ES Para solicitar asistencia con el software Movavi, vaya a https://movavi.com/es/support.html. Para solicitar permiso para utilizar los materiales propiedad de Movavi en este sitio, envíe un correo electrónico a: webmaster@movavi.com
Traduzir "movavi considere ofensivo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "movavi considere ofensivo" de espanhol para inglês
Traduções de movavi considere ofensivo
"movavi considere ofensivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de movavi considere ofensivo
espanhol
inglês
EN For help with the Movavi software, go to https://movavi.com/support.html. To request permission to use Movavi owned materials on this Site, send email to: webmaster@movavi.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| https | https |
| html | html |
| materiales | materials |
| webmaster | webmaster |
| el | the |
| software | software |
| sitio | site |
| solicitar | request |
| permiso | permission |
| en | on |
| con | with |
| a | to |
| de | send |
| asistencia | support |
| este | this |
ES Para solicitar asistencia con el software Movavi, vaya a https://movavi.com/es/support.html. Para solicitar permiso para utilizar los materiales propiedad de Movavi en este sitio, envíe un correo electrónico a: webmaster@movavi.com
EN For help with the Movavi software, go to https://movavi.com/support.html. To request permission to use Movavi owned materials on this Site, send email to: webmaster@movavi.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| https | https |
| html | html |
| materiales | materials |
| webmaster | webmaster |
| el | the |
| software | software |
| sitio | site |
| solicitar | request |
| permiso | permission |
| en | on |
| con | with |
| a | to |
| de | send |
| asistencia | support |
| este | this |
ES Acepta que podemos, sin necesitar su consentimiento explícito, publicar sus opiniones en relación con los servicios y productos de Movavi en los sitios web de Movavi y usarlos con fines comerciales, incluso en anuncios de Movavi.
EN You agree that your reviews regarding Movavi services and products may be published without your additional consent on the Movavi websites and used for commercial purposes, including in Movavi ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicar | published |
| opiniones | reviews |
| movavi | movavi |
| comerciales | commercial |
| anuncios | ads |
| acepta | agree |
| consentimiento | consent |
| servicios | services |
| necesitar | you |
| en | in |
| que | additional |
| sin | without |
| y | your |
| productos | products |
| de | regarding |
| fines | for |
| los | the |
ES Acepta que podemos, sin necesitar su consentimiento explícito, publicar sus opiniones en relación con los servicios y productos de Movavi en los sitios web de Movavi y usarlos con fines comerciales, incluso en anuncios de Movavi.
EN You agree that your reviews regarding Movavi services and products may be published without your additional consent on the Movavi websites and used for commercial purposes, including in Movavi ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicar | published |
| opiniones | reviews |
| movavi | movavi |
| comerciales | commercial |
| anuncios | ads |
| acepta | agree |
| consentimiento | consent |
| servicios | services |
| necesitar | you |
| en | in |
| que | additional |
| sin | without |
| y | your |
| productos | products |
| de | regarding |
| fines | for |
| los | the |
ES Contactar con Movavi Información sobre Movavi Premios de Movavi Por qué elegirnos Testimonios Reseñas en los medios
EN Contact Movavi About Movavi Our authors Testimonials User stories Media reviews Movavi awards Why choose us Job opportunities For business For partners For education
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| premios | awards |
| medios | media |
| testimonios | testimonials |
| reseñas | reviews |
| contactar | contact |
| de | our |
| sobre | about |
ES Contactar con Movavi Información sobre Movavi Premios de Movavi Por qué elegirnos Testimonios Reseñas en los medios
EN Contact Movavi About Movavi Our authors Testimonials User stories Media reviews Movavi awards Why choose us Job opportunities For business For partners For education
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| premios | awards |
| medios | media |
| testimonios | testimonials |
| reseñas | reviews |
| contactar | contact |
| de | our |
| sobre | about |
ES Como cliente de Movavi, acepta recibir correos electrónicos que contengan información sobre actualizaciones recientes y nuevos productos de Movavi, así como publicidad.
