Traduzir "oftalmólogo regular" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oftalmólogo regular" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de oftalmólogo regular

espanhol
inglês

ES Las citas con el oftalmólogo duran entre 30 minutos y 1 hora y media, según el ajetreo del horario del oftalmólogo y el tipo de cita para la que visite al oftalmólogo.

EN Eye doctor appointments last anywhere from 30 minutes to 1 hour and half, depending on the busyness of the eye doctor’s schedule and the type of appointment you are visiting the eye doctor for.

espanhol inglês
duran last
visite visiting
minutos minutes
citas appointments
hora hour
cita appointment
horario schedule
tipo type
de of
que eye
y and
media half
para depending

ES Cuando programe su cita para una visita virtual, se le programará una visita con su oftalmólogo regular, tal como lo haría para una visita en el consultorio

EN When you make your appointment for a virtual visit, you will be scheduled to see your regular eye doctor, just as you would for an in-office visit

espanhol inglês
cita appointment
virtual virtual
regular regular
consultorio office
visita visit
en in
cuando when
su your
a to
para just
como as

ES Consulte con la familia del niño y con el proveedor de atención médica si cree que es necesario hacer una remisión a un oftalmólogo capacitado y con experiencia en examinar y tratar a bebés y niños pequeños.

EN Consult with the child’s family and health care provider about a referral to an eye doctor who is trained and experienced in examining and treating infants and toddlers.

espanhol inglês
proveedor provider
médica doctor
remisión referral
examinar examining
atención médica health
atención care
es is
en in
familia family
tratar treating
con with
un a
pequeños toddlers
bebés infants
a to
que eye

ES Remita a los niños pequeños con necesidades especiales de atención médica a un oftalmólogo capacitado y con experiencia en el tratamiento de bebés y niños pequeños con necesidades especiales de atención médica.

EN Refer toddlers with special health care needs to an eye doctor who is trained and experienced in treating infants and toddlers with special health care needs.

espanhol inglês
necesidades needs
atención care
médica doctor
un an
a to
con with
en in
pequeños toddlers
atención médica health
bebés infants
de special
y and

ES si el oftalmólogo acepta o no Medicaid;

EN Whether or not the eye doctor accepts Medicaid

espanhol inglês
acepta accepts
medicaid medicaid
el the
o or
no not
si whether

ES si el oftalmólogo examina y trata a niños desde el nacimiento hasta los 6 años;

EN Whether or not the eye doctor examines and treats children from birth to age 6

espanhol inglês
examina examines
trata treats
niños children
nacimiento birth
años age
el the
y and
a to
si whether
ni not
desde from

ES si el oftalmólogo examina y trata a niños con necesidades especiales de atención médica.

EN Whether or not the eye doctor examines and treats children with special health care needs

espanhol inglês
examina examines
trata treats
niños children
atención care
médica doctor
atención médica health
el the
necesidades needs
con with
a eye
si whether
ni not
de special
y and

ES Si es necesario, ofrezca a ayudar a la familia a regresar al oftalmólogo para una cita perdida o una próxima cita.

EN If necessary, offer to help the family return to the eye doctor for a missed or upcoming appointment.

espanhol inglês
si if
ofrezca offer
o or
perdida missed
necesario necessary
familia family
cita appointment
la the
a to
ayudar to help
próxima a

ES Oftalmólogo pediátrico — para problemas con los ojos

EN Pediatric ophthalmologist — for problems with the eyes Pediatric pulmonologist — for problems with the lungs 

ES Consulte con un optometrista u oftalmólogo para someterse un examen de la vista y analizar si necesita anteojos o lentes de contacto para corregir su visión. Tome descansos frecuentes para la vista mientras lee o estudia durante períodos prolongados.

EN See an optometrist or ophthalmologist for an eye exam to see if you need glasses or contacts to correct your vision. Give yourself frequent eye breaks while reading or studying for extended periods of time.

espanhol inglês
examen exam
contacto contacts
descansos breaks
prolongados extended
un an
si if
visión vision
o or
lentes glasses
períodos periods
de of
corregir correct
mientras while
y your

ES Será derivado a un oftalmólogo para que controle estos cambios en la vista.

EN You will be referred to an eye doctor for monitoring of these vision changes.

espanhol inglês
cambios changes
un an
a to
ser be
será will
que vision
estos these

ES Es posible que desee hacerse un examen con un oftalmólogo para determinar si esto puede ser un problema para usted.

EN You may want to have an exam with an eye doctor to determine if this may be an issue for you

espanhol inglês
examen exam
un an
si if
que eye
desee want to
con with
determinar determine
ser be
problema issue
esto this
puede may

ES Deberá ver a un oftalmólogo antes de comenzar el tratamiento, luego cada 2 meses durante los primeros 6 meses de tratamiento, y luego cada 3 meses hasta que termine el tratamiento

EN You will need to see an eye specialist before you begin treatment, then every 2 months for the first 6 months of treatment, and then every 3 months until you are done treatment

espanhol inglês
tratamiento treatment
meses months
un an
el the
de of
durante for
y and

ES Supongamos que Jenny, una mujer que padece sequedad ocular, ha concertado una cita con su oftalmólogo, el Dr

EN Let’s say Jenny, a woman who suffers from dry eyes, made an appointment with her ophthalmologist, Dr

espanhol inglês
jenny jenny
mujer woman
dr dr
cita appointment
con with
una a
que lets
el her

ES ¿Tienes amigos y familiares en casa? No importa, Leo Grin encuentra la manera de ser el oftalmólogo sin importar qué. Y con tal novio guapotu trasero siempre está preparado para un intenso golpeteo.

EN You have friends and family over? Doesn?t matter, Leo Grin finds a way to be the eye doctor no matter what. And with such a handsome boyfriend, your ass is always prepared for an intense pounding.

espanhol inglês
leo leo
novio boyfriend
preparado prepared
intenso intense
familiares family
importar matter
amigos friends
ser be
con with
siempre always
un a
y your
encuentra finds
de way
importa have

ES Consulte con un optometrista u oftalmólogo para someterse un examen de la vista y analizar si necesita anteojos o lentes de contacto para corregir su visión. Tome descansos frecuentes para la vista mientras lee o estudia durante períodos prolongados.

EN See an optometrist or ophthalmologist for an eye exam to see if you need glasses or contacts to correct your vision. Give yourself frequent eye breaks while reading or studying for extended periods of time.

espanhol inglês
examen exam
contacto contacts
descansos breaks
prolongados extended
un an
si if
visión vision
o or
lentes glasses
períodos periods
de of
corregir correct
mientras while
y your

ES Por ejemplo, si su médico es un reumatólogo y tiene quejas visuales que podrían ser indicativas de vasculitis, puede ser remitido a un oftalmólogo.

EN For example, if your physician is a rheumatologist and you have visual complaints which could be indicative of vasculitis, you may be referred to an ophthalmologist.

espanhol inglês
médico physician
quejas complaints
visuales visual
si if
es is
un a
de of
ejemplo example
ser be
a to
y your
puede may

ES Dr. Poetzsch ha trabajado como oftalmólogo en nuestro centro desde 2005. Completó sus estudios...

EN Our dermatologist and allergist Dr. Jens D. Löhnert masters the entire field of dermatology,...

espanhol inglês
dr dr
nuestro our
sus the

ES La anestesia oftálmica se remonta a 1884, cuando el oftalmólogo Karl Koller1 presentó por primera vez el uso de la cocaína como anestésico local para la cirugía oftálmica

EN Ophthalmic anesthesia dates to 1884 when ophthalmologist Karl Koller1 first introduced the use of cocaine as a local anesthetic for ophthalmic surgery

espanhol inglês
anestesia anesthesia
presentó introduced
cocaína cocaine
anestésico anesthetic
local local
cirugía surgery
karl karl
cuando when
uso use
a to
de of
como as

ES Preguntas frecuentes sobre las visitas al oftalmólogo

EN Common Questions About Visiting the Eye Doctor

espanhol inglês
preguntas questions
frecuentes common
visitas visiting
al the
sobre about

ES ¿Con qué frecuencia se debe acudir al oftalmólogo?

EN How often should you go to the eye doctor?

espanhol inglês
frecuencia often
al the
debe should

ES Es una buena práctica visitar a su oftalmólogo al menos una vez al año para exámenes de la vista y mantenimiento de rutina

EN It is good practice to visit your eye doctor at least once a year for eye exams and routine maintenance

espanhol inglês
buena good
práctica practice
exámenes exams
mantenimiento maintenance
rutina routine
es is
año year
a to
una a
una vez once
y your
de and

ES Si tiene diabetes, consulte a un oftalmólogo para realizarse un examen oftalmológico completo una vez al año

EN If you have diabetes, see an ophthalmologist for a full eye exam yearly

espanhol inglês
diabetes diabetes
examen exam
año yearly
si if
un a
completo full
para for

ES Mediante el uso de un rayo láser, su oftalmólogo abre canales obstruidos dentro del ojo y libera la acumulación de líquido. El tratamiento con láser es un procedimiento ambulatorio.

EN Using a laser beam, your ophthalmologist opens clogged channels inside the eye, releasing fluid build-up. Laser therapy is an outpatient procedure.

espanhol inglês
láser laser
canales channels
líquido fluid
tratamiento therapy
es is
procedimiento procedure
ambulatorio outpatient
ojo eye
un a
abre opens
con inside
y your
mediante using

ES Para mejorar la cirugía de filtración, su oftalmólogo puede insertar pequeños dispositivos de drenaje o “derivaciones acuosas” para evitar que se cierre la apertura de drenaje creada quirúrgicamente.

EN To enhance filtering surgery, your ophthalmologist may insert tiny drainage devices or “aqueous shunts” to keep the surgically created drainage opening from closing.

ES Cada uno de nuestros cirujanos altamente calificados es un oftalmólogo certificado por la junta y un destacado especialista en córnea, lo que significa que estará en manos de los expertos en visión más calificados y experimentados del país.

EN Each of our highly-qualified surgeons is a board-certified ophthalmologist and a leading cornea specialist, meaning youll be in the hands of the most qualified and experienced vision experts in the nation.

espanhol inglês
cirujanos surgeons
certificado certified
junta board
manos hands
país nation
altamente highly
es is
especialista specialist
expertos experts
calificados qualified
experimentados experienced
la the
en in
un a
visión vision
estará be
cada each

ES Durante este examen, el oftalmólogo puede usar varios métodos de prueba para determinar la gravedad de la afección y el mejor curso de tratamiento

EN During this exam, the ophthalmologist may use several testing methods to determine the severity of the condition and the best course of treatment

espanhol inglês
métodos methods
gravedad severity
afección condition
curso course
tratamiento treatment
examen exam
usar use
prueba testing
puede may
determinar determine
de of
y and
durante during
mejor best
este this
varios several

ES A la hora de su cita programada, lo conectaremos con su oftalmólogo habitual a través de video o por teléfono

EN At your scheduled appointment time, we will connect you with your regular eye provider through video or by telephone

espanhol inglês
programada scheduled
habitual regular
video video
o or
teléfono telephone
cita appointment
hora time
con with
su your
de through

ES Una visita virtual con su oftalmólogo puede determinar si su afección se puede tratar de manera segura en el hogar o si necesita una visita al consultorio

EN A virtual visit with your eye doctor can determine if your condition can be treated safely at home or if you need an in-office visit

espanhol inglês
visita visit
virtual virtual
afección condition
segura safely
o or
consultorio office
tratar treated
si if
determinar determine
puede can
en in
al at
una a
con with
su your

ES ¿Qué es una visita virtual? Una visita virtual es una cita programada con su oftalmólogo usando su teléfono inteligente o computadora desde la conveniencia y comodidad de su hogar.

EN What is a virtual visit? A virtual visit is a scheduled appointment with your eye doctor using your smartphone or computer from the convenience and comfort of your home.

espanhol inglês
visita visit
virtual virtual
programada scheduled
computadora computer
es is
o or
la the
cita appointment
usando with
de of
desde from
una a
y your
teléfono inteligente smartphone

ES Mantener los ojos sanos requiere exámenes anuales con su oftalmólogo y correcciones visuales actualizadas

EN Maintaining healthy eyes requires annual examinations with your eye doctor and up-to-date visual corrections.

espanhol inglês
mantener maintaining
sanos healthy
requiere requires
exámenes examinations
anuales annual
correcciones corrections
visuales visual
actualizadas up-to-date
ojos eyes
con with
los to
y your

ES Regular: El libro se le enviará por correo postal regular de USPS.

EN Regular: The book will be shipped to you via USPS regular media mail.

espanhol inglês
regular regular
libro book
usps usps
el the
correo mail
de via

ES Regular: El libro se le enviará por correo postal regular de USPS.

EN Regular: The book will be shipped to you via USPS regular media mail.

espanhol inglês
regular regular
libro book
usps usps
el the
correo mail
de via

ES La familia incluye dos fuentes: Artegio Regular y Artegio Regular Plus

EN The family includes two fonts: Artegio Regular and Artegio Regular Plus

espanhol inglês
incluye includes
fuentes fonts
regular regular
la the
plus plus
y and
familia family
dos two

ES La otra fuente, Artegio Regular Plus, está pensada en realidad para usarse como alternativas individuales a Artegio Regular

EN The other font, Artegio Regular Plus, is really meant to be used as individual alternates for Artegio Regular

espanhol inglês
fuente font
regular regular
la the
a to
individuales individual
usarse be used
otra other
plus plus
está is
como as

ES Ahora, las retrollamadas se pueden registrar para cada expresión regular usando un array asociativo, donde la clave es una expresión regular y el valor es una retrollamada.

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

espanhol inglês
registrar registered
expresión expression
regular regular
array array
usando using
clave key
es is
y and
valor value
ahora now
un a
cada each
pueden can
donde where

ES jw, jw artes y oficios, diseño jenielson, recuerdos jw, ideas para jw, la mejor vida cada vez, precursor regular, pionero

EN jw, jw arts and crafts, jenielson design, jw souvenirs, jw ideas, the best life ever, regular pioneer, pioneer

espanhol inglês
jw jw
recuerdos souvenirs
regular regular
pionero pioneer
artes arts
diseño design
ideas ideas
la the
vida life
y and
vez ever
mejor best

ES tienes que seleccionar una camiseta gráfica, la que configuré por defecto. La impresión regular de camisetas solo se imprime en una pequeña región en el medio Funda blanda para Samsung Galaxy

EN Noctis' Skull and Crossbones Shirt Samsung Galaxy Soft Case

espanhol inglês
blanda soft
camiseta shirt
de and
samsung samsung
galaxy galaxy
el case

ES jw, jw artes y artesanías, jw ideas de, jw souvenir, jw biblia, versículo de la biblia, escrituras, diseño jenielson, jw pionero regular, jw asamblea, jw ministry

EN jw, jw arts and crafts, jw ideas, jw souvenir, jw bible, bible verse, scriptures, jenielson design, jw regular pioneer, jw assembly, jw ministry

espanhol inglês
jw jw
biblia bible
pionero pioneer
regular regular
asamblea assembly
ministry ministry
artes arts
ideas ideas
diseño design
artesanías crafts

ES pionero es como andar en bicicleta, jw, jw artes y artesanías, jw pionero, jw pionero regular, pionero, ideas de pioneras, escuela de servicio pionero, jw art, jw diseño, diseño jenielson, jw familia, jw bethel, jw atalaya, vendimia

EN pioneering is like riding bicycle, jw, jw arts and crafts, jw pioneer, jw regular pioneer, pioneering, pioneer ideas, pioneer service school, jw art, jw design, jenielson design, jw family, jw bethel, jw watchtower, vintage

espanhol inglês
bicicleta bicycle
jw jw
escuela school
servicio service
familia family
vendimia vintage
es is
artes arts
regular regular
ideas ideas
diseño design
artesanías crafts
art art
pionero pioneer

ES Mucha gente borra de forma regular sus datos de Internet, incluyendo su historial de búsquedas, cookies, contraseñas, etc

EN Many people regularly delete their internet data, including their search history, cookies, passwords and so on

espanhol inglês
gente people
borra delete
internet internet
historial history
búsquedas search
cookies cookies
contraseñas passwords
etc and so on
datos data
regular regularly
mucha on
de and
su their
incluyendo including

ES En primer lugar, puedes conectarte a la red regular de PrivadoVPN para descargar torrents de forma segura

EN Firstly, you can connect to the regular PrivadoVPN network to torrent securely

espanhol inglês
regular regular
torrents torrent
privadovpn privadovpn
a to
la the
red network
conectarte connect
de you
puedes you can

ES Es importante que, de forma regular, borres tus cookies

EN It’s important to regularly delete your cookies

espanhol inglês
importante important
cookies cookies
regular regularly
de its

ES Egipto – El gobierno egipcio de forma regular interrumpe o bloquea todos los servicios de VoIP que no pueden monitorizar directamente.

EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.

ES Muchos tienen precios similares a una habitación en un hotel de lujo con servicio de habitación diario o regular y son ideales para parejas, grupos o familias. Algunos hasta tienen acceso a gimnasios y piletas.

EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.

espanhol inglês
precios price
hotel hotel
diario daily
ideales perfect
parejas couples
grupos groups
familias families
acceso access
piletas pools
o or
regular regular
servicio servicing
similares similar
en in
muchos many
un a
con with
son are
a to

ES Solo el 20 % de los encuestados actualizan su firma de correo de forma regular. El 6 % revisa las firmas de empresas una o dos veces al mes y el 12 % lo hace cada uno o dos meses. El 2 % restante hace cambios semanales o incluso más a menudo.

EN Only 20% of the respondents update their email signatures regularly. 6% revise corporate sign-offs once or twice per month and 12% do this every month or two. The remaining 2% make changes weekly or even more often.

espanhol inglês
encuestados respondents
correo email
restante remaining
semanales weekly
actualizan update
o or
cambios changes
firmas signatures
mes month
empresas corporate
incluso even
el the
menudo often
de of
su their
y and
firma sign
forma of the
regular regularly

ES Si tu prueba no se cancela en 7 días, te facturaremos automáticamente una suscripción mensual regular

EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription

espanhol inglês
prueba trial
automáticamente automatically
suscripción subscription
mensual monthly
si if
tu your
días days
una a
regular regular
en within
te you

ES Adoptando esta normativa, la dirección y los colaboradores de Infomaniak se comprometen a actuar conforme a sus disposiciones y a hacerla evolucionar de manera regular mediante nuevas iniciativas.

EN By adopting this charter, the management and employees of Infomaniak hereby agree to act in accordance with its provisions and update it regularly with new initiatives.

espanhol inglês
adoptando adopting
colaboradores employees
infomaniak infomaniak
disposiciones provisions
nuevas new
iniciativas initiatives
regular regularly
la the
de of
a to
y and
actuar act
esta this
conforme with

ES Tu programa puede tener un horario regular y ser distribuido en vivo en su red.

EN Your show can have a regular time slot and be distributed live on their network.

espanhol inglês
programa show
regular regular
distribuido distributed
red network
un a
en on
puede can
horario time
ser be
vivo live
tu your
su their

ES BackWPup es muy fácil de usar y puedes establecer un horario regular para no tener que pensar en ello. Envío copias de seguridad a Dropbox y al servidor de mi página web semanalmente.

EN BackWPup is really easy to use and you can set a regular schedule so you don?t have to think about it. I send backups to Dropbox and my site?s server weekly.

espanhol inglês
fácil easy
horario schedule
dropbox dropbox
semanalmente weekly
backwpup backwpup
es is
servidor server
mi my
regular regular
pensar to think
puedes you can
un a
copias backups
a to
web site
usar use

Mostrando 50 de 50 traduções