Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "métodos inteligentes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "métodos inteligentes" de espanhol para inglês

Traduções de métodos inteligentes

"métodos inteligentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

métodos a access approaches as business by development during for get help in in the make method methods of the one other out platform process research services set support techniques through to tools use via ways with work
inteligentes intelligent smart smarter

Tradução de espanhol para inglês de métodos inteligentes

espanhol
inglês

ES aparatos inteligentes incluyen varios tipos de interruptores, enchufes inteligentes wifi wifi inteligentes, cargadores inalámbricos, adaptadores de viaje universales, sensor de luces inteligentes y relojes electrónicos

EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks

espanhol inglês
aparatos appliances
inteligentes smart
interruptores switches
enchufes sockets
cargadores chargers
adaptadores adapters
universales universal
sensor sensor
luces lights
relojes clocks
electrónicos electronic
tipos types
wifi wifi
inalámbricos wireless
de of
incluyen include
varios various
viaje travel

ES Hay pocos métodos de esterilización disponibles actualmente, y se dividen en dos categorías: métodos de incisión (con bisturí) y métodos sin incisión (sin cortes).

EN There are a few different sterilization methods available today, and they fall into two camps: Incision methods (you go under the scalpel) and non-incision methods (no cuts).

espanhol inglês
métodos methods
esterilización sterilization
incisión incision
cortes cuts
disponibles available
actualmente are
hay there
pocos a
de few
y and

ES Métodos de aprendizaje y libros de canciones de guitarra Bass Guitar Music Books Métodos de aprendizaje y libros de canciones para piano Métodos de aprendizaje y libros de canciones para canto Ver todo

EN Guitar Books Bass Guitar Music Books Piano Books Singing Books View all

espanhol inglês
bass bass
piano piano
guitarra guitar
ver view
libros books
canciones music
todos all

ES Hay pocos métodos de esterilización disponibles actualmente, y se dividen en dos categorías: métodos de incisión (con bisturí) y métodos sin incisión (sin cortes).

EN There are a few different sterilization methods available today, and they fall into two camps: Incision methods (you go under the scalpel) and non-incision methods (no cuts).

espanhol inglês
métodos methods
esterilización sterilization
incisión incision
cortes cuts
disponibles available
actualmente are
hay there
pocos a
de few
y and

ES Métodos de aprendizaje y libros de canciones de guitarra Bass Guitar Music Books Métodos de aprendizaje y libros de canciones para piano Métodos de aprendizaje y libros de canciones para canto Ver todo

EN Guitar Books Bass Guitar Music Books Piano Books Singing Books View all

espanhol inglês
bass bass
piano piano
guitarra guitar
ver view
libros books
canciones music
todos all

ES Dentro de la Métodos de pago, configure la moneda y los métodos de pago aceptados. Obtenga más información sobre cómo configurar moneda y métodos de pago.

EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.

espanhol inglês
métodos methods
pago payment
moneda currency
aceptados accepted
la the
y your
de and
sobre about
dentro de inside

ES También se integra con muchos dispositivos domésticos inteligentes diferentes, incluidos los comandos de voz de Amazon Alexa, cerraduras inteligentes, luces inteligentes y mucho más.

EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.

espanhol inglês
integra integrates
dispositivos devices
inteligentes smart
comandos commands
amazon amazon
cerraduras locks
luces lights
diferentes different
alexa alexa
más more
muchos many
con with
incluidos including
también also
mucho much
voz voice

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

espanhol inglês
facturación billing
anuales annual
nivel level
contacto contact
equipo set
podemos we can
planes plans
un an
el the
plan plan
ofrecer to
asistencia support
superiores up

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

espanhol inglês
recomiendo i recommend
elegir choosing
métodos methods
podcast podcast
buen great
mezcla mix
o or
si if
haces do
marketing marketing
promoción promotion
ya already
sencillos simple
punto points
son are
primeros the
tu your
de first
a to
todos don

ES Completamente gratis, puede obtener información clave sobre sus competidores, sus métodos de promoción, así como conocer qué métodos existen para atraer visitas adicionales.

EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.

espanhol inglês
gratis free
información information
clave key
competidores competitors
promoción promotion
visitas visits
completamente completely
métodos methods
adicionales additional
atraer attract
puede can
sobre to
de their

ES Si se requieren diferentes métodos 2FA, los usuarios se benefician de los métodos 2FA preferidos....

EN If different 2FA methods are required, users benefit from preferred 2FA methods. With this, users...

espanhol inglês
métodos methods
usuarios users
benefician benefit
preferidos preferred
requieren required
si if
diferentes different
de from
los with

ES Si se requieren diferentes métodos 2FA, los usuarios se benefician de los métodos 2FA preferidos

EN If different 2FA methods are required, users benefit from preferred 2FA methods

espanhol inglês
métodos methods
usuarios users
benefician benefit
preferidos preferred
requieren required
si if
diferentes different
de from
los are

ES Si una o más de las opciones 2FA predeterminadas no se desean o no se permiten, los administradores se benefician de la capa de registro del módulo para los métodos 2FA disponibles dentro de los cuales pueden definir los métodos 2FA disponibles

EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods

espanhol inglês
predeterminadas default
administradores administrators
benefician benefit
capa layer
registro registration
módulo module
métodos methods
definir define
si if
o or
opciones options
la the
no not
pueden can
disponibles available
para for

ES Ofrecemos envío sin cargo a los EE.UU., Europa, Japón y muchos otros países. Puedes pagar con Paypal, tarjetas de crédito y otros métodos de pago según tu país. Más información sobre los costes de envío y los métodos de pago

EN We offer free shipping to USA, Europe, Japan and many other countries. You can pay via Paypal, Credit Cards and some more payment methods depending on your country. More about shipping fees and payment methods

espanhol inglês
envío shipping
métodos methods
europa europe
japón japan
paypal paypal
tarjetas cards
otros other
países countries
crédito credit
país country
pago payment
a to
muchos many
puedes you can
con depending
tu your
ee.uu usa
pagar pay
ofrecemos we offer
de via
más more

ES Los métodos rápidos de biología molecular como el análisis PCR (Polymerase Chain Reaction, reacción en cadena de la polimerasa) son una ampliación muy conveniente de los métodos de cultivo tradicionales para la detección de resultados positivos.

EN Molecular biological rapid test methods, such as PCR analysis (polymerase chain reaction), represent an excellent addition to traditional culture methods, such as those use for identifying positive results.

espanhol inglês
métodos methods
rápidos rapid
molecular molecular
pcr pcr
reacción reaction
cultivo culture
tradicionales traditional
positivos positive
análisis analysis
resultados results
a to
de such
como as

ES Entre estos métodos se incluyen el aprovisionamiento automático por correo electrónico, la sincronización con Active Directory/LDAP y otros métodos de uso habitual

EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods

espanhol inglês
métodos methods
aprovisionamiento provisioning
sincronización synchronization
active active
directory directory
ldap ldap
otros other
con with
incluyen include

ES Métodos de envío — Especifica métodos de envío, transportistas y almacenes.

EN Shipment Methods — Specify shipment methods, carriers and warehouses.

ES Usted querrá estar seguro de poner en capas sus métodos. Cuantos más métodos contrate, más seguro y seguro será su sitio. Y siempre, usa siempre a tu personal humano como la última línea de defensa pase lo que pase.

EN You’ll want to be sure to layer your methods. The more methods you employ, the safer and more secure your site will be. And always, always use your human staff as the last line of defense no matter what.

espanhol inglês
capas layer
métodos methods
defensa defense
sitio site
humano human
la the
última last
querrá will
ser be
de of
siempre always
a to
usa employ
tu your
línea line
que sure
como as

ES Si bien sin duda debe utilizar todos los métodos habituales para tratar de prevenir el fraude de los dispositivos móviles, hay algunos otros métodos específicos para dispositivos móviles que debe utilizar también

EN While you should certainly use all the usual methods to try and prevent fraud from mobile devices, there are some other mobile-specific methods you should use as well

espanhol inglês
métodos methods
prevenir prevent
fraude fraud
móviles mobile
específicos specific
bien well
dispositivos devices
otros other
utilizar use
el the
debe should
todos all
tratar try
hay there
algunos to
sin duda certainly

ES El plugin es compatible con todos los métodos de pago implementados según lo requerido por WooCommerce. También puede configurar las reglas de pago también para métodos de pago adicionales como Stripe o Authorize.net.

EN The plugin supports all the payment methods implemented as required by WooCommerce. You can also configure payment rules also for additional payment methods such as Stripe or Authorize.net.

espanhol inglês
plugin plugin
métodos methods
pago payment
woocommerce woocommerce
configurar configure
reglas rules
stripe stripe
net net
el the
adicionales additional
o or
puede can
requerido required
también also
como as
de such
todos all
para for

ES La combinación de los dos plugins añadirá automáticamente los métodos de Stripe en el endpoint de "Métodos de pago".

EN The combination of the two plugins will automatically add the stripe methods within the “Payment methods” endpoint.

espanhol inglês
plugins plugins
automáticamente automatically
métodos methods
stripe stripe
en within
endpoint endpoint
pago payment
de of
combinación combination
dos two

ES La supervivencia del huevo mejoró durante los métodos de enfriamiento rápido en lugar de los métodos tradicionales de crioconservación.

EN Egg survival improved during rapid cooling methods rather than traditional cryopreservation methods.

espanhol inglês
supervivencia survival
huevo egg
métodos methods
enfriamiento cooling
rápido rapid
tradicionales traditional
mejor improved
de during
en lugar de rather

ES En su mayor parte, nuestra atención se ha centrado directamente en la construcción de un sitio web de comercio electrónico y la atención, a través de una combinación de métodos de búsqueda, pago y otros métodos de marketing

EN For the most part, our attention has been squarely focused on building an ecommerce website and attracting attention, through a combination of search, paid and other marketing methods

espanhol inglês
atención attention
centrado focused
construcción building
métodos methods
búsqueda search
pago paid
marketing marketing
comercio electrónico ecommerce
la the
otros other
combinación combination
en on
un a

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

espanhol inglês
métodos methods
seguimiento tracking
cookies cookie
navegador browser
direcciones address
ip ip
incluyen include

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

espanhol inglês
recomiendo i recommend
elegir choosing
métodos methods
podcast podcast
buen great
mezcla mix
o or
si if
haces do
marketing marketing
promoción promotion
ya already
sencillos simple
punto points
son are
primeros the
tu your
de first
a to
todos don

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

espanhol inglês
facturación billing
anuales annual
nivel level
contacto contact
equipo set
podemos we can
planes plans
un an
el the
plan plan
ofrecer to
asistencia support
superiores up

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

espanhol inglês
facturación billing
anuales annual
nivel level
contacto contact
equipo set
podemos we can
planes plans
un an
el the
plan plan
ofrecer to
asistencia support
superiores up

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

espanhol inglês
facturación billing
anuales annual
nivel level
contacto contact
equipo set
podemos we can
planes plans
un an
el the
plan plan
ofrecer to
asistencia support
superiores up

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

espanhol inglês
facturación billing
anuales annual
nivel level
contacto contact
equipo set
podemos we can
planes plans
un an
el the
plan plan
ofrecer to
asistencia support
superiores up

ES Existen varios métodos que se usan para diagnosticar los tumores paratiroideos. El médico de su hijo puede usar una combinación de estos métodos:

EN There are several methods that are used for diagnosing parathyroid masses. Your child’s doctor may use a combination of these methods:

espanhol inglês
métodos methods
diagnosticar diagnosing
médico doctor
de of
usar use
una a
combinación combination
usan used
existen are
para for
puede may
varios several
su your
que that
estos these

ES Entre estos métodos se incluyen el aprovisionamiento automático por correo electrónico, la sincronización con Active Directory/LDAP y otros métodos de uso habitual

EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods

espanhol inglês
métodos methods
aprovisionamiento provisioning
sincronización synchronization
active active
directory directory
ldap ldap
otros other
con with
incluyen include

ES El plugin es compatible con todos los métodos de pago implementados según lo requerido por WooCommerce. Asimismo, se pueden configurar las reglas de pago también para métodos de pago adicionales como Stripe o Authorize.net.

