Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimiza el flujo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimiza el flujo" de espanhol para inglês

Traduções de optimiza el flujo

"optimiza el flujo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

optimiza add always amp are automated automatically be best better by create development enhance ever for help improve improves increase is more most of on operations optimise optimises optimising optimize optimizes platform process processes quality so streamline the the best the most through to the up will
flujo a all any available be between can can be do each efficiency even example features flow for example get has have into is it it is it’s like make making may need need to new now of of the one or our power provide quality services should stream streaming take that the their them there they this time to traffic want what where which will will be with you you can you want your

Tradução de espanhol para inglês de optimiza el flujo

espanhol
inglês

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

espanhol inglês
criterios criteria
agregar add
conector connector
flujo de trabajo workflow
modificar change
o or
campos fields
eliminar remove
en in
su your

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

espanhol inglês
hoja sheet
seleccione select
guardado saved
eliminar remove
jira jira
flujo de trabajo workflow
en in
o or
proyectos projects
pueden be
nuevo new
modificar change
un a
una vez once
y your
de and

ES Introduzca un motor de procesamiento de flujo a escala de Internet para enviar eventos y comandos a través de dispositivos, sistemas y procesos industriales heredados utilizando análisis de flujo de trabajo y flujo.

EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.

espanhol inglês
motor engine
flujo stream
escala scale
internet internet
enviar sending
eventos events
comandos commands
industriales industrial
análisis analytics
introduzca introduce
un an
procesamiento processing
dispositivos devices
sistemas systems
procesos processes
flujo de trabajo workflow
de across
utilizando using
y and
para for

ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

espanhol inglês
información info
git git
visita visit
ramas branch
bifurcación forking
gitflow gitflow
páginas pages
flujos de trabajo workflows
flujo de trabajo workflow
el the
función feature
para for
sobre on

ES El Flujo de Citación y el Flujo de Confianza forman juntos el algoritmo de Métrica de Flujo de Majestic

EN Citation Flow and Trust Flow together form Majestic?s Flow Metrics algorithm

espanhol inglês
flujo flow
citación citation
forman form
algoritmo algorithm
métrica metrics
majestic majestic
confianza trust

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

espanhol inglês
editar edit
flujo de trabajo workflow
nuevo new
usarlo use
también also
sin without
puede can
un a
copia copy
existente existing
está is
desde from

ES Si restaura el flujo de trabajo, la configuración será la misma y el flujo se ejecutará de acuerdo con el cronograma. Cuando se archiva un flujo de trabajo, no se ejecuta, pero puede acceder al registro de actividad.

EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.

espanhol inglês
restaura restore
configuración settings
cronograma schedule
flujo de trabajo workflow
si if
actividad activity
un a
acceder access
registro log
se is
cuando when
puede can
no not
pero but
y your
de and
ejecutará run
acuerdo it

ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo) 

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

espanhol inglês
restaurar restore
eliminado deleted
flujo de trabajo workflow
un a
si if
el the
no not
eliminar delete
trabajo use
con to
de you

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

espanhol inglês
criterios criteria
agregar add
conector connector
flujo de trabajo workflow
modificar change
o or
campos fields
eliminar remove
en in
su your

ES Se mostrará el panel después de guardar su flujo de trabajo. Luego, su flujo de trabajo se ejecutará y  actualizará automáticamente los registros en los siguientes lugares en función de las reglas que configura en el flujo de trabajo:

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

espanhol inglês
panel dashboard
guardar saving
automáticamente automatically
mostrará will
reglas rules
flujo de trabajo workflow
el the
configura set up
en in
registros records
y your
de and
lugares land
luego then
ejecutará run

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

espanhol inglês
panel dashboard
nota note
no cannot
eliminados deleted
un a
y and
eliminar delete
pueden be

ES A cada flujo se le asigna un peso (cuánto del ancho de banda disponible se debe asignar al flujo) y posiblemente uno principal (otro flujo que se debe entregar primero)

EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)

espanhol inglês
flujo stream
peso weight
posiblemente possibly
otro another
entregar delivered
ancho de banda bandwidth
disponible available
cuánto how
al the
se is
un a
de of
debe be
y and

ES Optimiza tus hormonas y optimiza tu bienestar*

EN Optimize your hormones to help optimize your well-being

espanhol inglês
optimiza optimize
hormonas hormones
bienestar well
tu your

ES Optimiza tu flujo de trabajo de mezcla y monitorización mediante una solución que te permite mezclar previamente proyectos de Dolby Atmos en cualquier sala.

EN Streamline your mixing and monitoring workflow with a solution that enables you to pre-mix Dolby Atmos projects in any room.

espanhol inglês
optimiza streamline
monitorización monitoring
solución solution
permite enables
flujo de trabajo workflow
proyectos projects
en in
sala room
una a
dolby dolby
tu your
mediante to
mezcla mix

ES Integra Aircall al sistema de telefonía en la nube con el CRM Copper en un par de clics. Optimiza tu flujo de trabajo y ahorra tiempo. Accede al historial de la persona que está llamando y registra las llamadas automáticamente en Copper.

EN Integrate Aircall cloud-based phone system with Copper CRM in just a few clicks. Streamline workflow and save time. Access the caller’s Person record as soon as the phone rings, and automatically log calls in Copper.

espanhol inglês
integra integrate
aircall aircall
nube cloud
crm crm
clics clicks
optimiza streamline
ahorra save
accede access
automáticamente automatically
llamadas calls
flujo de trabajo workflow
telefonía phone
en in
sistema system
tiempo time
persona person
de few
un a
historial record
y and

ES Prueba dos rutas diferentes utilizando una prueba A / B y optimiza toda la experiencia con las condiciones de tu flujo de trabajo

EN Test two different paths using an A/B split condition and manage the whole experience with global restart and exit conditions in your workflow

espanhol inglês
rutas paths
toda whole
flujo de trabajo workflow
prueba test
condiciones conditions
la the
experiencia experience
diferentes different
b b
tu your
con with

ES Optimiza la edición de noticias para el flujo de trabajo de transmisión al aire

EN Streamline your news editing to on-air workflow

espanhol inglês
optimiza streamline
edición editing
noticias news
aire air
flujo de trabajo workflow
el on
la your

ES Optimiza el proceso de mezcla de Dolby Atmos con un nuevo flujo de trabajo e interfaz unificados para la configuración, medición, supervisión y masterización de contenido Dolby Atmos.

EN Streamline Dolby Atmos mixing with a new unified workflow and interface for configuration, metering, monitoring, and mastering of Dolby Atmos content.

espanhol inglês
optimiza streamline
mezcla mixing
nuevo new
interfaz interface
unificados unified
supervisión monitoring
masterización mastering
contenido content
un a
configuración configuration
flujo de trabajo workflow
de of
dolby dolby
para for
y and

ES Genesys Email Routing optimiza el proceso de respuesta mediante la funcionalidad de automatización que le permite monitorear, medir y optimizar el flujo de correos electrónicos para crear una mejor experiencia del cliente.

EN Genesys Email Routing streamlines your response process using email automation functionality that enables you to monitor, measure, and optimise your email flow to create a better customer experience.

espanhol inglês
routing routing
automatización automation
permite enables
flujo flow
experiencia experience
cliente customer
email email
funcionalidad functionality
medir measure
mejor better
proceso process
monitorear to monitor
una a
optimiza optimise
y your
crear create
de response

ES Personaliza los editores fácilmente. Optimiza tu flujo de trabajo y ahorra miles de horas de desarrollo.

EN Easily customize editors. Optimize your workflow and save thousands of development hours.

espanhol inglês
personaliza customize
editores editors
fácilmente easily
optimiza optimize
ahorra save
horas hours
desarrollo development
flujo de trabajo workflow
de of
tu your

ES Optimiza tu flujo de trabajo con cientos de extensiones de terceros.

EN Optimize your workflow with hundreds of third-party extensions.

espanhol inglês
optimiza optimize
tu your
extensiones extensions
flujo de trabajo workflow
de of
con with
terceros third
cientos hundreds

ES Él optimiza el proceso de desarrollo para sus clientes con tecnologías ágiles, utilizando MeisterTask para proporcionar un flujo de trabajo eficiente y transparente

EN He optimizes the development process for his clients with Agile technologies, using MeisterTask to provide an efficient and transparent workflow

espanhol inglês
optimiza optimizes
clientes clients
meistertask meistertask
transparente transparent
el the
desarrollo development
un an
eficiente efficient
flujo de trabajo workflow
proceso process
proporcionar to
con with
tecnologías and

ES El software axaio optimiza y estandariza los procesos de flujo de trabajo de salida para los entornos QuarkXPress y Quark Publishing Platform (QPP)

EN axaio software optimizes and standardizes output workflow processes for QuarkXPress and Quark Publishing Platform(QPP) environments

espanhol inglês
optimiza optimizes
entornos environments
quarkxpress quarkxpress
quark quark
publishing publishing
platform platform
procesos processes
salida output
flujo de trabajo workflow
software software
para for

ES Prueba dos rutas diferentes utilizando una prueba A / B y optimiza toda la experiencia con las condiciones de tu flujo de trabajo

EN Test two different paths using an A/B split condition and manage the whole experience with global restart and exit conditions in your workflow

espanhol inglês
rutas paths
toda whole
flujo de trabajo workflow
prueba test
condiciones conditions
la the
experiencia experience
diferentes different
b b
tu your
con with

ES Genesys Email Routing optimiza el proceso de respuesta mediante la funcionalidad de automatización que le permite monitorear, medir y optimizar el flujo de correos electrónicos para crear una mejor experiencia del cliente.

EN Genesys Email Routing streamlines your response process using email automation functionality that enables you to monitor, measure, and optimise your email flow to create a better customer experience.

espanhol inglês
routing routing
automatización automation
permite enables
flujo flow
experiencia experience
cliente customer
email email
funcionalidad functionality
medir measure
mejor better
proceso process
monitorear to monitor
una a
optimiza optimise
y your
crear create
de response

ES Integra Aircall al sistema de telefonía en la nube con el CRM Copper en un par de clics. Optimiza tu flujo de trabajo y ahorra tiempo. Accede al historial de la persona que está llamando y registra las llamadas automáticamente en Copper.

EN Integrate Aircall cloud-based phone system with Copper CRM in just a few clicks. Streamline workflow and save time. Access the caller’s Person record as soon as the phone rings, and automatically log calls in Copper.

espanhol inglês
integra integrate
aircall aircall
nube cloud
crm crm
clics clicks
optimiza streamline
ahorra save
accede access
automáticamente automatically
llamadas calls
flujo de trabajo workflow
telefonía phone
en in
sistema system
tiempo time
persona person
de few
un a
historial record
y and

ES Prueba dos rutas diferentes utilizando una prueba A / B y optimiza toda la experiencia con las condiciones de tu flujo de trabajo

EN Test two different paths using an A/B split condition and manage the whole experience with global restart and exit conditions in your workflow

espanhol inglês
rutas paths
toda whole
flujo de trabajo workflow
prueba test
condiciones conditions
la the
experiencia experience
diferentes different
b b
tu your
con with

ES Prueba dos rutas diferentes utilizando una prueba A / B y optimiza toda la experiencia con las condiciones de tu flujo de trabajo

EN Test two different paths using an A/B split condition and manage the whole experience with global restart and exit conditions in your workflow

espanhol inglês
rutas paths
toda whole
flujo de trabajo workflow
prueba test
condiciones conditions
la the
experiencia experience
diferentes different
b b
tu your
con with

ES Prueba dos rutas diferentes utilizando una prueba A / B y optimiza toda la experiencia con las condiciones de tu flujo de trabajo

EN Test two different paths using an A/B split condition and manage the whole experience with global restart and exit conditions in your workflow

espanhol inglês
rutas paths
toda whole
flujo de trabajo workflow
prueba test
condiciones conditions
la the
experiencia experience
diferentes different
b b
tu your
con with

ES Prueba dos rutas diferentes utilizando una prueba A / B y optimiza toda la experiencia con las condiciones de tu flujo de trabajo

EN Test two different paths using an A/B split condition and manage the whole experience with global restart and exit conditions in your workflow

espanhol inglês
rutas paths
toda whole
flujo de trabajo workflow
prueba test
condiciones conditions
la the
experiencia experience
diferentes different
b b
tu your
con with

ES Optimiza tu flujo de trabajo con cientos de extensiones de terceros.

EN Optimize your workflow with hundreds of third-party extensions.

espanhol inglês
optimiza optimize
tu your
extensiones extensions
flujo de trabajo workflow
de of
con with
terceros third
cientos hundreds

ES Personaliza los editores fácilmente. Optimiza tu flujo de trabajo y ahorra miles de horas de desarrollo.

EN Easily customize editors. Optimize your workflow and save thousands of development hours.

espanhol inglês
personaliza customize
editores editors
fácilmente easily
optimiza optimize
ahorra save
horas hours
desarrollo development
flujo de trabajo workflow
de of
tu your

ES La interacción del lápiz, la función multitáctil y las teclas ExpressKey programables agiliza considerablemente el flujo de trabajo y optimiza la productividad.

EN The interaction of the pen, multi-touch and the programmable ExpressKeys significantly accelerates the workflow and optimises productivity.

espanhol inglês
interacción interaction
lápiz pen
programables programmable
considerablemente significantly
optimiza optimises
productividad productivity
flujo de trabajo workflow
de of
y and

ES Ofrezca una experiencia de usuario rápida y segura a la vez que optimiza el tráfico y el flujo de las aplicaciones. Solo tiene que dirigir el tráfico de Internet localmente a Zscaler desde los enrutadores SD-WAN de Cisco en la sucursal.

EN Enable a fast, secure user experience while optimizing application traffic and flow. Simply route internet traffic locally to Zscaler from Cisco SD-WAN routers in the branch.

espanhol inglês
rápida fast
internet internet
localmente locally
zscaler zscaler
enrutadores routers
cisco cisco
sucursal branch
optimiza optimizing
usuario user
flujo flow
aplicaciones application
en in
experiencia experience
tráfico traffic
a to
segura secure
una a
desde from

ES Ofrezca una experiencia de usuario rápida y segura a la vez que optimiza el tráfico y el flujo de las aplicaciones. Solo tiene que dirigir el tráfico de Internet localmente a Zscaler desde los enrutadores SD-WAN de Cisco en la sucursal.

EN Enable a fast, secure user experience while optimizing application traffic and flow. Simply route internet traffic locally to Zscaler from Cisco SD-WAN routers in the branch.

espanhol inglês
rápida fast
internet internet
localmente locally
zscaler zscaler
enrutadores routers
cisco cisco
sucursal branch
optimiza optimizing
usuario user
flujo flow
aplicaciones application
en in
experiencia experience
tráfico traffic
a to
segura secure
una a
desde from

ES Para empezar a trabajar con Kapwing, no tienes que pagar nada: basta con que cargues un vídeo y te pongas a editar. Optimiza al máximo tu flujo de trabajo de edición con nuestras potentes herramientas online.

EN Kapwing is completely free to start. Just upload a video and start editing. Supercharge your editing workflow with our powerful online tools.

espanhol inglês
potentes powerful
herramientas tools
online online
flujo de trabajo workflow
vídeo video
con with
un a
edición editing
tu your
para just

ES Optimiza el Flujo de las Planillas de Tiempo

EN Streamline Employee Timesheet Workflow

espanhol inglês
optimiza streamline

ES Optimiza el flujo de efectivo y nutre relaciones sólidas con los miembros de tu equipo.

EN Optimize cash flow and nurture strong relationships with your team members.

espanhol inglês
optimiza optimize
flujo flow
efectivo cash
relaciones relationships
sólidas strong
miembros members
equipo team
con with
tu your

ES Se trata de una plataforma que satisface los requisitos más exigentes de los clientes, y de una inversión de futuro que optimiza el flujo de trabajo en aras de la sostenibilidad.

EN It is a platform that satisfies the most stringent customer requirements – and an investment in the future that optimizes the workflow in the spirit of sustainability. 

espanhol inglês
plataforma platform
satisface satisfies
requisitos requirements
exigentes stringent
clientes customer
inversión investment
optimiza optimizes
sostenibilidad sustainability
se is
y and
en in
futuro future
una a

ES Optimiza el flujo de trabajo de tu equipo de ventas con un sencillo pero potente CRM de ventas

EN Optimize your sales team's workflow with simple yet powerful sales CRM

ES Simplifica tu flujo de trabajo creativo, con opciones de gestión del flujo de trabajo, control de gestión y alta protección de datos. Ten apoyo técnico Premium con la herramienta.

EN Simplify your creative workflow with centralized user management options, powerful admin controls and advanced data protection. Enjoy premium tech support for seamless tool adoption.

espanhol inglês
simplifica simplify
creativo creative
protección protection
técnico tech
flujo de trabajo workflow
opciones options
gestión management
datos data
premium premium
herramienta tool
control admin
con with
tu your
del for

ES La poderosa tecnología de Pega reúne datos de sensores, flujo de eventos, bases de datos en memoria y análisis en tiempo real, y los combina con la toma de decisiones y la organización del flujo de trabajo

EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration

espanhol inglês
poderosa powerful
tecnología technology
reúne brings together
sensores sensor
flujo streaming
eventos event
memoria memory
combina combining
bases de datos databases
flujo de trabajo workflow
real real
en in
datos data
tiempo time
análisis analytics
con with
tiempo real real-time

ES Solo Twitter Firehose garantiza la entrega del 100% de los tuits. Otras formas de recopilar el flujo de tuits varían del 1% al 10% del flujo.

EN Only the Twitter Firehose guarantees delivery of 100% of the tweets. Other ways to collect the stream of tweets range from 1% to 10% of the stream.

espanhol inglês
garantiza guarantees
entrega delivery
recopilar collect
flujo stream
twitter twitter
formas ways
otras other
tuits tweets
de of

ES Nuestro creador de diagramas de flujo gratuito viene con todas las herramientas y la flexibilidad que tu equipo necesita para crear diagramas de flujo y documentación profesionales.

EN Our free flowchart maker comes with all the tools and flexibility your team needs to create professional flowcharts and documentation.

espanhol inglês
gratuito free
documentación documentation
diagramas de flujo flowcharts
herramientas tools
la the
equipo team
creador maker
flexibilidad flexibility
con with
tu your
que comes
nuestro our
crear create
profesionales professional

ES Elige de una amplia biblioteca de símbolos de diagramas de flujo reconocidos por la industria para UML, Caso de Uso, Modelo ERD y Diagramas de Flujo de Procesos.

EN Choose from a comprehensive library of industry recognized flowchart symbols for UML, Use Case, ERD Model, and Process Flow diagrams.

espanhol inglês
elige choose
amplia comprehensive
biblioteca library
símbolos symbols
flujo flow
reconocidos recognized
uml uml
diagramas diagrams
modelo model
procesos process
de of
industria industry
caso case
uso use
una a
y and
para for

ES La sencilla interfaz intuitiva de nuestro creador de diagramas de flujo permite a cada miembro del equipo crear cualquier cosa, desde simples diagramas de flujo hasta complejos diagramas – en cada etapa del desarrollo de tu proyecto.

EN Our easy flowchart maker's intuitive interface lets every team member create anything from simple flowcharts to complex diagrams – at every stage of your project's development.

ES Con nuestro creador de diagramas de flujo y nuestra herramienta de dibujo, tu equipo puede hacer cualquier flujo que necesite – además de los diagramas UML – en cada etapa del desarrollo de su proyecto.

EN With our flowchart maker and drawing tool, your team can make whatever flow they need – in addition to UML diagrams – at every stage of their project’s development.

ES Reimagina cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

espanhol inglês
rápidamente fast
capacidad skill
desarrolladores developers
aplicaciones apps
código code
flujo de trabajo workflow
proceso process
nivel levels
de of
digital digital
creadores builders
un a
a to
cada every
como as
y and

ES Envíe numéricamente un flujo de audio desde su domicilio o un estudio de registro si se trata de un entorno profesional. Nuestra plataforma streaming redistribuye el flujo directamente a sus oyentes sin cortes.

EN Send an audio stream digitally from your home or recording studio if it is a professional environment. Our streaming platform seamlessly redistributes the stream directly to your listeners.

espanhol inglês
entorno environment
plataforma platform
directamente directly
oyentes listeners
o or
si if
se is
streaming streaming
el the
flujo stream
audio audio
un a
profesional professional
a to
estudio studio
desde from
su your
registro recording

ES El flujo de trabajo de Git es similar al flujo de trabajo de rama de función, pero define un modelo de creación de ramas rígido y diseñado con la publicación del proyecto en mente

EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release

espanhol inglês
es is
define defines
publicación release
rama branch
modelo model
flujo de trabajo workflow
función feature
un a
proyecto project
pero but
en around

Mostrando 50 de 50 traduções