ES Cambiar su teléfono inteligente por un teléfono con funcionesPuede cambiar su teléfono inteligente por un "teléfono con funciones", un teléfono sin pantalla táctil con solo funciones de llamada y mensajería.
"llamando al teléfono" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Cambiar su teléfono inteligente por un teléfono con funcionesPuede cambiar su teléfono inteligente por un "teléfono con funciones", un teléfono sin pantalla táctil con solo funciones de llamada y mensajería.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
espanhol | inglês |
---|---|
pantalla | screen |
táctil | touch |
mensajería | messaging |
un | a |
funciones | features |
y | and |
teléfono | phone |
cambiar | switch |
su | your |
con | with |
llamada | call |
solo | only |
por | for |
ES celular emoji esquema del teléfono llamada de voz llamar receptor del teléfono símbolo del teléfono teléfono fijo volumen del teléfono celda
EN smartphone technology mobile icon vector illustration mobile phone device cell phone
espanhol | inglês |
---|---|
símbolo | icon |
teléfono | phone |
celda | cell |
ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 1, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África): +353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
espanhol | inglês |
---|---|
teléfono | phone |
opción | option |
americano | americas |
apac | apac |
o | or |
ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 3, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África):+353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
espanhol | inglês |
---|---|
teléfono | phone |
opción | option |
americano | americas |
apac | apac |
o | or |
ES móvil teléfono os telefono windows dispositivo microsoft tecnología teléfono inteligente windows mobile característica del teléfono
EN mobile smartphone communications mobile phone technology cellphone electronics phone device communication
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
móvil | mobile |
teléfono | phone |
dispositivo | device |
teléfono inteligente | smartphone |
ES móvil teléfono os telefono windows dispositivo microsoft tecnología teléfono inteligente windows mobile característica del teléfono
EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology electronics phone smartphone device
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
móvil | mobile |
teléfono | phone |
dispositivo | device |
teléfono inteligente | smartphone |
ES móvil teléfono os telefono windows dispositivo microsoft tecnología teléfono inteligente windows mobile característica del teléfono
EN mobile smartphone technology vector icon illustration mobile phone phone cell phone device
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
móvil | mobile |
teléfono | phone |
dispositivo | device |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Por teléfono, se pueden hacer donaciones en honor llamando al 1-800-522-CARE
EN By phone, in honor donations can be made by calling 1-800-522-CARE
espanhol | inglês |
---|---|
donaciones | donations |
honor | honor |
en | in |
teléfono | phone |
llamando | calling |
pueden | can |
por | by |
ES Llamada telefónica en el horario laboral habitual (línea directa: +49 30 318 685 932). Llamando a este teléfono podrá hablar directamente con uno de los abogados.
EN Telephone call during normal business hours, direct line +49 30 318 685 932. You can speak directly with one of the attorneys.
espanhol | inglês |
---|---|
habitual | normal |
abogados | attorneys |
el | the |
horario | hours |
laboral | business |
directa | direct |
podrá | can |
directamente | directly |
línea | line |
de | of |
telefónica | call |
ES Puede comunicarse con el Centro Nacional de Salud y Bienestar en la Primera Infancia, llamando al teléfono 888-227-5125 (llamada gratuita) o por correo electrónico, escribiendo a health@ecetta.info.
EN You can reach the National Center on Early Childhood Health and Wellness by phone at 888-227-5125 (toll-free) or by email at health@ecetta.info.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuita | free |
info | info |
bienestar | wellness |
teléfono | phone |
o | or |
nacional | national |
salud | health |
puede | can |
centro | center |
infancia | childhood |
a | reach |
en | on |
por | by |
primera | early |
ES Si su tarjeta Go CT registrada se extravía o es robada, debe notificar a CTtransit lo antes posible llamando al servicio de atención al cliente al número de teléfono indicado al final de este Contrato para proteger el saldo de cuenta de su tarjeta
EN If your registered Go CT card is lost or stolen, you must notify CTtransit as soon as reasonably possible by calling Customer Service at the telephone number provided at the end of this Agreement to protect your card account balance
espanhol | inglês |
---|---|
tarjeta | card |
ct | ct |
notificar | notify |
cttransit | cttransit |
cliente | customer |
si | if |
go | go |
o | or |
contrato | agreement |
es | is |
servicio | service |
final | the end |
a | to |
posible | possible |
proteger | protect |
cuenta | account |
registrada | registered |
debe | must |
llamando | calling |
atención | customer service |
el | the |
su | your |
este | this |
ES Feliz y alegre mujer joven adulto retrato llamando con teléfono - espacio de copia colorido
EN female shopaholic with clothes and heels in boutique with sale tags
espanhol | inglês |
---|---|
mujer | female |
con | with |
ES Para la venta directa, puede ponerse en contacto con nosotros llamando a nuestro número de teléfono: 0080019462121.
EN For direct sales, you can reach us by calling our phone number: 0080019462121 instead
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sales |
directa | direct |
nosotros | us |
teléfono | phone |
llamando | calling |
puede | can |
a | reach |
nuestro | our |
ES Si la persona te dice que está en peligro por culpa de otros o corre el riesgo de autolesionarse, pregúntale si se sentiría bien llamando a un teléfono de ayuda para víctimas de violación o a los servicios de urgencias.
EN If the person is telling you that they are at risk from others or of self-inflicted harm, ask whether they feel comfortable contacting a rape helpline or the emergency services.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | others |
violación | rape |
urgencias | emergency |
sentir | feel |
si | if |
o | or |
riesgo | risk |
servicios | services |
que | ask |
en | at |
de | of |
un | a |
persona | person |
se | is |
ES teléfono: llamando al número gratuito de la Oficina del Accionista (900 100 019) y respondiendo determinadas preguntas para acreditar su identidad;
EN phone: calling the free phone number of the Shareholder's Office (900 100 019) and responding to certain questions to verify their identity.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuito | free |
oficina | office |
identidad | identity |
teléfono | phone |
llamando | calling |
preguntas | questions |
la | the |
respondiendo | responding to |
su | their |
ES Llamando al teléfono de atención al accionista 900 100 019.
EN By call to Shareholder's Call Center: 900 100 019.
espanhol | inglês |
---|---|
al | to |
de | by |
llamando | call |
ES Las personas que no dispongan de acceso a internet pueden hacer la reserva por teléfono llamando al 933 161 038 (de lunes a viernes, de 10.00 a 15.00 horas)
EN If you do not have internet access, you can book by telephone on 933 161 038 (Monday to Friday, from 10:00 to 15:00)
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
internet | internet |
reserva | book |
teléfono | telephone |
no | not |
pueden | can |
lunes | monday |
a | to |
viernes | friday |
de | from |
ES Si todavía no estás seguro/a de las especificaciones y características de nuestras distintas tarifas de hosting o tienes alguna otra duda, ponte ya en contacto con nosotros a través del chat en vivo o por teléfono llamando al +49 251 1498 2002.
EN If you are still unsure about the specifications and features of our various hosting plans or have further questions, please contact us now via live chat or by phone on: +49 251 1498 2002.
espanhol | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
teléfono | phone |
si | if |
o | or |
especificaciones | specifications |
características | features |
al | the |
estás | are |
en | on |
contacto | contact |
nosotros | us |
vivo | live |
todavía | still |
de | of |
no | questions |
ya | now |
ES Ante el robo de tu tarjeta debes solicitar el bloqueo total y el envío a tu domicilio de una nueva. Puedes hacerlo desde la App, Banca Online o llamando al teléfono gratuito 24 horas, 900 811 381.
EN You can temporarily block your card either through the Santander App or via Online Banking. To do so, just access the card and turn it off.
espanhol | inglês |
---|---|
tarjeta | card |
bloqueo | block |
online | online |
app | app |
o | or |
banca | banking |
a | to |
puedes | you can |
hacerlo | do |
debes | can |
tu | your |
ES Formulariza la inscripción aquí, por correo electrónico a: detxalar@tremp.cat o llamando al Teléfono 973 65 00 05, ext. 341.
EN You must make the registration here, by email at: detxalar@tremp.cat or by calling the Telephone at 973 65 00 05, ext. 341.
espanhol | inglês |
---|---|
inscripción | registration |
cat | cat |
o | or |
a | make |
aquí | here |
la | the |
llamando | calling |
por | by |
ES También puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono llamando al: (+34) 918 549 132 ? (+56) 986137 411 donde resolveremos sus dudas.
