ES donde viven los monstruos, salvaje, maurice sendak, sendak, libro, leyendo, calentadores de libros, niño, infancia, rey, monstruos
ES donde viven los monstruos, salvaje, maurice sendak, sendak, libro, leyendo, calentadores de libros, niño, infancia, rey, monstruos
EN where the wild things are, wild, maurice sendak, sendak, book, reading, bookwarms, child, childhood, king, monsters
espanhol | inglês |
---|---|
monstruos | monsters |
salvaje | wild |
maurice | maurice |
leyendo | reading |
niño | child |
infancia | childhood |
rey | king |
o | things |
libro | book |
donde | where |
los | the |
ES Una nave espacial medio rota, corredores iluminados de forma oscura y una masa de monstruos muertos vivientes que buscaban sangre. Suena como una rece...
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
espanhol | inglês |
---|---|
rota | broken |
masa | mass |
monstruos | monsters |
sangre | blood |
una | a |
medio | for |
de | of |
y | and |
suena | sounds |
ES Una nave espacial medio rota, corredores iluminados de forma oscura y una masa de monstruos muertos vivientes que buscaban sangre. Suena como una rece...
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
espanhol | inglês |
---|---|
rota | broken |
masa | mass |
monstruos | monsters |
sangre | blood |
una | a |
medio | for |
de | of |
y | and |
suena | sounds |
ES Pase un trozo de masa a través de los rodillos, girando la manivela hacia la derecha o tras haber encendido el motor Enharine ligeramente los dos lados de la lámina de masa obtenida y dóblela por la mitad
EN Feed a piece of dough through the rollers while turning the hand crank clockwise or after turning on the motor Lightly dust both sides of the pasta sheet with flour and fold it in half
espanhol | inglês |
---|---|
rodillos | rollers |
girando | turning |
manivela | crank |
derecha | hand |
lados | sides |
lámina | sheet |
o | or |
encendido | on |
motor | motor |
un | a |
ligeramente | lightly |
de | of |
y | and |
ES Masa para pizzas y masa para panes perfectos con los productos Marcato | Marcato
EN Perfect pizza dough and bread dough with Marcato products | Marcato
espanhol | inglês |
---|---|
perfectos | perfect |
productos | products |
y | and |
con | with |
masa | dough |
pizzas | pizza |
los | bread |
ES Elija los ingredientes correctos para la masa, extienda la masa en hoja y córtela en diferentes formatos con Atlasmotor. ¡Todo en pocos minutos!
EN Choose the right ingredients for the dough, roll out the pasta sheet and cut it into several shapes with Atlasmotor. Everything within a few minutes!
espanhol | inglês |
---|---|
elija | choose |
ingredientes | ingredients |
hoja | sheet |
minutos | minutes |
la | the |
diferentes | several |
y | and |
con | with |
en | everything |
para | for |
pocos | a |
ES Fideos de huevo están hechos de masa de pasta con casi un huevo por cada 100 g de harina. Hacen que la masa sea flexible y la unen. Si el sabor a huevo debe estar en primer plano, se utilizan más yemas de huevo que clara de huevo.
EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
espanhol | inglês |
---|---|
fideos | noodles |
huevo | egg |
harina | flour |
clara | white |
primer plano | foreground |
si | if |
sabor | taste |
están | are |
a | to |
en | in |
se | is |
pasta | pasta |
con | with |
de | of |
y | and |
debe | be |
utilizan | used |
ES Con las cantidades dadas, todavía hay algo de espacio en la parte superior para que la masa se agita mejor pero funciona tan bien que pueden caber unas cuantas porciones más de masa.
EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.
espanhol | inglês |
---|---|
espacio | room |
masa | dough |
porciones | portions |
caber | fit |
mejor | better |
en | in |
la | the |
pero | but |
funciona | works |
con | with |
se | is |
hay | there |
para | for |
bien | well |
a | a |
de | of |
ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
espanhol | inglês |
---|---|
ingredientes | ingredients |
harina | flour |
masa | dough |
cremosa | creamy |
menos | less |
la | the |
con | with |
un | a |
más fácil | easier |
a | to |
en | all |
ES Si la masa que sale tiende a pegarse, enharine ligeramente las pequeñas porciones de masa antes de introducirlas en la tolva;
EN If the dough tends to stick, lightly dust the small pieces of dough with flour before putting them into the hopper;
espanhol | inglês |
---|---|
masa | dough |
tiende | tends |
ligeramente | lightly |
pequeñas | small |
tolva | hopper |
si | if |
la | the |
a | to |
de | of |
en | putting |
ES el grosor de la masa en hoja puede variar unas décimas de milímetro en función del tipo de masa. Compruebe el grosor real realizando una prueba;
EN the thickness of the pasta sheet can vary by a few millimetres depending on the type of dough. Check the actual thickness with a first test run;
espanhol | inglês |
---|---|
grosor | thickness |
hoja | sheet |
variar | vary |
tipo | type |
real | actual |
puede | can |
prueba | test |
de | of |
en | on |
realizando | by |
ES Accede a herramientas como Acciones en Masa y la vista de mapa global para controlar flotas en masa.
EN Access management tools, like mass actions and the global map view, to control large fleets in bulk.
espanhol | inglês |
---|---|
accede | access |
herramientas | tools |
acciones | actions |
mapa | map |
global | global |
flotas | fleets |
en | in |
la | the |
a | to |
masa | mass |
vista | view |
controlar | control |
ES Accede a herramientas como Acciones en Masa y la vista de mapa global para controlar flotas en masa.
EN Access management tools, like mass actions and the global map view, to control large fleets in bulk.
espanhol | inglês |
---|---|
accede | access |
herramientas | tools |
acciones | actions |
mapa | map |
global | global |
flotas | fleets |
en | in |
la | the |
a | to |
masa | mass |
vista | view |
controlar | control |
ES Intereses científicos: formación estelar de muy baja masa: enanas marrones y estrellas de muy baja masa de núcleos pre-estelares a objetos de clase II
EN Science Interest: Star formation at the low mass end: brown dwarfs and very low mass stars from pre-stellar core to Class II sources
espanhol | inglês |
---|---|
intereses | interest |
formación | formation |
baja | low |
masa | mass |
clase | class |
ii | ii |
científicos | science |
estelar | stellar |
a | to |
muy | very |
estrellas | stars |
ES Equipo versátil y práctico utilizado para la preparación de masa cocida, masa kibeh y pollo desmenuzado. Posibilidad de producción de algunos dulces como, brigadeiro, beijinho y otros. • Capacidad productiva: 180 kg por lote (250 ...
EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...
ES Pase un trozo de masa a través de los rodillos, girando la manivela hacia la derecha o tras haber encendido el motor Enharine ligeramente los dos lados de la lámina de masa obtenida y dóblela por la mitad
EN Feed a piece of dough through the rollers while turning the hand crank clockwise or after turning on the motor Lightly dust both sides of the pasta sheet with flour and fold it in half
espanhol | inglês |
---|---|
rodillos | rollers |
girando | turning |
manivela | crank |
derecha | hand |
lados | sides |
lámina | sheet |
o | or |
encendido | on |
motor | motor |
un | a |
ligeramente | lightly |
de | of |
y | and |
ES Masa para pizzas y masa para panes perfectos con los productos Marcato | Marcato
EN Perfect pizza dough and bread dough with Marcato products | Marcato
espanhol | inglês |
---|---|
perfectos | perfect |
productos | products |
y | and |
con | with |
masa | dough |
pizzas | pizza |
los | bread |
ES Elija los ingredientes correctos para la masa, extienda la masa en hoja y córtela en diferentes formatos con Atlasmotor. ¡Todo en pocos minutos!
EN Choose the right ingredients for the dough, roll out the pasta sheet and cut it into several shapes with Atlasmotor. Everything within a few minutes!