EN The plugin supports all the payment methods implemented as required by WooCommerce. You can also configure payment rules also for additional payment methods such as Stripe or Authorize.net.

espanhol inglês
plugin plugin
métodos methods
pago payment
requerido required
woocommerce woocommerce
configurar configure
reglas rules
stripe stripe
net net
el the
pueden can
adicionales additional
o or
también also
como as
de such
todos all
para for

ES La combinación de los dos plugins añadirá automáticamente los métodos de Stripe en el endpoint de "Métodos de pago".

EN The combination of the two plugins will automatically add the stripe methods within the “Payment methods” endpoint.

espanhol inglês
plugins plugins
automáticamente automatically
métodos methods
stripe stripe
en within
endpoint endpoint
pago payment
de of
combinación combination
dos two

ES Establezca las monedas y los métodos de pago aceptados, ya sea fuera de línea, como por teléfono y transferencia bancaria, o en línea, como Paypal y tarjeta de crédito. Obtenga más información sobre cómo configurar moneda y métodos de pago.

EN Set your accepted currencies and payment methods, whether offline like phone and bank transfer, or online like Paypal and credit card. Read about setting Currency and Payment Methods.

espanhol inglês
métodos methods
aceptados accepted
teléfono phone
crédito credit
fuera de línea offline
en línea online
o or
paypal paypal
pago payment
transferencia transfer
tarjeta card
moneda currency
bancaria bank
monedas currencies
y your
de and
en whether
como like
sobre about

ES Haga clic en Métodos de pago (en la página E-commerce, haga clic en Configuración y luego en Métodos de Pago).

EN Click the Payments methods tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Payment methods).

espanhol inglês
métodos methods
configuración settings
pago payment
la the
página page
clic click
en on

ES Dentro de Métodos de pago, configure la moneda. Obtenga más información sobre moneda y métodos de pago.

EN Inside the Payment Methods tab, set the currency. Read about Currency and Payment Methods.

espanhol inglês
métodos methods
pago payment
moneda currency
la the
configure set
sobre about
dentro de inside

ES Métodos de pago locales: tarjetas locales, métodos de pago alternativos y carteras digitales

EN Local payment methods – local cards, APMs and digital wallets

espanhol inglês
métodos methods
pago payment
locales local
tarjetas cards
carteras wallets
digitales digital
y and

ES Ofrecemos envío sin cargo a los EE.UU., Europa, Japón y muchos otros países. Puedes pagar con Paypal, tarjetas de crédito y otros métodos de pago según tu país. Más información sobre los costes de envío y los métodos de pago

EN We offer free shipping to USA, Europe, Japan and many other countries. You can pay via Paypal, Credit Cards and some more payment methods depending on your country. More about shipping fees and payment methods

espanhol inglês
envío shipping
métodos methods
europa europe
japón japan
paypal paypal
tarjetas cards
otros other
países countries
crédito credit
país country
pago payment
a to
muchos many
puedes you can
con depending
tu your
ee.uu usa
pagar pay
ofrecemos we offer
de via
más more

ES En el caso de llamadas a métodos estáticos, se trata de la clase nombrada explícitamente (normalmente la que precede al operador ::); en los casos de llamadas a métodos no estáticos, es clase del objeto

EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object

espanhol inglês
llamadas calls
métodos method
clase class
nombrada named
explícitamente explicitly
normalmente usually
operador operator
es is
en in
de of
objeto object
caso case

ES Los métodos rápidos de biología molecular como el análisis PCR (Polymerase Chain Reaction, reacción en cadena de la polimerasa) son una ampliación muy conveniente de los métodos de cultivo tradicionales para la detección de resultados positivos.

EN Molecular biological rapid test methods, such as PCR analysis (polymerase chain reaction), represent an excellent addition to traditional culture methods, such as those use for identifying positive results.

espanhol inglês
métodos methods
rápidos rapid
molecular molecular
pcr pcr
reacción reaction
cultivo culture
tradicionales traditional
positivos positive
análisis analysis
resultados results
a to
de such
como as

ES Puedes aceptar una variedad de métodos de pago. Al ofrecer métodos como PayPal, Apple Pay o Venmo, los clientes pueden pagar sin tener que ingresar los datos de la tarjeta de crédito.

