Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "madre lleva" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "madre lleva" de espanhol para inglês

Traduções de madre lleva

"madre lleva" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

madre family father guardian home mom mother mum parent single woman
lleva a a few about access across after all also always an and any are around as at at the available based be been being between both bring bringing brings by can carries carry create data do does each even few first for for the from from the get go has have have been how if in in the information into is it its it’s just keep know like make need no not of of the on on the one or our out over place pro re see she site so some such take takes taking than that the their them then there these they this those through to to be to the two up us use user was we wearing wears what when where which while who will with with you without you you can your

Tradução de espanhol para inglês de madre lleva

espanhol
inglês

ES Las células madre dentro del propio cordón umbilical se llaman Células Madre Mesenquimales (MSC). Estas células madre son capaces de crecer en una amplia variedad de tejidos, incluyendo hueso, cartílago, músculo, tejido adiposo, etc.

EN The stem cells within the umbilical cord itself are called Mesenchymal Stem Cells (MSC). These stem cells are able to grow into a wide variety of tissues including bone, cartilage, muscle, adipose tissue, etc.

ES Annabel lleva un Long Sleeve Classic Jersey talla XS de color Turquesa, junto a Duke, que lleva una Core Rain Jacket II talla S de color Verde/Blanco y a Jez, que lleva unPro Team Insulated Gilet talla M de color Naranja (pronto disponible).

EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).

espanhol inglês
lleva wearing
long long
sleeve sleeve
classic classic
jersey jersey
duke duke
rain rain
jacket jacket
ii ii
pronto soon
core core
verde green
blanco white
team team
naranja orange
turquesa turquoise
un a
a to
que coming

ES el buen lugar, buen lugar, madre bifurcando, que diablos, cita divertida de tv, maldiciones divertidas, madre bifurcada, pelotas

EN the good place, good place, mother forking, what the fork, funny tv quote, funny swearing, motherforking, balls

espanhol inglês
buen good
madre mother
cita quote
tv tv
pelotas balls
el the
divertida funny
lugar place

ES Después de que su querida madre muriese de cáncer, Marissa quería celebrar su vida. Recaudó 10 000 dólares para honrar los deseos de su madre de tener un recordatorio.a

EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.

espanhol inglês
cáncer cancer
quería wanted to
deseos wishes
madre mother
vida life
de away
a to
celebrar celebrate
su she
que her

ES Podrás visualizar la película Vuelta a casa de mi madre, en la que una mujer de 40 años se ve obligada a volver a casa de su madre, después de perder el trabajo y ser abandonada por su marido.

EN You can watch the film Back to Mom's, in which a 40-year-old woman is forced to return to her mother's house after she loses her job and her husband walks out on her.

espanhol inglês
obligada forced
marido husband
podrás you can
mujer woman
madre mothers
película film
en in
se is
a to
de house
años year
y and

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, de cerca, madre, dormir, león marino, madre, vista exterior, playa, arena, viaje, arena, dormir, león marino, vista de la playa

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, close-up, child, outdoor view, beach, sand, sleep, sea lion, mother

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
niños child
madre mother
dormir sleep
león lion
exterior outdoor
viaje travel
le le
de cerca close-up
playa beach
arena sand
a to
cerca close
palabras clave keywords
de by
vista view
marino sea
describir describe

ES Copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo, del Formulario I-485 del padre/madre no inmigrante K-1 o una copia de la Tarjeta Verde del padre/madre no inmigrante K-1, si corresponde

EN Copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the K-1 nonimmigrant parent’s Form I-485 or a copy of the K-1 nonimmigrant parent’s Green Card, if applicable;

espanhol inglês
copia copy
notificación notice
aprobación approval
o or
recibo receipt
tarjeta card
no inmigrante nonimmigrant
padre parents
si if
formulario form
la the
de of
una a
verde green

ES Proporcione a los padres acceso al personal después de despedirse de sus hijos. Si un bebé lloraba cuando el padre o la madre se iba, el padre o la madre podría ser consolado hablando con el maestro o el director y oyendo cómo le va al bebé.

EN Provide parents with access to staff after saying goodbye to their children. If a baby was crying when the parent left, the parent might be comforted by talking to the teacher or the director and hearing how the baby is doing.

espanhol inglês
acceso access
maestro teacher
director director
si if
bebé baby
o or
hijos children
iba was
cuando when
se is
padres parents
un a
hablando talking
con with
padre parent
a to
podría might
ser be
cómo how

ES “Mi madre estaba pensando en arreglar un matrimonio para mi hermana. Exigí saber por qué mi madre le haría esto ”, dice Mikre. “Detuve el matrimonio. Ahora mis hermanas se casarán cuando quieran, después de terminar la escuela ".

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

ES Helga con su madre. Después de la muerte de su padre, Helga y su madre huyeron de Berlín y se fueron a Hohenschwangau, un pueblo bávaro.

EN Helga with her mother. After her father died, Helga and her mother fled Berlin and went to Hohenschwangau, a Bavarian village.

espanhol inglês
berlín berlin
pueblo village
muerte died
madre mother
padre father
con with
un a
a to
de went
la her
y and

ES Este Día de la Madre, sorpréndela con tarjetas de felicitación de gran calidad con nuestras descargas gratuitas. También tenemos montones de paquetes para fiestas y decoraciones para el Día de la Madre. Exclusivos, divertidos y artísticos.

EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!

espanhol inglês
tarjetas cards
día day
con with

ES Cuando salía por la puerta, mi madre me detuvo. Sospechó por su aspecto que eran agentes. Temía por mí. Incluso una persona apolítica como mi madre podía identificarlos enseguida.

EN As I emerged from my mother?s door, she stopped me. She suspected these were agents just from the way they looked. She was afraid for me. Even an apolitical person like my mother could spot them every time.

espanhol inglês
puerta door
madre mother
me i
detuvo stopped
agentes agents
la the
mi my
incluso even
eran was
como as
a an
persona person
por for
su she

ES Al arrancar vi por el retrovisor los dedos de mi madre, alzados al cielo y contando plegarias. No volví a ver a mi madre ni a mi hermano mayor, porque fallecieron antes de mi liberación.

EN As we drove off, I could see in the rear-view mirror the fingers of my mother raised to the sky and counting prayers. I would never see my mother again, nor my older brother because they passed away before my release.

espanhol inglês
retrovisor mirror
dedos fingers
madre mother
hermano brother
mi my
el the
a to
cielo sky
contando counting

ES A menos que exista un documento legal que prohíba el que un padre o una madre tome la custodia de un niño, usted no puede impedir que dicho padre o madre recoja al niño.

EN Unless there is a legal document barring a parent from taking custody of a child, you cannot prevent the parent from taking the child.

espanhol inglês
documento document
legal legal
tome taking
custodia custody
niño child
impedir prevent
padre parent
exista is
un a
de of
a menos que unless

ES Las preguntas son una lucha de por vida para los niños que han llegado a través del sistema de acogida. En esta edición, nuestra bloguera invitada, madre adoptiva y ex-madre de la oficina discute la lucha de criar niños con una historia redactada.

EN Questions are a lifelong struggle for children who have come through the foster care system. In this edition, our guest blogger, foster mom and former Office Mom discusses the struggle of raising kids with a redacted history.

espanhol inglês
lucha struggle
invitada guest
madre mom
oficina office
discute discusses
ex former
historia history
en in
edición edition
la the
sistema system
preguntas questions
niños children
son are
con with
de of
para for
a a
esta this
y and

ES Otros ejemplos en los que los precios pueden aumentar la demanda incluyen ocasiones en las que las personas compran regalos. No le comprarías a tu madre la caja de chocolates más barata para el Día de la Madre.

EN Other examples where pricing can increase demand include occasions where people buy gifts. You wouldn’t just buy your mother the cheapest box of chocolates for Mother?s Day.

espanhol inglês
demanda demand
ocasiones occasions
regalos gifts
madre mother
caja box
chocolates chocolates
s s
otros other
pueden can
aumentar increase
tu your
comprar buy
personas people
incluyen include
día day
precios pricing
para just

ES Esta página contiene algunas leyes generales (no específicas a ningún estado) sobre un/a padre/madre que saca a su hijo/a fuera de un estado o del país, sin el consentimiento de el/la otro/a padre/madre.

EN This page addresses some general (not state-specific) laws of one parent taking a child out of the state or country without the other parent?s consent.

espanhol inglês
leyes laws
generales general
específicas specific
otro other
s s
estado state
o or
país country
consentimiento consent
página page
padre parent
no not
un a
de of
esta this
sin without

ES Complicaciones de trasplante de células madre hematopoyéticas: Los pacientes que reciben este medicamento antes de un trasplante de células madre corren riesgo de la grave enfermedad de injerto contra huésped (EICH)

EN Hematopoietic Stem Cell Transplant Complications: Patients who receive this medication prior to a stem cell transplant are at risk for severe graft vs host disease (GVHD)

espanhol inglês
complicaciones complications
trasplante transplant
células cell
pacientes patients
medicamento medication
riesgo risk
grave severe
enfermedad disease
huésped host
un a
antes de prior
este this
reciben receive

ES Madre Caliente Follada Por Su Hijastro En La Madre De Mi Novia # 06 Escena 4 - Julia Ann

EN Hot Mother Fucked By His Stepson In My Girlfriends Mother #06 Scene 4 - Julia Ann

espanhol inglês
madre mother
follada fucked
mi my
escena scene
julia julia
ann ann
caliente hot
en in
por by
de his

ES Descripción: Ver La madre adquiere botín rellena y orinó en hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx La madre adquiere botín rellena y orinó en.

EN Description: View Mother acquires booty stuffed and urinated on hd as completely free. BDSM porn xxx Mother acquires booty stuffed and urinated on video.

espanhol inglês
descripción description
madre mother
adquiere acquires
en on
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
ver view
como as
video video
porno porn
y and
xxx xxx

ES ¿Quieres una madre naturaleza skin que cuenta con la mayor cantidad de los detalles en comparación con el otro skins, el vestido cuenta con un desgarro en la parte delantera que muestra las piernas de esta fantástica madre naturaleza

EN Do you want a mother nature skin that features the largest amount of the detail when compared to the other skins, the dress features a rip in the front which showcases the legs of this fantastic mother nature

espanhol inglês
madre mother
naturaleza nature
skin skin
skins skins
vestido dress
piernas legs
detalles detail
otro other
en in
un a
de of
comparación compared
la mayor largest
cantidad amount
esta this

ES Dale un gusto a tu madre degustando un ron Diplomatico el Día de la Madre

EN Rum week in Thailand kicks off now

espanhol inglês
ron rum
de off
día week

ES Las primeras horas posteriores al parto son un tiempo muy especial de conocimiento mutuo madre-criatura. El neonato inicia su vida fuera del vientre materno, se establece el primer contacto piel con piel con la madre y se inicia el amamantamiento. 

EN The first hours after the birth are a very special time when mother and baby get to know each other The newborn starts its life outside the womb, the first skin-to-skin contact with the mother is established and breastfeeding begins. 

espanhol inglês
piel skin
madre mother
contacto contact
un a
tiempo time
vida life
parto birth
horas hours
son are
muy very
se is
con with
posteriores after
inicia starts

ES En el 2011, encargó al Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores proporcionar información sobre las células madre de la sangre del cordón umbilical y las opciones de almacenamiento de células madre en los bancos públicos y privados

EN In 2011, it tasked the Department of Health and Senior Services to provide information about cord blood stem cells and public and private banking options

espanhol inglês
salud health
sangre blood
cordón cord
opciones options
bancos banking
células cells
en in
servicios services
información information
públicos public
departamento department
de of
proporcionar to
personas mayores senior
y and

ES Después de que su querida madre muriese de cáncer, Marissa quería celebrar su vida. Recaudó 10 000 dólares para honrar los deseos de su madre de tener un recordatorio.a

EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.

espanhol inglês
cáncer cancer
quería wanted to
deseos wishes
madre mother
vida life
de away
a to
celebrar celebrate
su she
que her

ES Este Día de la Madre, sorpréndela con tarjetas de felicitación de gran calidad con nuestras descargas gratuitas. También tenemos montones de paquetes para fiestas y decoraciones para el Día de la Madre. Exclusivos, divertidos y artísticos.

EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!

espanhol inglês
tarjetas cards
día day
con with

ES madre, tarjeta del día de la madre, colorido, flores de tulipán, flores, amor, tarjeta de felicitación, mamá, gracias, tulipanes Public Domain

EN book, reading, wood, table, design, decor, flowers, plants, wood - material, indoors Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
flores flowers

ES Geraldine Anderson es madre trabajadora y único sostén de tres hijos. Se convirtió en madre líder de Innovate Public Schools en agosto de 2016 después de tener experiencias frustrantes con las escuelas del Distrito Unificado de San Francisco.

EN Geraldine Anderson is a single, working mother of three. She became a parent leader with Innovate Public Schools in August of 2016 after having frustrating experiences with San Francisco Unified district schools.

espanhol inglês
anderson anderson
líder leader
innovate innovate
public public
agosto august
experiencias experiences
distrito district
unificado unified
san san
francisco francisco
escuelas schools
es is
madre mother
en in
con with
convirtió became

ES El año pasado celebramos el Día de la Madre de forma totalmente virtual debido al confinamiento. Este año esperamos poder abrazar a nuestra madre y decirle en persona lo mucho que la queremos. Mientras tanto, hemos creado un ebook lleno de ideas para:

EN Last year, we celebrated Mother’s Day 100% virtually because of the lockdown. This year, we hope we’ll be able to hug our moms and tell them how much we love them in real life. In the meantime, we created an ebook full of ideas to:

espanhol inglês
celebramos we celebrated
confinamiento lockdown
esperamos we hope
abrazar hug
ebook ebook
ideas ideas
madre mothers
año year
creado created
lleno full of
queremos we
un an
a to
forma of the
en in
mientras meantime
o full
día day
poder able
de of
este this
mucho much
y and

ES Esta página contiene algunas leyes generales (no específicas a ningún estado) sobre un/a padre/madre que saca a su hijo/a fuera de un estado o del país, sin el consentimiento de el/la otro/a padre/madre.

EN This page addresses some general (not state-specific) laws of one parent taking a child out of the state or country without the other parent?s consent.

espanhol inglês
leyes laws
generales general
específicas specific
otro other
s s
estado state
o or
país country
consentimiento consent
página page
padre parent
no not
un a
de of
esta this
sin without

ES “Nuestra marcha se trata de defender a la Madre Tierra”, agregó Guajajara, de 47 años. “Cada vez más nosotras las mujeres estamos en primera línea en la defensa de nuestra sagrada Madre Tierra”.

EN ?Our march is about defending Mother Earth,? added Guajajara, 47. ?More and more we women are taking the frontline in the defense of our sacred Mother Earth.?

espanhol inglês
se is
madre mother
tierra earth
mujeres women
primera línea frontline
sagrada sacred
en in
de of
estamos we
marcha march
defensa defense
más more
defender defending
nuestra our

ES Si el adulto que lo acompaña no es el padre o la madre (cuando el apellido del padre o la madre y el niño no coincide)

EN If the accompanying adult is not the parent (when the surname of the parent and child does not match)

espanhol inglês
adulto adult
apellido surname
niño child
coincide match
acompaña accompanying
si if
es is
no not
padre parent
cuando when
y and
a of

ES “Mi madre estaba pensando en arreglar un matrimonio para mi hermana. Exigí saber por qué mi madre le haría esto ”, dice Mikre. “Detuve el matrimonio. Ahora mis hermanas se casarán cuando quieran, después de terminar la escuela ".

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

ES Helga con su madre. Después de la muerte de su padre, Helga y su madre huyeron de Berlín y se fueron a Hohenschwangau, un pueblo bávaro.

EN Helga with her mother. After her father died, Helga and her mother fled Berlin and went to Hohenschwangau, a Bavarian village.

espanhol inglês
berlín berlin
pueblo village
muerte died
madre mother
padre father
con with
un a
a to
de went
la her
y and

ES Cuando una sesión de preparación de tamales con su madre sale terriblemente mal, María intenta resolver un misterio envuelto en masa antes de que su madre descubra lo que hizo

EN After a tamal-making session with her mother goes horribly wrong, María tries to solve a mystery wrapped in masa before her mother finds out what she did

espanhol inglês
sesión session
madre mother
mal wrong
intenta tries
misterio mystery
maría maría
en in
resolver solve
a to
un a
con with
de before

ES Infórmese sobre las células madre y la investigación con células madre

EN Find out about stem cells and stem cell research

espanhol inglês
sobre about
investigación research
células cells
y find

ES Una madre lleva a su joven hijo sobre su espalda como ella caminatas por los caminos de tierra de la zona rural de Swazilandia.

EN A mother carries her young son on her back as she hikes through the dirt roads of rural Swaziland.

espanhol inglês
madre mother
lleva carries
joven young
caminatas hikes
caminos roads
tierra dirt
rural rural
la the
su son
como as
a a
sobre on
de of

ES Esta versión de la madre naturaleza no sólo es adorable, sino que además lleva un vestido verde hierba con una flor en la cadera

EN This version of mother nature looks not only adorable but also features a grass green dress with a flower on the hip

espanhol inglês
madre mother
naturaleza nature
adorable adorable
vestido dress
hierba grass
flor flower
cadera hip
versión version
en on
la the
que looks
un a
con with
no not
de of
esta this
verde green

ES Quienes miran al futuro también verán hacia dónde lleva el camino”, explica el gerente, Pedro Martín, que lleva en la empresa veinte años

EN Those who look to the future will also find things that point the way,” explains Managing Director Pedro Martín, who has been working in the company for 20 years

ES Siguiendo esta fórmula, también fue capaz de captar la mayoría de los resultados de búsqueda, lo que lleva a más ventas, lo que lleva a más reseñas, lo que vuelve a dar lugar a más ventas en un efecto de rueda volante.

EN Following this formula, he was also able to capture the majority of search results, leading to more sales, which leads to more reviews, which circles back and leads to more sales in a flywheel effect.

espanhol inglês
fórmula formula
captar capture
ventas sales
reseñas reviews
volante flywheel
lleva a leads
fue was
capaz able
vuelve back
en in
efecto effect
la the
búsqueda search
la mayoría majority
también also
de of
un a
resultados results
a to
esta this

ES Ruben lleva un Brevet Lightweight Jersey talla M de color Azul y Jez lleva un Brevet Jersey talla M de color Amarillo/Marino. Ruben ha combinado el maillot con un Classic Bib Shorts de color Verde Azulado/Blanco Crudo.

EN Ruben wears a medium Brevet Lightweight Jersey in Blue and Jez wears a medium Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.

espanhol inglês
lleva wears
lightweight lightweight
combinado paired
classic classic
shorts shorts
un a
verde azulado teal
blanco white
jersey jersey
el the
azul blue
amarillo yellow
con with

ES Flanqueada por Jez y Duke, Flossie mide 170cm y lleva un Pro Team Long Sleeve Training Jersey talla XS. Annabel lleva un Classic Bib Shorts talla XS de color Verde Azulado/Azul Grisáceo.

EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.

espanhol inglês
duke duke
long long
sleeve sleeve
jersey jersey
classic classic
shorts shorts
un an
team team
azul blue
verde azulado teal
gris grey
por by

ES Lleva tus entrenamientos un paso más allá con los programas de entrenamiento personal de Raptor. Smart Arc te lleva por el buen camino para conseguir los máximos resultados y además también puedes importar los entrenamientos de Training Peakstm.

EN Take your workouts to the next stage with Raptor?s personal training programs. The Smart Arc keeps you on track for maximum results, and you can import Training Peakstm workouts too.

espanhol inglês
raptor raptor
smart smart
arc arc
camino track
resultados results
importar import
s s
programas programs
entrenamientos workouts
el the
con with
puedes you can
y your

ES Quienes miran al futuro también verán hacia dónde lleva el camino”, explica el gerente, Pedro Martín, que lleva en la empresa veinte años

EN Those who look to the future will also find things that point the way,” explains Managing Director Pedro Martín, who has been working in the company for 20 years

ES Quienes miran al futuro también verán hacia dónde lleva el camino”, explica el gerente, Pedro Martín, que lleva en la empresa veinte años

EN Those who look to the future will also find things that point the way,” explains Managing Director Pedro Martín, who has been working in the company for 20 years

ES Quienes miran al futuro también verán hacia dónde lleva el camino”, explica el gerente, Pedro Martín, que lleva en la empresa veinte años

EN Those who look to the future will also find things that point the way,” explains Managing Director Pedro Martín, who has been working in the company for 20 years

ES Lleva tus entrenamientos un paso más allá con los programas de entrenamiento personal de Raptor. Smart Arc te lleva por el buen camino para conseguir los máximos resultados y además también puedes importar los entrenamientos de Training Peakstm.

EN Take your workouts to the next stage with Raptor?s personal training programs. The Smart Arc keeps you on track for maximum results, and you can import Training Peakstm workouts too.

espanhol inglês
raptor raptor
smart smart
arc arc
camino track
resultados results
importar import
s s
programas programs
entrenamientos workouts
el the
con with
puedes you can
y your

ES Nuestro modelo (m) lleva el modelo de ancho «Estrecho». Nuestro modelo (h) lleva el modelo de ancho «Normal».

EN Our model (f) wears the narrow width. Our model (m) wears the regular width.

espanhol inglês
lleva wears
ancho width
estrecho narrow
normal regular
m m
el the
modelo model
nuestro our

ES Así que lleva a tus espectadores en su viaje de fantasía a un mundo más bello, y lleva tu fotografía a un nivel superior al mismo tiempo.

EN So take your viewers on their fantasy trip to a more beautiful world, and take your photography up a notch at the same time.

espanhol inglês
espectadores viewers
viaje trip
fantasía fantasy
mundo world
bello beautiful
fotografía photography
tiempo time
un a
a to
tu your
al the
en on
que same
su their

ES mamá y bebés elefante, familia de elefantes, madre y bebé elefante, elefante de acuarela, elefante de impresión, impresión de safari, safari

EN mom and babies elephant, elephant family, mother and baby elephant, watercolor elephant, elephant, safari, safari art

espanhol inglês
elefante elephant
familia family
acuarela watercolor
safari safari
bebé baby
mamá mom
madre mother
bebés babies

Mostrando 50 de 50 traduções