ES El cultivar los tomates bien no es fácil. Pero mientras más le damos a nuestras plantas, más dulce saben los tomates y los futuros de todos nosotros se ven más positivos.
"lugar de tomates" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El cultivar los tomates bien no es fácil. Pero mientras más le damos a nuestras plantas, más dulce saben los tomates y los futuros de todos nosotros se ven más positivos.
EN Raising tomatoes right isn’t easy. But the more we give to our plants, the sweeter our tomatoes taste and the brighter all of our futures become.
espanhol | inglês |
---|---|
tomates | tomatoes |
plantas | plants |
futuros | futures |
fácil | easy |
el | the |
damos | we |
pero | but |
a | to |
de | of |
todos | all |
es | become |
y | and |
ES Por eso, en 2019, el suministro de tomates de Wendy’s en Norteamérica se trasladó a tomates madurados en la planta de granjas de invernadero
EN That’s why in 2019, Wendy’s North American tomato supply moved to vine-ripened tomatoes from greenhouse farms
espanhol | inglês |
---|---|
suministro | supply |
tomates | tomatoes |
granjas | farms |
invernadero | greenhouse |
a | to |
en | in |
de | from |
ES El cultivar los tomates bien no es fácil. Pero mientras más le damos a nuestras plantas, más dulce saben los tomates y los futuros de todos nosotros se ven más positivos.
EN Raising tomatoes right isn’t easy. But the more we give to our plants, the sweeter our tomatoes taste and the brighter all of our futures become.
espanhol | inglês |
---|---|
tomates | tomatoes |
plantas | plants |
futuros | futures |
fácil | easy |
el | the |
damos | we |
pero | but |
a | to |
de | of |
todos | all |
es | become |
y | and |
ES tomates y zanahorias, tomates, zanahorias, cocina, fresco, frutas, hambre, preparación, verduras, delicioso Public Domain
EN amazing, fruit cake, strawberries, blueberries, raspberries, food and drink, berry fruit, healthy eating, fruit, food Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
frutas | fruit |
cocina | food |
ES Escoja tomates gordos con piel suave y olor dulce. Deben sentirse ligeramente firmes. Evite comprar tomates blandos, dañados o con la piel rota.
EN Look for plump tomatoes with smooth skin and a sweet smell. They should feel slightly firm. Avoid buying tomatoes that are mushy, bruised or have broken skin.
espanhol | inglês |
---|---|
tomates | tomatoes |
piel | skin |
sentirse | feel |
firmes | firm |
evite | avoid |
suave | smooth |
dulce | sweet |
ligeramente | slightly |
o | or |
rota | broken |
con | with |
y | and |
deben | should |
comprar | buying |
la | they |
ES ENSALADA DE RAÍCES ASADAS CON TOMATES CONSTELLATION TOMATES
EN Roasted Root Salad with Constellation
espanhol | inglês |
---|---|
ensalada | salad |
con | with |
ES Comí lechuga, tomates, pimientos banana y pimientos dulces con aderezo ranch ligero, Nunca antes había tenido un problema con este lugar,
EN I had lettuce, tomatoes, banana peppers, and sweet peppers with light ranch dressing, Have never had a problem with this
espanhol | inglês |
---|---|
lechuga | lettuce |
tomates | tomatoes |
pimientos | peppers |
dulces | sweet |
ranch | ranch |
ligero | light |
problema | problem |
nunca | never |
y | and |
este | this |
tenido | have |
con | with |
había | had |
un | a |
ES Use pérsimos Fuyu picados en lugar de tomates en su receta de salsa favorita, ¡para hacer un bocadillo de salsa dulce!
EN Use chopped Fuyu persimmons in place of tomatoes in your favorite salsa recipe, to make a sweet salsa snack!
espanhol | inglês |
---|---|
lugar | place |
tomates | tomatoes |
receta | recipe |
dulce | sweet |
salsa | salsa |
en | in |
un | a |
de | of |
use | use |
hacer | to |
su | favorite |
ES El secreto para una gestión eficaz del tiempo es... ¿pensar en tomates en lugar de en horas? Al principio puede sonar tonto, pero millones de personas confían en el poder transformador de la Técnica Pomodoro. (Pomodoro es tomate en italiano ????).
EN The secret to effective time management is...thinking in tomatoes rather than hours. It may seem silly initially, but millions of people swear by the life-changing power of the Pomodoro Technique. (Pomodoro is Italian for tomato. ????)
espanhol | inglês |
---|---|
secreto | secret |
gestión | management |
eficaz | effective |
pensar | thinking |
personas | people |
técnica | technique |
es | is |
tomates | tomatoes |
horas | hours |
en | in |
tomate | tomato |
en lugar de | rather |
tiempo | time |
de | of |
pero | but |
millones | millions |
puede | may |
poder | power |
italiano | italian |
ES Pensar en tomates en lugar de horas es simplemente más divertido.
EN Thinking in tomatoes rather than hours is just more fun.
espanhol | inglês |
---|---|
tomates | tomatoes |
horas | hours |
simplemente | just |
divertido | fun |
es | is |
en | in |
de | than |
pensar | thinking |
en lugar de | rather |
más | more |
ES Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens.
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.
espanhol | inglês |
---|---|
desayuno | breakfast |
huevo | egg |
frito | fried |
salchichas | sausages |
tomates | tomatoes |
cherry | cherry |
sartén | pan |
hierro | iron |
negro | black |
servido | served |
en | in |
tiempo | time |
con | with |
una | a |
ES Un buen comienzo en la vida es la base para un producto final de gran calidad en cultivos como los tomates, los pimientos y las hortalizas de hoja.
EN A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
espanhol | inglês |
---|---|
comienzo | start |
base | basis |
cultivos | crops |
tomates | tomatoes |
pimientos | peppers |
hoja | leaf |
es | is |
calidad | quality |
un | a |
buen | good |
en | in |
la | the |
vida | life |
gran | high |
como | as |
producto | product |
ES Recomendamos los tomates verdes fritos cubiertos con una gruesa capa de harina de maíz
EN and Jesse Jackson as they organized and, of course, ate
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
ES Recomendamos los tomates verdes fritos cubiertos con una gruesa capa de harina de maíz
EN and Jesse Jackson as they organized and, of course, ate
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
ES Tomates rojos en un recipiente de vidrio.
EN Happy old Santa Claus looking at camera standing on red background, headshot.
espanhol | inglês |
---|---|
rojos | red |
de | looking |
en | on |
ES vista frontal tomates rojos frescos dentro de la placa en el fondo azul foto alimentos verduras ensalada color
EN Young woman nursing and feeding baby at home
espanhol | inglês |
---|---|
alimentos | feeding |
de | and |
en | at |
ES Foto Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens. de Edalin en Envato Elements
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements
espanhol | inglês |
---|---|
foto | photo |
desayuno | breakfast |
huevo | egg |
frito | fried |
salchichas | sausages |
tomates | tomatoes |
cherry | cherry |
sartén | pan |
hierro | iron |
negro | black |
servido | served |
elements | elements |
tiempo | time |
en | in |
con | with |
una | a |
envato | envato |
ES Desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes
espanhol | inglês |
---|---|
desayuno | breakfast |
huevo | egg |
frito | fried |
salchichas | sausages |
tomates | tomatoes |
cherry | cherry |
y | and |
con | with |
ES Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens
espanhol | inglês |
---|---|
desayuno | breakfast |
huevo | egg |
frito | fried |
salchichas | sausages |
tomates | tomatoes |
cherry | cherry |
sartén | pan |
hierro | iron |
negro | black |
servido | served |
en | in |
tiempo | time |
con | with |
una | a |
ES Tomates y diferentes verduras frescas sobre una mesa.
EN Tomatoes and different fresh vegetables on a table.
espanhol | inglês |
---|---|
tomates | tomatoes |
verduras | vegetables |
frescas | fresh |
mesa | table |
y | and |
sobre | on |
diferentes | different |
una | a |
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
espanhol | inglês |
---|---|
niño | boy |
asiático | asian |
hijo | son |
ensalada | salad |
cuchara | spoon |
tenencia | holding |
tomates | tomatoes |
zanahorias | carrots |
pimientos | peppers |
feliz | happy |
disfrute | enjoyment |
foto | photo |
familia | family |
cocina | kitchen |
en | in |
de madera | wooden |
con | with |
para | for |
plato | plate |
estilo de vida | lifestyle |
comida | food |
cocinar | cooking |
ES sandwich con carne de jamón de pavo y tomates secundarios 1223747 Foto de stock en Vecteezy
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes 1223747 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
sandwich | sandwich |
carne | meat |
jamón | ham |
pavo | turkey |
tomates | tomatoes |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
en | at |
con | with |
ES sandwich con carne de jamón de pavo y tomates secundarios Foto gratis
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes Free Photo
espanhol | inglês |
---|---|
sandwich | sandwich |
carne | meat |
jamón | ham |
pavo | turkey |
tomates | tomatoes |
foto | photo |
gratis | free |
con | with |
ES Antes de Idai, Victoria tenía una pequeña granja abundante con 20 pollos, arroz, maíz, tomates y otros cultivos que proporcionaban a la familia de 10 miembros tres comidas al día
EN Before Idai, Victoria ran a bountiful little farm with 20 chickens, rice, corn, tomatoes and other crops that provided the family of 10 with three meals a day
espanhol | inglês |
---|---|
victoria | victoria |
pequeña | little |
granja | farm |
pollos | chickens |
arroz | rice |
maíz | corn |
tomates | tomatoes |
cultivos | crops |
comidas | meals |
otros | other |
familia | family |
la | the |
con | with |
día | day |
a | a |
ES Albahaca: con quesos y tomates.
EN Basil: with Cheeses and Tomatoes.
espanhol | inglês |
---|---|
albahaca | basil |
quesos | cheeses |
tomates | tomatoes |
y | and |
con | with |
ES Mejorana: con coliflor, ensaladas, huevos, marinadas y tomates.
EN Marjoram: with Cauliflower or Salads, Eggs, Marinades and Tomatoes.
espanhol | inglês |
---|---|
coliflor | cauliflower |
ensaladas | salads |
huevos | eggs |
tomates | tomatoes |
y | and |
con | with |
ES Orégano: con coliflor, ensaladas, huevos, marinadas y tomates.
EN Oregano: with Cauliflower, Salads, Eggs, Marinades and Tomatoes.
espanhol | inglês |
---|---|
coliflor | cauliflower |
ensaladas | salads |
huevos | eggs |
tomates | tomatoes |
y | and |
con | with |
ES Perejil: con ensaladas y tomates.
EN Parsley: with Salads and Tomatoes.
espanhol | inglês |
---|---|
perejil | parsley |
ensaladas | salads |
tomates | tomatoes |
y | and |
con | with |
ES Romero: con berenjenas, calabacines y tomates.
EN Rosemary: with Aubergines, Courgettes and Tomatoes.
espanhol | inglês |
---|---|
romero | rosemary |
tomates | tomatoes |
y | and |
con | with |
ES Los tomates de cosecha automatizada en la provincia de Piacenza (Italia)
EN tomatoes automated harvesting in the province of Piacenza (Italy)
espanhol | inglês |
---|---|
tomates | tomatoes |
cosecha | harvesting |
automatizada | automated |
provincia | province |
italia | italy |
en | in |
de | of |
la | the |
ES Agricultores de la República Democrática del Congo y Tanzania en el invernadero de la Granja Comunitaria de Rio Grande comenzando con tomates y berenjenas a principios de marzo.
EN Farmers from Democratic Republic of Congo and Tanzania at the Rio Grande Community Farm greenhouse starting tomatoes and eggplant in early March.
espanhol | inglês |
---|---|
agricultores | farmers |
república | republic |
democrática | democratic |
congo | congo |
tanzania | tanzania |
invernadero | greenhouse |
granja | farm |
comunitaria | community |
tomates | tomatoes |
marzo | march |
rio | rio |
grande | grande |
en | in |
de | of |
y | and |
con | early |
ES Equipo de Tres Hermanas poniendo tomates en el suelo. Siempre vestida a la moda (Nótese camisas de Tres Hermanas).
EN Tres Hermanas team getting tomatoes in the ground. Always dressed in style (Note Tres Hermanas shirts.)
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
tomates | tomatoes |
suelo | ground |
moda | style |
camisas | shirts |
en | in |
siempre | always |
tres | tres |
ES Tomates enrejados antes de que fueran afectados por el virus de la parte superior rizada. La Finca Tres Hermanas enfrenta las cambiantes condiciones ambientales, malezas, plagas y enfermedades, ¡pero viviendo y aprendiendo!
EN Trellised tomatoes before they were hit with curly top virus. Tres Hermanas Farm faces the changing environmental conditions, weeds, pests, and diseases but living and learning!
espanhol | inglês |
---|---|
tomates | tomatoes |
afectados | hit |
virus | virus |
finca | farm |
enfrenta | faces |
cambiantes | changing |
condiciones | conditions |
ambientales | environmental |
plagas | pests |
enfermedades | diseases |
viviendo | living |
fueran | were |
tres | tres |
pero | but |
de | before |
y | and |
ES Frambuesas, judías verdes, tomates, zanahorias baby y hierbas aromáticas, entre otras cosas, componen las cestas gourmet de Nature Urbaine (NU), según la temporada, a la espera de que se reanuden las visitas con degustación
EN In Nantes, the Agronaute, an urban farm managed by SAUGE (Société d'Agriculture Urbaine Généreuse et Engagée), has planted itself in the former MIN (Market of National Interest) and treats gourmets with its micro-shoots
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Paquetes de huevos, envases de alimentos, tomates y pan
EN Egg Packs, Food Package, Tomatoes, and Bread
espanhol | inglês |
---|---|
huevos | egg |
tomates | tomatoes |
pan | bread |
alimentos | food |
paquetes | package |
ES Situado junto al ayuntamiento en uno de los lados de Plaza de España, Tomates Verdes sirve un menú de influencia asiática, así como platos sudamericanos, con ingredientes frescos mediterráneos
EN Located by the town hall on the edge of Plaza de España, Tomates Verdes serves an Asian influenced menu as well as South American dishes, with fresh Mediterranean ingredients
espanhol | inglês |
---|---|
situado | located |
ayuntamiento | town hall |
sirve | serves |
menú | menu |
asiática | asian |
ingredientes | ingredients |
frescos | fresh |
españa | españa |
en | de |
plaza | plaza |
un | a |
platos | dishes |
al | the |
con | with |
ES Vista superior de una tabla de cortar blanca con tomates frescos jugosos en una mesa de madera
EN Top View of a White Cutting Board with a Fresh Juicy Tomatoes on a Wooden Table
espanhol | inglês |
---|---|
cortar | cutting |
blanca | white |
tomates | tomatoes |
frescos | fresh |
vista | view |
de madera | wooden |
una | a |
con | with |
en | on |
tabla | table |
ES Sabrosa bruschetta fresca con salsa de trufa, chile, perejil, tomates. Cerrar vista
EN Smiling mature brunette woman looking away playful and defiant, close-up face
espanhol | inglês |
---|---|
cerrar | close |
de | away |
vista | up |
con | looking |
ES Entre un puesto y otro descubrirá la esencia de la cultura egipcia, tanto en la sonrisa encantadora de un comerciante como en una pirámide de tomates, pimientos y garbanzos
EN From one stall to another you will be offered all that is Egyptian culture, whether in the smile of a charming trader or a pyramid of tomatoes, peppers and chickpeas
espanhol | inglês |
---|---|
otro | another |
sonrisa | smile |
encantadora | charming |
comerciante | trader |
pirámide | pyramid |
tomates | tomatoes |
pimientos | peppers |
la | the |
cultura | culture |
en | in |
un | a |
de | of |
y | and |
tanto | to |
ES En una zona remota de Jordania, los jóvenes transportan y apilan la cosecha diaria de tomates. El hambre, la pobreza, el desempleo juvenil y la migración forzada son muy comunes en las zonas rurales. ©IFAD/Lana Slezic
EN In a remote area of Jordan, young men carry and stack the day's tomato pickings. Hunger, poverty, youth unemployment, and forced migration — all have deep roots in rural areas. ©IFAD/Lana Slezic
espanhol | inglês |
---|---|
remota | remote |
jordania | jordan |
transportan | carry |
hambre | hunger |
pobreza | poverty |
desempleo | unemployment |
migración | migration |
forzada | forced |
rurales | rural |
en | in |
y | and |
zonas | areas |
zona | area |
jóvenes | young |
juvenil | youth |
una | a |
muy | all |
ES Gnocchi de la bandeja ♥ con tomates y feta
EN Gnocchi from the tray ♥ with tomatoes and feta
ES Las patatas pertenecen a la familia de la belladona, que también incluye tomates, berenjenas, pimientos y berenjenas
EN Potatoes belong to the nightshade family, which also includes tomatoes, eggplants, peppers and aubergines
espanhol | inglês |
---|---|
patatas | potatoes |
tomates | tomatoes |
pimientos | peppers |
incluye | includes |
a | to |
la | the |
familia | family |
pertenecen | belong |
también | also |
ES Pasta mediterránea de calabacín con tomates cherry ♥ tan veraniega
EN Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes ♥ so summery
ES Cómo hacer pasta mediterránea de calabacín con tomates cherry en solo 25 minutos ➜ ¡Veraniega, deliciosa y tan saludable! Siempre sabe bien.
EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.
ES Ensalada de espárragos asados con tomates y queso mozzarella
EN Roasted asparagus salad with tomatoes and mozzarella cheese
espanhol | inglês |
---|---|
ensalada | salad |
espárragos | asparagus |
tomates | tomatoes |
queso | cheese |
con | with |
mozzarella | mozzarella |
ES Ensalada de espárragos crudos con tomates cherry
EN Raw asparagus salad with cherry tomatoes
espanhol | inglês |
---|---|
ensalada | salad |
espárragos | asparagus |
crudos | raw |
con | with |
tomates | tomatoes |
cherry | cherry |
ES Así es como se prepara una rápida y refrescante ensalada de espárragos crudos ♥ con tomates cherry afrutados y rúcula de frutos secos: ¡simplemente genial!
EN This is how you make a lightning-fast and refreshing salad with raw asparagus ♥ with fruity cherry tomatoes and nutty rocket - simply brilliant!
ES Un deliciosa variedad también es Verduras italianas como calabacines y tomates cherry ligeramente fritos en aceite de oliva.
EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.
espanhol | inglês |
---|---|
deliciosa | delicious |
verduras | vegetables |
italianas | italian |
tomates | tomatoes |
cherry | cherry |
ligeramente | lightly |
en | in |
un | an |
es | is |
aceite | oil |
también | also |
ES Mientras tanto, el Lavar los tomates. El Las cebollas y los dientes de ajo pelar Cortar todo en dados gruesos.
EN Meanwhile, the Wash tomatoes. The Onions and the garlic cloves peel. Coarsely dice everything.
espanhol | inglês |
---|---|
lavar | wash |
tomates | tomatoes |
cebollas | onions |
ajo | garlic |
pelar | peel |
dados | dice |
el | the |
mientras tanto | meanwhile |
en | everything |
ES Saltear las cebollas en la sartén caliente hasta que estén translúcidas. Añada los tomates cortados en dados, el ajo y Ras el Hanout añadir y sudar durante unos minutos.
EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
espanhol | inglês |
---|---|
cebollas | onions |
sartén | pan |
tomates | tomatoes |
ajo | garlic |
minutos | minutes |
ras | ras |
en | in |
caliente | hot |
el | el |
añadir | add |
a | a |
la | the |
y | and |
durante | for |
hasta que | until |
Mostrando 50 de 50 traduções