Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estás hablando funcionará" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estás hablando funcionará" de espanhol para inglês

Traduções de estás hablando funcionará

"estás hablando funcionará" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estás a about all already also an and are are you aren around as at be being but by can check create do doesn doing don even for for the from get have here home how if in in the information into is it it’s just keep know like ll make many more most need no not now of of the on on the one only or other our out own people place questions see should so some something than that that you the their them then there these they this through time to to the us using want we what when where whether which while who why will with working you you are you can you should you want your you’re
hablando and speaking talking to your
funcionará a after all any are as at be best by for function has have how if in in the is it it will work its of of the on only re run site that the they this to use what which will will work with work you your

Tradução de espanhol para inglês de estás hablando funcionará

espanhol
inglês

ES Ninguna de esta tecnología de la que estás hablando funcionará. Tenemos doctores aquí que conocen bien las cosas y no creemos que sea posible proteger el contenido digital.

EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.

espanhol inglês
s s
tecnología technology
funcionará work
contenido content
posible possible
tenemos we
aquí here
proteger protect
digital digital
no dont
hablando talking
a to
de of
esta this
que gonna
cosas that
y and

ES Ninguna de esta tecnología de la que estás hablando funcionará. Tenemos doctores aquí que conocen bien las cosas y no creemos que sea posible proteger el contenido digital.

EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.

espanhol inglês
s s
tecnología technology
funcionará work
contenido content
posible possible
tenemos we
aquí here
proteger protect
digital digital
no dont
hablando talking
a to
de of
esta this
que gonna
cosas that
y and

ES La clave principal es TEST, TEST, TEST. Es posible que tenga una idea de lo que funcionará bien, pero su mercado finalmente decidirá qué mensaje funcionará mejor.

EN The main key is to TEST, TEST, TEST. You may have an idea of what will work well, but your market will ultimately decide which message will work best.

espanhol inglês
test test
idea idea
finalmente ultimately
mensaje message
decidir decide
principal main
mejor best
la the
clave key
es is
pero but
funcionará work
su your
tenga to
mercado market
de of
bien well

ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales. 

EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media. 

espanhol inglês
cuenta account
canales channels
experiencia experience
consumidores consumer
excelente great
hablando talking
clientes customer
sociales social
a to
en yes
de since

ES Una mujer, Adel Carmona, está sentada y hablando con nosotros. Hay una foto de Adel y su hijo. La escena cambia y Adel está sentado y hablando con nosotros nuevamente.

EN A woman, Adel Carmona, is sitting and talking to us. There is a photo of Adel and her son. The scene shifts and Adel is sitting and talking to us again.

espanhol inglês
mujer woman
foto photo
escena scene
nuevamente again
la the
hablando talking
nosotros us
de of
su son
una a
con to
sentado sitting
está is
y and
hay there

ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales. 

EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media. 

espanhol inglês
cuenta account
canales channels
experiencia experience
consumidores consumer
excelente great
hablando talking
clientes customer
sociales social
a to
en yes
de since

ES Una mujer, Adel Carmona, está sentada y hablando con nosotros. Hay una foto de Adel y su hijo. La escena cambia y Adel está sentado y hablando con nosotros nuevamente.

EN A woman, Adel Carmona, is sitting and talking to us. There is a photo of Adel and her son. The scene shifts and Adel is sitting and talking to us again.

espanhol inglês
mujer woman
foto photo
escena scene
nuevamente again
la the
hablando talking
nosotros us
de of
su son
una a
con to
sentado sitting
está is
y and
hay there

ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales. 

EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media. 

espanhol inglês
cuenta account
canales channels
experiencia experience
consumidores consumer
excelente great
hablando talking
clientes customer
sociales social
a to
en yes
de since

ES Estás en una fiesta, o en un bar, o en un picnic en el parque (con alcohol de por medio) y estás hablando con alguien que te gusta mucho, entonces te viene en mente…es bastante obvio que quieres tener sexo

EN So you’re at a party (or a bar, or a booze-fueled picnic in the park…you get the idea) talking with someone you like A LOT

ES Si has añadido código Javascript o iframes mientras estás en una versión de prueba o plan que admite funciones premium, actualiza o cambia al plan personal actual: el código permanecerá en el bloque, pero no funcionará

EN If you added Javascript or iframes code while on a trial or plan that supports premium features, then upgrade or switch to the current Personal plan, the code will remain in the block, but it won't be functional

espanhol inglês
añadido added
javascript javascript
iframes iframes
plan plan
cambia switch
permanecerá will remain
bloque block
si if
código code
o or
prueba trial
premium premium
actual current
funciones features
en in
actualiza upgrade
el the
pero but
a to
que remain

ES Sin estas cookies absolutamente necesarias, el Sitio no funcionará tan bien para usted como nos gustaría y es posible que no podamos proporcionar el Sitio o ciertos servicios o funciones.

EN Without these absolutely necessary cookies, the Site will not perform as smoothly for you as we would like it to and we may not be able to provide the Site or certain services or features.

espanhol inglês
cookies cookies
o or
servicios services
funciones features
el the
gustaría would like
sitio site
absolutamente absolutely
necesarias necessary
no not
a to
y and
podamos we may
sin without
nos we
como as
que perform

ES Lamentablemente, nuestro sitio no funcionará para aquellos que deshabiliten las cookies, ya que éstas le permiten mantener iniciada la sesión.

EN Unfortunately, our site won't work for those who disable cookies as they keep you signed in.

espanhol inglês
lamentablemente unfortunately
cookies cookies
sitio site
funcionará work
para for
nuestro our
aquellos who
las in

ES Pasión, impulso, determinación y resiliencia. Cree en lo que estás haciendo y adónde te diriges. No aceptamos "no" o "eso nunca funcionará" como respuesta porque si lo hubiéramos hecho, Cloudbeds nunca habría comenzado en primer lugar.

EN Passion, drive, determination, and resilience. Believe in what you’re doing and where you’re going. We don't take "no" or "that'll never work" for an answer because if we had, then Cloudbeds would have never started in the first place.

espanhol inglês
determinación determination
resiliencia resilience
cree believe
cloudbeds cloudbeds
habría would have
comenzado started
adónde where
o or
funcionará work
si if
lugar place
en in
no dont
porque because
nunca never
a an
impulso drive
y and
haciendo doing
pasión passion
primer the

ES Después de definir estas reglas, el plugin funcionará de forma silenciosa y constante para recuperar los carritos que de otro modo se perderían irreparablemente.

EN After defining these rules, the plugin will silently and constantly work to recover carts otherwise irreparably lost.

espanhol inglês
definir defining
reglas rules
plugin plugin
constante constantly
carritos carts
el the
funcionará work
recuperar recover
de otro modo otherwise
después to

ES Después de definir estas reglas, el plugin funcionará de forma silenciosa y constante para recuperar los carritos que de otro modo se perderían irreparablemente.

EN After defining these rules, the plugin will silently and constantly work to recover carts otherwise irreparably lost.

espanhol inglês
definir defining
reglas rules
plugin plugin
constante constantly
carritos carts
el the
funcionará work
recuperar recover
de otro modo otherwise
después to

ES Si has añadido código Javascript o iframes mientras estás en una versión de prueba o plan que admite funciones premium, actualiza o cambia al plan personal actual: el código permanecerá en el bloque, pero no funcionará

EN If you added Javascript or iframes code while on a trial or plan that supports premium features, then upgrade or switch to the current Personal plan, the code will remain in the block, but it won't be functional

espanhol inglês
añadido added
javascript javascript
iframes iframes
plan plan
cambia switch
permanecerá will remain
bloque block
si if
código code
o or
prueba trial
premium premium
actual current
funciones features
en in
actualiza upgrade
el the
pero but
a to
que remain

ES Nuestra página web no funcionará si estas cookies no están activadas. Por lo tanto, las cookies funcionales no se pueden desactivar.

EN Our website won't work without these cookies activated. Therefore functional cookies can't be disabled.

espanhol inglês
cookies cookies
funcionales functional
funcionará work
web website
pueden be
nuestra our
estas these
no without
por lo tanto therefore

ES Lamentablemente, nuestro sitio no funcionará para aquellos que deshabiliten las cookies, ya que éstas le permiten mantener iniciada la sesión.

EN Unfortunately, our site won't work for those who disable cookies as they keep you signed in.

espanhol inglês
lamentablemente unfortunately
cookies cookies
sitio site
funcionará work
para for
nuestro our
aquellos who
las in

ES Sí, este plugin funcionará con cualquier tema, pero puede que requiera algo de estilos hacer que se ajuste correctamente. Si estás buscando un tema que funcione y se integre con WooCommerce recomendamos Storefront.

EN Yes, this plugin will work with any theme, but may require some styling to make it match nicely. If you?re looking for a theme with built in WooCommerce integration we recommend Storefront.

espanhol inglês
plugin plugin
integre integration
woocommerce woocommerce
estilos styling
si if
un a
este this
tema theme
pero but
funcionará work
puede may
que require
hacer to
y yes
con with
buscando looking for
de some

ES Busca siempre contactar con la persona con la que crees que estás hablando a través de una vía distinta

EN Always seek contact with the person you think you are talking to in a different way

espanhol inglês
busca seek
la the
crees you think
hablando talking
siempre always
con with
de way
contactar contact
persona person
a to
una a
estás are

ES Hay un video para que puedas ver con quién estás hablando (¡la grabación de video viene pronto también!) - esto es opcional y puedes apagarlo si quieres.

EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.

espanhol inglês
opcional optional
video video
es is
si if
quién who
grabación recording
hablando talking
pronto soon
hay there
que coming
de off
esto this
puedes you can
y and

ES Sé claro con la persona con la que estás hablando. Evita repetirte diciendo el nombre de una persona antes de preguntar algo.

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

espanhol inglês
está sound
persona or
estás are
de and
una yourself
preguntar what

ES Recuerda que estás dirigiendo tu página a una persona; no sólo hablando con un robot, así que intenta sonar lo más normal y humano posible

EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible

espanhol inglês
recuerda remember
página page
robot robot
intenta try
normal normal
humano human
posible possible
no not
hablando talking
un a
tu your
a to
persona person

ES Es realmente efectivo usar imágenes constantemente para formar asociaciones, incluso si no eres un aprendiz muy visual porque también estás hablando y escuchando

EN It is really effective to constantly be using pictures to form associations, even if you aren?t a very visual learner because you?re also speaking and listening

espanhol inglês
efectivo effective
asociaciones associations
aprendiz learner
usar using
si if
es is
constantemente constantly
un a
está aren
imágenes pictures
visual visual
formar form
muy very
porque because
también also
realmente really
incluso even
y listening
escuchando to

ES móvil ? Hablando de eso, también puedes crear, ejecutar y comprobar tus campañas desde cualquier lugar, gracias a la aplicación móvil de Mailchimp, que te da acceso a las potentes funciones de Mailchimp incluso cuando estás en movimiento. 

EN ? Speaking of which, you can also create, run, and check your campaigns from anywhere, thanks to Mailchimp?s mobile app, which gives you access to Mailchimp?s powerful features even when you?re on the move. 

espanhol inglês
móvil mobile
comprobar check
campañas campaigns
mailchimp mailchimp
s s
da gives
acceso access
funciones features
la the
a to
cuando when
en on
gracias a thanks
también also
puedes you can
aplicación app
y your
potentes powerful
incluso even
crear create
de of
desde from

ES Estas colaboraciones se traducen en apariciones de Bit2Me hablando de Bitcoin en las noticias, momentos de máximos picos de audiencia.

EN These collaborations translate to Bit2Me appearances talking about Bitcoin in the news, moments of maximum audience peaks.

espanhol inglês
colaboraciones collaborations
apariciones appearances
hablando talking
bitcoin bitcoin
momentos moments
picos peaks
audiencia audience
en in
noticias news
de of

ES “¿Colores para la fotografía en blanco y negro? ¿¡De qué estás hablando!?”

EN “Color for black and white?! What are you talking about??”

ES Con el CRM adecuado, puedes tomar notas durante o después de una llamada que se agregan al perfil del contacto con el que estás hablando.

EN With the right CRM, you can take notes during or after a call that will be added to the profile of the contact you are talking to.

espanhol inglês
crm crm
notas notes
agregan added
perfil profile
o or
llamada call
contacto contact
hablando talking
con with
el the
puedes you can
de of
durante during
una a
tomar be
después to
estás are
después de after

ES Hablando de estas chicas talentosas y apasionadas, Antonio Pedro, el Director de la Oficina de la CEPA para África Central, dijo:

EN About these young talented and passionate girls, Antonio Pedro, Head of UNECA’s Central Africa Office said:  

espanhol inglês
chicas girls
talentosas talented
apasionadas passionate
antonio antonio
pedro pedro
director head
oficina office
central central
dijo said
de of
y and

ES Hablando de estas chicas talentosas y apasionadas, Antonio Pedro, el Director de la Oficina de la CEPA para África Central, dijo:

EN About these young talented and passionate girls, Antonio Pedro, Head of UNECA’s Central Africa Office said:  

espanhol inglês
chicas girls
talentosas talented
apasionadas passionate
antonio antonio
pedro pedro
director head
oficina office
central central
dijo said
de of
y and

ES Como las personas que se quedan mirándote mientras estás hablando por teléfono o jugando con tu hijo, que interrumpen tus conversaciones»

EN Like people who stare at you while you're talking on the phone or playing with your child, who interrupt your conversations".

espanhol inglês
personas people
o or
hijo child
hablando talking
teléfono phone
tu your
conversaciones conversations
jugando playing
con with
se you

ES Porque no sería usted la mejor pregunta! Es fácil y puedes comenzar a ganar comisiones en los periféricos de juego de los que ya estás hablando con tus amigos, seguidores y seguidores.

EN Why wouldn’t you is the better question! It’s easy and you can start earning commission on the gaming peripherals you’re already talking about with your friends, fans and followers.

espanhol inglês
fácil easy
comisiones commission
periféricos peripherals
es is
mejor better
seguidores followers
en on
ya already
con with
la the
puedes you can
hablando talking
amigos friends
pregunta question
y your
de and

ES Supongo que sabes de qué clase de diversión están hablando, así que todo lo que queda por hacer es saltar y disfrutar de estas dos bellezas en RV.

EN I suppose you know what kind of fun they?re talking about, so all there?s left to do is jump right in and enjoy these two slutty beauties in VR.

espanhol inglês
saltar jump
bellezas beauties
sabes you know
es is
disfrutar enjoy
diversión fun
clase kind
en in
de of
hablando talking
supongo i suppose
dos two
que know
estas these
así so
hacer to
y and

ES Intentamos identificar de qué categoría estamos hablando y comenzamos por los mismos aspectos básicos con cada una de estas organizaciones."

EN We try to identify what bucket they fall in and start with the same fundamentals with each of those organizations."

espanhol inglês
intentamos we try
básicos fundamentals
organizaciones organizations
identificar identify
con with
a to
de of
cada each

ES ¿Estás hablando del centro de reciclaje en Harvey West?

EN You’re talking about the recycling center in Harvey West? 

espanhol inglês
hablando talking
reciclaje recycling
harvey harvey
en in
west west
centro center

ES Sé claro con la persona con la que estás hablando. Evita repetirte diciendo el nombre de una persona antes de preguntar algo.

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

espanhol inglês
está sound
persona or
estás are
de and
una yourself
preguntar what

ES Hablando de estas chicas talentosas y apasionadas, Antonio Pedro, el Director de la Oficina de la CEPA para África Central, dijo:

EN About these young talented and passionate girls, Antonio Pedro, Head of UNECA’s Central Africa Office said:  

espanhol inglês
chicas girls
talentosas talented
apasionadas passionate
antonio antonio
pedro pedro
director head
oficina office
central central
dijo said
de of
y and

ES "Pero todos los demás decían: no tengo ni idea de lo que estás hablando

EN “But everyone else was like, I have no idea what you’re talking about

espanhol inglês
demás else
idea idea
hablando talking
pero but
no no
todos everyone
tengo have
los about

ES “¿Colores para la fotografía en blanco y negro? ¿¡De qué estás hablando!?”

EN “Color for black and white?! What are you talking about??”

ES ¿Tus antojos te controlan? Descubra cómo voltear el script. no es  Tus enemigos son en realidad resistencia a la leptina  dopamina. "¿De qué estás hablando, señora?" Déjame desglosarlo para ti ...Leptina  hormona gatillo de hambre Empiezas...

EN Do your cravings control you? Find out how to flip the script. Are you ready to kick those cravings to the curb? As is true in every battle, the first rule is to know your...

espanhol inglês
antojos cravings
controlan control
voltear flip
script script
está ready
es is
en in
a to
descubra find
son are
de first
realidad true
cómo how

ES Si ya tienes un sitio web, compra un paquete de una sola vez (nunca expira y funcionará en cualquier número de sitios web) y comprime tus imágenes a granel.

EN If you already have a site just purchase a one-time package (it never expires and will work on any number of websites) and bulk compress your images.

espanhol inglês
paquete package
expira expires
comprime compress
imágenes images
si if
compra purchase
sitio site
ya already
nunca never
en on
a granel bulk
un a
funcionará work
y your
vez time
cualquier any

ES El probador de micrófonos en línea funcionará con Windows o Mac, en casi cualquier navegador (Chrome, Firefox, etc.). Aunque no parece funcionar en Safari (si lo hace, ¡hazmelo saber!)

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

espanhol inglês
probador tester
micrófonos mic
windows windows
mac mac
firefox firefox
etc etc
safari safari
en línea online
el the
o or
navegador browser
chrome chrome
si if
funcionar to work
lo it
en in
funcionará work
con with
casi almost
de doesn
no does

ES La única desventaja de ExpressVPN es que cuesta un poco más que otras VPN. Pero ese dinero te consigue un proveedor realmente bueno que funcionará perfectamente en Linux.

EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.

espanhol inglês
desventaja downside
expressvpn expressvpn
cuesta costs
proveedor provider
linux linux
vpn vpn
perfectamente perfectly
la the
es is
pero but
dinero money
un poco bit
un a
otras other
de of
te you
realmente really
bueno good

ES Además del hecho de que el modo incógnito solo asegura el anonimato local, hay varias situaciones específicas en las que tampoco funcionará

EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either

espanhol inglês
incógnito incognito
asegura ensures
anonimato anonymity
local local
situaciones situations
hecho fact
el the
en in
funcionará work
modo mode
además to
hay there

ES Debido a esto, la extensión funcionará mejor y de forma más efectiva cuanto más tiempo la uses

EN Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it

espanhol inglês
extensión extension
efectiva effectively
mejor better
la the
uses use
funcionará work
esto this
debido because of
de of
y and

ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en Windows y macOS, funcionará con cualquier versión de iTunes y cualquier iPhone, iPad o iPod, y puede extraer datos en formatos potentes y flexibles.

EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.

espanhol inglês
iphone iphone
backup backup
windows windows
macos macos
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
flexibles flexible
extractor extractor
ejecuta runs
versión version
o or
datos data
extraer extract
en in
formatos formats
funcionará work
con with
de of
puede can
y and
potentes powerful
cualquier any

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

espanhol inglês
estéreo stereo
separación separation
canales channels
instrumentos instruments
cardioide cardioid
si if
necesitas you need
clara clear
izquierdo left
mejor better
puede can
buena good
funcionará work
ser be
modo mode
también also
bien well
para for
aunque although

ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!

EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!

espanhol inglês
importante important
yeti yeti
micrófono microphone
pesado heavy
añade add
peso weight
choque shock
broma joke
darse cuenta de realize
es is
montura mount
el the
funcionará work
con with
a to
un a
eso that

ES Asegúrate de comprobar cuál es el tamaño máximo de tarjeta SD que funcionará en tu grabadora (la H4N Pro de arriba permite hasta 32GB).

EN Be sure to double-check what the max SD card size will work for your recorder (the H4N Pro above allows up to 32GB).

espanhol inglês
comprobar check
máximo max
tarjeta card
sd sd
grabadora recorder
permite allows
l h
tu your
asegúrate sure
tamaño size
funcionará work
arriba to

ES El Blue Blueberry es su condensador cardioide de gran diafragma característico. Funcionará igual de bien para las voces, la guitarra, las cuerdas y los instrumentos de metal.

EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.

espanhol inglês
condensador condenser
cardioide cardioid
diafragma diaphragm
voces vocals
es is
guitarra guitar
instrumentos instruments
gran large
bien well
funcionará work
su their
para for

Mostrando 50 de 50 traduções