ES «¡Creo que el futuro de Mallorca es brillante! Vivimos en una isla mágica del hermoso Mediterráneo y creo que siempre habrá demanda turística
"mágica del hermoso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES «¡Creo que el futuro de Mallorca es brillante! Vivimos en una isla mágica del hermoso Mediterráneo y creo que siempre habrá demanda turística
EN “I believe the future is bright for Mallorca! We live on a magical island in the beautiful Mediterranean and tourists will always want to come
espanhol | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
brillante | bright |
vivimos | we live |
mágica | magical |
hermoso | beautiful |
mediterráneo | mediterranean |
es | is |
y | and |
futuro | future |
en | in |
isla | island |
creo | believe |
el | the |
siempre | always |
habrá | will |
una | a |
ES «¡Creo que el futuro de Mallorca es brillante! Vivimos en una isla mágica del hermoso Mediterráneo y creo que siempre habrá demanda turística
EN “I believe the future is bright for Mallorca! We live on a magical island in the beautiful Mediterranean and tourists will always want to come
espanhol | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
brillante | bright |
vivimos | we live |
mágica | magical |
hermoso | beautiful |
mediterráneo | mediterranean |
es | is |
y | and |
futuro | future |
en | in |
isla | island |
creo | believe |
el | the |
siempre | always |
habrá | will |
una | a |
ES Vivimos a 13 km del centro de la ciudad en el hermoso pueblo de Lucan, donde pasa el río Liffey. Hermoso parque a 2 minutos de la casa. nosotros...
EN * Please note we have a St Patrick’s weekend rate of €200 per night for the room from 16th-19th March 2023.This includes a light breakfast. This p...
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
a | a |
nosotros | we |
pasa | for |
hermoso | this |
ES En nuestro intento de crear un hermoso reloj para mujeres, hemos acabado creando un hermoso reloj, sin importar el género.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
espanhol | inglês |
---|---|
intento | attempts |
hermoso | beautiful |
sin importar | regardless |
un | a |
mujeres | women |
género | gender |
en | in |
acabado | full |
de | of |
crear | create |
nuestro | our |
hemos | we |
ES Hermoso pueblo de pescadores de Reine en el invierno, Islas Lofoten, Noruega. Coloridas puestas de sol sobre el hermoso pueblo pesquero de Reine, rodeado de fiordos nevados.
EN Beautiful fishing village of Reine in the winter, Lofoten Islands, Norway. Colourful sunset over the beautiful fishing village of Reine, surrounded by snow-capped fjord.
espanhol | inglês |
---|---|
hermoso | beautiful |
pueblo | village |
invierno | winter |
islas | islands |
noruega | norway |
pesquero | fishing |
rodeado | surrounded |
el | the |
en | in |
de | of |
ES Por favor, don't otoño en el hermoso letrero exterior dice su bienvenida y el hermoso de cumplimiento de la zona de césped
EN Please don't fall into the nice sign outside saying your welcome and the beautiful up keeping of the lawns
espanhol | inglês |
---|---|
otoño | fall |
hermoso | beautiful |
letrero | sign |
favor | please |
y | your |
de | of |
ES "Hermoso. Un parque cuidado, prolijo y muy pintoresco. En medio de la ciudad. Hermoso contraste con los inmensos edificios."
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
espanhol | inglês |
---|---|
hermoso | beautiful |
en | on |
la | the |
un | just |
ES "Hermoso. Un parque cuidado, prolijo y muy pintoresco. En medio de la ciudad. Hermoso contraste con los inmensos edificios."
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
espanhol | inglês |
---|---|
hermoso | beautiful |
en | on |
la | the |
un | just |
ES "Hermoso. Un parque cuidado, prolijo y muy pintoresco. En medio de la ciudad. Hermoso contraste con los inmensos edificios."
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
espanhol | inglês |
---|---|
hermoso | beautiful |
en | on |
la | the |
un | just |
ES "Hermoso. Un parque cuidado, prolijo y muy pintoresco. En medio de la ciudad. Hermoso contraste con los inmensos edificios."
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
espanhol | inglês |
---|---|
hermoso | beautiful |
en | on |
la | the |
un | just |
ES "Hermoso. Un parque cuidado, prolijo y muy pintoresco. En medio de la ciudad. Hermoso contraste con los inmensos edificios."
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
espanhol | inglês |
---|---|
hermoso | beautiful |
en | on |
la | the |
un | just |
ES "Hermoso. Un parque cuidado, prolijo y muy pintoresco. En medio de la ciudad. Hermoso contraste con los inmensos edificios."
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
espanhol | inglês |
---|---|
hermoso | beautiful |
en | on |
la | the |
un | just |
ES "Hermoso. Un parque cuidado, prolijo y muy pintoresco. En medio de la ciudad. Hermoso contraste con los inmensos edificios."
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
espanhol | inglês |
---|---|
hermoso | beautiful |
en | on |
la | the |
un | just |
ES "Hermoso. Un parque cuidado, prolijo y muy pintoresco. En medio de la ciudad. Hermoso contraste con los inmensos edificios."
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
espanhol | inglês |
---|---|
hermoso | beautiful |
en | on |
la | the |
un | just |
ES "Hermoso. Un parque cuidado, prolijo y muy pintoresco. En medio de la ciudad. Hermoso contraste con los inmensos edificios."
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
espanhol | inglês |
---|---|
hermoso | beautiful |
en | on |
la | the |
un | just |
ES "Hermoso. Un parque cuidado, prolijo y muy pintoresco. En medio de la ciudad. Hermoso contraste con los inmensos edificios."
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
espanhol | inglês |
---|---|
hermoso | beautiful |
en | on |
la | the |
un | just |
ES "Hermoso. Un parque cuidado, prolijo y muy pintoresco. En medio de la ciudad. Hermoso contraste con los inmensos edificios."
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
espanhol | inglês |
---|---|
hermoso | beautiful |
en | on |
la | the |
un | just |
ES Para algunos, una amplia vista del campo desde la villa supera a una vista del mar y el campo tiene una sensación mágica que cambia constantemente a lo largo del año
EN For some a wide countryside view from the villa trumps a sea view and the campo has a magical feeling that is constantly changing throughout the year
espanhol | inglês |
---|---|
amplia | wide |
villa | villa |
sensación | feeling |
mágica | magical |
cambia | changing |
constantemente | constantly |
campo | campo |
mar | sea |
año | year |
vista | view |
desde | from |
para | for |
a | a |
y | and |
ES Únete a nosotros y disfruta de la hora mágica del atardecer en el mar navegando junto a la costa a bordo del moderno y rápido Biosfera Jet.
EN Drive along the east coast of Lanzarote, from north to south, from Puerto del Carmen to Arrecife, on a 3.5 hour excursion, with a small stop to rest and replenish strength.
espanhol | inglês |
---|---|
hora | hour |
costa | coast |
a | to |
ES Gracias al medio de transporte del Schatzalp-Bahn, la «Montaña mágica» está a sólo cuatro minutos del centro de Davos
EN With the Schatzalp train, the "Magic Mountain" is just four minutes away from the centre of Davos
espanhol | inglês |
---|---|
transporte | train |
montaña | mountain |
mágica | magic |
minutos | minutes |
davos | davos |
la | the |
centro de | centre |
está | is |
ES Guía mágica del Camino de Santiago: Un viaje en busca de lo mágico y lo sagrado en el camino de las estrellas
EN Holidays in Hell: In Which Our Intrepid Reporter Travels to the World's Worst Places and Asks, 'What's Funny About This'
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
en | in |
el | the |
viaje | travels |
ES Por la mañana temprano, los surfistas del pozo de marea se reúnen en el Dordogne para deslizarse en esta mágica ola.
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
espanhol | inglês |
---|---|
surfistas | surfers |
mágica | magical |
ola | wave |
mañana | morning |
en | in |
para | early |
esta | this |
ES Las relucientes y onduladas dunas, que cubren 700 kilómetros cuadrados de desierto, conforman el campo de dunas de yeso más grande del mundo y verlas es una experiencia casi mágica.
EN Covering 700-square kilometers of desert, the glistening, wavey dunes make up the world’s largest gypsum dunefield and are quite magical to behold.
espanhol | inglês |
---|---|
dunas | dunes |
kilómetros | kilometers |
desierto | desert |
conforman | make up |
mágica | magical |
cubren | covering |
mundo | worlds |
el | the |
de | of |
y | and |
casi | up |
ES Las relucientes y onduladas dunas, que cubren 700 kilómetros cuadrados de desierto, conforman el campo de dunas de yeso más grande del mundo y verlas es una experiencia casi mágica.
EN Covering 700-square kilometers of desert, the glistening, wavey dunes make up the world’s largest gypsum dunefield and are quite magical to behold.
espanhol | inglês |
---|---|
dunas | dunes |
kilómetros | kilometers |
desierto | desert |
conforman | make up |
mágica | magical |
cubren | covering |
mundo | worlds |
el | the |
de | of |
y | and |
casi | up |
ES Esta parte mágica del mundo ofrece innumerables posibilidades de aventuras.
EN Just 35 minutes from Manchester by train, where better for a culture-packed day trip?
espanhol | inglês |
---|---|
de | from |
del | a |
ES Detrás del Piz Albris brillan los primeros rayos de sol y envuelven la escena de ventisca y exhalaciones de los animales con una luz mágica
EN Behind the Piz Albris, the first rays of sunshine are peeking through, enveloping a scene of snow flurries and the haze of the animals in a magical light
espanhol | inglês |
---|---|
rayos | rays |
escena | scene |
animales | animals |
mágica | magical |
la | the |
detrás | behind |
una | a |
luz | sunshine |
de | of |
y | and |
ES Esta tierra mágica es uno de los lugares más inspiradores del planeta, llena de paisajes y sonidos de la naturaleza.
EN The brief summer thaw allows us to take you into this magical land, one of the planets most inspiring places, full of the sights and sounds of nature. Our Arctic and Greenland Expedition cruises narrate your own personal story.
espanhol | inglês |
---|---|
mágica | magical |
inspiradores | inspiring |
sonidos | sounds |
tierra | land |
llena | full of |
planeta | planets |
la | the |
lugares | places |
de | of |
paisajes | sights |
naturaleza | nature |
y | your |
esta | this |
ES Recibirás automáticamente una banda mágica si se hospeda en un hotel del Disney Resort
EN You will automatically receive a MagicBand if you stay at a Disney Resort hotel
espanhol | inglês |
---|---|
automáticamente | automatically |
disney | disney |
si | if |
en | at |
hotel | hotel |
recibir | receive |
resort | resort |
un | a |
ES El lugar más mágico de la Tierra se combina con la época más mágica del año durante la fiesta de Navidad Mickey's Very Merry en Walt Disney World® Resort
EN Are you an aficionado of skyscrapers? Or a traveler seeking high-altitude observation points? Maybe you're a thrill-seeker craving an experiential journey into the sky
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
época | are |
a | a |
de | of |
ES De nuevo es esa época mágica del año donde los espíritus y disfraces abundan. Y ¿qué mejor forma de celebrar la temporada de...
EN It's that magical time of year again when spooks and spirits abound. And what better way to celebrate Halloween season than by watching...
espanhol | inglês |
---|---|
mágica | magical |
espíritus | spirits |
abundan | abound |
mejor | better |
temporada | season |
año | year |
celebrar | celebrate |
a | to |
época | time |
de nuevo | again |
esa | that |
la | its |
ES De nuevo es esa época mágica del año donde los espíritus y disfraces abundan. Y ¿qué mejor forma de celebrar la...
EN It's that magical time of year again when spooks and spirits abound. And what better way to celebrate Halloween...
espanhol | inglês |
---|---|
mágica | magical |
espíritus | spirits |
abundan | abound |
mejor | better |
año | year |
celebrar | celebrate |
a | to |
época | time |
de nuevo | again |
esa | that |
la | its |
ES Ha llegado el momento de concluir, queridos amigos. Esta es la mejor manera de resumir este artículo del blog: Las herramientas para desarrolladores de Google Chrome son mágica! Espera, ¿hay algo más que agregar?
EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?
espanhol | inglês |
---|---|
concluir | conclude |
blog | blog |
desarrolladores | developer |
mágica | magical |
espera | wait |
es | is |
ha | has |
queridos | dear |
herramientas | tools |
amigos | friends |
chrome | chrome |
de | way |
son | are |
mejor | best |
este | this |
hay | there |
ES Por alguna razón, es posible que necesites ocultar ciertas partes del texto, sin importar dónde lo escribas: en un documento, en una página web o en un chat. Por desgracia, no tenemos tinta mágica, pero?
EN Collaboration among employees is one of the major factors that contribute to the success of any business. This notion is quite easy to comprehend but very difficult to implement into practice, as there are many?
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
razón | as |
en | among |
pero | but |
del | of |
alguna | to |
página | of the |
texto | the |
un | one |
ES En el norte del Reino Unido, rodeada de agua, está la mágica isla de Harris
EN Right at the top of the UK, across a little stretch of sea, you’ll find the magical Isle of Harris
espanhol | inglês |
---|---|
agua | sea |
mágica | magical |
isla | isle |
harris | harris |
reino unido | uk |
unido | a |
en el | top |
ES En la parte hammam se encuentra Aquasteam, para la generación del vapor, el máximo de la tecnología disponible, con controles touch y fuente integrada para una utilización intuitiva y mágica
EN The hammam is fitted with the high-tech Aquasteam steam generator, with touch screen controls and a built-in spring adding a touch of magic to a system that is utterly intuitive to use
espanhol | inglês |
---|---|
vapor | steam |
máximo | high |
controles | controls |
touch | touch |
intuitiva | intuitive |
mágica | magic |
generación | generator |
fuente | spring |
utilización | use |
en | in |
tecnología | high-tech |
con | with |
encuentra | is |
a | to |
de | of |
y | and |
integrada | built |
ES ¡Ven a vivir la noche más mágica del año!
EN The Mountain Forests Project successfully adapts summer volunteer stays in the Catalan Pyrenees to the context of the pandemic.
espanhol | inglês |
---|---|
año | summer |
la | the |
a | to |
del | of |
ES Un vídeo realizado en el norte de Finlandia muestra la mágica belleza del patinaje sobre hielo
EN Magical ice-skating video from northern Finland wows viewers
espanhol | inglês |
---|---|
vídeo | video |
norte | northern |
finlandia | finland |
mágica | magical |
patinaje | skating |
hielo | ice |
de | from |
ES SICILY celebra los innumerables contrastes de la isla mágica en que se inspira. Oscuro como las rocas negras del Etna, resplandeciente como el sol mediterráneo, voluptuoso como el cuerpo de una mujer, SICILY es la expresión de una feminidad absoluta.
EN SICILY celebrates the countless contrasts of the magical island that inspires it.
espanhol | inglês |
---|---|
celebra | celebrates |
innumerables | countless |
contrastes | contrasts |
mágica | magical |
inspira | inspires |
ES ¡Participa en la celebración más mágica del mundo por el 50 aniversario de Walt Disney World! Descubre tanto las aventuras clásicas como las nuevas en The Most Magical Place on Earth
EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth
espanhol | inglês |
---|---|
celebración | celebration |
mágica | magical |
aniversario | anniversary |
walt | walt |
descubre | discover |
aventuras | adventures |
clásicas | classic |
nuevas | new |
disney | disney |
on | on |
place | place |
earth | earth |
mundo | worlds |
en | in |
de | across |
most | most |
ES ¡Participa en la celebración más mágica del mundo por el 50 aniversario de Walt Disney World! Descubre tanto las aventuras clásicas como las nuevas en The Most Magical Place on Earth
EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth
espanhol | inglês |
---|---|
celebración | celebration |
mágica | magical |
aniversario | anniversary |
walt | walt |
descubre | discover |
aventuras | adventures |
clásicas | classic |
nuevas | new |
disney | disney |
on | on |
place | place |
earth | earth |
mundo | worlds |
en | in |
de | across |
most | most |
ES Recibirás automáticamente una banda mágica si se hospeda en un hotel del Disney Resort
EN You will automatically receive a MagicBand if you stay at a Disney Resort hotel
espanhol | inglês |
---|---|
automáticamente | automatically |
disney | disney |
si | if |
en | at |
hotel | hotel |
recibir | receive |
resort | resort |
un | a |
ES Excursiones La mágica ruta del tajinaste azul
EN Tour The magical blue tajinaste route
espanhol | inglês |
---|---|
mágica | magical |
la | the |
ruta | route |
azul | blue |
excursiones | tour |
ES De nuevo es esa época mágica del año donde los espíritus y disfraces abundan. Y ¿qué mejor forma de celebrar la temporada de...
EN It's that magical time of year again when spooks and spirits abound. And what better way to celebrate Halloween season than by watching...
espanhol | inglês |
---|---|
mágica | magical |
espíritus | spirits |
abundan | abound |
mejor | better |
temporada | season |
año | year |
celebrar | celebrate |
a | to |
época | time |
de nuevo | again |
esa | that |
la | its |
ES ¡Las 199 descripciones navideñas en Instagram para la época más mágica del año!
EN What is new on Twitter in 2022: what the platform offers now and what features are being developed
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
en | in |
ES Un vídeo realizado en el norte de Finlandia muestra la mágica belleza del patinaje sobre hielo
EN Some extraordinary Finnish people you should know about (yes, they’re all women)
espanhol | inglês |
---|---|
finlandia | finnish |
sobre | about |
de | some |
en | all |
ES La Hora Mágica se centra en toda la información que necesitas para entender cuándo llega la hora dorada en función de tu ubicación, si el tiempo será lo suficientemente claro y las horas aproximadas de salida y puesta del sol para tu zona.
EN Magic Hour focuses on all the information that you need for understanding when the golden hour arrives based on your location, if the weather will be clear enough, and the approximate times of sunrise and sunset for your area.
espanhol | inglês |
---|---|
mágica | magic |
dorada | golden |
aproximadas | approximate |
necesitas | you need |
si | if |
zona | area |
cuándo | when |
información | information |
que | arrives |
ubicación | location |
suficientemente | enough |
ser | be |
toda | that |
tu | your |
claro | clear |
hora | hour |
en | on |
el tiempo | weather |
ES Pasear en invierno a lomos de un caballo por el paisaje nevado disfrutando del silencio y la belleza. Esta singular conjunción de hombre, animal y naturaleza es una experiencia mágica.
EN Rides on horseback through the snowy countryside accompanied solely by peace and quiet. Time to enjoy the unique bond between man, animal and nature makes this a real dream-like experience!
espanhol | inglês |
---|---|
nevado | snowy |
animal | animal |
naturaleza | nature |
experiencia | experience |
hombre | man |
un | a |
disfrutando | to enjoy |
invierno | time |
a | to |
silencio | peace |
es | makes |
en | on |
de | through |
esta | this |
y | and |
ES Detrás del Piz Albris brillan los primeros rayos de sol y envuelven la escena de ventisca y exhalaciones de los animales con una luz mágica
EN Behind the Piz Albris, the first rays of sunshine are peeking through, enveloping a scene of snow flurries and the haze of the animals in a magical light
espanhol | inglês |
---|---|
rayos | rays |
escena | scene |
animales | animals |
mágica | magical |
la | the |
detrás | behind |
una | a |
luz | sunshine |
de | of |
y | and |
ES Ubicación mágica en la orilla del lago con playa privada y a solo 4 kilómetros de Lucerna
EN Magical location directly on the shore with private beach and just 4km from Lucerne
espanhol | inglês |
---|---|
ubicación | location |
mágica | magical |
lucerna | lucerne |
kilómetros | km |
playa | beach |
orilla | shore |
la | the |
en | on |
con | directly |
a | just |
ES El edificio nostálgico construido al estilo del Art-Deco, descrito ya por Thomas Mann en su novela «La Montaña Mágica», con ambiente Belle Epoque fue inaugurado en 1900 como sanatorio de lujo y convertido más tarde en hotel de montaña
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
espanhol | inglês |
---|---|
nostálgico | nostalgic |
descrito | described |
thomas | thomas |
montaña | mountain |
mágica | magic |
ambiente | atmosphere |
lujo | luxury |
convertido | converted |
hotel | hotel |
edificio | building |
estilo | style |
fue | was |
art | art |
en | in |
ya | already |
con | with |
a | to |
como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções