panel de ventas, Panel de supervisión de la velocidad del sitio web, Panel CIO, Cartera de inversión, Panel de control de recursos humanos o Panel de control de asistencia técnica? AnyChart puede hacer esto y mucho más.

EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.

espanhol inglês
ventas sales
cartera portfolio
inversión investment
técnica technical
anychart anychart
cio cio
recursos resources
humanos human
sitio site
puede can
más more
velocidad speed
creando building
panel dashboard
asistencia support
esto this
control monitor

ES Consulte el artículo Widgets del panel para obtener más información sobre los tipos de widgets y cómo configurarlos.

EN Visit the Dashboard Widgets article for more information about widget types and how to configure them.

espanhol inglês
panel dashboard
tipos types
el the
widgets widgets
información information
cómo how

ES Para crear su panel, deberá agregarle widgets. Para agregar nuevos widgets:

EN To build out your dashboard, you will add widgets to it. To add new widgets:

espanhol inglês
panel dashboard
widgets widgets
nuevos new
deberá will
su your

ES El panel de widgets tiene dos propósitos: se puede utilizar para añadir widgets, y [...]

EN The widget panel has two purposes: it may be used to add widgets, and it [?]

espanhol inglês
propósitos purposes
utilizar used
el the
widgets widgets
a to
panel panel
puede may

ES En el plan Pro, puede crear diez widgets por panel. Si intenta agregar más widgets, verá un mensaje de error con un aviso para actualizar su plan.

EN On the Pro plan, you can build ten widgets per dashboard. If you attempt to add more widgets, you’ll see an error message with a prompt to upgrade your plan.

espanhol inglês
widgets widgets
panel dashboard
intenta attempt
mensaje message
error error
actualizar upgrade
si if
el the
plan plan
puede can
un a
con with
su your
de ten
pro pro
en on
verá see

ES Con los widgets de Diagrama, Parámetros e Informes -como Propietario o Administrador del panel-, podrá agregar datos en vivo desde las hojas y los informes a un panel

EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard

espanhol inglês
widgets widgets
diagrama chart
propietario owner
o or
administrador admin
datos data
panel dashboard
como as
e the
informes reports
hojas sheets
con with
un a
vivo live
a to
podrá will
desde from

ES Con los widgets de Diagrama, Parámetros e Informes -como Propietario o Administrador del panel-, podrá agregar datos en vivo desde las hojas y los informes a un panel

EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard

espanhol inglês
widgets widgets
diagrama chart
propietario owner
o or
administrador admin
datos data
panel dashboard
como as
e the
informes reports
hojas sheets
con with
un a
vivo live
a to
podrá will
desde from

ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar. Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

espanhol inglês
widgets widgets
arrastrar drag
soltar drop
imágenes images
estructurales structural
columnas columns
títulos titles
forma shape
contenido content
informe report
página page
datos data
personaliza customize
agrega add
organizar organize
de of
texto text
tu your
usa use
elementos elements
además to

ES Solo hay cuatro tipos de widgets disponibles en la sección Widgets: reservas de OpenTable, incrustaciones de PDF, calendarios de Google y pistas de audio de SoundCloud

EN There are just four types of widgets available in the Widgets section: OpenTable reservations, PDF embeds, Google Calendars, and SoundCloud audio tracks

espanhol inglês
tipos types
widgets widgets
reservas reservations
pdf pdf
calendarios calendars
pistas tracks
soundcloud soundcloud
en in
google google
la the
audio audio
disponibles available
hay there
de of

ES A veces, los widgets se colocan fuera del área visible, por lo que los agentes de servicio se benefician de los botones de desplazamiento que contienen todos los nombres de los widgets habilitados

EN Sometimes widgets are positioned outside of the viewable area, so service agents benefit from scroll-to buttons that contain all enabled widget names

espanhol inglês
agentes agents
botones buttons
desplazamiento scroll
contienen contain
nombres names
habilitados enabled
área area
widgets widgets
a to
servicio service
benefician benefit
a veces sometimes
de of
todos all

ES Por defecto, se establece el valor scroll, pero si un tema tiene widgets de pie de página, puede sobrescribirse este valor con click para que los widgets sean accesibles.

EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.

espanhol inglês
tema theme
widgets widgets
click click
accesibles accessible
si if
el the
un a
pero but
se is
defecto default
tiene has
pie de página footer
puede be
valor to
este this
sean are
página scroll

ES El argumento footer_widgets acepta una variedad de valores e indica si un tema tiene widgets de pie de página. Si tiene, el tipo de scroll se establece en click para que los widgets sean accesibles.

EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.

espanhol inglês
argumento argument
widgets widgets
indica indicates
tema theme
click click
accesibles accessible
variedad variety
si if
acepta accepts
valores values
un a
tipo type
de of
tiene has
pie de página footer
el the
sean are
página scroll

ES Si quieres que las entradas se carguen a medida que te desplazas hacia abajo, puedes colocar los widgets en otra área de widgets, como en la barra lateral

EN If you want posts to load as you scroll down, you can place widgets in an alternative widget area, such as the sidebar

espanhol inglês
entradas posts
otra alternative
barra lateral sidebar
si if
área area
widgets widgets
la the
a to
en in
de such
puedes you can
carguen to load
te you
como as

ES Tiene un montón de contenido y áreas listas para los widgets y logra mostrar todo de una manera clara y legible. También hemos añadido algunos nuevos widgets útiles, así como muchas nuevas áreas de publicidad.

EN Aggregates comes packed with tons of content and widget-ready areas, and manages to display everything in a clear and readable manner. We have also added some handy new widgets, as well as many new advertisement areas.

espanhol inglês
áreas areas
listas ready
manera manner
clara clear
legible readable
útiles handy
contenido content
añadido added
publicidad advertisement
widgets widgets
mostrar display
también also
hemos we
muchas many
a to
un a
de of
y and

ES Widgets: Magellan puede permitir que las empresas de medios sociales (por ejemplo, Facebook) pongan "widgets" en los sitios web de Magellan

EN Widgets: Magellan may allow social media companies (e.g., Facebook) to put “widgets” on Magellan websites

espanhol inglês
widgets widgets
magellan magellan
permitir allow
empresas companies
facebook facebook
puede may
medios media
sociales social
en on
sitios websites

ES Selecciona hasta tres widgets para un acceso rápido desde tu bandeja de entrada. Accede a ellos desde la barra de menú o el botón de widgets de la esquina inferior. Nuestros Favoritos, Vistos Recientemente y Calendario.

EN Choose up to three widgets to quickly access from your inbox. Access them from the menu bar or a dedicated widget button in the bottom corner. Our favorites are Recently Seen, Attachments, and Calendar.

espanhol inglês
selecciona choose
rápido quickly
barra bar
esquina corner
favoritos favorites
vistos seen
calendario calendar
bandeja de entrada inbox
acceso access
o or
widgets widgets
menú menu
un a
botón button
inferior bottom
recientemente recently
tu your
a to
de three
desde from

ES En esta ocasión nos centramos en los widgets de WordPress, pero Weglot también puede traducir widgets en otras plataformas

EN We’re focusing on WordPress widgets here, but Weglot can translate widgets on other platforms too

espanhol inglês
widgets widgets
wordpress wordpress
plataformas platforms
puede can
otras other
en on
pero but
weglot weglot
esta here
nos were
de too

ES Para más información sobre cómo configurar widgets que toman datos de informes, consulte Controlar el contenido de los widgets cuando la fuente es un informe.

EN For more information about how to configure widgets that pull data from reports, see Control Widget Content When Source Is From a Report.

espanhol inglês
fuente source
configurar configure
controlar control
contenido content
es is
un a
información information
widgets widgets
datos data
de from
informes reports
informe report
cuando when
más more
cómo how

ES Global Widgets que ahorran tiempo. Cambia, personaliza, guarda y utiliza los widgets en varios sitios web. 

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.  

espanhol inglês
global global
widgets widgets
cambia adjust
tiempo time
guarda save
y and
varios multiple
en across

ES Elementor Pack: este pack está repleto de widgets y complementos gratuitos de Elementor. La versión Pro ofrece aún más widgets, así como soporte y actualizaciones, a partir de 29 dólares al año.

EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.

espanhol inglês
elementor elementor
widgets widgets
gratuitos free
soporte support
pack pack
actualizaciones updates
año year
la the
versión version
de of
y and
pro pro
está is

ES Widgets (Portlets) — El sistema permite reutilizar y configurar los widgets, que se pueden agregar con solo drag & drop.

EN Widgets (Portlets) — Widgets are reusable and configurable by business users and can be added with a drag and drop.

ES Biblioteca de widgets — Liferay DXP proporciona una amplia selección de widgets OOTB para diferentes necesidades de negocio que pueden agregarse fácilmente a la página.

EN Widget Library — Liferay DXP provides a generous selection of OOTB widgets for different business needs that can be easily added to a page.

ES Los widgets de WordPress son los widgets predeterminados presentados en WordPress, incluidos Calendario, Categorías, Nube de etiquetas, etc., para proporcionar una forma simple y fácil de usar de diseñar y mantener su tema de WordPress

EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme

espanhol inglês
widgets widgets
presentados presented
incluidos including
nube cloud
etc etc
wordpress wordpress
en in
calendario calendar
categorías categories
usar use
mantener maintain
tema theme
simple simple
fácil easy
diseñar design
son are
proporcionar to
para tag
una a
y your
de way

ES Es posible que integremos widgets de Spotify en esta página web, que a su vez pueden almacenar cookies de Spotify o de terceros en tu ordenador. Consulta los Términos y Condiciones de uso de los widgets de Spotify para obtener más información.

EN We may embed Spotify Widgets on the site, which can be used to play audio tracks. These Widgets may place Spotify's cookies, and other third-party cookies, on your computer. See the Spotify Terms of Use for more details.

espanhol inglês
widgets widgets
cookies cookies
ordenador computer
información details
terceros third
en on
de of
spotify spotify
a to
términos terms
uso use
web site
los third-party
pueden can

ES El widget Traductor de Google está disponible en cuanto activas el módulo Widgets laterales extra de Jetpack. Una vez activado, dirígete a Apariencia > Widgets y arrastra el widget Traductor de Google a la barra lateral.

EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.

espanhol inglês
extra extra
apariencia appearance
gt gt
arrastra drag
barra lateral sidebar
widget widget
widgets widgets
google google
a to
una vez once
disponible available
y your
de and
está is

ES Nuevos puntos finales de la API REST en WordPress 5.8 para barras laterales «sidebars», widgets y tipos de widgets

EN New REST API endpoints in WordPress 5.8 for sidebars, widgets and widget types

espanhol inglês
nuevos new
api api
rest rest
wordpress wordpress
tipos types
puntos finales endpoints
barras laterales sidebars
en in
widgets widgets
para for

ES Cómo recuperar los widgets perdidos si desaparecen y algunos de los mejores widgets para probar en el iPhone.

EN How to bring back missing widgets if they disappear and some of the best widgets to try on iPhone.

espanhol inglês
widgets widgets
perdidos missing
desaparecen disappear
iphone iphone
si if
el the
en on
mejores best
cómo how
probar to

ES 5 widgets para mostrar una lista de marcas, logotipos de marcas, carruseles, etc. en un área con widgets

EN 5 widgets to show a list of brands, brand logos, sliders, etc. in a widgetized area

espanhol inglês
widgets widgets
etc etc
área area
marcas brands
de of
logotipos logos
en in
un a
lista list
mostrar show

ES Tiene un montón de contenido y áreas listas para los widgets y logra mostrar todo de una manera clara y legible. También hemos añadido algunos nuevos widgets útiles, así como muchas nuevas áreas de publicidad.

EN Aggregates comes packed with tons of content and widget-ready areas, and manages to display everything in a clear and readable manner. We have also added some handy new widgets, as well as many new advertisement areas.

espanhol inglês
áreas areas
listas ready
manera manner
clara clear
legible readable
útiles handy
contenido content
añadido added
publicidad advertisement
widgets widgets
mostrar display
también also
hemos we
muchas many
a to
un a
de of
y and

ES Widgets: Magellan puede permitir que las empresas de medios sociales (por ejemplo, Facebook) pongan "widgets" en los sitios web de Magellan

EN Widgets: Magellan may allow social media companies (e.g., Facebook) to put “widgets” on Magellan websites

espanhol inglês
widgets widgets
magellan magellan
permitir allow
empresas companies
facebook facebook
puede may
medios media
sociales social
en on
sitios websites

ES Selecciona hasta tres widgets para un acceso rápido desde tu bandeja de entrada. Accede a ellos desde la barra de menú o el botón de widgets de la esquina inferior. Nuestros Favoritos, Vistos Recientemente y Calendario.

EN Choose up to three widgets to quickly access from your inbox. Access them from the menu bar or a dedicated widget button in the bottom corner. Our favorites are Recently Seen, Attachments, and Calendar.

espanhol inglês
selecciona choose
rápido quickly
barra bar
esquina corner
favoritos favorites
vistos seen
calendario calendar
bandeja de entrada inbox
acceso access
o or
widgets widgets
menú menu
un a
botón button
inferior bottom
recientemente recently
tu your
a to
de three
desde from

ES Para este tutorial utilizaremos Weglot, el mejor plugin de traducción para WordPress. Aunque nos centraremos en los widgets de WordPress, Weglot también puede traducir widgets de otras plataformas. 

EN We’ll be using Weglot, the best WordPress translation plugin, for this tutorial. While we’re focusing on WordPress widgets, Weglot can also translate widgets on other platforms. 

espanhol inglês
tutorial tutorial
wordpress wordpress
widgets widgets
plataformas platforms
plugin plugin
otras other
weglot weglot
el the
en on
puede can
traducción translation
también also
mejor best
este this
de translate

ES Para más información sobre cómo configurar widgets que toman datos de informes, consulte Controlar el contenido de los widgets cuando la fuente es un informe.

EN For more information about how to configure widgets that pull data from reports, see Control Widget Content When Source Is From a Report.

espanhol inglês
fuente source
configurar configure
controlar control
contenido content
es is
un a
información information
widgets widgets
datos data
de from
informes reports
informe report
cuando when
más more
cómo how

ES Varios widgets a la vez. Puedes tener varios widgets de WordPress Popular Posts en tu blog ? ¡cada uno con su propia configuración!

EN Multi-widget capable ? You can have several widgets of WordPress Popular Posts on your blog, each with its own settings!

espanhol inglês
wordpress wordpress
popular popular
posts posts
blog blog
configuración settings
tu your
widgets widgets
con with
puedes you can
de of
la its
en on
cada each

ES Global Widgets que ahorran tiempo. Cambia, personaliza, guarda y utiliza los widgets en varios sitios web. 

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites. 

espanhol inglês
global global
widgets widgets
cambia adjust
tiempo time
guarda save
y and
varios multiple
en across

ES Elementor Pack: este pack está repleto de widgets y complementos gratuitos de Elementor. La versión Pro ofrece aún más widgets, así como soporte y actualizaciones, a partir de 29 dólares al año.

EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.

espanhol inglês
elementor elementor
widgets widgets
gratuitos free
soporte support
pack pack
actualizaciones updates
año year
la the
versión version
de of
y and
pro pro
está is

ES content.widgets.custom_blog_link.body.value. Aunque los widget_data no están disponibles para el listado del blog, el valor de ese campo sigue almacenado en el contexto de los widgets del contenido individual.

EN content.widgets.custom_blog_link.body.value. While the widget_data is not available to the blog listing, the value of that field is still stored within the context of the individual content's widgets.

espanhol inglês
blog blog
body body
listado listing
campo field
almacenado stored
el the
contexto context
widgets widgets
no not
contenido content
disponibles available
en while
value value

ES ¿Puedo utilizar widgets para mostrar mis anuncios en zonas con widgets?

EN Can I use widgets to display my ads in widgetized areas?

ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

espanhol inglês
panel panel
solar solar
cámara camera
cámaras cameras
negro black
blanco white

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

espanhol inglês
icono icon
lápiz pencil
panel dashboard
o or
menú menu
agregar adding
información information
el the
derecho right
su your
en in
editar edit
seleccione select
clic click

ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

espanhol inglês
ícono icon
conversaciones conversations
cuadro box
comentario comment
o or
agregar add
intro enter
un a
en in
presione press
clic click
panel panel
de of
inferior bottom
retorno return
escriba to

ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

espanhol inglês
widget widget
panel dashboard
permisos permissions
compartido sharing
o or
en in
propietario owner
administrador admin
el the
un a
pegar paste
una vez once
existe exists
puede can
de which

ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

espanhol inglês
panel dashboard
aparece appears
abierto open
formulario form
en at
un an
clic click
botón button
compartir share

ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

espanhol inglês
panel panel
solar solar
cámara camera
cámaras cameras
negro black
blanco white

Mostrando 50 de 50 traduções