ES Los tejidos son agradables y sedosos para que tu bebé disfrute de prendas bonitas, suaves y cómodas: algodón, popelina, punto de algodón, malla de algodón, guata, hule..
Traduzir "mezcla de algodón" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mezcla de algodón" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de mezcla de algodón
espanhol
inglês
EN All our materials are beautiful and silky soft, offering your baby clothes that are pretty, cosy and comfortable, all in one
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tejidos | materials |
| bebé | baby |
| prendas | clothes |
| suaves | soft |
| son | are |
| cómodas | comfortable |
| tu | your |
| que | that |
| bonitas | pretty |
ES impresionante mezcla transparente cinta de cassette volumen 1, cómics, guardián de la galaxia, película, señor estrella, casete, cinta, viejo, vintage, groot, superhéroes, retro, cinta de mezcla, clásico, maxell, sony, oro
EN comics, guardian of the galaxy, movie, star lord, cassette, tape, old, vintage, groot, superheroes, retro, mix tape, classic, maxell, sony, gold
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcla | mix |
| cinta | tape |
| de | of |
| cómics | comics |
| guardián | guardian |
| la | the |
| galaxia | galaxy |
| película | movie |
| señor | lord |
| estrella | star |
| viejo | old |
| superhéroes | superheroes |
| sony | sony |
| oro | gold |
| retro | retro |
| clásico | classic |
| vintage | vintage |
ES No solo te ayuda a tener la mezcla exactamente donde la necesitas y en el momento en que la necesitas; también te permite centrarte más en los aspectos creativos de la mezcla y no en los obstáculos técnicos.
EN It not only helps you get your mix exactly where you need it to be, the moment you need it, it enables you to focus more on the creative aspects of mixing?not on the technical hurdles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| permite | enables |
| centrarte | focus |
| aspectos | aspects |
| creativos | creative |
| obstáculos | hurdles |
| técnicos | technical |
| necesitas | you need |
| exactamente | exactly |
| no | not |
| a | to |
| y | your |
| momento | moment |
| mezcla | mix |
| de | of |
| donde | where |
| en | on |
ES A menudo, una mezcla funciona mejor y se necesita un poco de experimentación para encontrar una mezcla eficaz".
EN Often a blend works best and it’ll take some experimenting to find an effective mix.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menudo | often |
| mejor | best |
| eficaz | effective |
| y | and |
| funciona | works |
| un | a |
| mezcla | mix |
| encontrar | find |
| a | to |
ES Al abarcar varios vecindarios distintivos son muchas las personas que han hecho de esta zona costera su hogar. Cala Mayor, en particular, tiene una mezcla de residentes, aunque los británicos son los que sobresalen entre la mezcla de nacionalidades.
EN Encompassing several distinctive neighbourhoods, a broad spectrum of people have made this coastal region their home. Cala Major in particularly has a village-like mix of residents, though with the British dominating amongst the non-Spanish settlers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vecindarios | neighbourhoods |
| costera | coastal |
| mezcla | mix |
| británicos | british |
| zona | region |
| cala | cala |
| personas | people |
| residentes | residents |
| hecho | made |
| de | of |
| la | the |
| su | their |
| tiene | has |
| en | in |
| una | a |
| varios | several |
| esta | this |
ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| silencia | mute |
| mezcla | mix |
| streaming | stream |
| infracciones | violations |
| monitoreo | monitor |
| música | music |
| tu | your |
| en | in |
| sigue | keep |
| evitar | avoid |
| de | via |
| para | to |
ES Debe beber la mezcla de inmediato o dentro de las 2 horas posteriores a la mezcla, y agregar otras 4 onzas de agua al vaso y beberla para asegurarse de haber recibido todo el medicamento.
EN You should drink the mixture right away or within 2 hours of mixing it, and add another 4 ounces of water to the glass and drink it to be sure you’ve gotten all the medication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmediato | right away |
| horas | hours |
| agregar | add |
| agua | water |
| vaso | glass |
| recibido | gotten |
| medicamento | medication |
| otras | another |
| o | or |
| a | to |
| mezcla | mixing |
| debe | be |
ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante.
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hojas | leaves |
| eucalipto | eucalyptus |
| potente | potent |
| terpenos | terpenes |
| mente | mind |
| árbol | tree |
| relajante | relaxing |
| estupenda | great |
| de | of |
| mezcla | mix |
| y | and |
| una | a |
| que | possess |
| este | this |
ES Al abarcar varios vecindarios distintivos son muchas las personas que han hecho de esta zona costera su hogar. Cala Mayor, en particular, tiene una mezcla de residentes, aunque los británicos son los que sobresalen entre la mezcla de nacionalidades.
EN Encompassing several distinctive neighbourhoods, a broad spectrum of people have made this coastal region their home. Cala Major in particularly has a village-like mix of residents, though with the British dominating amongst the non-Spanish settlers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vecindarios | neighbourhoods |
| costera | coastal |
| mezcla | mix |
| británicos | british |
| zona | region |
| cala | cala |
| personas | people |
| residentes | residents |
| hecho | made |
| de | of |
| la | the |
| su | their |
| tiene | has |
| en | in |
| una | a |
| varios | several |
| esta | this |
ES Tan pronto como se han editado todos los instrumentos de la mezcla, se han establecido los niveles y el timing es el correcto, puedes comenzar con la mezcla.
EN Once you have edited all the instruments in the mix and have set all fades and adjusted the timing, you can start mixing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editado | edited |
| instrumentos | instruments |
| comenzar | start |
| mezcla | mix |
| puedes | you can |
| todos | all |
| con | in |
ES Afirmaciones como "arréglalo en la mezcla" provocan la falsa impresión que durante la mezcla se puede intervenir decisivamente sobre el sonido de las grabaciones
EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcla | mix |
| en | in |
| puede | can |
| sobre | to |
ES Para la mezcla, bata el azúcar y los huevos hasta que quede una mezcla espumosa
EN For the batter, beat the sugar and eggs until frothy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| azúcar | sugar |
| huevos | eggs |
| y | and |
| para | for |
ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| silencia | mute |
| mezcla | mix |
| streaming | stream |
| infracciones | violations |
| monitoreo | monitor |
| música | music |
| tu | your |
| en | in |
| sigue | keep |
| evitar | avoid |
| de | via |
| para | to |
ES En cada juego nuevo, se descargan 42 bolas de lotería en el lototrón (cámara de mezcla de la máquina de lotería) y comienza la mezcla.
EN For each new game, 42 lottery balls are dropped into the lottery machine?s mixing chamber, and the mixing begins.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juego | game |
| nuevo | new |
| bolas | balls |
| lotería | lottery |
| cámara | chamber |
| mezcla | mixing |
| máquina | machine |
| comienza | begins |
| cada | each |
ES Los mezcladores continuos de reja tipo WAH consisten en una cámara de mezcla tipo tambor con una boca de entrada en la extremidad del tambor de mezcla, una boca de salida con válvula de descarga y boca ...
EN WAH Continuous Horizontal Single Shaft Mixers consist of a cylindrical mixing drum vessel with an inlet at one end of the mixing drum, an outlet at the opposite end and a venting spout, ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| continuos | continuous |
| consisten | consist |
| mezcla | mixing |
| tambor | drum |
| salida | outlet |
| la | the |
| con | with |
| una | a |
| de | of |
| entrada | inlet |
| y | and |
ES ... rotación simultáneamente. La velocidad puede ser ajustada por el convertidor de frecuencia. El método especial de mezcla el método especial de mezcla hace que los materiales se dispersen y presionen fuertemente ...
EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rotación | rotation |
| ajustada | adjusted |
| convertidor | converter |
| método | method |
| mezcla | mixing |
| fuertemente | strongly |
| todo | fully |
| frecuencia | frequency |
| materiales | materials |
| velocidad | speed |
| puede | can |
| ser | be |
| de | special |
| y | and |
ES ... los requisitos de la mezcla completa de las muestras, y existen ciertas diferencias en el efecto de mezcla entre los distintos operadores. La Mezcladora Automática de Laboratorio HN-MIX100 es especialmente ...
EN ... differences in the mixing effect between different operators. HN-MIX100 Automatic Lab Mixer is specially launched for laboratory sample mixing requirements, which can be widely used ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| muestras | sample |
| efecto | effect |
| operadores | operators |
| automática | automatic |
| especialmente | specially |
| diferencias | differences |
| es | is |
| distintos | different |
| mezcla | mixing |
| en | in |
| mezcladora | mixer |
| laboratorio | lab |
ES En los mezcladores MEP la contemporánea rotación y revolución realizada por los brazos mezcladores confiere una homogeneidad de mezcla de calidad superior en un tiempo más corto. VENTAJAS Mezcla ...
EN In MEP mixers the simultaneous rotation and revolution performed by mixing arms confers a superior homogeneous mixture quality in a restrained time. ADVANTAGES Top quality mixture. Reduced number ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| rotación | rotation |
| revolución | revolution |
| brazos | arms |
| calidad | quality |
| en | in |
| la | the |
| ventajas | advantages |
| un | a |
| tiempo | time |
| de | number |
| y | and |
| mezcla | mixing |
| por | by |
ES ... de la mezcla y la desgasificación de pequeñas cantidades de material. El más vendido en el mezclador con certificación CE. ・230V listo ・Los 2 modos de mezcla y desgasificación logran la dispersión y ...
EN Improves the efficiency of mixing and degassing small amounts of material. Best seller in CE Certified Mixer. ・230V ready ・The 2 modes of mixing and deaeration achieve dispersion ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| material | material |
| vendido | seller |
| certificación | certified |
| listo | ready |
| modos | modes |
| dispersión | dispersion |
| ce | ce |
| mezclador | mixer |
| mezcla | mixing |
| en | in |
| logran | achieve |
ES Nuestra instalación de mezcla limpia y ajustada en los Estados Unidos nos brinda la máxima flexibilidad para lograr una velocidad de comercialización líder en la industria y una mezcla de lotes de lubricantes justo a tiempo.
EN Our United States lean and clean blending facility gives us maximum flexibility for industry-leading speed to market and just-in-time lubricant batch blending.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalación | facility |
| mezcla | blending |
| limpia | clean |
| brinda | gives |
| líder | leading |
| lotes | batch |
| flexibilidad | flexibility |
| velocidad | speed |
| industria | industry |
| justo | just |
| en | in |
| máxima | maximum |
| nos | us |
| tiempo | time |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
ES Envuélvase en la comodidad de esta lujosa manta de espiga, elaborada con la suave mezcla de algodón y lana de cordero
EN Wrap yourself in comfort with this luxurious Herringbone Throw featuring soft cotton and lambswool blend
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comodidad | comfort |
| lujosa | luxurious |
| suave | soft |
| mezcla | blend |
| algodón | cotton |
| en | in |
| esta | this |
| de | featuring |
| con | with |
| y | and |
ES Relleno (Marriott) : mezcla híbrida con 90% de plumón de pato y 10% de fibras sintéticas Relleno (Fibra) : 100% bolas de fibra Tela: 100% algodón Tratamiento hipoalergénico Peso medio adaptado a todo tipo de clima Solo limpieza en sec
EN Filling (Marriott) : hybrid blend of 90% duck down and 10% synthetic fibres Filling (Fibre) : 100% synthetic fibre balls. Shell: 100% cotton Hypoallergenic treatment Medium weight adapted to all weather Dry clean only
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relleno | filling |
| marriott | marriott |
| mezcla | blend |
| híbrida | hybrid |
| pato | duck |
| bolas | balls |
| algodón | cotton |
| tratamiento | treatment |
| hipoalergénico | hypoallergenic |
| peso | weight |
| adaptado | adapted |
| clima | weather |
| limpieza | clean |
| fibra | fibre |
| fibras | fibres |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Los billetes de la Reserva Federal son una mezcla de 25 por ciento de lino y 75 por ciento de algodón. El papel moneda tiene diminutas fibras sintéticas rojas y azules de varias longitudes uniformemente distribuidas en todo el papel.
EN Federal Reserve notes are a blend of 25 percent linen and 75 percent cotton. Currency paper has tiny red and blue synthetic fibers of various lengths evenly distributed throughout the paper.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reserva | reserve |
| federal | federal |
| mezcla | blend |
| papel | paper |
| diminutas | tiny |
| fibras | fibers |
| longitudes | lengths |
| distribuidas | distributed |
| por ciento | percent |
| algodón | cotton |
| moneda | currency |
| lino | linen |
| de | of |
| son | are |
| en | throughout |
| una | a |
| y | and |
ES Y además, está hecha de una mezcla ecológica de algodón y cáñamo
EN And as a bonus it is made from an eco-friendly blend of cotton and hemp
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hecha | made |
| mezcla | blend |
| algodón | cotton |
| cáñamo | hemp |
| está | is |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES ¿Te encanta todo lo cannábico? La cartera para fumar RAW está hecha con una mezcla de algodón y cáñamo, permitiéndote guardar tu hierba en una cartera hecha literalmente de cannabis
EN Love all things cannabis? The RAW Smoking Wallet is made from a blend of cotton and hemp, allowing you to stash your bud in a pouch literally made from cannabis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fumar | smoking |
| raw | raw |
| hecha | made |
| mezcla | blend |
| algodón | cotton |
| literalmente | literally |
| guardar | stash |
| cannabis | cannabis |
| cáñamo | hemp |
| en | in |
| la | the |
| tu | your |
| una | a |
| de | of |
| con | wallet |
| está | is |
ES Nuestro albornoz con capucha está confeccionado en una ligera mezcla de suave algodón de rizo y velur, y es perfecto para relajarse, leer el periódico o descansar antes de salir a conquistar el asfalto
EN Our Sofitel hooded robe is made from a cotton velvety terry blend, perfect for relaxing, reading the paper or enjoying a quick refresh before hitting the town
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcla | blend |
| algodón | cotton |
| perfecto | perfect |
| relajarse | relaxing |
| periódico | paper |
| o | or |
| es | is |
| el | the |
| y | reading |
| nuestro | our |
| de | before |
| para | for |
| a | a |
ES Un hombre sin mangas sexy ajustado mezcla de algodón mini vestidos de moda
EN One Shoulder Sleeveless Sexy Bodycon Cotton Blends Mini Dresses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sexy | sexy |
| ajustado | bodycon |
| algodón | cotton |
| mini | mini |
| vestidos | dresses |
| mezcla | blends |
| un | one |
ES Un hombre sin mangas sexy ajustado mezcla de algodón mini vestidos de moda
EN One Shoulder Sleeveless Sexy Bodycon Cotton Blends Mini Dresses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sexy | sexy |
| ajustado | bodycon |
| algodón | cotton |
| mini | mini |
| vestidos | dresses |
| mezcla | blends |
| un | one |
ES Un hombre sin mangas sexy ajustado mezcla de algodón mini vestidos de moda
EN One Shoulder Sleeveless Sexy Bodycon Cotton Blends Mini Dresses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sexy | sexy |
| ajustado | bodycon |
| algodón | cotton |
| mini | mini |
| vestidos | dresses |
| mezcla | blends |
| un | one |
ES Un hombre sin mangas sexy ajustado mezcla de algodón mini vestidos de moda
EN One Shoulder Sleeveless Sexy Bodycon Cotton Blends Mini Dresses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sexy | sexy |
| ajustado | bodycon |
| algodón | cotton |
| mini | mini |
| vestidos | dresses |
| mezcla | blends |
| un | one |
ES Un hombre sin mangas sexy ajustado mezcla de algodón mini vestidos de moda
EN One Shoulder Sleeveless Sexy Bodycon Cotton Blends Mini Dresses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sexy | sexy |
| ajustado | bodycon |
| algodón | cotton |
| mini | mini |
| vestidos | dresses |
| mezcla | blends |
| un | one |
ES Un hombre sin mangas sexy ajustado mezcla de algodón mini vestidos de moda
EN One Shoulder Sleeveless Sexy Bodycon Cotton Blends Mini Dresses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sexy | sexy |
| ajustado | bodycon |
| algodón | cotton |
| mini | mini |
| vestidos | dresses |
| mezcla | blends |
| un | one |
ES Un hombre sin mangas sexy ajustado mezcla de algodón mini vestidos de moda
EN One Shoulder Sleeveless Sexy Bodycon Cotton Blends Mini Dresses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sexy | sexy |
| ajustado | bodycon |
| algodón | cotton |
| mini | mini |
| vestidos | dresses |
| mezcla | blends |
| un | one |
ES Toda la exigencia de IKKS con prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameada, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| algodón | cotton |
| cárdigan | cardigan |
| sudadera | sweatshirt |
| olvidar | forgetting |
| poliéster | polyester |
| reciclado | recycled |
| con cremallera | zipped |
| con | with |
| de | of |
| camiseta | shirt |
| orgánico | organic |
| y | and |
ES Prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameado, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
| espanhol | inglês |
|---|---|
| algodón | cotton |
| cárdigan | cardigan |
| sudadera | sweatshirt |
| olvidar | forgetting |
| poliéster | polyester |
| reciclado | recycled |
| con cremallera | zipped |
| el | the |
| camiseta | shirt |
| con | with |
| orgánico | organic |
| sin | without |
ES Acero at Algodon Center se encuentran en 3223 N Algodon Way cerca de la zona Maryvale en Phoenix, AZ
EN Acero at Algodon Center is located at 3223 N Algodon Way near the Maryvale area of Phoenix, AZ
| espanhol | inglês |
|---|---|
| center | center |
| se | is |
| encuentran | located |
| la | the |
| zona | area |
| phoenix | phoenix |
| at | at |
| way | way |
| en | near |
ES Thomas Burberry inventa el algodón de gabardina, un tejido transpirable, impermeable y resistente que revoluciona las prendas para la lluvia, hasta entonces pesadas e incómodas. El algodón de gabardina se patenta en 1888.
EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| tejido | fabric |
| transpirable | breathable |
| resistente | weatherproof |
| pesadas | heavy |
| en | in |
| y | and |
| hasta | to |
ES Rapha no suministra algodón directamente en tier 4, o a nivel de los cultivos, sin embargo, comprendemos que para ganar visibilidad y control sobre nuestro algodón debemos trabajar con proveedores tier 2 designados de confianza
EN Rapha does not directly source cotton at tier 4, or farm level, however we understand that to gain visibility and control over our cotton we must work with nominated, trusted tier 2 suppliers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| algodón | cotton |
| control | control |
| proveedores | suppliers |
| tier | tier |
| o | or |
| trabajar | work |
| nivel | level |
| visibilidad | visibility |
| sin embargo | however |
| no | not |
| directamente | directly |
| debemos | must |
| confianza | trusted |
| a | to |
| de | over |
| comprendemos | we understand |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Si solo tiene unas pocas llagas en la boca, puede usar un hisopo de algodón para sumergirlo en la lidocaína viscosa y colocar el hisopo de algodón directamente sobre la llaga.
EN If you have only a few sores in your mouth, you can use a cotton swab to dip into the viscous lidocaine and put the cotton swab right on the sore.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boca | mouth |
| algodón | cotton |
| lidocaína | lidocaine |
| si | if |
| en | in |
| puede | can |
| usar | use |
| un | a |
| y | your |
| directamente | right |
| sobre | to |
ES Vestido de algodón y algodón orgánico grueso Pájaros Beige
EN Birds Thick Cotton and Organic Cotton Dress Beige
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| algodón | cotton |
| orgánico | organic |
| grueso | thick |
| pájaros | birds |
| beige | beige |
ES Peto de algodón y algodón reciclado Denim negro
EN Cotton and Recycled Cotton Dungarees Denim black
| espanhol | inglês |
|---|---|
| algodón | cotton |
| reciclado | recycled |
| denim | denim |
| negro | black |
ES Peto de algodón y algodón reciclado Vaquero Lavado
EN Cotton and Recycled Cotton Dungarees Denim stonewashed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| algodón | cotton |
| reciclado | recycled |
ES Slim algodón orgánico y algodón reciclado Vaquero
EN Organic Cotton and Recycled Cotton Slim Jeans Denim blue
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slim | slim |
| algodón | cotton |
| orgánico | organic |
| y | and |
| reciclado | recycled |
ES Prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameado, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
| espanhol | inglês |
|---|---|
| algodón | cotton |
| cárdigan | cardigan |
| sudadera | sweatshirt |
| olvidar | forgetting |
| poliéster | polyester |
| reciclado | recycled |
| con cremallera | zipped |
| el | the |
| camiseta | shirt |
| con | with |
| orgánico | organic |
| sin | without |
ES Toda la exigencia de IKKS con prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameada, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| algodón | cotton |
| cárdigan | cardigan |
| sudadera | sweatshirt |
| olvidar | forgetting |
| poliéster | polyester |
| reciclado | recycled |
| con cremallera | zipped |
| con | with |
| de | of |
| camiseta | shirt |
| orgánico | organic |
| y | and |
ES África occidental es la sexta región productora de algodón del mundo, y Benín, Costa de Marfil y Burkina Faso son los países productores de algodón sexto, séptimo y octavo del mundo, respectivamente.
EN West Africa is the world’s sixth-largest cotton producing region, with Benin, Côte d’Ivoire and Burkina Faso the sixth-, seventh- and eighth-largest cotton producing countries in the world, respectively.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| occidental | west |
| algodón | cotton |
| benín | benin |
| costa | côte |
| faso | faso |
| séptimo | seventh |
| octavo | eighth |
| es | is |
| región | region |
| la | the |
| países | countries |
| mundo | world |
| sexto | sixth |
ES Una vez que se cultiva y se recolecta, la gran mayoría de la producción de algodón de la región se envía al exterior como algodón crudo, para ser procesado y convertido en textiles y prendas de vestir
EN Once it is grown and collected, the vast majority of the region’s cotton yield is sent abroad as raw cotton, to be processed and turned into textiles and clothing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| algodón | cotton |
| envía | sent |
| crudo | raw |
| procesado | processed |
| convertido | turned |
| textiles | textiles |
| gran | vast |
| región | regions |
| producción | yield |
| se | is |
| prendas | clothing |
| la | the |
| ser | be |
| a | to |
| una vez | once |
| de | abroad |
| mayor | majority |
| y | and |
| como | as |
ES Por ejemplo, aunque Benín, Burkina Faso y Mali exportan 1,8 millones de toneladas de algodón por valor de 922 millones de dólares al año, importan 2.800 millones de dólares en textiles y prendas de vestir de algodón.
EN For example, although Benin, Burkina Faso and Mali export 1.8m tonnes of cotton worth $922m per year, they import $2.8bn in cotton textiles and apparel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| benín | benin |
| faso | faso |
| mali | mali |
| toneladas | tonnes |
| algodón | cotton |
| valor | worth |
| textiles | textiles |
| año | year |
| en | in |
| prendas | apparel |
| ejemplo | example |
ES Además de esto, el acceso fácil y barato al algodón es una gran ventaja competitiva, que reduce enormemente los costos - y los impactos ambientales - asociados con el transporte de algodón alrededor del mundo para su procesamiento.
EN In addition to this, cheap and easy access to cotton is a huge competitive advantage, massively reducing the costs – and environmental impacts – associated with cotton being transported around the world for processing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| fácil | easy |
| barato | cheap |
| algodón | cotton |
| ventaja | advantage |
| competitiva | competitive |
| reduce | reducing |
| costos | costs |
| impactos | impacts |
| ambientales | environmental |
| asociados | associated |
| mundo | world |
| procesamiento | processing |
| y | and |
| es | is |
| alrededor | around |
| el | the |
| con | with |
| una | a |
| esto | this |
ES Rapha no suministra algodón directamente en tier 4, o a nivel de los cultivos, sin embargo, comprendemos que para ganar visibilidad y control sobre nuestro algodón debemos trabajar con proveedores tier 2 designados de confianza
EN Rapha does not directly source cotton at tier 4, or farm level, however we understand that to gain visibility and control over our cotton we must work with nominated, trusted tier 2 suppliers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| algodón | cotton |
| control | control |
| proveedores | suppliers |
| tier | tier |
| o | or |
| trabajar | work |
| nivel | level |
| visibilidad | visibility |
| sin embargo | however |
| no | not |
| directamente | directly |
| debemos | must |
| confianza | trusted |
| a | to |
| de | over |
| comprendemos | we understand |
| nuestro | our |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mezcla de algodón algodón algodón procedente movimientos rizo algodón abastecimiento de algodón colchoneta de algodón hechos de algodón hisopo de algodón algodón pp algodón con puños algodón de calidad sábanas de algodón hotel de algodón bolsa de algodón algodón de azúcar algodón orgánico toallas de algodón puro algodón disco de algodón algodón mil rayas algodón thyme gris body de algodón cortina de algodón algodón orgánico crema camiseta de algodón confeccionadas en algodón algodón en lugar mujer tejido algodón control algodón tacón confeccionada en algodón algodón más grande zamnesia algodón lleva envuelva en algodón hechas de algodón algodón marrón hecha de algodón bastoncillo de algodón cabeza de algodón acabados en algodón prenda de algodón algodón con elementos algodón tratamiento hipoalergénico algodón azul flores de algodón algodón suave prendas de algodón algodón en países sudadera de algodón algodón por valor algodón de gabardina
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe