Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moreira podía hablar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moreira podía hablar" de espanhol para inglês

Traduções de moreira podía hablar

"moreira podía hablar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

podía a able after all any are at be been being both can could could be couldn even had has having he his home i i could into is it could it was its just like made make new now of of the one or our own see take that the their them there they thing this time to to be used what when where which with would you you could your
hablar a about above after all also an and and the any are around as at at the available be because been before best business but by call can chat check communication contact conversation could data day development discuss do don don’t during each english even experiences find first for for the from from the get go going had has have having he help her here home how how to i if in in the information into is it it is its it’s just know language languages learn learning let like live ll make many may more most must my need need to needs new no not now of of the offer on on the once one only or other our out over own people person questions re really sales same see services she should so social some something spanish speak speaking support take talk talking team than that the the best their them then there there is these they things this those three through time to to be to get to help to speak to talk to the to you together touch up us use using very want was way we what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de moreira podía hablar

espanhol
inglês

ES Cuando regresó a Ecuador después de graduarse del programa en 2014, Moreira podía hablar inglés con más confianza y se saltó cuatro niveles de clases de inglés universitario.

EN When he returned to Ecuador after graduating from the program in 2014, Moreira could speak English more confidently, and skipped four levels of college English classes.

espanhol inglês
ecuador ecuador
graduarse graduating
universitario college
niveles levels
clases classes
programa program
en in
cuando when
a to
de of
y and
cuatro four

ES Cuando regresó a Ecuador después de graduarse del programa en 2014, Moreira podía hablar inglés con más confianza y se saltó cuatro niveles de clases de inglés universitario.

EN When he returned to Ecuador after graduating from the program in 2014, Moreira could speak English more confidently, and skipped four levels of college English classes.

espanhol inglês
ecuador ecuador
graduarse graduating
universitario college
niveles levels
clases classes
programa program
en in
cuando when
a to
de of
y and
cuatro four

ES "Wounded Warrior Project me enseñó cómo podía ayudarme a mí mismo y resolver algunos de mis problemas", dice Brian. "Pero también sabía que si no podía manejarlo, siempre había alguien allí que podía ayudarme".

EN “Wounded Warrior Project taught me how I could help myself and work through some of my issues,” says Brian. “But I also knew that if I wasn’t able to handle it, there was always somebody there who could assist me.”

espanhol inglês
project project
enseñó taught
brian brian
sabía knew
me i
podía could
y and
problemas issues
dice says
si if
pero but
a to
algunos some
también also
siempre always
alguien who
allí there
mis my
cómo how
había was

ES Abel Moreira, de Durán (Ecuador), dice que dudaba en hablar inglés antes de entrar en el programa “College Horizons”

EN Abel Moreira, of Durán, Ecuador, says he was hesitant to speak English before entering the College Horizons program

espanhol inglês
abel abel
ecuador ecuador
dice says
entrar entering
de of
hablar speak
programa program
inglés english
antes before

ES Abel Moreira, de Durán (Ecuador), dice que dudaba en hablar inglés antes de entrar en el programa “College Horizons”

EN Abel Moreira, of Durán, Ecuador, says he was hesitant to speak English before entering the College Horizons program

espanhol inglês
abel abel
ecuador ecuador
dice says
entrar entering
de of
hablar speak
programa program
inglés english
antes before

ES “Después de su muerte, odié la vida. Ya no podía darme el lujo de vestir a mis hijos, ni siquiera podía alimentarlos ”, dice.

EN “After he died, I hated life. I could no longer afford to clothe my children, I couldn’t even feed them,” she says.

ES Cuando arreábamos ovejas en la reserva no se podía desperdiciar el agua, no se podía desperdiciar ninguna forma de energía existente

EN When we were herding sheep on the reservation you couldn’t waste your water; you couldn’t waste any kind of energy you had

espanhol inglês
ovejas sheep
reserva reservation
desperdiciar waste
agua water
energía energy
cuando when
no kind
en on

ES “Sin Cathay Bank, ni siquiera podía comprar un automóvil, porque era imposible obtener un préstamo para autos”, dice Woo. “¡Sin Cathay Bank, no podía hacer crecer nuestro negocio!”

EN “Without Cathay Bank, I could not even get a car, because I couldn’t get a car loan,” Woo says. “Without Cathay Bank, I couldn’t grow our own business!”

ES Porque no podía leer bien, no podía hacer el trabajo independiente que se le asignaba

EN Since she wasn’t able to read well, she couldn’t do the independent work assigned

espanhol inglês
independiente independent
el the
trabajo work
a to
bien well
leer read
se she

ES “Después de su muerte, odié la vida. Ya no podía darme el lujo de vestir a mis hijos, ni siquiera podía alimentarlos ”, dice.

EN “After he died, I hated life. I could no longer afford to clothe my children, I couldn’t even feed them,” she says.

ES Rocco Morabito podía ver los bares frente a la playa desde su cuarto de hotel João Pessoa, en el estado brasileño de Paraíba. Podía sentir la brisa danzando desde el?

EN The threat of fentanyl in Mexico is growing, yet a lack of comprehensive data collection means the problem is unseen at the national level.

espanhol inglês
estado level
en in
de of
a a
para means

ES De esta forma, se podía crear un sistema en el que el usuario podía enviar una transacción con un valor nLockTime (un bloqueo de tiempo) y un nSequence (un valor que permite el reemplazo de la transacción por otra)

EN In this way, a system could be created in which the user could send a transaction with a value of nLockTime (a time lock) and an nSequence (a value that allows the replacement of the transaction by another)

espanhol inglês
transacción transaction
bloqueo lock
permite allows
reemplazo replacement
otra another
en in
sistema system
usuario user
valor value
con with
tiempo time
esta this
un a

ES “Sin Cathay Bank, ni siquiera podía comprar un automóvil, porque era imposible obtener un préstamo para autos”, dice Woo. “¡Sin Cathay Bank, no podía hacer crecer nuestro negocio!”

EN “Without Cathay Bank, I could not even get a car, because I couldn’t get a car loan,” Woo says. “Without Cathay Bank, I couldn’t grow our own business!”

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

espanhol inglês
novia girlfriend
familia family
amigos friends
tu your
puedes you can
hablar to

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

espanhol inglês
novia girlfriend
familia family
amigos friends
tu your
puedes you can
hablar to

ES Más páginas de Pedro Filipe Barbosa Moreira

EN More Pedro Filipe Barbosa Moreira Pages

espanhol inglês
más more
páginas pages
pedro pedro

ES Incluidos Sandy Leah, Weberty Moreira y Lana Del Rey

EN Including Sandy Leah, Weberty Moreira and Lana Del Rey

espanhol inglês
incluidos including
leah leah
lana lana
rey rey
y and

ES Incluidos Weberty Moreira, Juzhin y Sandy Leah

EN Including Weberty Moreira, Juzhin and Sandy Leah

espanhol inglês
incluidos including
y and
leah leah

ES Abel Moreira, tercero desde la izquierda, interpreta para estudiantes de terapia física y ocupacional, profesores y pacientes en Babahoyo (Ecuador), en agosto de 2019. (Foto cedida por Liz Zayat)

EN Abel Moreira, third from left, interprets for physical and occupational therapy students, faculty and patients in Babahoyo, Ecuador, in August 2019. (Courtesy of Liz Zayat)

espanhol inglês
abel abel
terapia therapy
física physical
ocupacional occupational
pacientes patients
ecuador ecuador
agosto august
liz liz
estudiantes students
en in
izquierda left
de of
desde from
y and
la third
para for

ES Después de terminar una licenciatura en empresariales, Moreira tiene planeado trabajar ayudando a los miembros de los grupos minoritarios de Ecuador a encontrar atención sanitaria y servicios sociales.

EN After finishing a degree in business, Moreira plans to work helping members of Ecuador?s minority groups find health care and social services.

espanhol inglês
terminar finishing
licenciatura degree
miembros members
grupos groups
minoritarios minority
ecuador ecuador
sanitaria health
sociales social
s s
en in
atención care
servicios services
ayudando helping
de of
empresariales business
y find
a to

ES Alexandra Moreira explicó que el Observatorio Regional representó un anhelo de los países desde la concepción del Tratado de Cooperación Amazónica

EN Alexandra Moreira recalled that the Regional Observatory has been a desire of countries since the conception of the Amazon Cooperation Treaty

espanhol inglês
alexandra alexandra
observatorio observatory
regional regional
concepción conception
tratado treaty
cooperación cooperation
un a
países countries
que desire
de of

ES Secretaria general de la OTCA, Alexandra Moreira, discursa en la inauguración del Observatorio Regional Amazónico, realizada hoy en la sede de la OTCA.

EN ACTO General Secretary, Alexandra Moreira, speaks at the inauguration of the Amazon Regional Observatory, held today at ACTO headquarters.

espanhol inglês
secretaria secretary
general general
alexandra alexandra
inauguración inauguration
observatorio observatory
regional regional
hoy today
sede headquarters
la the
en at
de of

ES Secretaria General de la OTCA, Alexandra Moreira, y el Embajador de Alemania, Heiko Thoms, durante la inauguración del ORA

EN ACTO General Secretariat, Alexandra Moreira, and the German Ambassador, Heiko Thoms, during the inauguration of the ARO

espanhol inglês
general general
alexandra alexandra
embajador ambassador
inauguración inauguration
de of
y and
durante during

ES Incluidos Sandy Leah, Weberty Moreira y Lana Del Rey

EN Including Sandy Leah, Weberty Moreira and Lana Del Rey

espanhol inglês
incluidos including
leah leah
lana lana
rey rey
y and

ES Incluidos Weberty Moreira, Juzhin y Sandy Leah

EN Including Weberty Moreira, Juzhin and Sandy Leah

espanhol inglês
incluidos including
y and
leah leah

ES Es la editora del sello carioca Caixa Preta, que publica libros de colaboraciones de artistas y escritores, y trabaja en el Instituto Moreira Salles

EN She’s the editor of Caixa Preta Editora, which publishes collaborations from artists and writers, and works at the Instituto Moreira Salles

espanhol inglês
editora editor
publica publishes
colaboraciones collaborations
artistas artists
escritores writers
trabaja works
instituto instituto
de of
en at
y and

ES Abel Moreira, tercero desde la izquierda, interpreta para estudiantes de terapia física y ocupacional, profesores y pacientes en Babahoyo (Ecuador), en agosto de 2019. (Foto cedida por Liz Zayat)

EN Abel Moreira, third from left, interprets for physical and occupational therapy students, faculty and patients in Babahoyo, Ecuador, in August 2019. (Courtesy of Liz Zayat)

espanhol inglês
abel abel
terapia therapy
física physical
ocupacional occupational
pacientes patients
ecuador ecuador
agosto august
liz liz
estudiantes students
en in
izquierda left
de of
desde from
y and
la third
para for

ES Después de terminar una licenciatura en empresariales, Moreira tiene planeado trabajar ayudando a los miembros de los grupos minoritarios de Ecuador a encontrar atención sanitaria y servicios sociales.

EN After finishing a degree in business, Moreira plans to work helping members of Ecuador?s minority groups find health care and social services.

espanhol inglês
terminar finishing
licenciatura degree
miembros members
grupos groups
minoritarios minority
ecuador ecuador
sanitaria health
sociales social
s s
en in
atención care
servicios services
ayudando helping
de of
empresariales business
y find
a to

ES En esta edición, contaremos con la presencia de profesores de ESPM-SP, ESPM-Rio, Colegio MOPI y Escuela Estatal Álvaro Fraga Moreira (Jaú/SP):

EN In this edition, we will have the presence of teachers from ESPM-SP, ESPM-Rio, Colégio MOPI and Escola Estadual Álvaro Fraga Moreira (Jaú/SP):

espanhol inglês
presencia presence
profesores teachers
sp sp
la the
en in
edición edition
de of
y and
esta this

ES Represéntese a sí mismo. Aun si los anuncios son positivos, no se puede hablar falsamente de personas o partidos políticos. Solo se puede hablar en nombre de la organización que promociona el anuncio

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

espanhol inglês
positivos positive
falsamente falsely
promociona promoting
o or
personas persons
no not
organización organization
anuncios ads
nombre for
anuncio ad
de of
en political

ES A veces ayuda hablar con alguien que tuvo que lidiar con tu msimo problema. ¿Conoces otras personas que hayan experimentado estos problemas y con quienes puedas hablar?

EN Sometimes talking to someone who has dealt with a similar experience helps. Do you know of others who have experienced these types of problems who you can talk with?

espanhol inglês
ayuda helps
otras others
conoces you know
experimentado experienced
puedas you can
problemas problems
quienes who
a to
alguien someone
con with
que know
a veces sometimes
estos these

ES Creo que lo que más me gusta de Square en particular es que, si tengo un problema o una pregunta, siempre puedo hablar con alguien en menos de dos minutos. Es fantástico hablar con un ser humano y no con una máquina.

EN I think my favorite part about Square in particular is if I ever have an issue or question… you reach someone in less than two minutes, which is wonderful to speak to a real human.

espanhol inglês
me i
square square
menos less
minutos minutes
humano human
es is
si if
o or
en in
tengo have
un a
problema issue
pregunta question
alguien someone
creo think
particular particular
dos two

ES Aprender un nuevo idioma no tiene por qué ser difícil. Rosetta Stone le enseñará a hablar tagalo desde la primera lección. Utiliza un enfoque que le ayudará a aprender a hablar en conversaciones de la vida real con hablantes nativos.

EN Learning a new language does not have to be hard. Rosetta Stone will teach you how to speak Tagalog from the very first lesson. It uses an approach that will help you learn to talk in real-life conversations with native speakers.

espanhol inglês
difícil hard
rosetta rosetta
stone stone
lección lesson
conversaciones conversations
real real
hablantes speakers
nativos native
nuevo new
la the
enseñar teach
en in
vida life
no not
utiliza uses
enfoque approach
un a
ser be
de first
con with
aprender learn
idioma language
a to
desde from
ayudará help

ES Por otro lado, el personal nunca debe hablar por encima de los niños o hablar irrespetuosamente de los niños

EN On the other hand, staff should never be talking over children or talking disrespectfully about children

espanhol inglês
otro other
niños children
o or
de over
el the
nunca never
encima on
debe be

ES Si nos pone nerviosos hablar directamente, podemos enviar un mensaje privado al presidente u otro miembro de la reunión sobre el incidente y preguntar si pueden hablar y abordarlo

EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it

espanhol inglês
otro another
miembro member
reunión meeting
si if
directamente directly
podemos we can
mensaje message
incidente incident
pueden can
nos we
pone in
u a

ES Mucha gente teme más al hablar en público que a la misma muerte: hace diez años yo era una de esas personas, aunque no te lo creerías si me vieras hablar en público, ya que ahora lo hago de forma regular

EN There are people out there who are more afraid of speaking in public than dying: I was one of those people ten years ago – although you might not believe it today if you saw me speaking in public, which I do, now on a regular basis

espanhol inglês
público public
años years
no not
te you
lo it
si if
hago do
regular regular
gente people
más more
en in
esas those
me i
ahora now
hablar speaking
diez ten
era was
de of
a a
aunque although

ES Tengo una pregunta general y me gustaría hablar con alguien. ¿Con quién puedo hablar?

EN I have a general question and would like to speak with someone. Whom can I contact?

espanhol inglês
general general
me i
gustaría would like
pregunta question
tengo i have
y and
a to
alguien someone
con with

ES ¿Cuáles son algunas experiencias o actividades que su hijo realiza en las que usa el lenguaje (p. ej., hablar mandarín cada noche mientras cocina con la abuela; hablar español con el padre mientras hace las tareas del hogar el fin de semana)?

EN What are some experiences or activities your child has using language (e.g., speaking Mandarin each evening while cooking with grandmother; speaking Spanish with father while doing weekend chores)?

espanhol inglês
experiencias experiences
mandarín mandarin
cocina cooking
abuela grandmother
padre father
o or
actividades activities
tareas chores
cuáles what
fin de semana weekend
son are
noche evening
mientras while
español spanish
de some
cada each
con with
del doing

ES Por ejemplo, Java se puede hablar con Perl, las aplicaciones de Windows puede hablar con aplicaciones UNIX.

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

espanhol inglês
java java
aplicaciones applications
windows windows
unix unix
perl perl
puede can
hablar talk
con with
por for
ejemplo example

ES Además, con micrófono y altavoz incorporados, puede escuchar y hablar a través de la cámara. Puede también hablar con sus hijos, divertirse con las mascotas o impedir a los posibles ladrones.

EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or scare off would-be intruders.

espanhol inglês
micrófono mic
hijos kids
divertirse have fun
mascotas pets
o or
la the
altavoz speaker
cámara camera
con with
también also
y your

ES ¿Se muda a una nueva casa? Aprenda a hablar de su casa. También le damos consejos sobre cómo hablar con sus nuevos vecinos y cómo darles la bienvenida.

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

espanhol inglês
consejos tips
vecinos neighbours
damos we
también also
a to
la welcome
nueva new
y your
de moving
cómo how

ES Hablar de la cocina peruana es hablar de sus platos típicos, reconocidos por su ...

EN Peruvian cuisine, recognized for its variety, continues conquering the whole ...

espanhol inglês
peruana peruvian
reconocidos recognized
la the
platos cuisine
de its
por for

ES Este artículo aborda la importancia de hablar con sus hijos sobre el diagnóstico de cáncer y cómo hablar con niños de diferentes edades. También se brindan consejos para involucrar a los apoyos de la escuela de sus hijos.

EN This article discusses the importance of talking to your kids about a cancer diagnosis and how to talk to different age children. Tips for involving your children's school supports are also discussed.

espanhol inglês
importancia importance
diagnóstico diagnosis
cáncer cancer
consejos tips
involucrar involving
escuela school
niños children
diferentes different
de of
también also
brindan are
a to
hijos kids
y your
este this
cómo how
edades age

ES Con esta característica disponible, no necesita levantar la voz para hablar con los pasajeros traseros. El conductor puede hablar directamente con los pasajeros de la 2.ª y 3.ª fila a través del sistema de audio del PALISADE.

EN With this available feature, you don’t have to raise your voice to be heard in the rear seats. A driver can speak directly to 2nd- and 3rd-row passengers via the PALISADE audio system.

espanhol inglês
característica feature
levantar raise
pasajeros passengers
traseros rear
conductor driver
fila row
sistema system
disponible available
no dont
puede can
directamente directly
voz voice
a to
audio audio
y your
esta this
de via

ES Alentaremos a nuestra comunidad a hablar, hablar y mostrar visualmente su apoyo contra el devastador silencio que rodea a la violencia doméstica.

EN We will encourage our community to speak up, speak out, and visually show support against the devastating silence that surrounds domestic violence.

espanhol inglês
comunidad community
mostrar show
visualmente visually
devastador devastating
silencio silence
rodea surrounds
violencia violence
doméstica domestic
a to
contra against
apoyo support
y and

ES Gracias a las empresas, instituciones y organizaciones comunitarias locales de Spokane por hablar y hablar con YWCA Spokane contra la violencia doméstica. Nos tomará a todos poner fin al silencio con violencia doméstica.

EN Thank you to local Spokane businesses, institutions, and community organizations for speaking up and speaking out with YWCA Spokane against domestic violence. It will take all of us to end the silence with domestic violence.

espanhol inglês
spokane spokane
ywca ywca
violencia violence
doméstica domestic
silencio silence
instituciones institutions
organizaciones organizations
locales local
comunitarias community
empresas businesses
a to
por thank
la the
de of
con with
nos us
contra against
todos all

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Toronto. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Toronto.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

espanhol inglês
estaciones stations
montreal montreal
mejor better
información information
nueva new
ciudad city
la the
toronto toronto
en inside
buses bus
viajes travel
conocer meet
gente people
obtener get
una a
de way
hay there
y and

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Calgary. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

espanhol inglês
estaciones stations
edmonton edmonton
calgary calgary
mejor better
información information
nueva new
ciudad city
la the
en inside
buses bus
viajes travel
conocer meet
gente people
obtener get
una a
de way
hay there
sobre to
y and

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Mont-Tremblant. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Mont-Tremblant.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

espanhol inglês
estaciones stations
montreal montreal
mejor better
información information
nueva new
ciudad city
la the
en inside
buses bus
viajes travel
conocer meet
gente people
obtener get
una a
de way
hay there
sobre to
y and

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Toronto y Gran Sudbury. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Toronto to Greater Sudbury.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

espanhol inglês
estaciones stations
mejor better
información information
nueva new
ciudad city
la the
toronto toronto
en inside
buses bus
viajes travel
sudbury sudbury
conocer meet
gente people
obtener get
una a
de way
hay there
y and

Mostrando 50 de 50 traduções