EN You can accept a variety of payment methods. By offering methods like PayPal, Apple Pay, or Venmo, customers can pay without having to enter credit card details.

espanhol inglês
aceptar accept
variedad variety
métodos methods
crédito credit
venmo venmo
paypal paypal
o or
apple apple
tarjeta card
pago payment
ofrecer to
clientes customers
sin without
datos details
puedes you can
una a
de of
pueden can
que enter
pagar pay

ES  (Mostrar solo los métodos) para mostrar los métodos de objetos.

EN  to display the object's methods.

espanhol inglês
métodos methods
objetos objects
mostrar display
solo the

ES (Mostrar solo los métodos) para mostrar los métodos de la automatización.

EN  to display the methods for the automation.

espanhol inglês
métodos methods
automatización automation
la the
mostrar display

ES Desarrollamos nuevos métodos que se ajustan a las necesidades efectivas de las personas, para ayudarlas a utilizar y gestionar la energía de manera más eficiente, sobre todo recurriendo a los contadores inteligentes y a la digitalización.

EN We are developing new processes that meet people’s real needs, helping them use and manage energy more efficiently, specifically through smart meters and digitalization.

espanhol inglês
nuevos new
gestionar manage
energía energy
eficiente efficiently
inteligentes smart
digitalización digitalization
manera processes
personas peoples
utilizar use
más more
necesidades needs
que that
de through
y and

ES Tokens de seguridad, tarjetas inteligentes y otros métodos de autenticación

EN Security tokens, smart cards and other authentication methods

espanhol inglês
tarjetas cards
inteligentes smart
métodos methods
tokens tokens
seguridad security
autenticación authentication
otros other

ES Todos los métodos de autenticación están disponibles en numerosos factores de forma, que incluyen tarjetas inteligentes, token USB, software, aplicaciones móviles y tokens de hardware.

EN All authentication methods are available in numerous form factors, including smart card, USB token, software, mobile app and hardware tokens.

espanhol inglês
autenticación authentication
numerosos numerous
factores factors
tarjetas card
inteligentes smart
usb usb
móviles mobile
métodos methods
software software
aplicaciones app
hardware hardware
token token
en in
forma form
incluyen including
tokens tokens
disponibles available
están are
todos all

ES Utilizando los métodos de diseño de experimentos, metamodelado y optimización, HyperStudy crea variantes de diseño inteligentes, gestiona las ejecuciones de análisis y recopila datos

EN Using design-of-experiments, metamodeling, and optimization methods, HyperStudy creates intelligent design variants, manages analysis runs, and collects data

espanhol inglês
métodos methods
experimentos experiments
optimización optimization
variantes variants
inteligentes intelligent
gestiona manages
recopila collects
diseño design
crea creates
datos data
utilizando using
análisis analysis
de of
y and

ES Utilizando los métodos de diseño de experimentos, metamodelado y optimización, HyperStudy crea variantes de diseño inteligentes, gestiona las ejecuciones de análisis y recopila datos

EN Using design-of-experiments, metamodeling, and optimization methods, HyperStudy creates intelligent design variants, manages analysis runs, and collects data

espanhol inglês
métodos methods
experimentos experiments
optimización optimization
variantes variants
inteligentes intelligent
gestiona manages
recopila collects
diseño design
crea creates
datos data
utilizando using
análisis analysis
de of
y and

ES Son 6 los métodos de apertura de estas cerraduras inteligentes.

EN There are 6 methods of opening these smart locks.

espanhol inglês
métodos methods
apertura opening
cerraduras locks
inteligentes smart
son are
de of
estas these

ES Desarrollamos nuevos métodos que se ajustan a las necesidades efectivas de las personas, para ayudarlas a utilizar y gestionar la energía de manera más eficiente, sobre todo recurriendo a los contadores inteligentes y a la digitalización.

EN We are developing new processes that meet people’s real needs, helping them use and manage energy more efficiently, specifically through smart meters and digitalization.

espanhol inglês
nuevos new
gestionar manage
energía energy
eficiente efficiently
inteligentes smart
digitalización digitalization
manera processes
personas peoples
utilizar use
más more
necesidades needs
que that
de through
y and

Mostrando 50 de 50 traduções