Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "líneas de fax" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "líneas de fax" de espanhol para inglês

Traduções de líneas de fax

"líneas de fax" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

líneas a a few about across all an any are as at be between both but by data different each few first for from from the has have if in in the information into is it its just like line lines located make more most multiple network number number of of of the one only or other out several so such such as text that the them these they this three through time to to the two very was we well what when which with within you your
fax fax

Tradução de espanhol para inglês de líneas de fax

espanhol
inglês

ES FAX.PLUS, el servicio de fax en línea, permite a los usuarios enviar y recibir faxes de forma segura sin necesidad de una máquina de fax, un módem de fax o incluso un teléfono fijo. Está disponible e

EN GoToMeeting is a leading web conferencing tool, which lets you host an online meeting with up to 25 people. Not only can you voice and video conference, but GoToMeeting also allows you to share any

espanhol inglês
máquina tool
en línea online
está is
permite allows
un a
a to
disponible can

ES Metro: Saint-Lazare, líneas 3, 12 y 13; Saint-Augustin, líneas 3 y 13; Havre-Caumartin, líneas 3 y 9; Madeleine, líneas 8, 12 y 14. Autobús: líneas 32, 43,49, 84 y 94.

EN Metro: Saint-Lazare, lines 3, 12 and 13; Saint-Augustin, lines 3 and 13; Havre-Caumartin, lines 3 and 9; Madeleine, líneas 8, 12 and 14. Bus: lines 32, 43,49, 84 and 94.

espanhol inglês
metro metro
líneas lines
y and
madeleine madeleine
autobús bus

ES Líneas superiores, líneas medias, líneas inferioresEscribir líneas superiores, medias e inferiores es un método para definir la sobriedad de la adicción a Internet y la tecnología

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

espanhol inglês
método method
definir defining
sobriedad sobriety
adicción addiction
internet internet
tecnología technology
es is
un a
superiores top

ES Una aplicación de software Fax over IP (FoIP) completa escalable, esta es una solución de software económica optimizada para solucionar el "problema del fax" en redes IP.

EN A scalable, full software Fax over IP (FoIP) application, this is a streamlined, economical software solution to the 'fax problem' in IP networks.

espanhol inglês
fax fax
ip ip
escalable scalable
solución solution
económica economical
optimizada streamlined
aplicación application
software software
es is
redes networks
el the
en in
completa full
problema problem
de over
una a
esta this

ES El centro de fax OpenTouch® de Alcatel-Lucent ofrece una importante amortización de la inversión (ROI) con costes reducidos en comparación con las principales soluciones de servidores de fax existentes.

EN The OpenTouch Fax Center is a scalable, full software Fax over IP (FoIP) application. It is a streamlined, economical software solution to the 'fax problem' in IP networks.

espanhol inglês
fax fax
soluciones solution
opentouch opentouch
en in
de over
centro center
existentes is
una a

ES Para los condados de DuPage y Kane, el número de fax es 630-629-7801 y para el condado de Lake el número de fax es 847-855-0304.

EN For DuPage and Kane counties, the fax number is 630-629-7801 and for Lake County the fax number is 847-855-0304.

espanhol inglês
condados counties
fax fax
condado county
lake lake
es is
el the
para for

ES , o por fax a la línea de fax confidencial de GEMS para la mamá al 1-609-583-3024. Cuanto antes se inscriba en el programa, mayor será su probabilidad de tener un bebé más sano.

EN , or fax it to the Mom’s GEMS confidential fax line at 1-609-583-3024. The sooner you sign up for the program, the better your chance for having a healthy baby.

espanhol inglês
o or
fax fax
probabilidad chance
bebé baby
sano healthy
programa program
confidencial confidential
un a
a to
línea line
de having
su your
para sign

ES El fax digital y sin papel es imprescindible para los proveedores de atención médica que dependen del fax pero requieren mayor seguridad e interoperabilidad de datos

EN Digital, paperless fax is imperative for healthcare providers that rely on fax but require greater security and data interoperability

espanhol inglês
fax fax
digital digital
proveedores providers
dependen rely on
interoperabilidad interoperability
sin papel paperless
es is
datos data
seguridad security
médica healthcare
pero but
el on
para for
que require

ES Estos conectores proporcionan conversión de fax y fax a directo para transmisiones salientes cuando se envían desde el dispositivo MFP.

EN These connectors provide fax and fax-to-Direct conversion for outbound transmissions when sending from the MFP device.

espanhol inglês
conversión conversion
fax fax
directo direct
transmisiones transmissions
salientes outbound
dispositivo device
el the
proporcionan provide
a to
cuando when
y connectors
de and
desde from

ES Modernice el fax empresarial con el software de servidor de fax

EN Modernize enterprise fax with fax server software

espanhol inglês
modernice modernize
fax fax
servidor server
software software
con with
empresarial enterprise

ES 10. ¿En qué parte puedo encontrar el número de teléfono y fax de un hotel? Al buscar un hotel en específico se le desplegará toda la información referente a éste, ahí podrá encontrar el número de teléfono y fax del hotel.

EN 10. Where can I find the phone and fax number of a hotel? When searching for a specific hotel, all the information on it will be displayed, including the phone and fax number.

espanhol inglês
fax fax
hotel hotel
teléfono phone
información information
y find
un a
en on
podrá can

ES También puede enviarlo por correo o por fax a Magellan a la dirección o al número de fax indicados después de hacer clic en "Enviar".

EN You may also mail it or fax it to Magellan at the address or fax number listed after you click ?Submit? below.

espanhol inglês
fax fax
magellan magellan
o or
clic click
puede may
correo mail
dirección address
también also
a to
la the
en at

ES La solicitud por escrito puede enviarse por correo, entregarse en persona o enviarse por fax a: Chinese Community Health Plan 445 Grant Avenue, Suite 700 San Francisco, CA 94108 Fax: 415-397-2129

EN The written request can be mailed, delivered in person, or faxed to: Chinese Community Health Plan 445 Grant Avenue, Suite 700 San Francisco, CA 94108 Fax: 415-397-2129

espanhol inglês
solicitud request
fax fax
chinese chinese
community community
health health
plan plan
grant grant
avenue avenue
suite suite
francisco francisco
la the
o or
puede can
san san
a to
escrito written
persona person
en ca

ES Las nominaciones deben enviarse a través de OneStar formulario de nominación en línea o por correo o fax. Haga click aquí para descargar una versión imprimible del formulario de nominación para enviar por correo o fax.

EN Nominations must be submitted through OneStar’s online nomination form or via mail or fax. Click here to download a printable version of the nomination form to submit via mail or fax.

espanhol inglês
nominaciones nominations
deben must
nominación nomination
fax fax
imprimible printable
en línea online
formulario form
o or
click click here
correo mail
versión version
enviarse submitted
aquí here
descargar download
a to
una a
de of

ES Una aplicación de software Fax over IP (FoIP) completa escalable, esta es una solución de software económica optimizada para solucionar el "problema del fax" en redes IP.

EN A scalable, full software Fax over IP (FoIP) application, this is a streamlined, economical software solution to the 'fax problem' in IP networks.

espanhol inglês
fax fax
ip ip
escalable scalable
solución solution
económica economical
optimizada streamlined
aplicación application
software software
es is
redes networks
el the
en in
completa full
problema problem
de over
una a
esta this

ES Si el contribuyente nos provee su número de fax, le enviaremos el EIN por fax dentro de cuatro (4) días laborables.

EN If the taxpayer's fax number is provided, a fax will be sent back with the EIN within four (4) business days.

espanhol inglês
fax fax
si if
el the
ein ein
días days

ES Conservar líneas juntas - se usa para conservar líneas juntas para que solo párrafos enteros se muevan a la página nueva (es decir, no habrá salto de página entre las líneas dentro de un párrafo único).

EN Keep Lines Together - is used to keep lines together so that only whole paragraphs will be moved to the new page (i.e. there will be no page break between the lines within a single paragraph).

espanhol inglês
párrafos paragraphs
párrafo paragraph
la the
es is
página page
nueva new
habrá will
un a
a to
no no
conservar to keep
usa used

ES Metro: Austerlitz, líneas 5 y 10; Jussieu, líneas 7 y 10. Autobús: líneas 24, 57, 61, 63, 67, 89 y 91. RER: Austerlitz, línea C.

EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.

espanhol inglês
metro metro
y and
c c
línea line
líneas lines

ES Detecta números improductivos como No Molestar (DND) y líneas de fax. Integre marcadores automáticos basados en la nube con sistemas de gestión de relaciones con los clientes (CRM) sin problemas.

EN Detect unproductive numbers such as Do Not Disturb (DND) and fax lines. Integrate cloud-based autodialers with customer relationship management (CRM) systems seamlessly.

espanhol inglês
detecta detect
fax fax
integre integrate
nube cloud
relaciones relationship
sin problemas seamlessly
basados based
sistemas systems
gestión management
crm crm
no not
como as
con with
clientes customer

ES Ahora además de configurar controles de etiqueta para que muestren varias líneas de texto también puede definir el número máximo de líneas que se muestran, lo que ofrece aún más flexibilidad al diseñar la interfaz de una aplicación.

EN Now, in addition to configuring a Label control to display multiple lines of text, the developer can set a maximum number of lines to be displayed, providing even more flexibility when designing an app UI.

espanhol inglês
controles control
etiqueta label
máximo maximum
flexibilidad flexibility
diseñar designing
aplicación app
puede can
ahora now
muestren display
texto text
muestran displayed
a to

ES Una gráfica de líneas está compuesta de puntos que corresponden a un valor particular de una opción de respuesta y líneas que conectan cada valor

EN A line graph is made up of points that correspond to a particular value of an answer option with lines that connect each value

espanhol inglês
gráfica graph
puntos points
corresponden correspond
conectan connect
está is
valor value
opción option
un a
particular particular
a to
y answer
cada each

ES Usa un gráfico de líneas para visualizar el progreso en el tiempo o la distancia conectando puntos de datos continuos con segmentos de líneas.

EN Use a line graph to visualize progress over time or distance by connecting continuous data points with line segments.

espanhol inglês
gráfico graph
o or
distancia distance
conectando connecting
puntos points
continuos continuous
un a
datos data
segmentos segments
tiempo time
progreso progress
de over
en line
con with

ES Las líneas principales en un tatuaje maorí se llaman manawa, que significa corazón en maorí. Estas líneas representan tus experiencias de vida.

EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.

espanhol inglês
tatuaje tattoo
maorí māori
representan represent
en in
vida life
un a
significa for
principales main
se is
tus your

ES Quevedo: línea 2 San Bernardo: líneas 2 y 4 Bilbao: líneas 1 y 4

EN Quevedo: line 2 San Bernardo: lines 2 and 4 Bilbao: lines 1 and 4

espanhol inglês
san san
y and
bilbao bilbao
bernardo bernardo
línea line
líneas lines

ES Personal no autorizado en líneas de electricidad, postes, cajas de transformadores, cloacas, bocas de tormenta, líneas de gas u otro equipo de uso general.

EN Unauthorized personnel around power lines, poles, transformer boxes, sewers, storm drains, gas lines or other utility equipment.

espanhol inglês
electricidad power
postes poles
cajas boxes
tormenta storm
gas gas
u or
otro other
no autorizado unauthorized
uso utility
en around

ES El inmueble se encuentra ubicado en la Calle Castelló, en pleno barrio de Salamanca, junto a la Plaza del Marqués de Salamanca, numerosas líneas de autobús y la estación de metro Núñez de Balboa (líneas 5 y 9).

EN The property is located on Calle Castelló, in the heart of Salamanca, next to Plaza del Marqués de Salamanca, numerous bus lines and the metro station Núñez de Balboa (lines 5 and 9).

espanhol inglês
inmueble property
plaza plaza
numerosas numerous
autobús bus
metro metro
salamanca salamanca
balboa balboa
calle calle
estación station
en de
a to

ES Tiene acceso a las principales líneas de metro, tren de cercanías y líneas de autobuses.

EN It has access to the main metro lines, suburban train and bus lines.

espanhol inglês
acceso access
principales main
metro metro
autobuses bus
a to
tren the

ES Está ubicada en la Calle Ayala, junto a una de las zonas de más actividad comercial de Madrid y a pocos minutos de las estaciones de metro Manuel Becerra (líneas 2 y 6), Goya (líneas 2 y 4) y Lista (línea 4).

EN It is located on Calle Ayala, next to one of the most commercial areas of Madrid and a few minutes from the metro stations Manuel Becerra (lines 2 and 6), Goya (lines 2 and 4) and Lista (line 4).

espanhol inglês
zonas areas
comercial commercial
madrid madrid
estaciones stations
metro metro
manuel manuel
goya goya
becerra becerra
calle calle
minutos minutes
la the
ubicada is
a to
línea line
lista lista

ES Autobuses: Una flota de 2.000 autobuses realizan recorridos de más de 200 líneas. Además, la red de autobuses interurbanos, de 19.065 km, opera 324 líneas.

EN Local Railway: The local suburban railway network connects different parts of the city and towns within the Region of Madrid.

espanhol inglês
la the
red network

ES El inmueble se encuentra ubicado a pocos minutos de numerosas paradas de autobús, entre las estaciones de metro de Gregorio Marañón (líneas 7 y 10) y Avenida de América (líneas 4, 6, 7 y 9).

EN The property is located a few minutes from numerous bus stops, between Gregorio Marañón metro stations (lines 7 and 10) and Avenida de Ámerica (lines 4, 6, 7 and 9).

espanhol inglês
inmueble property
minutos minutes
autobús bus
metro metro
avenida avenida
numerosas numerous
el the
paradas stops
estaciones stations
a a

ES Con toma de imágenes más rápida basada en la tecnología de última generación Ultrasound-on-Chip™, la iQ+ le ayuda a identificar líneas A, líneas B e irregularidades pleurales para permitir una visión clara y rápida.

EN With faster imaging powered by next-generation Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ helps you to identify A lines, B lines, and pleural irregularities to enable clear, fast insights.

ES Depende de las líneas que componen sus colecciones, cada temporada nos sorprende, acorde a la idiosincrasia de la firma, con sugerentes líneas llenas de belleza y sensualidad.

EN Depending on the lines that make up its collections, each season surprises us, according to the idiosyncrasy of the firm, with suggestive lines full of beauty and sensuality.

espanhol inglês
componen make up
colecciones collections
temporada season
firma firm
belleza beauty
sensualidad sensuality
la the
a to
llenas full
nos us
cada each

ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

espanhol inglês
miembros members
otros other
aquí here
son are
varios several
inferior bottom
que reach
media middle
superiores top

ES Es importante no atascarse en ajustar estas líneas en busca del sistema perfecto; más bien, si ha escrito un borrador de sus líneas, se recomienda que dirija su atención a las herramientas emocionales y espirituales más profundas de nuestro programa

EN It’s important to not get bogged down in tweaking these lines in search of the perfect system; rather, if you have written out a draft of your lines, it is recommended to turn your attention to the deeper emotional and spiritual tools of our program

espanhol inglês
importante important
busca search
recomienda recommended
atención attention
emocionales emotional
espirituales spiritual
perfecto perfect
si if
programa program
es is
herramientas tools
no not
en in
sistema system
más deeper
un a
borrador draft
que rather
escrito written
a to
y your
nuestro our

ES Las líneas intermedias son situaciones o comportamientos peligrosos y desencadenantes que pueden hacer surgir el impulso de usar compulsivamente o ir a nuestras líneas de fondo

EN Middle lines are dangerous and triggering situations or behaviors that can bring up urges to use compulsively or go into our bottom lines

espanhol inglês
situaciones situations
comportamientos behaviors
peligrosos dangerous
fondo bottom
o or
ir go
son are
pueden can
a to
usar use

ES El propietario de la hoja y los administradores pueden crear líneas de base. Cualquiera que tenga acceso a la hoja puede ver las líneas de base.

EN The Sheet Owner and Admins can create baselines. Anyone with access to the sheet can view baselines.

espanhol inglês
propietario owner
hoja sheet
administradores admins
acceso access
a to
puede can
crear create

ES Las líneas de base se mostrarán como datos de celda de solo lectura. En este sentido, las líneas de base se mostrarán en informes, paneles y otros elementos de Smartsheet, pero no pueden modificarse.

EN Baselines will appear as read only cell data. Because of this, baselines will be surfaced in reports, dashboards, and other Smartsheet items, but cannot be modified.

espanhol inglês
celda cell
paneles dashboards
smartsheet smartsheet
modificarse be modified
datos data
en in
informes reports
otros other
como as
este this
pero but
pueden be
lectura and
de of

ES Una vez habilitadas en la hoja del proyecto, puede usar el resumen sobre Líneas de base para ver, editar y eliminar información de las líneas de base.

EN Once enabled on your project sheet, you can use the Baselines summary to view, edit and remove baselines information.

espanhol inglês
habilitadas enabled
hoja sheet
editar edit
proyecto project
información information
resumen summary
puede can
usar use
eliminar remove
una vez once
y your
de and
en on
sobre to

ES Para abrir el resumen de las líneas de base, cambie a Vista de Gantt. Luego, haga clic en el botón Líneas de base nuevamente en la barra de herramientas.

EN To open the baselines summary, switch to Gantt view, then click on the Baselines button again in the toolbar.

espanhol inglês
gantt gantt
nuevamente again
barra de herramientas toolbar
resumen summary
a to
en in
vista view
clic click
botón button
cambie switch

ES Durante un transitorio, las cuatro líneas de señal del dispositivo y hasta dos líneas de apantallamiento se conectan a tierra

EN During a transient, the device’s four signal lines and up to two shield lines are clamped to ground

espanhol inglês
señal signal
dispositivo devices
tierra ground
un a
a to
al up

ES El edificio se encuentra junto a los Juzgados de Plaza Castilla, numerosas líneas de autobús y entre las estaciones de Plaza Castilla (líneas 1, 9 y 10) y Valdeacederas (línea 1).

EN The building is located next to the Courts of Plaza Castilla, numerous bus lines and between the stations of Plaza Castilla (lines 1, 9 and 10) and Valdeacederas (line 1).

espanhol inglês
edificio building
juzgados courts
plaza plaza
numerosas numerous
estaciones stations
castilla castilla
el the
autobús bus
a to
línea line

ES Añade legatos, reguladores, ligaduras u otras líneas de pentagrama para varios instrumentos y edita las líneas de compás, el texto de expresión y técnica y la letra, todo en una sola acción

EN Add slurs, hairpins, ties, or other staff lines across multiple instruments, and make edits to barlines, expression and technique text, and lyrics all in one action

espanhol inglês
añade add
u or
instrumentos instruments
expresión expression
técnica technique
acción action
otras other
texto text
a to
letra lyrics
en in
de across
varios multiple
líneas lines
y and

ES Metro: Repubblica, líneas A y B. Autobús: líneas 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 y 910.

EN Metro station: Repubblica, lines A and B. Buses: 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 and 910.

espanhol inglês
metro metro
autobús buses
y and
b b
líneas lines

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 y 910.

EN Metro station: Termini, lines A and B. Buses: C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 and 910.

espanhol inglês
metro metro
autobús buses
y and
h h
b b
líneas lines
c a

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas 16, 70, 71 y 714.

EN Metro: Termini, lines A and B. Buses: 16, 70, 71 and 714.

espanhol inglês
metro metro
autobús buses
y and
b b
líneas lines

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.

espanhol inglês
roma rome
autobús bus
en in
más the
de of
algunos to

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

espanhol inglês
autobús bus
complejas complex
información information
encontrar found
europa europe
es is
de of
son are
parada bus stop
detienen stop
en on
cada each
más the

ES Las líneas que no son de código en los repositorios, como los comentarios y las líneas vacías, no se cuentan.

EN Non-code lines in repositories such as comments and empty lines are not counted.

espanhol inglês
repositorios repositories
comentarios comments
vacías empty
no not
código code
en in
son are
como as

ES Situado junto a la Glorieta de Alonso Martínez, se encuentra inmejorablemente comunicada, tanto por las estaciones de metro de Alonso Martínez (Líneas 4, 5 y 10), Bilbao (Líneas 1 y 4) y de Iglesia (Línea 1), así como por autobuses.

EN Located next to the Glorieta de Alonso Martínez, it is well connected, both by the metro stations of Alonso Martínez (Lines 4, 5 and 10), Bilbao (Lines 1 and 4) and Iglesia (Line 1), as well as by buses.

espanhol inglês
estaciones stations
metro metro
bilbao bilbao
autobuses buses
glorieta glorieta
alonso alonso
la the
a to
línea line

ES Se encuentra en una zona muy bien comunicada, con fácil acceso desde las carreteras R-5, M-406 y A-5, mediante las líneas de autobús, 511, 512 y 513 y la estación de metro Puerta del Sur (líneas 10 y 12).

EN It is located in a very well-connected area, with easy access from the R-5, M-406 and A-5 roads, by bus lines 511, 512 and 513 and Puerta del Sur metro station (lines 10 and 12).

espanhol inglês
fácil easy
carreteras roads
zona area
acceso access
autobús bus
metro metro
puerta puerta
en in
muy very
la the
estación station
sur sur
bien well
con with
a a
desde from
mediante by

Mostrando 50 de 50 traduções