EN You can also contact us by phone by calling: (+34) 918 549 132 ? (+56) 986137 411 where we will solve your doubts.
espanhol | inglês |
---|---|
también | also |
teléfono | phone |
donde | where |
puede | can |
nosotros | us |
por | by |
dudas | doubts |
sus | your |
contacto | contact |
con | you |
ES Encuentro Jitsi: La plataforma de videoconferencia de código abierto le permite organizar una reunión virtual de hasta 50 personas llamando a los asistentes por teléfono, lo que les permite unirse sin registrarse
EN Jitsi Meet: The open-source video conferencing platform allows you to host a virtual meeting of up to 50 people by calling the attendees on the phone, thus enabling them to join without signing up
espanhol | inglês |
---|---|
videoconferencia | video conferencing |
código | source |
organizar | host |
virtual | virtual |
asistentes | attendees |
jitsi | jitsi |
abierto | open |
permite | allows |
personas | people |
unirse | join |
la | the |
reunión | meeting |
teléfono | phone |
llamando | calling |
plataforma | platform |
registrarse | signing up |
de | of |
a | to |
una | a |
sin | without |
ES Si su tarjeta Go CT registrada se extravía o es robada, debe notificar a CTtransit lo antes posible llamando al servicio de atención al cliente al número de teléfono indicado al final de este Contrato para proteger el saldo de cuenta de su tarjeta
EN If your registered Go CT card is lost or stolen, you must notify CTtransit as soon as reasonably possible by calling Customer Service at the telephone number provided at the end of this Agreement to protect your card account balance
espanhol | inglês |
---|---|
tarjeta | card |
ct | ct |
notificar | notify |
cttransit | cttransit |
cliente | customer |
si | if |
go | go |
o | or |
contrato | agreement |
es | is |
servicio | service |
final | the end |
a | to |
posible | possible |
proteger | protect |
cuenta | account |
registrada | registered |
debe | must |
llamando | calling |
atención | customer service |
el | the |
su | your |
este | this |
ES Si la persona te dice que está en peligro por culpa de otros o corre el riesgo de autolesionarse, pregúntale si se sentiría bien llamando a un teléfono de ayuda para víctimas de violación o a los servicios de urgencias.
EN If the person is telling you that they are at risk from others or of self-inflicted harm, ask whether they feel comfortable contacting a rape helpline or the emergency services.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | others |
violación | rape |
urgencias | emergency |
sentir | feel |
si | if |
o | or |
riesgo | risk |
servicios | services |
que | ask |
en | at |
de | of |
un | a |
persona | person |
se | is |
ES Por teléfono, se pueden hacer donaciones en honor llamando al 1-800-522-CARE
EN By phone, in honor donations can be made by calling 1-800-522-CARE
espanhol | inglês |
---|---|
donaciones | donations |
honor | honor |
en | in |
teléfono | phone |
llamando | calling |
pueden | can |
por | by |
ES teléfono: llamando al número gratuito de la Oficina del Accionista (900 100 019) y respondiendo determinadas preguntas para acreditar su identidad;
EN phone: calling the free phone number of the Shareholder's Office (900 100 019) and responding to certain questions to verify their identity.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuito | free |
oficina | office |
identidad | identity |
teléfono | phone |
llamando | calling |
preguntas | questions |
la | the |
respondiendo | responding to |
su | their |
ES Llamando al teléfono de atención al accionista 900 100 019.
EN By call to Shareholder's Call Center: 900 100 019.
espanhol | inglês |
---|---|
al | to |
de | by |
llamando | call |
ES Gracias por la evaluación. Estamos encantados de que su experiencia aquí ha sido una experiencia agradable y queremos ofrecerte un servicio excepcional para los años venideros. Gracias nuevamente por teléfono llamando al Vue Kingsland tu hogar!
EN Thank you for the review! We are thrilled that your experience here has been a pleasant one and we aim to provide you with exceptional service for years to come! Thank you again for calling Vue Kingsland your home!
espanhol | inglês |
---|---|
evaluación | review |
encantados | thrilled |
agradable | pleasant |
ofrecerte | provide you |
servicio | service |
vue | vue |
queremos | we |
experiencia | experience |
aquí | here |
por | thank |
la | the |
llamando | calling |
estamos | are |
que | again |
tu | your |
a | to |
un | a |
ES Nuevos titulares y clientes estaban llamando por teléfono y presentando un creciente número de preguntas y problemáticas; indicaban que no habían sido informados sobre los detalles específicos durante la discusión de ventas estándar.
EN New cardholders were calling with an increasing number of inquiries; stating they had not been informed about specific details during the standard sales discussion.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
creciente | increasing |
informados | informed |
discusión | discussion |
ventas | sales |
estándar | standard |
detalles | details |
no | not |
la | the |
estaban | were |
llamando | calling |
un | an |
habían | they had |
sobre | about |
ES Las personas que no dispongan de acceso a internet pueden hacer la reserva por teléfono llamando al 933 161 038 (de lunes a viernes, de 10.00 a 15.00 horas)
EN If you do not have internet access, you can book by telephone on 933 161 038 (Monday to Friday, from 10:00 to 15:00)
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
internet | internet |
reserva | book |
teléfono | telephone |
no | not |
pueden | can |
lunes | monday |
a | to |
viernes | friday |
de | from |
ES Los centros de llamadas representan un peso importante para las empresas, pero sólo el 8% de los clientes cree que recibe un servicio de mayor calidad llamando por teléfono.
EN Call centres represent a significant weight on businesses – but only 8% of customers believe they receive a superior quality service by calling.
espanhol | inglês |
---|---|
centros | centres |
representan | represent |
peso | weight |
importante | significant |
empresas | businesses |
clientes | customers |
cree | believe |
servicio | service |
calidad | quality |
un | a |
recibe | receive |
llamadas | call |
el | on |
llamando | calling |
de | of |
pero | but |
sólo | only |
ES Si aún tienes dudas si calificas para el programa, comunícate con el centro de recursos de WWP por teléfono, llamando al 888.WWP.ALUM (997.2586) o al 904.405.1213, o bien envía un email y solicita una remisión para el programa Deportes Adaptados
EN If you are still unsure if you qualify for the program, please contact the WWP Resource Center by phone, 888.WWP.ALUM (997.2586) or 904.405.1213, or email and request a referral for the Adaptive Sports program
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resource |
wwp | wwp |
teléfono | phone |
llamando | contact |
remisión | referral |
deportes | sports |
si | if |
o | or |
programa | program |
el | the |
centro | center |
aún | still |
solicita | request |
para | for |
un | a |
ES R: Puede registrarse para recibir la vacuna y programar una cita (cuando sea elegible) por teléfono llamando a la línea de ayuda COVID-19 del Condado de Pitkin al 970-429-3363 .
EN A: You can register for the vaccine as well as schedule an appointment (when you are eligible) over the phone by calling the Pitkin County COVID-19 Helpline at 970-429-3363.
espanhol | inglês |
---|---|
registrarse | register |
vacuna | vaccine |
elegible | eligible |
condado | county |
línea de ayuda | helpline |
programar | schedule |
teléfono | phone |
llamando | calling |
puede | can |
cita | appointment |
cuando | when |
la | the |
de | over |
para | for |
sea | are |
a | a |
ES El próximo teléfono insignia de Vivo será el X90 Pro+, y se anunciará el 22 de noviembre. Y ya está llamando la atención en un rojo
EN Apple confirms that its Emergency SOS via Satellite feature is live in the United States from 15 November and in some European countries in December.
espanhol | inglês |
---|---|
vivo | live |
noviembre | november |
en | in |
de | via |
y | and |
ES Entonces, ya sea que esté escribiendo un correo electrónico o llamando a un cliente por teléfono, debe hacerlo en el momento adecuado
EN So whether you are writing an email or calling a customer over the phone, it needs to be done at the right times
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
o | or |
hacerlo | done |
el | the |
teléfono | phone |
llamando | calling |
un | a |
a | to |
debe | be |
momento | times |
ES Si aún tienes dudas si calificas para el programa, comunícate con el WWP Resource Center por teléfono, llamando al 888.WWP.ALUM (997.2586) o al 904.405.1213, o bien envía un email y solicita una remisión para el programa Adaptive Sports
EN If you are still unsure if you qualify for the program, please contact the WWP Resource Center by phone, 888.WWP.ALUM (997.2586) or 904.405.1213, or email and request a referral for the Adaptive Sports program
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
resource | resource |
center | center |
teléfono | phone |
llamando | contact |
remisión | referral |
adaptive | adaptive |
sports | sports |
si | if |
o | or |
programa | program |
y | and |
el | the |
aún | still |
solicita | request |
para | for |
un | a |
ES Se puede acceder a información sobre servicios sociales y salud las 24 horas del día, los siete días de la semana llamando al “211” desde cualquier teléfono
EN Social service and health information can be accessed 24 hours a day, seven days a week by calling ?211? from any phone
espanhol | inglês |
---|---|
sociales | social |
salud | health |
acceder | accessed |
información | information |
puede | can |
horas | hours |
días | days |
teléfono | phone |
llamando | calling |
día | day |
semana | week |
a | a |
servicios | service |
de | by |
y | and |
siete | seven |
ES dispositivo teléfono móvil teléfono inteligente pantalla táctil tecnología artilugio iphone teléfono móvil smartphone con pantalla táctil
EN mobile phone cellphone communications technology electronics mobile touch screen ui
espanhol | inglês |
---|---|
pantalla | screen |
táctil | touch |
tecnología | technology |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
ES dispositivo teléfono móvil teléfono inteligente pantalla táctil tecnología artilugio iphone teléfono móvil smartphone con pantalla táctil
EN smartphone mobile phone electronics technology communications cellphone mobile smartphone touch screen ui
espanhol | inglês |
---|---|
pantalla | screen |
táctil | touch |
tecnología | technology |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
smartphone | smartphone |
ES Conecte su teléfono con el sistema Bluetooth: Dado que cada teléfono tiene un procedimiento diferente de conexión con Bluetooth, haga clic aquí para obtener instrucciones específicas para su teléfono.
EN Pair your phone to the Bluetooth System: Since every phone has a different set of pairing instructions, click here to get step-by-step directions specific to your phone.
espanhol | inglês |
---|---|
teléfono | phone |
bluetooth | bluetooth |
instrucciones | instructions |
el | the |
sistema | system |
un | a |
diferente | different |
aquí | here |
clic | click |
tiene | has |
su | your |
obtener | get |
cada | every |
de | pair |
ES foto de primer plano, blanco, teléfono inteligente Android, teléfono inteligente, negro, superficie, teléfono celular, móvil, tecnología, negocios Public Domain
EN computer, analytics, desktop, smartphone, macbook, laptop, mobile, charts, graphs, business Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
negocios | business |
public | public |
domain | domain |
tecnología | computer |
móvil | mobile |
teléfono inteligente | smartphone |
ES moderno, teléfono inteligente, manos de mujer, manos, desbloqueo, teléfono, huella digital, tecnología inalámbrica, tecnología, teléfono móvil Public Domain
EN twitter, social media, iphone, mobile, smartphone, cell phone, business, technology, hands, table Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
manos | hands |
public | public |
domain | domain |
tecnología | technology |
móvil | mobile |
teléfono | phone |
teléfono inteligente | smartphone |
ES móvil, teléfono inteligente, carga, iPhone de Apple, tecnología, teléfono, teléfono móvil, comunicación, tecnología inalámbrica, equipo Public Domain
EN audit, auditor, analysis, examination, document, accounting, verify, review, investigation, magnifying Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES móvil, lo que significa temporada de primavera, primavera, teléfono celular, internet, teléfono, temporada, duchas, teléfono inteligente, cálido Public Domain
EN social, media tablet, indicates, application software, communica, app, application, applications, apps, blogging Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES móvil, lo que significa temporada de verano, verano, teléfono celular, calor, internet, teléfono, temporada, teléfono inteligente, horario de verano Public Domain
EN files, key, tablet, shows, upload, file, computer, computer file, data file, filing Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES Asegúrate de que tu teléfono virtual esté activo y redirigido a un teléfono real con una conexión activa, ya que necesitas recibir una llamada de teléfono.
EN Make sure your Virtual Phone is active and redirected to a real phone with an active connection as you need to receive a phone call.
espanhol | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
redirigido | redirected |
real | real |
teléfono | phone |
conexión | connection |
necesitas | you need |
asegúrate | sure |
esté | is |
un | a |
con | with |
recibir | receive |
tu | your |
a | to |
ES dispositivo teléfono móvil teléfono inteligente pantalla táctil tecnología artilugio teléfono móvil iphone celda
EN technology mobile mobile phone vector icon illustration cellphone communications electronics
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
ES dispositivo teléfono móvil teléfono inteligente pantalla táctil tecnología artilugio teléfono móvil iphone celda
EN technology mobile mobile phone vector icon illustration cellphone communications electronics
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
ES teléfono móvil dispositivo tecnología teléfono móvil teléfono inteligente artilugio celular comunicación
EN vector icon illustration mobile cell phone technology device smartphone phone
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
teléfono | phone |
celular | cell |
teléfono inteligente | smartphone |
ES anillo teléfono el sonar conexión teléfono sonando móvil dispositivo teléfono móvil celda campanero
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
espanhol | inglês |
---|---|
celda | cell |
móvil | mobile |
teléfono | phone |
Mostrando 50 de 50 traduções