Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "número seguramente habrá" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "número seguramente habrá" de espanhol para inglês

Traduções de número seguramente habrá

"número seguramente habrá" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

número a about account after all also always an and and the any are as as well at at the available bank be been before between both but by by the case data different do during each enter example first following for for the from from the front full get group has have how i if in in the in this including individual into invoice is it it is its just last like ll make many may means more more than most need no not note now number number of of of the on on the once one only or other our out over pages pay per person personal phone number pricing product re right same see set should since site so some specific start such such as telephone number than that that you the the first the number the same their them then there they this this is through time times to to be to get to the together top total unique up us used user using was we well what when where which who will will be with within year you you are you have your
seguramente a all also an and any are around as at be but by can certainly during for from has have how if in in the is it it is likely ll many may more most not of of the on one out own probably re see so some sure surely that the their them there these they this time to to be to the way we what when which while who will with you you can your
habrá a about after all already an and any are as at at the available be because been between but by can come coming data do every first for for the from get go going has have have to how i if in in the in this information into is it it is it would its just know like ll made may may be more must need need to new no not now number of of the on one only or other our out over provide right see site so some support than that that you the their them there there are there will be these they this time to to be to the up us use want we we have we have to what when where which who will will be will have will have to with would would be you you can you have you will your

Tradução de espanhol para inglês de número seguramente habrá

espanhol
inglês

ES Seguramente crearéis más de un perfil y habrá que ponerles nombre

EN You?re probably going to come up with more than one persona ? which means you?ll want to give them each a name

espanhol inglês
un a
nombre name
más more
de going

ES Eventos de TrueCare - ¡Hay tantas cosas sucediendo en TrueCare! Desde recaudaciones de fondos, distribuciones de alimentos, talleres educativos y más, seguramente habrá un evento que no querrá perderse.

EN TrueCare Events - There's so much going on at TrueCare! From fundraisers, food distributions, education workshops and more, there’s bound to be an event you don’t want to miss.

espanhol inglês
distribuciones distributions
alimentos food
talleres workshops
un an
no dont
educativos education
habrá be
eventos events
evento event
fondos to
en on
de going
desde from
más more
y and

ES Si la competencia está presente en Internet seguramente ya habrá afectado a parte de nuestra cuota objetiva de mercado, haciendo que parte de nuestros clientes potenciales terminen sus pedidos sin visitarnos

EN If your direct competitors are already using new technologies and benefit from sales growth and customer satisfaction they give, it is high time to do the same

espanhol inglês
competencia competitors
mercado sales
clientes customer
si if
la the
ya already
a to
presente time
que same
está is

ES Eventos de TrueCare - ¡Hay tantas cosas sucediendo en TrueCare! Desde recaudaciones de fondos, distribuciones de alimentos, talleres educativos y más, seguramente habrá un evento que no querrá perderse.

EN TrueCare Events - There's so much going on at TrueCare! From fundraisers, food distributions, education workshops and more, there’s bound to be an event you don’t want to miss.

espanhol inglês
distribuciones distributions
alimentos food
talleres workshops
un an
no dont
educativos education
habrá be
eventos events
evento event
fondos to
en on
de going
desde from
más more
y and

ES La curva de aprendizaje será para el próximo o la próxima canciller federal seguramente empinada, pero la mayoría de los estadounidenses cuentan con que habrá una continuidad en las relaciones bilaterales.

EN The next chancellor will have a steep learning curve, but most Americans expect continuity in the bilateral relationship.

espanhol inglês
curva curve
canciller chancellor
empinada steep
continuidad continuity
relaciones relationship
bilaterales bilateral
en in
aprendizaje learning
pero but
estadounidenses americans
a a
seguramente in the
de next

ES Seguramente crearéis más de un perfil y habrá que ponerles nombre

EN You’re probably going to come up with more than one persona – which means you’ll want to give them each a name

espanhol inglês
un a
de one
nombre name
más more

ES Daniel Gélin y Danielle Delorme jóvenes y guapos. Es en el Flore en donde protegían su amor, Jacques Tati seguramente les habrá cruzado y Sacha Guitry probablemente envidiado.

EN Daniel Gélin and Danielle Delorme are young and beautiful. It’s in the Flore that they contain their love, Jacques Tati surely saw them and Sacha Guitry probably envied them.

espanhol inglês
daniel daniel
jóvenes young
danielle danielle
jacques jacques
en in
el the
probablemente probably
su their
es its
y and

ES No habrá edredones ni almohadas. Tampoco habrá servicio de alquiler de sábanas y toallas.

EN There will be no duvets or pillows. There will also be no linen and towel rental service.

espanhol inglês
edredones duvets
almohadas pillows
alquiler rental
servicio service
habrá will
tampoco or
no no

ES En la entrada habrá gel hidroalcohólico y habrá que lavarse las manos antes de entrar.

EN There will be hydro-alcoholic gel at the entrance and you will have to wash your hands before entering.

espanhol inglês
gel gel
la the
habrá will
manos hands
entrada entrance
y your
en at
de before

ES Habrá retos que superar, incluso habrá que hacer sacrificios

EN There will be challenges to overcome, even sacrifices to be made

espanhol inglês
retos challenges
superar overcome
habrá will
hacer to
incluso even

ES No habrá edredones ni almohadas. Tampoco habrá servicio de alquiler de sábanas y toallas.

EN There will be no duvets or pillows. There will also be no linen and towel rental service.

espanhol inglês
edredones duvets
almohadas pillows
alquiler rental
servicio service
habrá will
tampoco or
no no

ES En la entrada habrá gel hidroalcohólico y habrá que lavarse las manos antes de entrar.

EN There will be hydro-alcoholic gel at the entrance and you will have to wash your hands before entering.

espanhol inglês
gel gel
la the
habrá will
manos hands
entrada entrance
y your
en at
de before

ES Ello significa que no habrá que esperar hasta el final la sesión ni habrá ventanas de salida como ocurre con determinados fondos.

EN This means that there will be no need to wait until the end of the session and there will be no exit windows as with certain funds.

espanhol inglês
sesión session
ventanas windows
salida exit
no no
final the end
esperar wait
habrá will
de of
con with
significa to
como as

ES Una vez que lo haya enfrentado, no habrá miedo y no habrá ninguno de los padres que se fue como "tecnófobo"

EN Once you have faced it, there will no fear and there will be none of the parents who left as “Technophobe”

espanhol inglês
enfrentado faced
miedo fear
padres parents
vez once
lo it
y and
se you
habrá will
no no

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

espanhol inglês
ayondo ayondo
permite allows
mínimo minimum
variar vary
dependiendo depending
máximo maximum
cuenta account
un a
puede may
de of
número the
este this

ES En este caso, habrá que comprobar sobre todo la proporción entre el número de peticiones MySQL y el número de hits

EN In this case, the proportion of the number of MySQL requests compared to the number of hits should particularly be checked

espanhol inglês
comprobar checked
proporción proportion
mysql mysql
hits hits
peticiones requests
que compared
en in
este this

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

espanhol inglês
ayondo ayondo
permite allows
mínimo minimum
variar vary
dependiendo depending
máximo maximum
cuenta account
un a
puede may
de of
número the
este this

ES En este caso, habrá que comprobar sobre todo la proporción entre el número de peticiones MySQL y el número de hits

EN In this case, the proportion of the number of MySQL requests compared to the number of hits should particularly be checked

espanhol inglês
comprobar checked
proporción proportion
mysql mysql
hits hits
peticiones requests
que compared
en in
este this

ES carrera, coche, coche de carreras, carreras, número, 53, cincuenta y tres, raya roja, raya azul, herbie, insecto del amor, rayas de carreras, etiqueta del coche, número de carreras, numero cincuenta y tres, número de carrera

EN race, car, race car, racing, number, 53, fifty three, red stripe, blue stripe, herbie, love bug, racing stripes, racing number, number fifty three, race number

espanhol inglês
coche car
cincuenta fifty
amor love
rayas stripes
azul blue
roja red
carrera race

ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos

EN After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knocking on Your Heart"

espanhol inglês
y your
unido a

ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos

EN After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knocking on Your Heart"

espanhol inglês
y your
unido a

ES listisil : establece la lista de establecimientos Sudoc con un número ISIL. El archivo incluye: número ISIL / número ISIL del anexo / título corto / número PPN del anuncio

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

espanhol inglês
establece establishes
establecimientos establishments
sudoc sudoc
incluye includes
anexo attachment
título title
corto short
archivo file
con with
lista list
un an

ES Los temas contienen de tres a cuatro variantes cada una, por lo que en realidad, el número total es mayor. Seguramente podrás encontrar un tema con el que puedas trabajar. 

EN The themes contain three to four variants each, so in reality, the total number is higher. You will surely be able to find a theme you can work with. 

espanhol inglês
contienen contain
variantes variants
realidad reality
es is
temas themes
en in
el the
tema theme
que higher
total total
encontrar find
un a
con with
a to
podrá able
cada each

ES Con un número creciente de usuarios, habrá un segundo servidor de backup (o uno que sea el doble de grande).

EN With a growing number of users we will need to expand the backup server capacity.

espanhol inglês
creciente growing
usuarios users
servidor server
backup backup
un a
el the
con with
habrá will
sea to

ES Actividades de servicio: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá aumentado el porcentaje de clubes que presentan informes de servicio (alcanzará o superará el número de clubes que presentan informes de servicio).

EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).

espanhol inglês
fiscal fiscal
aumentado increase
porcentaje percentage
clubes clubs
informes reporting
superar exceed
actividades activities
año year
distrito district
o or
servicio service
finales the end
el the
habrá will
nuestro our

ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).

EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).

espanhol inglês
aumento growth
fiscal fiscal
positivo positive
socios membership
superar exceed
año year
distrito district
o or
finales the end
el the
alcanzar achieve
habrá will
nuestro our
un a

ES Habrá cortes en el servicio de agua y de energía con frecuencia y nadie le responda el número de emergencia de apartamentos, pero puede probar 20 a 30 veces y pruebe su suerte! Así que, hospédese de distancia chicos!

EN There will be power and water outages often and no one will answer the apartment emergency number, but u can try 20-30 times and try ur luck though! So stay away guys!

espanhol inglês
cortes outages
agua water
emergencia emergency
chicos guys
apartamentos apartment
frecuencia often
el the
pero but
habrá will
nadie no
suerte luck
puede can

ES Sobre la base de la asistencia de usuarios en el pasado, podrás tener una estimación del número de socios que habrá en el gimnasio en un momento determinado.

EN Based on past user attendance, you can have an estimation of how many members will be in the gym at a given time.

espanhol inglês
asistencia attendance
estimación estimation
gimnasio gym
usuarios user
socios members
momento time
en in
de of
un a
pasado past

ES Con un número creciente de usuarios, habrá un segundo servidor de backup (o uno que sea el doble de grande).

EN With a growing number of users we will need to expand the backup server capacity.

espanhol inglês
creciente growing
usuarios users
servidor server
backup backup
un a
el the
con with
habrá will
sea to

ES Con un número creciente de usuarios, habrá un segundo servidor de backup (o uno que sea el doble de grande).

EN With a growing number of users we will need to expand the backup server capacity.

espanhol inglês
creciente growing
usuarios users
servidor server
backup backup
un a
el the
con with
habrá will
sea to

ES Con un número creciente de usuarios, habrá un segundo servidor de backup (o uno que sea el doble de grande).

EN With a growing number of users we will need to expand the backup server capacity.

espanhol inglês
creciente growing
usuarios users
servidor server
backup backup
un a
el the
con with
habrá will
sea to

ES Con un número creciente de usuarios, habrá un segundo servidor de backup (o uno que sea el doble de grande).

EN With a growing number of users we will need to expand the backup server capacity.

espanhol inglês
creciente growing
usuarios users
servidor server
backup backup
un a
el the
con with
habrá will
sea to

ES Con un número creciente de usuarios, habrá un segundo servidor de backup (o uno que sea el doble de grande).

EN With a growing number of users we will need to expand the backup server capacity.

espanhol inglês
creciente growing
usuarios users
servidor server
backup backup
un a
el the
con with
habrá will
sea to

ES Con un número creciente de usuarios, habrá un segundo servidor de backup (o uno que sea el doble de grande).

EN With a growing number of users we will need to expand the backup server capacity.

espanhol inglês
creciente growing
usuarios users
servidor server
backup backup
un a
el the
con with
habrá will
sea to

ES Con un número creciente de usuarios, habrá un segundo servidor de backup (o uno que sea el doble de grande).

EN With a growing number of users we will need to expand the backup server capacity.

espanhol inglês
creciente growing
usuarios users
servidor server
backup backup
un a
el the
con with
habrá will
sea to

ES Con un número creciente de usuarios, habrá un segundo servidor de backup (o uno que sea el doble de grande).

EN With a growing number of users we will need to expand the backup server capacity.

espanhol inglês
creciente growing
usuarios users
servidor server
backup backup
un a
el the
con with
habrá will
sea to

ES Con un número creciente de usuarios, habrá un segundo servidor de backup (o uno que sea el doble de grande).

EN With a growing number of users we will need to expand the backup server capacity.

espanhol inglês
creciente growing
usuarios users
servidor server
backup backup
un a
el the
con with
habrá will
sea to

ES Sí, siempre habrá lugar para la formación presencial —y algunos la preferirán—, pero la capacidad de interactuar con un gran número de personas a través de Zoom ha sido una gran transformación.

EN Yes, there will always be room for face-to-face training — and it will be preferred by some — but the ability to engage with large numbers of people over Zoom has been hugely transformational.

ES Al revisar el número total de solicitudes de sitios web, habrá un sesgo hacia los dominios de terceros que son usuales

EN When reviewing the total number of website requests, there will be a bias towards common third-party domains

espanhol inglês
revisar reviewing
sesgo bias
solicitudes requests
dominios domains
web website
un a
terceros third
el the
total total
habrá will
los third-party

ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona

EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person

espanhol inglês
coincide matches
si if
cuenta account
es is
el the
puedes you can
persona person
asegurarse to ensure

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

espanhol inglês
contacto contact
identificación id
iva vat
documentación documentation
exención exemption
presupuesto quote
existente existing
si if
o or
con with
nosotros us
un a
tu your
a to

ES Un número de cuenta del dispositivo (token) es un número de cuenta sustituto que reemplaza tu número de tarjeta en cada transacción.  Esto significa que tu información real no se comparte cuando tu tienda y tus detalles están seguros. 

EN A device account number (token) is a substitute account number that replaces your card number in each transaction.  This means that your actual information isn’t shared when your shop and your details stay safe.  

espanhol inglês
dispositivo device
token token
sustituto substitute
reemplaza replaces
tarjeta card
transacción transaction
real actual
comparte shared
tienda shop
cuenta account
información information
detalles details
es is
en in
cuando when
un a
esto this
tu your
significa means
cada each

ES Si usa un equipo servidor con un gran número de núcleos CPU pero tiene poco volumen de datos para procesar, también puede crear un equipo virtual que tenga asignado un menor número de núcleos y comprar una licencia para dicho número de núcleos

EN If you are using a computer server with a large number of CPU cores but only have a low volume of data to process, you may also create a virtual machine that is allocated a smaller number of cores, and then purchase a license for that number

espanhol inglês
núcleos cores
cpu cpu
procesar process
virtual virtual
asignado allocated
licencia license
si if
servidor server
volumen volume
datos data
un a
equipo computer
gran large
pero but
comprar purchase
también also
puede may
con with
crear create

ES No incluya información sensible como los números de cuenta u otra información personal como el número del Seguro Social o número de identificación tributaria, número de licencia de conducir, etc

EN Please do not include sensitive information such as account numbers or other personal information such as Social Security or Tax Identification numbers, driver’s license numbers, etc

espanhol inglês
sensible sensitive
otra other
seguro security
social social
identificación identification
tributaria tax
licencia license
etc etc
información information
cuenta account
incluya include
o or
no not
como as
de numbers
personal personal

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

espanhol inglês
crédito credit
espacios spaces
green green
caducidad expiration
tarjeta card
en in
clic click
botón button
fecha date
en el back
y your
ingrese enter

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

espanhol inglês
lámina sheet
masa pasta
grosor thickness
deseado desired
una vez once
otra more
en on
de through
y and
luego then

ES Ingrese el número de cuenta y la fecha de nacimiento/los últimos 4 dígitos del número de Seguro Social (SSN)/el número de identificación fiscal asociados con la cuenta y le enviaremos un recordatorio por correo electrónico.

EN Enter the account number and Date of Birth / Last 4 of SSN / Taxpayer Identification Number associated with the account and we'll send you a email reminder.

espanhol inglês
ingrese enter
nacimiento birth
últimos last
identificación identification
asociados associated
recordatorio reminder
cuenta account
con with
un a
fecha date

ES El número de FBI, Número A (si alguno), y número de Seguro Social estadounidense (si alguno) del extranjero

EN The alien’s FBI Number, A-Number (if any), and U.S. Social Security number (if any)

espanhol inglês
fbi fbi
social social
si if
el the
seguro security
a a

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

espanhol inglês
licencias licenses
usuarios user
concurrentes concurrent
estudiantes students
activos active
computadoras computers
laboratorio lab
el the
precio pricing
no not
en on
se is
que accessing
total total

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

espanhol inglês
licencias licenses
usuarios user
concurrentes concurrent
estudiantes students
activos active
computadoras computers
laboratorio lab
el the
precio pricing
no not
en on
se is
que accessing
total total

Mostrando 50 de 50 traduções