Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detalles en comparación" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detalles en comparación" de espanhol para inglês

Traduções de detalles en comparación

"detalles en comparación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

detalles a an app application be been can content data days design detail details features for get has have how if including information know like log management may need of of the offer one page products requirements see service services so some support the the details the product them this time to be to get to know to the want well what where will with you you can you want your
comparación compare compared compared to compares comparing comparison competition competitors is than the the competition to with

Tradução de espanhol para inglês de detalles en comparación

espanhol
inglês

ES Comparación — Permite la comparación de varios productos mientras los usuarios navegan desde las páginas de catálogo o de producto. La página de comparación presenta información detallada, tal como dimensiones y precio.

EN Comparisons — Enable users to add products to compare as they browse from the catalog or product page. The product comparison page surfaces detailed product information such as dimensions and price.

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

espanhol inglês
diffdog diffdog
incluye includes
potente powerful
comparación comparison
esquemas schema
xml xml
facilita eases
archivos file
conversión conversion
datos data
función functionality
de of
que that

ES Puede abrir una comparación de archivos desde la ventana de comparación de directorios directamente, haciendo doble clic en el archivo pertinente.

EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.

espanhol inglês
comparación comparison
ventana window
directamente directly
clic clicking
puede can
doble double
archivo file
una a
desde from
directorios directory

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

espanhol inglês
muestre show
clientes clients
estadísticas statistics
posibles prospective
situación standing
comparación comparison
actual current
la the
sitios sites
a to
competencia competition
de of
y and

ES Comparación/combinación de archivos de texto, carpetas y directorios. También ofrece opciones de comparación preparadas para XML.

EN supports diff/merge of text files, folders, and directories. It also includes XML-aware comparison options.

espanhol inglês
comparación comparison
opciones options
xml xml
combinación merge
texto text
carpetas folders
directorios directories
archivos files
de of
también also
y and

ES Puede abrir una comparación de archivos directamente desde la ventana de comparación de directorios haciendo doble clic en el archivo pertinente.

EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.

espanhol inglês
comparación comparison
directamente directly
ventana window
clic clicking
puede can
doble double
archivo file
una a
desde from
directorios directory

ES Al pulsar el botón de comparación de la tabla de herramientas, DiffDog actualiza la ventana de comparación con colores e iconos para indicar las diferencias entre los esquemas de BD.

EN When you click the compare button on the toolbar, DiffDog updates the comparison window with colors and icons to indicate differences between your database schemas.

espanhol inglês
diffdog diffdog
actualiza updates
ventana window
iconos icons
indicar indicate
esquemas schemas
comparación comparison
botón button
de and
con with
diferencias differences
pulsar click
colores colors

ES Comparación de datos XML: nueva función visual de comparación de archivos y directorios preparada para XML que puede configurarse en gran medida y tiene en cuenta los espacios de nombres y otras variables.

EN XML Differencing – introduced visual comparison of files and directories in a highly configurable, XML-aware manner, taking into account namespaces and other variables.

espanhol inglês
comparación comparison
xml xml
visual visual
cuenta account
otras other
y and
directorios directories
en in
variables variables
archivos files

ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

espanhol inglês
markets markets
ofrecen offer
metatrader metatrader
es is
plataformas platforms
la the
comparación comparison
corredores brokers
puede can
vs vs
de of

ES Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5

EN To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here

espanhol inglês
plataformas platforms
vs vs
la the
leer read
comparación comparison
puede can
de of
nuestra our

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 1.470 precios añadidos por 309 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,470 prices entered by 309 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 2.426 precios añadidos por 363 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,426 prices entered by 363 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 1.772 precios añadidos por 276 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,772 prices entered by 276 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 5.184 precios añadidos por 541 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 5,184 prices entered by 541 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 3.243 precios añadidos por 463 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 3,243 prices entered by 463 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 506 precios añadidos por 118 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 506 prices entered by 118 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 480 precios añadidos por 89 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 480 prices entered by 89 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 829 precios añadidos por 120 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 829 prices entered by 120 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 2.142 precios añadidos por 401 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,142 prices entered by 401 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 1.203 precios añadidos por 243 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,203 prices entered by 243 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 3.411 precios añadidos por 423 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 3,411 prices entered by 423 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 2.100 precios añadidos por 398 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,100 prices entered by 398 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 494 precios añadidos por 93 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 494 prices entered by 93 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 1.114 precios añadidos por 226 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,114 prices entered by 226 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 690 precios añadidos por 119 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 690 prices entered by 119 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 4.279 precios añadidos por 553 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 4,279 prices entered by 553 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Ahorre hasta 80% en comparación con LogMeIn Central y ahorre en comparación con otro software de asistencia remota para MSP.

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

espanhol inglês
ahorre save
logmein logmein
central central
otro other
software software
asistencia support
remota remote
msp msp
comparación compared
hasta up
para to

ES Utilizamos estas medidas para evaluar el impacto de nuestro desempeño, excluyendo los ítems que pueden impactar significativamente la comparación de nuestros resultados entre períodos y la comparación con la competencia.

EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.

espanhol inglês
significativamente significantly
comparación comparison
períodos periods
medidas measures
resultados results
utilizamos we use
excluyendo excluding
pueden can
evaluar assess
de of
impacto impact
nuestro our
los items
y and
con performance

ES ver la comparación completa ocultar comparación completa

EN see full comparison hide full comparison

espanhol inglês
comparación comparison
ocultar hide
ver see
completa full

ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

espanhol inglês
forextime forextime
ofrecen offer
metatrader metatrader
es is
plataformas platforms
la the
comparación comparison
corredores brokers
puede can
vs vs
de of

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 4.232 precios añadidos por 549 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 4,232 prices entered by 549 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 2.324 precios añadidos por 357 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,324 prices entered by 357 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 481 precios añadidos por 90 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 481 prices entered by 90 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 498 precios añadidos por 117 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 498 prices entered by 117 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 769 precios añadidos por 120 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 769 prices entered by 120 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 2.154 precios añadidos por 398 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,154 prices entered by 398 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 727 precios añadidos por 118 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 727 prices entered by 118 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 5.279 precios añadidos por 541 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 5,279 prices entered by 541 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 3.231 precios añadidos por 465 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 3,231 prices entered by 465 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 778 precios añadidos por 122 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 778 prices entered by 122 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 483 precios añadidos por 124 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 483 prices entered by 124 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 3.418 precios añadidos por 420 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 3,418 prices entered by 420 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 614 precios añadidos por 112 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 614 prices entered by 112 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 1.754 precios añadidos por 275 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,754 prices entered by 275 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 1.463 precios añadidos por 304 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,463 prices entered by 304 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 2.029 precios añadidos por 398 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,029 prices entered by 398 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 1.114 precios añadidos por 223 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,114 prices entered by 223 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

ES Costo de vida en una comparación globalRanking de los costos de vida internacionales de 128 países en comparación con España

EN Cost of living in a global comparisonRanking of international living costs from 112 countries compared to the US

espanhol inglês
vida living
países countries
en in
costos costs
costo cost
comparación compared
a to
de of
internacionales international

ES Sí, a través de la opción específica en la Configuración de la tabla de comparación, puedes insertar el número de columnas fijas para mostrar en la tabla de comparación.

EN Yes, of course. The plugin has the option that allows showing the button also on archive pages.

espanhol inglês
mostrar showing
puedes that
de of
opción option
en on

ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 902 precios añadidos por 145 personas distintas.

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 902 prices entered by 145 different people.

espanhol inglês
comparación comparison
datos data
proporciona provides
es is
precios prices
personas people
ya already
basado based on
pero but
no not
en on
a a
fiable reliable
tiene has
esta this

Mostrando 50 de 50 traduções