EN As a Movavi customer, you agree to receive emails containing information about recent updates and new products from Movavi, as well as advertisements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| movavi | movavi |
| publicidad | advertisements |
| actualizaciones | updates |
| nuevos | new |
| correos | emails |
| información | information |
| recientes | recent |
| contengan | containing |
| acepta | agree |
| recibir | receive |
| productos | products |
ES Estas ubicaciones no están bajo el control de Movavi y usted reconoce que Movavi no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones
EN These other locations are not under the control of Movavi, and you acknowledge that Movavi is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of or broadcasts from such locations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| movavi | movavi |
| precisión | accuracy |
| cumplimiento | compliance |
| copyright | copyright |
| legalidad | legality |
| contenido | content |
| transmisiones | broadcasts |
| es | is |
| o | or |
| otro | other |
| ubicaciones | locations |
| no | not |
| están | are |
| reconoce | acknowledge |
| de | of |
| responsable | responsible |
| bajo | under |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Autoriza a Movavi a utilizar su información de registro y otra información recopilada en este Sitio de conformidad con los términos de la Política de privacidad de movavi.com.
EN You consent to Movavi using your registration information and other information collected on this Site under the terms of the movavi.com Privacy Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| registro | registration |
| otra | other |
| recopilada | collected |
| términos | terms |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| sitio | site |
| información | information |
| la | the |
| a | to |
| conformidad | consent |
| de | of |
| en | on |
| y | your |
| este | this |
ES IMPORTANTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE («ACUERDO DE LICENCIA») ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (EL «LICENCIATARIO») Y EL LICENCIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED («MOVAVI.COM»)
EN Important: this software End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("Licensee") and the licensor – Movavi Software Limited ("Movavi.com")
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| licencia | license |
| usuario | user |
| software | software |
| legal | legal |
| licenciatario | licensee |
| licenciante | licensor |
| movavi | movavi |
| limited | limited |
| final | end |
| es | is |
| un | a |
| y | and |
| acuerdo | agreement |
| usted | you |
| el | the |
| este | this |
ES La información personal que proporcione a Movavi.com durante el proceso de registro y solicitud solo se usará para fines internos de Movavi.com
EN The personal information you provide to Movavi.com during the ordering and registration process is used for Movavi.com's internal purposes only
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| registro | registration |
| se | is |
| información | information |
| proceso | process |
| solicitud | ordering |
| usará | used |
| a | to |
| fines | for |
ES Como cliente de Movavi, acepta recibir correos electrónicos que contengan información sobre actualizaciones recientes y nuevos productos de Movavi, así como publicidad.
EN As a Movavi customer, you agree to receive emails containing information about recent updates and new products from Movavi, as well as advertisements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| movavi | movavi |
| publicidad | advertisements |
| actualizaciones | updates |
| nuevos | new |
| correos | emails |
| información | information |
| recientes | recent |
| contengan | containing |
| acepta | agree |
| recibir | receive |
| productos | products |
ES Estas ubicaciones no están bajo el control de Movavi y usted reconoce que Movavi no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones
EN These other locations are not under the control of Movavi, and you acknowledge that Movavi is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of or broadcasts from such locations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| movavi | movavi |
| precisión | accuracy |
| cumplimiento | compliance |
| copyright | copyright |
| legalidad | legality |
| contenido | content |
| transmisiones | broadcasts |
| es | is |
| o | or |
| otro | other |
| ubicaciones | locations |
| no | not |
| están | are |
| reconoce | acknowledge |
| de | of |
| responsable | responsible |
| bajo | under |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Autoriza a Movavi a utilizar su información de registro y otra información recopilada en este Sitio de conformidad con los términos de la Política de privacidad de movavi.com.
EN You consent to Movavi using your registration information and other information collected on this Site under the terms of the movavi.com Privacy Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| registro | registration |
| otra | other |
| recopilada | collected |
| términos | terms |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| sitio | site |
| información | information |
| la | the |
| a | to |
| conformidad | consent |
| de | of |
| en | on |
| y | your |
| este | this |
ES IMPORTANTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE («ACUERDO DE LICENCIA») ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (EL «LICENCIATARIO») Y EL LICENCIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED («MOVAVI.COM»)
EN Important: this software End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("Licensee") and the licensor – Movavi Software Limited ("Movavi.com")
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| licencia | license |
| usuario | user |
| software | software |
| legal | legal |
| licenciatario | licensee |
| licenciante | licensor |
| movavi | movavi |
| limited | limited |
| final | end |
| es | is |
| un | a |
| y | and |
| acuerdo | agreement |
| usted | you |
| el | the |
| este | this |
ES La información personal que proporcione a Movavi.com durante el proceso de registro y solicitud solo se usará para fines internos de Movavi.com
EN The personal information you provide to Movavi.com during the ordering and registration process is used for Movavi.com's internal purposes only
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| registro | registration |
| se | is |
| información | information |
| proceso | process |
| solicitud | ordering |
| usará | used |
| a | to |
| fines | for |
ES Sin perjuicio de lo anterior, Movavi tiene el derecho, pero no la obligación, de eliminar cualquier Contenido que, a su entera discreción, considere que incumple las disposiciones de estos Términos de uso, o que de otro modo sea objetable u obsoleto
EN Without limiting the foregoing, Movavi has the right, but not the obligation, to remove any Content that it, in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions of these Terms of Use, otherwise objectionable, or stale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| obligación | obligation |
| discreción | discretion |
| objetable | objectionable |
| contenido | content |
| términos | terms |
| lo | it |
| eliminar | remove |
| a | to |
| disposiciones | provisions |
| o | or |
| de | of |
| anterior | in |
| pero | but |
| entera | any |
| uso | use |
| derecho | right |
| tiene | has |
| no | not |
| sin | without |
ES Sin perjuicio de lo anterior, Movavi tiene el derecho, pero no la obligación, de eliminar cualquier Contenido que, a su entera discreción, considere que incumple las disposiciones de estos Términos de uso, o que de otro modo sea objetable u obsoleto
EN Without limiting the foregoing, Movavi has the right, but not the obligation, to remove any Content that it, in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions of these Terms of Use, otherwise objectionable, or stale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| obligación | obligation |
| discreción | discretion |
| objetable | objectionable |
| contenido | content |
| términos | terms |
| lo | it |
| eliminar | remove |
| a | to |
| disposiciones | provisions |
| o | or |
| de | of |
| anterior | in |
| pero | but |
| entera | any |
| uso | use |
| derecho | right |
| tiene | has |
| no | not |
| sin | without |
ES ¿Desea tener la libertad de viajar y llevarse sus beneficios con usted? Cuando considere otras opciones de cobertura de Medicare, considere que con los planes de Medigap usted puede recibir los servicios en cualquier lugar al que vaya
EN Do you want the freedom to travel domestically and take your benefits with you? When considering other Medicare coverage options, keep in mind with Medigap plans you can receive services anywhere you go
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| medicare | medicare |
| planes | plans |
| beneficios | benefits |
| opciones | options |
| servicios | services |
| libertad | freedom |
| en | in |
| cobertura | coverage |
| cuando | when |
| la | the |
| con | with |
| puede | can |
| y | your |
| de | and |
| recibir | receive |
| vaya | to |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario, pero también considere la posibilidad de dar sus recursos para que podamos responder a las necesidades tan rápidamente como se presenten.
EN Consider volunteering, but also consider giving of your resources so that we may answer the needs as quickly as they come.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| dar | giving |
| recursos | resources |
| rápidamente | quickly |
| voluntario | volunteering |
| la | the |
| pero | but |
| necesidades | needs |
| de | of |
| como | as |
| también | also |
| podamos | we may |
| responder | answer |
ES ¿Desea tener la libertad de viajar y llevarse sus beneficios con usted? Cuando considere otras opciones de cobertura de Medicare, considere que con los planes de Medigap usted puede recibir los servicios en cualquier lugar al que vaya
EN Do you want the freedom to travel domestically and take your benefits with you? When considering other Medicare coverage options, keep in mind with Medigap plans you can receive services anywhere you go
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| medicare | medicare |
| planes | plans |
| beneficios | benefits |
| opciones | options |
| servicios | services |
| libertad | freedom |
| en | in |
| cobertura | coverage |
| cuando | when |
| la | the |
| con | with |
| puede | can |
| y | your |
| de | and |
| recibir | receive |
| vaya | to |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES La oración tiene contenido ofensivo.
EN The sentence contains offensive content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| ofensivo | offensive |
| contenido | content |
ES ¿Cómo clasifica Vimeo el contenido ofensivo, acosador, difamatorio y discriminatorio?
EN How does Vimeo define hateful, harassing, defamatory, and discriminatory content?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| contenido | content |
| difamatorio | defamatory |
| discriminatorio | discriminatory |
| cómo | how |
| y | and |
| el | does |
ES El equipo de Confianza y seguridad es como nuestros ojos y oídos. Ellos supervisan la plataforma en busca de contenido malintencionado u ofensivo, y evalúan las denuncias que recibimos.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oídos | ears |
| ofensivo | offensive |
| seguridad | safety |
| contenido | content |
| o | or |
| confianza | trust |
| ojos | eyes |
| plataforma | platform |
| equipo | team |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES Aceptamos casi todo tipo de sitios web relevantes para nuestros productos que no contengan material objetable u ofensivo
EN We accept almost all types of websites that are relevant to our products and do not contain objectionable or offensive materials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| contengan | contain |
| objetable | objectionable |
| ofensivo | offensive |
| u | or |
| aceptamos | we accept |
| no | not |
| material | materials |
| casi | almost |
| tipo | types |
| de | of |
| productos | products |
| nuestros | and |
ES Los Medias Rojas le dieron un gran regalo a su mánager al conseguir nuevamente más de 10 imparables, y mantener un ritmo ofensivo histórico en esta postemporada ante los Astros.
EN The Astros are starting rookie Jose Siri in center field for Game 3 of their ALCS matchup against the Red Sox on Monday.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| astros | astros |
| en | in |
| al | the |
| de | of |
| su | their |
ES Si creemos que su comportamiento hacia cualquiera de nuestros representantes de atención al cliente u otros empleados es, en cualquier momento, amenazante, acosador u ofensivo, nos reservamos el derecho a cancelar su cuenta inmediatamente.
EN If we feel that your behavior towards any of our customer care representatives or other employees is at any time threatening, harassing, or offensive, we reserve the right to immediately terminate your account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comportamiento | behavior |
| atención | care |
| cliente | customer |
| otros | other |
| amenazante | threatening |
| ofensivo | offensive |
| reservamos | we reserve |
| cancelar | terminate |
| si | if |
| representantes | representatives |
| empleados | employees |
| es | is |
| cuenta | account |
| u | or |
| momento | time |
| el | the |
| su | your |
| de | of |
| a | to |
| que | immediately |
| derecho | right |
| nos | we |
| en | at |
| nuestros | our |
ES ¿Cómo clasifica Vimeo el contenido ofensivo, acosador, difamatorio y discriminatorio? ? Centro de ayuda
EN How does Vimeo define hateful, harassing, defamatory, and discriminatory content? ? Vimeo Help Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| contenido | content |
| difamatorio | defamatory |
| discriminatorio | discriminatory |
| ayuda | help |
| cómo | how |
| centro | center |
ES Como usuario comprendes que, al utilizar los Sitios, puede estar expuesto a Contenido de Usuario creado por otros que puede ser ofensivo, indecente o censurable
EN You understand that by using the Sites, you may be exposed to User Content created by others that is offensive, indecent or objectionable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| otros | others |
| ofensivo | offensive |
| contenido | content |
| o | or |
| usuario | user |
| sitios | sites |
| al | the |
| a | to |
| creado | created |
| utilizar | using |
| ser | be |
| puede | may |
| de | you |
ES ¡Realice películas con música y efectos especiales con Movavi Video Suite!
EN Make films with music and special effects using Movavi Video Suite!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| música | music |
| efectos | effects |
| movavi | movavi |
| suite | suite |
| video | video |
| películas | films |
| con | with |
| y | and |
| especiales | special |
| realice | make |
ES Además, no se permite el uso de ningún Artículo en conexión con material ofensivo, difamatorio, pornográfico, denigrante, humillante o discriminatorio
EN Also, you can’t use an Item in connection with material which is offensive, defamatory, pornographic, obscene or demeaning, or promotes discrimination
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conexión | connection |
| material | material |
| ofensivo | offensive |
| difamatorio | defamatory |
| o | or |
| en | in |
| se | is |
| uso | use |
| con | with |
| el | item |
ES Para editar vídeos en un dispositivo móvil, pruebe Movavi Clips para Android y iOS.
EN To edit videos on your mobile device, try Movavi Clips for Android and iOS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | try |
| movavi | movavi |
| android | android |
| vídeos | videos |
| en | on |
| clips | clips |
| ios | ios |
| editar | edit |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| y | your |
ES registro de dominio defensivo y ofensivo
EN defensive and offensive domain registration,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | registration |
| dominio | domain |
| defensivo | defensive |
| ofensivo | offensive |
ES Si ves contenido en teespring.com que consideras problemático u ofensivo, puedes informarlo para que nuestro equipo legal lo revise
EN If you see content on teespring.com that you consider problematic or offensive, you can report it for our legal team to review
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofensivo | offensive |
| si | if |
| contenido | content |
| u | or |
| equipo | team |
| revise | review |
| lo | it |
| legal | legal |
| en | on |
| puedes | you can |
| nuestro | our |
ES Instagram ahora usa IA para sugerirte que edites el subtítulo ofensivo de tu publicación
EN Instagram now uses AI to suggest you edit your post's offensive caption
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| ia | ai |
| ofensivo | offensive |
| ahora | now |
| tu | your |
| para | to |
| de | you |
| publicación | edit |
ES No necesita registrarse para explorar las características de Fastreel de Movavi. Sin embargo, tendrá que crear una cuenta para guardar un vídeo o realizar una compra. Puede crear una cuenta de forma totalmente gratuita.
EN You don’t have to sign up to explore the features of Fastreel by Movavi. However, you need to create an account to save a video or make a purchase. Creating an account is completely free.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fastreel | fastreel |
| movavi | movavi |
| gratuita | free |
| características | features |
| cuenta | account |
| o | or |
| compra | purchase |
| totalmente | completely |
| registrarse | sign up |
| de | of |
| guardar | save |
| para | sign |
| vídeo | video |
| no | dont |
| sin embargo | however |
| un | a |
| crear | create |
| explorar | explore |
| tendrá | the |
ES Solo puede usar vídeos de hasta 30 minutos de duración. En caso de que su clip sea más largo, no podrá cargarlo. Para vídeos más largos, puede usar Movavi Video Editor Plus.
EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| minutos | minutes |
| editor | editor |
| vídeos | videos |
| en | in |
| clip | clip |
| no | not |
| video | video |
| usar | use |
| su | your |
| largo | long |
| hasta | up |
| puede | can |
| duración | for |
ES Al enviar la respuesta, confirma que quiere recibir nuestros correos electrónicos promocionales y acepta que Movavi use sus datos personales de conformidad con nuestra Política de privacidad
EN By submitting your response, you consent to receive our marketing emails and agree to Movavi using your personal data in accordance with our Privacy Policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promocionales | marketing |
| movavi | movavi |
| datos | data |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| correos | emails |
| acepta | agree |
| recibir | receive |
| y | your |
| enviar | to |
| de | response |
| con | accordance |
ES Por ejemplo, Movavi es titular del copyright correspondiente a la selección, organización, disposición y mejora del Contenido, así como del propio Contenido original
EN For example, Movavi owns a copyright in the selection, organization, arrangement and enhancement of the Content, as well as in the Content original to itself
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| copyright | copyright |
| selección | selection |
| organización | organization |
| disposición | arrangement |
| mejora | enhancement |
| contenido | content |
| la | the |
| original | original |
| es | owns |
| y | and |
| ejemplo | example |
| a | to |
| del | of |
ES El diseño del Sitio, incluidas las combinaciones de colores, las formas de los botones y otros elementos gráficos, también son marcas comerciales de Movavi.
EN The look and feel of the Site, including our color combinations, button shapes, and other graphical elements, also are Movavi trademarks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinaciones | combinations |
| botones | button |
| gráficos | graphical |
| marcas | trademarks |
| movavi | movavi |
| el | the |
| otros | other |
| sitio | site |
| incluidas | including |
| de | of |
| formas | shapes |
| también | also |
| son | are |
| elementos | elements |
| y | and |
ES Movavi no está avalada ni patrocinada por ninguno de estos propietarios de marcas comerciales, no está asociada con ninguno de ellos ni requiere su autorización
EN Movavi is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwise authorized by any of the trademark owners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| propietarios | owners |
| de | of |
| con | with |
| no | not |
| estos | the |
| está | is |
| ninguno | any |
| marcas | trademark |
ES Tampoco debe asumir ningún comportamiento que, a juicio de Movavi, restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio por parte de otro usuario, incluido a modo enunciativo pero no limitativo, las áreas comunes.
EN You also may not undertake any conduct that, in the judgment of Movavi, restricts or inhibits any other user from using or enjoying the Site, including without limitation, the community areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comportamiento | conduct |
| juicio | judgment |
| movavi | movavi |
| o | or |
| otro | other |
| usuario | user |
| áreas | areas |
| el | the |
| sitio | site |
| de | of |
| no | not |
| ningún | without |
| debe | you |
ES Movavi le enviará periódicamente correos electrónicos con información acerca de nuevas versiones, así como otra información publicitaria o relacionada con los productos comprados
EN Movavi will regularly send you emails containing information about new versions as well as other information related to the purchased product and advertisements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| periódicamente | regularly |
| versiones | versions |
| comprados | purchased |
| nuevas | new |
| otra | other |
| correos | emails |
| información | information |
| acerca | about |
| relacionada | related |
| productos | product |
ES Para ello, siga las instrucciones para cancelar la suscripción incluidas en los correos electrónicos o envíe un correo electrónico a privacy@movavi.com con su solicitud de exclusión de nuestra lista de distribución
EN To do so, follow the unsubscribe information contained in the emails, or send email to privacy@movavi.com with your request to be removed from our mailing list
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| privacy | privacy |
| movavi | movavi |
| solicitud | request |
| incluidas | contained |
| siga | follow |
| la | the |
| en | in |
| correos | emails |
| cancelar | unsubscribe |
| a | to |
| su | your |
| instrucciones | information |
| con | with |
| lista | list |
ES En tal caso, seguiremos conservando sus datos personales en la base de datos de Movavi, pero no le enviaremos nuevos correos electrónicos informativos a menos que nos indique lo contrario.
EN In this case, your personal data will continue to be stored in the Movavi database, but we will not send you any further informational emails unless you advise us otherwise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| informativos | informational |
| en | in |
| datos | data |
| la | the |
| correos | emails |
| que | further |
| pero | but |
| a | to |
| a menos que | unless |
| de | send |
| base de datos | database |
ES Movavi tiene el derecho, a su entera discreción, de editar, no publicar o eliminar cualquier Contenido enviado o publicado en este Sitio
EN Movavi has the right in its sole discretion to edit, refuse to post or remove any Content submitted to or posted on the Site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| discreción | discretion |
| eliminar | remove |
| enviado | submitted |
| o | or |
| contenido | content |
| el | the |
| editar | edit |
| a | to |
| publicado | posted |
| en | in |
| entera | any |
| sitio | site |
| tiene | has |
| publicar | to post |
ES Reconoce y acepta que Movavi no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
EN You acknowledge and agree that Movavi shall not assume or have any liability for any action or inaction with respect to any conduct within the community areas or any communication or posting in the community areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| responsabilidad | liability |
| comunicación | communication |
| publicación | posting |
| asumir | assume |
| acción | action |
| conducta | conduct |
| áreas | areas |
| en | in |
| o | or |
| reconoce | acknowledge |
| y | and |
| acepta | agree |
| no | not |
| con | with |
| a | to |
| respecto | respect |
| que | shall |
| comunes | the |
ES Movavi no crea, avala ni patrocina dichos materiales de terceros y, si usted descarga materiales de terceros que nosotros indexamos u ofrecemos, lo hace completamente bajo su cuenta y riesgo
EN Movavi does not create, endorse, or sponsor such third party materials, and if you download any such third-party materials that we index or support, you do so completely at your own risk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| materiales | materials |
| riesgo | risk |
| si | if |
| descarga | download |
| u | or |
| completamente | completely |
| no | not |
| terceros | third |
| y | your |
ES La Política de privacidad de movavi.com explica cómo se recopila y utiliza su información, y las opciones que usted tiene en relación con dicha información
EN The movavi.com Privacy Policy explains how your information is collected and used and the choices you have with that information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| movavi | movavi |
| explica | explains |
| opciones | choices |
| recopila | collected |
| la | the |
| información | information |
| cómo | how |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| utiliza | used |
| dicha | that |
ES ESTA LIMITACIÓN SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA PRESUNTA RESPONSABILIDAD SE BASE EN UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, OBLIGACIÓN ESTRICTA O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO, AUNQUE SE HAYA AVISADO A MOVAVI DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO
EN THIS LIMITATION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER BASIS, EVEN IF MOVAVI HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsabilidad | liability |
| contrato | contract |
| negligencia | negligence |
| estricta | strict |
| otro | other |
| movavi | movavi |
| posibilidad | possibility |
| la | the |
| o | or |
| se | is |
| en | on |
| de | of |
| esta | this |
| un | even |
| cualquier | any |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
movavi considere ofensivo ofensivo material ofensivo usuario ofensivo resulte ofensivo contenido ofensivo malintencionado u ofensivo extremadamente ofensivo u ofensivo ofensivo u movavi movavi video editor movavi video suite movavi video converter acepta que movavi movavi software limited movavi video autoriza a movavi movavi no garantiza propiedad de movavi reconoce que movavi fastreel de movavi pruebe movavi clips movavi por qué usar movavi video movavi no crea movavi no está movavi de la software movavi control de movavi movavi es titular considere considere seleccionar considere usar considere necesarios considere convertirse considere esto considere exclusivo cliente considere considere pertinente considere poner considere útiles considere someter considere la posibilidad considere que piensan considere incorporarse considere usar herramientas considere el ejemplo volar y considere fda lo considere
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe