Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mejores maneras" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mejores maneras" de espanhol para inglês

Traduções de mejores maneras

"mejores maneras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mejores a about all also an and and more and the any are around as at at the based be best better but by do each even every for for the free from from the get great greatest has have how if in in the including into is it just like ll make making many more most next no not of of the on on the one only other our out over own quality re right see so some start than that the the best the most their them there these they this to to do to get to the top up us use using very we well what when where which while will with you your
maneras by design from from the go help of of the other out products services set system team to use way ways

Tradução de espanhol para inglês de mejores maneras

espanhol
inglês

ES Es importante abordar maneras de reducir el riesgo de accidentes, lesiones y maltratos en entornos de grupo. En esta serie de videos, encuentre maneras de mantener a los niños seguros en los entornos de educación temprana.

EN It is important to address ways to reduce risk for accidents, injuries, and maltreatment in group settings. In this video series, find ways to keep children safe in early education settings.

espanhol inglês
importante important
maneras ways
riesgo risk
accidentes accidents
lesiones injuries
entornos settings
grupo group
serie series
videos video
niños children
educación education
es is
a to
abordar to address
reducir reduce
en in
esta this
y find
de and
mantener to keep

ES Hay un gran número de maneras de arreglar estos problemas; los próximos siete párrafos repasarán paso a paso las maneras de arreglar la variedad de problemas que pueden haber ocurrido.

EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.

espanhol inglês
maneras ways
párrafos paragraphs
variedad variety
ocurrido occurred
gran large
problemas issues
arreglar fix
la the
un a
paso step
a to
de seven
hay there

ES Nos encanta mostrar nuestro aprecio, y estamos constantemente encontrando nuevas maneras de mostrar a nuestro equipo cuánto los valoramos. Reconocemos las contribuciones del personal y apoyamos el crecimiento profesional de muchas maneras

EN We love showing our appreciation, and are constantly finding new ways to show our team how much we value them. We recognize staff contributions and support professional growth in many ways

espanhol inglês
aprecio appreciation
constantemente constantly
nuevas new
maneras ways
valoramos we value
reconocemos we recognize
contribuciones contributions
crecimiento growth
equipo team
a to
cuánto how
muchas many
personal staff
profesional professional
estamos are
de finding
nos we
mostrar show
nuestro our
y and

ES Una de las mejores maneras de entrar en el ambiente festivo es asistiendo a un tradicional mercadillo de Navidad. abcMallorca nos presenta una lista de los mejores mercadillos navideños alemanes, ordenados aleatoriamente. Prost!

EN There is no better way to get into the Christmas spirit than to attend a traditional Christmas market. abcMallorca has put together the best German Christmas markets, in no particular order. Prost!

espanhol inglês
tradicional traditional
prost prost
abcmallorca abcmallorca
es is
navidad christmas
el the
en in
mejores best
un a
a to
de way

ES Una de las mejores maneras de entrar en el ambiente festivo es asistiendo a un tradicional mercadillo de Navidad. abcMallorca nos presenta una lista de los mejores mercadillos navideños alemanes, ordenados aleatoriamente. Prost!

EN There is no better way to get into the Christmas spirit than to attend a traditional Christmas market. abcMallorca has put together the best German Christmas markets, in no particular order. Prost!

espanhol inglês
tradicional traditional
prost prost
abcmallorca abcmallorca
es is
navidad christmas
el the
en in
mejores best
un a
a to
de way

ES Una de las mejores maneras de entrar en el ambiente festivo es asistiendo a un tradicional mercadillo de Navidad. abcMallorca nos presenta una lista de los mejores mercadillos navideños alemanes, ordenados aleatoriamente. Prost!

EN There is no better way to get into the Christmas spirit than to attend a traditional Christmas market. abcMallorca has put together the best German Christmas markets, in no particular order. Prost!

espanhol inglês
tradicional traditional
prost prost
abcmallorca abcmallorca
es is
navidad christmas
el the
en in
mejores best
un a
a to
de way

ES Una de las mejores maneras de entrar en el ambiente festivo es asistiendo a un tradicional mercadillo de Navidad. abcMallorca nos presenta una lista de los mejores mercadillos navideños alemanes, ordenados aleatoriamente. Prost!

EN There is no better way to get into the Christmas spirit than to attend a traditional Christmas market. abcMallorca has put together the best German Christmas markets, in no particular order. Prost!

espanhol inglês
tradicional traditional
prost prost
abcmallorca abcmallorca
es is
navidad christmas
el the
en in
mejores best
un a
a to
de way

ES Montar en bicicleta es una de las mejores maneras de ver la espectacular naturaleza noruega a tu ritmo. He aquí 13 de las mejores rutas ciclistas de todo el país.

EN Cycling is definitely one of the best ways to see the spectacular Norwegian nature in your own pace. Here are 13 of the most stunning bike routes in the country.

espanhol inglês
maneras ways
naturaleza nature
noruega norwegian
ritmo pace
rutas routes
país country
es is
espectacular spectacular
tu your
en in
bicicleta bike
a to
aquí here
de of
mejores best

ES Hemos reunido nuestra selección de los mejores teclados del momento y le explicamos las mejores maneras de encontrar su pareja perfecta.

EN We've gathered together our selection of the very best keyboards around and explained the best ways to find your perfect match.

espanhol inglês
reunido gathered
selección selection
teclados keyboards
maneras ways
perfecta perfect
mejores best
de of
y find

ES Si está tratando de optimizar su presencia en línea, realizar una auditoría del sitio web es una de las mejores maneras de obtener mejores resultados para las palabras clave a las que se dirige.

EN If you’re trying to optimize your online presence, conducting a website audit is one of the best ways to get better results for the keywords that you’re targeting.

espanhol inglês
presencia presence
auditoría audit
maneras ways
resultados results
tratando de trying
si if
optimizar optimize
en línea online
es is
palabras clave keywords
de of
en one
mejores best
palabras the
a to
su your
una a
obtener get

ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades. 

EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities. 

espanhol inglês
programas programs
pregrado undergraduate
ingeniería engineering
stem stem
el the
universidades universities
mejores best
negocios business
escuelas colleges

ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica

EN » Best First Class Airlines » Best Business Class Airlines » Best Premium Economy Class Airlines » Best Economy Class Airlines

espanhol inglês
aerolíneas airlines
clase class
económica economy
premium premium
mejores best
de first

ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades. 

EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities. 

espanhol inglês
programas programs
pregrado undergraduate
ingeniería engineering
stem stem
el the
universidades universities
mejores best
negocios business
escuelas colleges

ES Esta es una gran manera de hacerlo porque puedes integrar Mailchimp o ConvertKit para construir tu lista de correo electrónico (una de las mejores maneras de hacer crecer tu programa).

EN This is a great way to go because you can integrate Mailchimp or ConvertKit to build your email list (one of the best ways to grow your show).

espanhol inglês
integrar integrate
mailchimp mailchimp
es is
o or
tu your
gran great
programa show
maneras ways
crecer grow
puedes you can
lista list
mejores best
una a
esta this
hacerlo can
las the

ES Una extensión de bloqueo de anuncios es una de las mejores y más fáciles maneras de mejorar tu experiencia en línea

EN An ad blocking extension is one of the best and easiest ways to enhance your online experience

espanhol inglês
extensión extension
bloqueo blocking
anuncios ad
fáciles easiest
maneras ways
en línea online
es is
experiencia experience
de of
mejores best
tu your
más the
mejorar enhance

ES Construir un correo electrónico y una lista e involucrarse con los oyentes de su podcast es una de las mejores maneras de hacer crecer su programa.

EN Building an email and list and engaging with your podcast listeners is one of the best ways to grow your show.

espanhol inglês
oyentes listeners
podcast podcast
maneras ways
programa show
es is
un an
e the
crecer grow
lista list
con with
de of
mejores best
y your

ES Una de las mejores maneras de ahorrar espacio en su habitación es poner el espacio en blanco en sus paredes para su uso

EN One of the best ways to save space in your room is to put the blank space on your walls to use

espanhol inglês
maneras ways
paredes walls
es is
el the
uso use
espacio space
en in
de of
habitación room
mejores best
ahorrar to save
su your

ES Una de las mejores maneras de decorar su dormitorio, mientras que por lo que es más mágico es con luces de colores

EN One of the best ways to decorate your bedroom while making it more magical is with fairy lights

espanhol inglês
maneras ways
decorar decorate
dormitorio bedroom
mágico magical
luces lights
es is
su your
lo it
de of
mejores best
con with

ES Este es otro artículo fresco para decorar su habitación con; esta guirnalda pompón es una de las mejores maneras de decorar su habitación

EN This is another cool item to decorate your room with; this pompom garland is one of the best ways to decorate your room

espanhol inglês
otro another
fresco cool
guirnalda garland
maneras ways
es is
decorar decorate
su your
habitación room
con with
de of
mejores best
artículo the
este this

ES Estamos trabajando para encontrar nuevas y mejores maneras de ayudar a los negocios a alcanzar el éxito; y estamos buscando gente como usted para ayudar a perfeccionar el futuro en Square.

EN We’re working to find new and better ways to help businesses succeed, and we’re looking for people like you to help shape tomorrow at Square.

espanhol inglês
nuevas new
maneras ways
éxito succeed
square square
futuro tomorrow
trabajando working
negocios businesses
en at
a to
gente people
y find
ayudar to help
buscando looking for

ES Queríamos ayudar a que los desarrolladores indie tuvieran éxito en sus juegos, y descubrimos que publicar era una de las mejores maneras de hacer algo por ello

EN We wanted to make it easier for indie developers to succeed in gaming, and found that publishing is the next way to give back

espanhol inglês
queríamos we wanted to
indie indie
éxito succeed
juegos gaming
publicar publishing
en in
desarrolladores developers
a to
de way
y and
ello the

ES son una de las mejores maneras de dirigir el tráfico a los nuevos listados de productos.

EN are one of the best ways to drive traffic to new product listings.

espanhol inglês
maneras ways
nuevos new
listados listings
el the
tráfico traffic
a to
son are
mejores best
de of
productos product

ES 5 mejores maneras de encontrar la contraseña perdida de Windows

EN 5 Best Ways to Find Lost Windows Password

espanhol inglês
maneras ways
contraseña password
perdida lost
windows windows
a to
mejores best
encontrar find

ES Por supuesto, una de las mejores maneras de comprender una visualización de datos es observándola. ¡Qué idea tan descabellada!

EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!

espanhol inglês
supuesto of course
maneras ways
datos data
idea concept
por supuesto course
es is
visualización visualisation
de of
mejores best
comprender understand
una a
de las one

ES Las 5 mejores maneras de protegerse del ransomware

EN Secure email practices: how to prevent your device on becoming a zombie?

espanhol inglês
mejores to

ES Las 10 mejores maneras en que el CCDF puede apoyar las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil

EN Top Ten Ways CCDF Can Support Early Head Start-Child Care Partnerships

espanhol inglês
maneras ways
asociaciones partnerships
head head
start start
infantil child
puede can
early early
mejores top
cuidado care
apoyar support
10 ten

ES Use esta hoja de consejos para identificar mejores maneras de lograr y mantener la matrícula completa.

EN Use this tip sheet to identify ways to better reach and maintain full enrollment.

espanhol inglês
hoja sheet
consejos tip
maneras ways
matrícula enrollment
completa full
esta this
mantener maintain
lograr reach
identificar identify
use use
mejores to

ES Use esta hoja de consejos para identificar mejores maneras de lograr y mantener la matrícula completa (PDF en inglés).

EN Use this tip sheet to identify ways to better reach and maintain full enrollment.

espanhol inglês
hoja sheet
consejos tip
maneras ways
matrícula enrollment
esta this
mantener maintain
lograr reach
identificar identify
use use
mejores to

ES una de las mejores maneras de recaudar dinero para causas caritativas

EN the best ways to raise money for charity

espanhol inglês
maneras ways
recaudar raise
dinero money
mejores best

ES vidIQ me ayuda en diferentes maneras. Una de ellas - vidIQ Boost que encuentra mejores palabras clave.

EN VidIQ helps me in many ways. One is their Video Boost which finds the most relevant keywords and tags.

espanhol inglês
ayuda helps
maneras ways
en in
boost boost
palabras clave keywords
encuentra finds
palabras the
de and

ES Una de las mejores maneras de promocionar tu marca y tu nuevo logotipo es a través del marketing en línea y offline. Aquí hay algunas ideas:

EN One of the best ways to promote your brand and your new logo is through online and offline marketing. Here are a few ideas:

espanhol inglês
maneras ways
offline offline
ideas ideas
en línea online
es is
marketing marketing
nuevo new
promocionar to promote
logotipo logo
aquí here
mejores best
tu your
de of
a to
marca brand

ES Encuentre nuevas maneras de llegar a la gente, comunicarse con los clientes y exhibir su negocio con informes automatizados que le ayuden a tomar mejores decisiones.

EN Find new ways to reach people, engage with customers, and showcase your business with automated reporting that helps you make better decisions.

espanhol inglês
nuevas new
maneras ways
informes reporting
automatizados automated
decisiones decisions
negocio business
a to
clientes customers
gente people
con with
que reach
y find
de and

ES Una de las mejores maneras para incrementar tu base de suscriptores y visitantes de una forma natural, es al forjar la colaboración de otras marcas e influencers

EN One of the best ways to organically grow your subscriber and viewer base is by forging partnerships with other brands and influencers

espanhol inglês
incrementar grow
suscriptores subscriber
colaboración partnerships
marcas brands
influencers influencers
es is
maneras ways
otras other
de of
mejores best
tu your
la the

ES Tal como resume Mandy, la adopción de nuevos conjuntos de habilidades, procesos optimizados y mejores maneras de trabajar en conjunto comenzó a generar un impacto en la organización a nivel global.

EN As Mandy summarised, taking these steps of new skill sets, enhanced processes and better ways of working together has started to make an impact on the global organisation.

espanhol inglês
nuevos new
habilidades skill
maneras ways
comenzó started
impacto impact
global global
mandy mandy
la the
conjuntos sets
procesos processes
un an
en on
a to
trabajar working
la organización organisation
de of
como as
y and

ES Las 4 mejores maneras efectivas de mejorar su tasa de conversión de comercio electrónico

EN WordPress Vs. Webflow: Which Is The Better Option?

espanhol inglês
las the
de which
mejores better

ES Los boletines de noticias por correo electrónico son una de las mejores maneras de mantenerse en contacto con los visitantes anteriores y promover nuevas ofertas a un público interesado

EN Email newsletters are one of the best ways to stay in touch with past visitors and promote new deals to an interested audience

espanhol inglês
maneras ways
visitantes visitors
público audience
interesado interested
boletines newsletters
promover promote
nuevas new
en in
contacto touch
ofertas deals
mantenerse to stay
a to
un an
de of
son are
mejores best
con with
y and

ES “Las exigencias de sus clientes están en constante evolución y nosotros también. De hecho, Emerson encuentra constantemente mejores maneras de crear entornos que son más vivibles, más conectados y más eficientes que antes”.

EN "Your customers’ demands are always evolving and so are we. In fact, at Emerson, we are constantly finding better ways to create environments that are more livable, more connected and more efficient than ever before.”

ES Debemos defender la idea de la democracia, y una de las mejores maneras de hacerlo es votando en las elecciones.

EN We need to stand up for the idea of democracy and one of the best ways to do this is to vote in elections.

espanhol inglês
idea idea
democracia democracy
maneras ways
elecciones elections
es is
en in
la the
debemos need
de of
mejores best
hacerlo do
y and

ES Las 9 mejores maneras de optimizar el SEO local

EN Top 9 Ways to Optimise for Local SEO

espanhol inglês
maneras ways
seo seo
local local
optimizar optimise

ES Desplazarse sobre dos ruedas es una de las mejores maneras de absorber la belleza de Mallorca, con el viento fresco y cortante y numerosas cafeterías pro-bicicleta para hacer una parada por el camino

EN Getting about on two wheels is one of the best ways to absorb the beauty of Mallorca, with fresh, sharp air and many bike-friendly cafes to stop at en route

espanhol inglês
ruedas wheels
maneras ways
absorber absorb
belleza beauty
mallorca mallorca
viento air
fresco fresh
cafeterías cafes
con with
es is
de of
mejores best
y and
hacer to

ES Si tiene hijos menores de 12 años, una de las mejores maneras de protegerlos es que se vacunen todas las personas de su hogar que sean elegibles para hacerlo

EN If you have children under the age of 12, one of the best ways to protect them is for everyone in your household who is eligible to get vaccinated

espanhol inglês
maneras ways
protegerlos protect them
elegibles eligible
si if
es is
años age
a to
de of
mejores best
su your
hijos children

ES Si su hijo tiene una afección de salud que implica mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19, hable con el pediatra o especialista de su hijo sobre las mejores maneras de mantenerlo sano.

EN If your child has a health condition that puts them at increased risk for severe COVID-19 illness, talk with your child’s pediatrician or specialist about the best ways to keep them healthy.

espanhol inglês
afección condition
riesgo risk
enfermedad illness
grave severe
pediatra pediatrician
especialista specialist
maneras ways
si if
salud health
o or
mantenerlo to keep
el the
sano healthy
de puts
con with
mejores best
tiene has
una a

ES Y, a menos que la información que recogemos sea necesaria para prestar y mantener los mejores servicios y experiencias con Verizon, te damos opciones sobre las maneras en que usamos tu información. 

EN Our services transform how people, businesses and things connect with each other. We know that we have a responsibility to protect the privacy of your information and our goal is to earn your trust through the privacy decisions we make each day.

espanhol inglês
servicios services
damos we
maneras other
la the
información information
con with
a to
tu your
que earn

ES Un carrusel de productos es una de las mejores maneras de destacar productos específicos y, si se coloca en posiciones estratégicas, te permitirá aumentar las conversiones y las compras en tu tienda.

EN A product slider is one of the best ways to highlight specific products and, if put in strategic positions, it will allow you to increase conversions and purchases in your shop.

espanhol inglês
carrusel slider
maneras ways
destacar highlight
posiciones positions
estratégicas strategic
si if
es is
en in
conversiones conversions
tienda shop
un a
compras purchases
mejores best
aumentar increase
de of
tu your
productos products
específicos specific

ES Estas son solo algunas de las maneras en que nos esforzamos por ser mejores. Vea qué más estamos haciendo:

EN These are just some of the ways we strive for better. See what else we're doing:

espanhol inglês
maneras ways
haciendo doing
esforzamos strive
de of
mejores for
vea see
nos we
son are

ES Realizar una encuesta sobre los padres de Head Start con respecto a lo que ellos creen que sus niños pequeños deben aprender y las mejores maneras de enseñar, así como lo que significa ser un miembro tribal.

EN Conduct a survey of Head Start parents regarding what they believe their young children should learn and best ways to teach as well as what it means to be a tribal member.

espanhol inglês
encuesta survey
padres parents
head head
maneras ways
miembro member
tribal tribal
start start
niños children
lo it
creen believe
mejores best
ser be
un a
de of
deben should

ES Una de las mejores  maneras de descubrir los principales lugares de interés de la ciudad es hacer una excursión en grupo con una compañía de turismo local (LA City Tours) u organizar un tour privado (Elite Adventure Tours).

EN A scenic helicopter tour over Los Angeles is the most spectacular way to see L.A.’s dramatic urban cityscape from above. Local tour operators such as Adventure Helicopters offer a variety of scenic flight options and durations to choose from.

espanhol inglês
adventure adventure
s s
es is
local local
la the
ciudad urban
tour tour
los los
a to
u a

ES Y practicará las mejores maneras de expresar sentimientos y necesidades, para disminuir conflictos en el hogar.

EN And you’ll practice the best ways to express feelings and needs, to lessen conflict at home.

espanhol inglês
maneras ways
sentimientos feelings
necesidades needs
disminuir lessen
conflictos conflict
practicar practice
el the
expresar to express
en at
mejores best

ES Estas actualizaciones anuales también destacan nuevas y mejores maneras en que estamos sirviendo a nuestras comunidades.

EN These yearly updates also highlight new and better ways we’re serving our communities.

espanhol inglês
anuales yearly
destacan highlight
maneras ways
sirviendo serving
comunidades communities
actualizaciones updates
nuevas new
mejores better
también also
estas these
y and

ES Afortunadamente, hay muchas maneras de recibir financiamiento para discapacitados en Georgia. MobilityWorks ha compilado una lista de algunos de los mejores y más confiables recursos de camionetas para discapacitados a continuación.

EN Luckily, there are many ways to receive handicap van financing in Georgia. MobilityWorks has compiled a list of some of the best, most reliable handicap van resources below.

espanhol inglês
afortunadamente luckily
financiamiento financing
georgia georgia
mobilityworks mobilityworks
compilado compiled
maneras ways
recursos resources
en in
lista list
muchas many
mejores best
a to
una a
hay there
recibir receive
más the

Mostrando 50 de 50 traduções