espanhol | inglês |
---|---|
elija | choose |
ingredientes | ingredients |
hoja | sheet |
minutos | minutes |
la | the |
diferentes | several |
y | and |
con | with |
en | everything |
para | for |
pocos | a |
ES Corriendo con monstruos - TeaKitsune Fox Yokai Pañuelo
EN Running With Monsters - TeaKitsune Fox Yokai Scarf
espanhol | inglês |
---|---|
monstruos | monsters |
fox | fox |
con | with |
ES cthulhu, tentáculos, de tentáculos, en blanco y negro, pulpo, monstruos, chica monstruo, gunkiss
EN cthulhu, tentacles, tentacles, black and white, octopus, monster, monster girl, gunkiss
espanhol | inglês |
---|---|
pulpo | octopus |
chica | girl |
monstruo | monster |
blanco | white |
negro | black |
ES capitán spaulding, capitán, esparcir, 1000, cuerpos, luciérnaga, mal, doctor satanás, demonios rechaza, diablo, horror, museo, monstruos, hombres locos, tres del infierno, 3 del infierno, festividad de todos los santos, de miedo, sid haig
EN captain spaulding, captain, spaulding, house, 1000, corpses, firefly, evil, doctor satan, devils rejects, devil, horror, museum, monsters, madmen, three from hell, 3 from hell, halloween, scary, sid haig
espanhol | inglês |
---|---|
capitán | captain |
mal | evil |
doctor | doctor |
rechaza | rejects |
diablo | devil |
horror | horror |
museo | museum |
monstruos | monsters |
infierno | hell |
de miedo | scary |
de | three |
ES Museo de Monstruos y Locos del Capitán Spaulding Lámina montada de madera
EN Captain Spaulding's Museum of Monsters and Madmen Wood Mounted Print
espanhol | inglês |
---|---|
museo | museum |
monstruos | monsters |
capitán | captain |
montada | mounted |
de | of |
y | and |
madera | wood |
ES ginko, mushishi, fantasma, monstruos, japonés, japón, tokio, sobrenatural, shounen, fantasía, folklore, acción, aventura
EN ginko, mushishi, ghost, monsters, japanese, japan, tokyo, supernatural, shounen, fantasy, folklore, action, adventure
espanhol | inglês |
---|---|
fantasma | ghost |
monstruos | monsters |
fantasía | fantasy |
acción | action |
aventura | adventure |
tokio | tokyo |
japonés | japanese |
japón | japan |
ES cosas salvajes, donde viven los monstruos, salvaje, monstruo, retozar, 5040 diseños
EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs
espanhol | inglês |
---|---|
monstruo | monster |
diseños | designs |
cosas | things |
donde | where |
salvaje | wild |
los | the |
ES cthulhu, monstruos, criaturas, mítico, mito, pulpo, parque del sur, monstruo, ejemplo digital, lucha, oscuro, del metal, metal, cthulhus, monstruo marino, criatura, bajo el mar, mar
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
espanhol | inglês |
---|---|
monstruos | monsters |
criaturas | creatures |
mítico | mythical |
mito | myth |
pulpo | octopus |
parque | park |
sur | south |
monstruo | monster |
digital | digital |
lucha | fight |
oscuro | dark |
metal | metal |
criatura | creature |
ejemplo | illustration |
mar | sea |
el | the |
bajo | under |
ES 34 de las fotografías de extraterrestres y monstruos más famosas jamás tomadas
EN 34 of the most famous alien and monster photographs ever taken
espanhol | inglês |
---|---|
fotografías | photographs |
famosas | famous |
tomadas | taken |
de | of |
y | and |
más | the |
ES Hemos rastreado algunas de las fotografías de monstruos y extraterrestres más famosas jamás tomadas para mostrar cuán extraño y maravilloso puede
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
espanhol | inglês |
---|---|
rastreado | tracked |
fotografías | photographs |
famosas | famous |
tomadas | taken |
extraño | weird |
maravilloso | wonderful |
cuán | how |
puede | can |
de | of |
y | and |
para | down |
mostrar | show |
más | the |
ES Estamos reuniendo los mejores vehículos de las películas de James Bond para que los disfrutes. Desde rápidos Aston Martins hasta monstruos de alta
EN We're rounding up the best vehicles from the James Bond films for you to enjoy. From fast Aston Martins to high-tech monsters.
espanhol | inglês |
---|---|
james | james |
bond | bond |
disfrutes | enjoy |
aston | aston |
monstruos | monsters |
películas | films |
alta | high |
rápidos | fast |
mejores | best |
vehículos | vehicles |
desde | from |
ES Así se crean los monstruos… en la imaginación humana
EN When Technology Doesn’t Help Runners
ES Feria de monstruos: Las joyas más raras del mundo animal
EN Evolution of the Earth (II): Global Catastrophes
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
mundo | earth |
más | the |
ES Los juegos de zombis se prestan bien a la realidad virtual. Tener monstruos carnívoros royendo tus talones es mucho más creíble que en una pantalla
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
espanhol | inglês |
---|---|
prestan | lend |
monstruos | monsters |
zombis | zombie |
virtual | virtual |
es | is |
juegos | games |
de | far |
a | to |
realidad | reality |
bien | well |
una | a |
en | on |
los | themselves |
más | more |
ES The Brookhaven Experiment review: monstruos de realidad virtual en tu sala de estar
EN The Brookhaven Experiment review: Virtual reality monsters in your living room
espanhol | inglês |
---|---|
review | review |
monstruos | monsters |
realidad | reality |
en | in |
brookhaven | brookhaven |
virtual | virtual |
tu | your |
sala | room |
ES 3D imprimible caracteres, gente famosa, puntos de referencia, animales, Hombre, hembra, monstruos, extraterrestres - todo está aquí
EN 3D printable characters, famous people, landmarks, animals, Male, female, monsters, aliens - it’s all here
espanhol | inglês |
---|---|
imprimible | printable |
caracteres | characters |
famosa | famous |
animales | animals |
hembra | female |
monstruos | monsters |
puntos de referencia | landmarks |
gente | people |
aquí | here |
hombre | male |
de | its |
ES ¡El Rey de los Monstruos llega pisando fuerte a las costas de Magic! Sigue su camino a través de estos espléndidos paisajes.
EN The King of Monsters stomps onto the shores of Magic! Follow his journey across gorgeous landscapes.
espanhol | inglês |
---|---|
rey | king |
monstruos | monsters |
magic | magic |
sigue | follow |
paisajes | landscapes |
el | the |
ES Cruce muy inteligente entre 3 monstruos de variedades múltiples veces premiadas! La Northern Light#5, la Skunk y la Haze original.
EN A smart crossing of 3 award-winning monster-strains! A Northern Lights #5, a Skunk and a true Haze.
espanhol | inglês |
---|---|
cruce | crossing |
inteligente | smart |
variedades | strains |
northern | northern |
skunk | skunk |
muy | true |
de | of |
original | a |
y | and |
ES En esta nueva e intrépida expansión, recluta monstruos y criaturas míticas para que luchen a tu lado y cambien el rumbo de la guerra en nuevos y fantásticos campos de batalla con un mapa de la campaña renovado
EN In this big, bold Expansion Pack, recruit monsters and creatures of myth to fight at your side, turning the tide of war on new fantastical battlefields and a refreshed campaign map
espanhol | inglês |
---|---|
expansión | expansion |
monstruos | monsters |
criaturas | creatures |
lado | side |
campaña | campaign |
guerra | war |
mapa | map |
luchen | fight |
en | in |
de | of |
un | a |
a | to |
tu | your |
nueva | new |
esta | this |
ES Ordena atacar a feroces y deformes monstruos, dragones que escupen fuego y domina poderosa magia
EN Harness powerful magic and send forth ferocious, twisted monsters and fire-breathing dragons
espanhol | inglês |
---|---|
monstruos | monsters |
dragones | dragons |
fuego | fire |
poderosa | powerful |
magia | magic |
y | and |
a | send |
ES ¡Suelta a tus monstruos voladores! Sobrevuela enclaves, bosques y campos de batalla con monturas aéreas y unidades como la Serpiente Alada, los Caballeros de Pegaso y los Dragones Zombi.
EN Smite your enemies in Mac vs Mac and Linux vs Linux online multiplayer, or play through the campaign with or against a friend in co-op mode.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
y | vs |
con | with |
de | mode |
a | a |
ES Hordas de nuevas y únicas unidades, monstruos, héroes, magia y funciones de juego.
EN Hordes of new unique units, monsters, heroes and magic.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
unidades | units |
monstruos | monsters |
héroes | heroes |
magia | magic |
únicas | unique |
de | of |
y | and |
ES Nuevos y únicos monstruos, héroes, magia y funciones del juego.
EN New monsters, heroes, magic and game features.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
monstruos | monsters |
héroes | heroes |
magia | magic |
funciones | features |
y | and |
juego | game |
ES Nuevas unidades, monstruos y monturas de los Guerreros del Caos.
EN New Chaos Warrior mounts, units and monsters.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
monstruos | monsters |
caos | chaos |
unidades | units |
ES Nuestra guía de las mejores cámaras 360 para comprar sea cual sea tu presupuesto. Desde monstruos de captura de video de 360 grados baratos y
EN Our guide to the best 360 cameras to buy whatever your budget. From cheap and cheerful to fully functional 360-degree video capturing monsters.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
cámaras | cameras |
presupuesto | budget |
monstruos | monsters |
grados | degree |
baratos | cheap |
video | video |
a | to |
comprar | buy |
mejores | best |
tu | your |
captura | capturing |
desde | from |
ES Nuestra guía de las mejores cámaras de 360 grados para comprar sea cual sea su presupuesto. Desde las más baratas y alegres hasta los monstruos de
EN Our guide to the best 360 cameras to buy whatever your budget. From cheap and cheerful to fully functional 360-degree video capturing monsters.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
cámaras | cameras |
grados | degree |
presupuesto | budget |
baratas | cheap |
monstruos | monsters |
a | to |
comprar | buy |
mejores | best |
y | your |
desde | from |
más | the |
ES En esta nueva e intrépida expansión, recluta monstruos y criaturas míticas para que luchen a tu lado y cambien el rumbo de la guerra en nuevos y fantásticos campos de batalla con un mapa de la campaña renovado
EN In this big, bold Expansion Pack, recruit monsters and creatures of myth to fight at your side, turning the tide of war on new fantastical battlefields and a refreshed campaign map
espanhol | inglês |
---|---|
expansión | expansion |
monstruos | monsters |
criaturas | creatures |
lado | side |
campaña | campaign |
guerra | war |
mapa | map |
luchen | fight |
en | in |
de | of |
un | a |
a | to |
tu | your |
nueva | new |
esta | this |
ES Ordena atacar a feroces y deformes monstruos, dragones que escupen fuego y domina poderosa magia
EN Harness powerful magic and send forth ferocious, twisted monsters and fire-breathing dragons
espanhol | inglês |
---|---|
monstruos | monsters |
dragones | dragons |
fuego | fire |
poderosa | powerful |
magia | magic |
y | and |
a | send |
ES Las mejores bicicletas de montaña: monstruos de senderos completos para el presupuesto de rango medio
EN The best mountain bikes: all-round trail monsters for the mid-range budget
espanhol | inglês |
---|---|
bicicletas | bikes |
monstruos | monsters |
presupuesto | budget |
montaña | mountain |
el | the |
rango | range |
completos | all |
de | trail |
mejores | best |
medio | for |
ES Creación y animación de monstruos con Cinema 4D
EN Creation and Animation of Monsters in Cinema 4D
espanhol | inglês |
---|---|
creación | creation |
animación | animation |
monstruos | monsters |
cinema | cinema |
de | of |
y | and |
con | in |
ES ¡El Rey de los Monstruos llega pisando fuerte a las costas de Magic! Sigue su camino a través de estos espléndidos paisajes.
EN The King of Monsters stomps onto the shores of Magic! Follow his journey across gorgeous landscapes.
espanhol | inglês |
---|---|
rey | king |
monstruos | monsters |
magic | magic |
sigue | follow |
paisajes | landscapes |
el | the |
ES Hemos rastreado algunas de las fotografías de extraterrestres y monstruos más famosas jamás tomadas para mostrar lo extraño y maravilloso que
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
espanhol | inglês |
---|---|
rastreado | tracked |
fotografías | photographs |
famosas | famous |
tomadas | taken |
extraño | weird |
maravilloso | wonderful |
de | of |
y | and |
para | down |
mostrar | show |
más | the |
ES Los juegos de zombis se prestan bien a la realidad virtual. Tener monstruos carnívoros royendo tus talones es mucho más creíble que en una pantalla
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
espanhol | inglês |
---|---|
prestan | lend |
monstruos | monsters |
zombis | zombie |
virtual | virtual |
es | is |
juegos | games |
de | far |
a | to |
realidad | reality |
bien | well |
una | a |
en | on |
los | themselves |
más | more |
Mostrando 50 de 50 traduções