ES El desmontaje del cuerpo de piñón libre resulta más fácil, ya que es menos probable que el casete desgaste el cuerpo de piñón libre y quede encajado en él.
Traduzir "lone piñon" para inglês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "lone piñon" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de lone piñon
espanhol
inglês
EN As a result, the removal of the freehub body is easier, since it is less likely that the cassette will dig into the freehub body.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | body |
| menos | less |
| es | is |
| quede | will |
| el | the |
| probable | likely |
| más fácil | easier |
| de | of |
ES Lone Piñon, becaria del Fondo NALAC para las Artes 2019, artista/conjunto
EN Lone Piñon, 2019 NALAC Fund for the Arts, Artist/Ensemble Grantee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | fund |
| artes | arts |
| artista | artist |
| conjunto | ensemble |
| para | for |
ES Al oeste de Lone Hill Ave., los equipos continúan construyendo los muros de contención para el acceso entre los nuevos puentes del tren ligero en San Dimas Wash y Lone Hill Ave
EN West of Lone Hill Ave., crews continue to build the retaining walls for the approach between the new light rail bridges at San Dimas Wash and Lone Hill Ave
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hill | hill |
| continúan | continue |
| muros | walls |
| puentes | bridges |
| dimas | dimas |
| wash | wash |
| ave | ave |
| equipos | crews |
| nuevos | new |
| ligero | light |
| san | san |
| de | of |
| construyendo | build |
| el | the |
| y | and |
ES Dirección de piñón y cremallera con servodirección impulsada por motor (MDPS)
EN Motor-Driven Power Steering (MDPS) rack-and-pinion steering
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dirección | steering |
| impulsada | driven |
| motor | motor |
| y | and |
ES Dirección de piñón y cremallera con servodirección impulsada por motor (MDPS), montada en columna
EN Motor-Driven Power Steering (MDPS) rack-and-pinion steering, column-mounted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dirección | steering |
| impulsada | driven |
| motor | motor |
| montada | mounted |
| columna | column |
| y | and |
ES Pico Piñon en el cerro de las Mitras con una altura aproximada de 1960 msnm y una distancia total...
EN 5 hours walk through the paths of Santiago to visit the Miraculous Virgin and Cola de Caballo...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | de |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Lo que todos esos momentos tienen en común: el sonido inconfundible del casete de piñón libre.
EN What unites these moments - the sound of the freewheeling freehub.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| el | the |
| de | of |
| en | these |
| sonido | sound |
ES El par del motor y de la biela se transmite a través de la cadena al casete y luego al cuerpo de piñón libre
EN The torque of the motor and the crank is transmitted via the chain to the cassette and then to the freehub body
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | motor |
| se | is |
| cadena | chain |
| cuerpo | body |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| luego | then |
ES Se trata de una interfaz de casete y cuerpo de piñón libre optimizada para las cargas específicas generadas por las eMTB
EN This interface of cassette and freehub body is optimized for the specific loads accrued by eMTBs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| cuerpo | body |
| optimizada | optimized |
| cargas | loads |
| se | is |
| de | of |
| y | and |
ES En comparación con el cuerpo de piñón libre convencional de aluminio, el acero templado específico aporta una mayor resistencia
EN Compared to the conventional aluminum freehub body, the specific hardened steel offers a higher strength
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | body |
| convencional | conventional |
| aporta | offers |
| resistencia | strength |
| aluminio | aluminum |
| acero | steel |
| el | the |
| comparación | compared |
| de | specific |
| mayor | to |
ES Su mayor resistencia reduce el desgaste de la superficie del cuerpo de piñón libre
EN The higher strength reduces wear on the surface of the freehub body
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | strength |
| reduce | reduces |
| desgaste | wear |
| cuerpo | body |
| superficie | surface |
| de | of |
ES Todos los cuerpos de piñón libre Ratchet EXP OS se realizan de un acero específico que ofrece una mayor solidez y una mayor resistencia a la fatiga del material
EN Ratchet EXP OS freehub bodies are all made of specific steel for higher strength and better fatigue resistance of the material
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpos | bodies |
| ratchet | ratchet |
| exp | exp |
| acero | steel |
| fatiga | fatigue |
| material | material |
| la | the |
| resistencia | resistance |
| de | of |
| que | higher |
| y | and |
| todos | all |
ES Al igual que en el Ratchet EXP, los cuerpos de piñón libre Ratchet EXP OS no contienen ningún sello propio, ya que este se encuentra en la cuerpo del buje
EN As with the Ratchet EXP, the Ratchet EXP OS freehub bodies don’t have a seal, as this sits on the hub shell
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ratchet | ratchet |
| exp | exp |
| sello | seal |
| no | dont |
| cuerpos | bodies |
| de | have |
| en | on |
| este | this |
ES Estos cuerpos de piñón libre específicos se pueden identificar fácilmente por el nombre del producto escrito en azul en el mismo.
EN These specific freehub bodies can easily be identified with their blue product name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpos | bodies |
| fácilmente | easily |
| nombre | name |
| identificar | identified |
| producto | product |
| azul | blue |
| pueden | can |
| estos | these |
| de | specific |
ES En los sistemas Ratchet y Ratchet LN, el rodamiento del lado de piñón está situado junto al anillo roscado, lo que reduce la distancia del rodamiento en comparación con el sistema Ratchet EXP
EN For Ratchet and Ratchet LN systems, the drive side bearing is placed next to the threaded ring, resulting in a narrower bearing distance compared to the Ratchet EXP system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ratchet | ratchet |
| rodamiento | bearing |
| anillo | ring |
| roscado | threaded |
| distancia | distance |
| exp | exp |
| sistemas | systems |
| lado | side |
| en | in |
| sistema | system |
| comparación | compared |
| situado | is |
ES Dirección de piñón y cremallera con servodirección impulsada por motor (MDPS), montada en columna
EN Motor-Driven Power Steering (MDPS) rack-and-pinion steering, column-mounted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dirección | steering |
| impulsada | driven |
| motor | motor |
| montada | mounted |
| columna | column |
| y | and |
ES Dirección de piñón y cremallera con servodirección impulsada por motor (MDPS)
EN Motor-Driven Power Steering (MDPS) rack-and-pinion steering
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dirección | steering |
| impulsada | driven |
| motor | motor |
| y | and |
ES Clint Eastwood dirigiendo The Lone Rider en 1985.
EN Clint Eastwood directing the movie The Cavalier Solitaire in 1985.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
ES Condominios en Lone Mountain Condominiums
EN Lone Mountain Condominiums Condos
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condominios | condos |
| mountain | mountain |
ES OneStar invierte en soluciones que construyen comunidades resilientes en todo el estado de Lone Star. ¡Cuando dona a OneStar, está asegurando un impacto social sostenible para generaciones de tejanos!
EN OneStar invests in solutions that build resilient communities across the Lone Star State. When you donate to the OneStar, you are ensuring sustainable social impact for generations of Texans!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| onestar | onestar |
| invierte | invests |
| soluciones | solutions |
| construyen | build |
| star | star |
| dona | donate |
| asegurando | ensuring |
| impacto | impact |
| generaciones | generations |
| comunidades | communities |
| resilientes | resilient |
| social | social |
| sostenible | sustainable |
| el | the |
| cuando | when |
| en | in |
| a | to |
ES Puentes de tren ligero en la intersección de Foothill Boulevard / Grand Avenue, Lone Hill Avenue y Route 66
EN Light Rail Bridges at Foothill Boulevard/Grand Avenue intersection, Lone Hill Avenue and Route 66
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puentes | bridges |
| tren | rail |
| ligero | light |
| en | at |
| intersección | intersection |
| foothill | foothill |
| boulevard | boulevard |
| grand | grand |
| avenue | avenue |
| hill | hill |
ES En Lone Hill Avenue, la vía de carga existente se reubicará dentro del corredor ferroviario existente y permanecerá al nivel de la calle; y el paso a nivel se reconfigurará para mejorar la seguridad y la visibilidad
EN At Lone Hill Avenue, the existing freight track will be relocated within the existing railroad corridor and remain at street level; and the grade crossing will be reconfigured to improve safety and visibility
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hill | hill |
| carga | freight |
| corredor | corridor |
| seguridad | safety |
| permanecer | remain |
| avenue | avenue |
| nivel | level |
| calle | street |
| visibilidad | visibility |
| mejorar | improve |
| en | at |
| existente | existing |
| de | within |
| y | and |
| a | to |
ES Haga clic aquí para obtener más información sobre el puente Gold Line sobre Lone Hill Avenue.
EN Click here for more information on the Gold Line bridge over Lone Hill Avenue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| puente | bridge |
| gold | gold |
| hill | hill |
| avenue | avenue |
| line | line |
| el | the |
| aquí | here |
| clic | click |
| sobre | on |
ES Foto: Tripulaciones que construyen el acceso oeste para el futuro puente del tren ligero sobre Lone Hill Ave. en Glendora
EN Photo: Crews constructing the west approach for the future light rail bridge over Lone Hill Ave. in Glendora
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| tripulaciones | crews |
| puente | bridge |
| ligero | light |
| hill | hill |
| glendora | glendora |
| ave | ave |
| que | approach |
| en | in |
| oeste | west |
| el | the |
| futuro | future |
| para | for |
ES Tras la finalización el mes pasado del trabajo de cimentación de columnas para el futuro puente de tren ligero sobre Lone Hill Ave. en Glendora, las cuadrillas continúan avanzando en otros elementos del puente.
EN Following last month’s completion of the column foundation work for the future light rail bridge over Lone Hill Ave. in Glendora, crews continue to make progress on other elements of the bridge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mes | months |
| cimentación | foundation |
| columnas | column |
| puente | bridge |
| ligero | light |
| hill | hill |
| glendora | glendora |
| continúan | continue |
| ave | ave |
| finalización | completion |
| otros | other |
| trabajo | work |
| en | in |
| futuro | future |
| elementos | elements |
| de | of |
ES Fotos: Equipos que construyen los estribos oeste (arriba) y este (abajo) para el futuro puente del tren ligero sobre Lone Hill Ave. en Glendora
EN Photos: Crews constructing the west (top) and east (bottom) abutments for the future light rail bridge over Lone Hill Ave. in Glendora
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| puente | bridge |
| ligero | light |
| hill | hill |
| glendora | glendora |
| equipos | crews |
| ave | ave |
| en | in |
| y | and |
| el | the |
| futuro | future |
ES La construcción continuará en el puente del tren ligero sobre Lone Hill Ave. hasta fines de 2022, con cierres de carriles a largo plazo y algunos días de cierres completos de calles por delante. Aprender más, haga clic aquí.
EN Construction will continue on the light rail bridge over Lone Hill Ave. through the end of 2022, with long-term lane closures and a few days of full street closures ahead. To learn more, click here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construcción | construction |
| puente | bridge |
| ligero | light |
| hill | hill |
| cierres | closures |
| carriles | lane |
| ave | ave |
| a largo plazo | long-term |
| largo | long |
| plazo | term |
| aquí | here |
| días | days |
| clic | click |
| de | ahead |
| con | with |
| a | to |
| continuar | continue |
| en | on |
ES Lone Pine Peak y las colinas de Alabama al amanecer.
EN Lone Pine Peak and the Alabama Hills at sunrise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pine | pine |
| peak | peak |
| colinas | hills |
| alabama | alabama |
| amanecer | sunrise |
| al | the |
ES Estampada con motivos de tiara, rodeo, diamantes y lone star, entre otros, esta manta personalizada captura a la perfección el mestizaje cultural de Texas
EN Printed with tiara, rodeo, diamond and monster truck imagery, this custom throw fully captures Texas’ varied culture and style
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodeo | rodeo |
| captura | captures |
| cultural | culture |
| texas | texas |
| esta | this |
| con | with |
| de | custom |
| y | and |
ES Diseño exclusivo con imágenes de tiara, diamante, rodeo, aceite, lone star y camión monstruo
EN Exclusive design featuring tiara, diamond, rodeo, oil, lone star and monster truck imagery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| exclusivo | exclusive |
| imágenes | imagery |
| diamante | diamond |
| rodeo | rodeo |
| aceite | oil |
| star | star |
| camión | truck |
| monstruo | monster |
| de | featuring |
| y | and |
ES Los entrenadores de Lone Star es un orgulloso partidario y proveedor de transporte de la Orquesta Sinfónica de Dallas y ha estado proporcionando servicio de flete a los clientes durante más de 40 años
EN Lone Star Coaches is a proud supporter and transportation provider for the Dallas Symphony Orchestra and has been providing charter service to customers for over 40 years
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrenadores | coaches |
| star | star |
| orgulloso | proud |
| transporte | transportation |
| orquesta | orchestra |
| sinfónica | symphony |
| dallas | dallas |
| proporcionando | providing |
| es | is |
| proveedor | provider |
| la | the |
| servicio | service |
| clientes | customers |
| un | a |
| a | to |
| durante | for |
ES OneStar invierte en soluciones que construyen comunidades resilientes en todo el estado de Lone Star. ¡Cuando dona a OneStar, está asegurando un impacto social sostenible para generaciones de tejanos!
EN OneStar invests in solutions that build resilient communities across the Lone Star State. When you donate to the OneStar, you are ensuring sustainable social impact for generations of Texans!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| onestar | onestar |
| invierte | invests |
| soluciones | solutions |
| construyen | build |
| star | star |
| dona | donate |
| asegurando | ensuring |
| impacto | impact |
| generaciones | generations |
| comunidades | communities |
| resilientes | resilient |
| social | social |
| sostenible | sustainable |
| el | the |
| cuando | when |
| en | in |
| a | to |
ES En todo el estado de Lone Star, los tejanos están dando un paso al frente para ayudar a sus amigos y vecinos a construir comunidades fuertes y vibrantes para todos
EN All across the Lone Star State, Texans are stepping up to help their friends and neighbors to build strong, vibrant communities for all
| espanhol | inglês |
|---|---|
| star | star |
| comunidades | communities |
| fuertes | strong |
| vibrantes | vibrant |
| vecinos | neighbors |
| están | are |
| el | the |
| amigos | friends |
| ayudar | to help |
| a | to |
ES Dota 2: Lone Druid Guide — El MMR Grinder oculto
EN Dota 2: Lone Druid Guide — The hidden MMR Grinder
ES Descubre cuánto MMR Lone Druid puede hacerte si lo dominas en nuestra última guía de héroes de Dota 2
EN Find out just how much MMR Lone Druid can make you if you master him in our latest Dota 2 hero guide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mmr | mmr |
| druid | druid |
| hacerte | make you |
| última | latest |
| guía | guide |
| dota | dota |
| puede | can |
| si | if |
| en | in |
| cuánto | how |
| descubre | find |
| a | out |
ES Lone Druid es probablemente uno de los mejores ejemplos porque...
EN Lone Druid is probably one of the best examples because it ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| druid | druid |
| probablemente | probably |
| es | is |
| mejores | best |
| los | the |
ES Descubre cuánto MMR Lone Druid puede hacerte si lo dominas en nuestra última guía de héroes de Dota 2. Algunos héroes en Dota 2 son mucho más fuertes que otros
EN Find out just how much MMR Lone Druid can make you if you master him in our latest Dota 2 hero guide. Some heroes in Dota 2 are much stronger than others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mmr | mmr |
| druid | druid |
| hacerte | make you |
| guía | guide |
| héroes | heroes |
| dota | dota |
| puede | can |
| si | if |
| mucho | much |
| en | in |
| más | stronger |
| última | latest |
| otros | others |
| cuánto | how |
| descubre | find |
| son | are |
| a | out |
| de | some |
| nuestra | our |
ES Ya sea que prefieras Shiner o Lone Star, siempre hay habitación para probar el sabor local con una cerveza artesanal helada
EN Whether you prefer Shiner or Lone Star, there’s always room to try the local flavor with an ice-cold craft beer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prefieras | you prefer |
| star | star |
| cerveza | beer |
| o | or |
| habitación | room |
| local | local |
| el | the |
| sabor | flavor |
| siempre | always |
| con | with |
| que | craft |
| probar | to |
ES Otras atracciones cercanas incluyen los Jardines Botánicos Mount Coot-Tha, el Mirador del Monte Coot-Tha y el Santuario de Koalas Lone Pine, todos a poca distancia en coche.
EN Other nearby attractions include the Mount Coot-Tha Botanic Gardens, the Mount Coot-Tha Summit Lookout and the Lone Pine Koala Sanctuary, all within a short drive away.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| atracciones | attractions |
| jardines | gardens |
| santuario | sanctuary |
| pine | pine |
| poca | short |
| mount | mount |
| el | the |
| a | a |
| en | nearby |
| incluyen | include |
| todos | all |
ES Alquiler en Old Lone Star Brewery District
EN For Rent in Old Lone Star Brewery District
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | rent |
| en | in |
| old | old |
| star | star |
| district | district |
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe