Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jugosas praderas verdes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jugosas praderas verdes" de espanhol para inglês

Traduções de jugosas praderas verdes

"jugosas praderas verdes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verdes black blue color green greens light red that the to the two white

Tradução de espanhol para inglês de jugosas praderas verdes

espanhol
inglês

ES Yace entre las cumbres de las montañas y jugosas praderas verdes

EN Embedded between mountain peaks and lush green meadows

espanhol inglês
verdes green
entre between

ES Yace entre las cumbres de las montañas y jugosas praderas verdes

EN Embedded between mountain peaks and lush green meadows

espanhol inglês
verdes green
entre between

ES La torre del agua y las praderas que la rodean es una de las zonas verdes más bonitas de Basilea. A principios de verano, las grandes praderas se llenan de flores y a menudo pueden verse cigüeñas.

EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.

espanhol inglês
torre tower
verdes green
basilea basel
verano summer
flores flowers
agua water
la the
es is
zonas spaces
grandes large

ES La propiedad, de 80 hectáreas, cuenta con un albergue de tierra pawnee, un asentamiento de cabañas de troncos y un pueblo de la era de las praderas del siglo XIX, Railroad Town. (© Stuhr Museo del Pionero de las Praderas)

EN The 80-hectare property features a Pawnee earth lodge, a log cabin settlement, and the 19th-century-era prairie village Railroad Town. (© Stuhr Museum of the Prairie Pioneer)

espanhol inglês
propiedad property
hectáreas hectare
cuenta log
tierra earth
asentamiento settlement
siglo century
museo museum
pionero pioneer
town town
la the
un a
pueblo village
de of
y and

ES Revisiones Anuales Acreditaciones a Fondos Verdes y Alianzas Estratégicas Emisiones Responsables Cooperación para el Financiamiento Climático Marco de Bonos Verdes Opinión de Evaluador Externo Reportes de Bonos Verdes

EN Annual Reviews Accreditations to Green Funds and Strategic Partnerships Responsible Issuances Cooperation for Climate Financing Green Bond Framework Second Party Opinion Green Bond Reports

espanhol inglês
anuales annual
acreditaciones accreditations
verdes green
estratégicas strategic
responsables responsible
climático climate
marco framework
reportes reports
revisiones reviews
alianzas partnerships
cooperación cooperation
financiamiento financing
opinión opinion
a to
de second
y and

ES Revisiones Anuales Acreditaciones a Fondos Verdes y Alianzas Estratégicas Emisiones Responsables Cooperación para el Financiamiento Climático Marco de Bonos Verdes Opinión de Evaluador Externo Reportes de Bonos Verdes

EN Annual Reviews Accreditations to Green Funds and Strategic Partnerships Responsible Issuances Cooperation for Climate Financing Green Bond Framework Second Party Opinion Green Bond Reports

espanhol inglês
anuales annual
acreditaciones accreditations
verdes green
estratégicas strategic
responsables responsible
climático climate
marco framework
reportes reports
revisiones reviews
alianzas partnerships
cooperación cooperation
financiamiento financing
opinión opinion
a to
de second
y and

ES Equilibrado y relajante, el verde nos recuerda la naturaleza y nos ayuda a sentirnos tranquilos y con los pies en la tierra. Los verdes intensos se sienten más exuberantes y verdes, mientras que los verdes claros y brillantes son energéticos.

EN Balanced and soothing, green reminds us of nature and helps us to feel calm and grounded. Rich greens feel lusher and more verdant while bright and light greens are energetic in their appeal.

espanhol inglês
equilibrado balanced
ayuda helps
sienten feel
en in
verde green
nos us
a to
verdes greens
brillantes bright
son are
claros light
y and
mientras while
la their
naturaleza nature
más more

ES El parque y el divertido paseo en trineo a través de las verdes praderas les encantan a los niños

EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run

espanhol inglês
divertido fun
verdes green
niños children
s s
el the
parque playground
en on
a a
de through
y and

ES «Petasites», «Dactylorhiza fuchsii», tomillo: sobre las verdes praderas del valle de las marmotas, Val d?Err, se multiplican hierbas y plantas medicinales.

EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.

espanhol inglês
d d
medicinales medicinal
val val
hierbas herbs
plantas plants
de of
y and
sobre on

ES «Petasites», «Dactylorhiza fuchsii», tomillo: sobre las verdes praderas del valle de las marmotas, Val d?Err, se multiplican hierbas y plantas medicinales.

EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.

espanhol inglês
d d
medicinales medicinal
val val
hierbas herbs
plantas plants
de of
y and
sobre on

ES El parque y el divertido paseo en trineo a través de las verdes praderas les encantan a los niños

EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run

espanhol inglês
divertido fun
verdes green
niños children
s s
el the
parque playground
en on
a a
de through
y and

ES Este pequeño lago, en medio de una extensa área de turberas, está rodeado de verdes praderas y de los altos Prealpes berneses

EN This small lake is nestled in expansive moorland and is surrounded by lush green meadows and the high Bernese Pre-Alps

espanhol inglês
lago lake
rodeado surrounded
verdes green
altos high
pequeño small
en in
este this
está is

ES Una caminata de senderismo con un paisaje natural impresionante: lagos, montañas, verdes praderas. Este pintoresco circuito no se olvida fácilmente.

EN This idyllic circular hike through a glorious natural landscape ? comprising a lake, mountains and lush green meadows ? is not one that you will readily forget.

espanhol inglês
lagos lake
montañas mountains
verdes green
olvida forget
fácilmente readily
paisaje landscape
natural natural
no not
un a
este this
se is
caminata hike
de through

ES El paisaje cambia con las estaciones: praderas pardas en el otoño, campos nevados durante el invierno, y pastos verdes autóctonos cada primavera y verano

EN The scenery changes with the seasons — brown grasslands in the fall, snowy fields during the winter, and native green grasses every spring and summer

espanhol inglês
paisaje scenery
cambia changes
campos fields
nevados snowy
verdes green
otoño fall
y and
primavera spring
en in
invierno winter
verano summer
estaciones seasons
el the
con with
durante during
cada every

ES En lo alto del lago Urnersee, en el paisaje rocoso de las montañas frente al refugio Lidernenhütte, huele a hierba fresca, tierra fría, hierbas aromáticas y flores jugosas; un medio modesto para una alta cocina de cabaña única.

EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.

espanhol inglês
lago lake
rocoso rocky
montañas mountain
huele smells
hierba grass
tierra earth
aromáticas aromatic
cocina dining
cabaña hut
paisaje landscape
hierbas herbs
y and
flores flowers
en in
fresca fresh
el the
alta high
medio for

ES Lo tenemos más que claro: fruta hay que comer cada día, dos piezas como mínimo. Durante todo el año tenemos una amplia variedad de frutas dulces y jugosas. Además, sus vitaminas y?

EN It is more than obvious to us: we should eat fruit every day, at least two portions. There is a wide variety of sweet and juicy fruit available throughout the year. What?

espanhol inglês
amplia wide
variedad variety
dulces sweet
lo it
tenemos we
año year
el the
a to
de of
dos two
y and
día day
hay there
cada every
mínimo least

ES frambuesa bayas jugosas orgánicas dulces con una sola mora 1223789 Foto de stock en Vecteezy

EN Raspberry sweet organic juicy berries with single blackberry 1223789 Stock Photo at Vecteezy

espanhol inglês
frambuesa raspberry
bayas berries
orgánicas organic
dulces sweet
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
en at
con with
de single

ES frambuesa bayas jugosas orgánicas dulces con una sola mora Foto gratis

EN Raspberry sweet organic juicy berries with single blackberry Free Photo

espanhol inglês
frambuesa raspberry
bayas berries
orgánicas organic
dulces sweet
foto photo
gratis free
con with

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Android 12, incluidas las funciones y capacidades más jugosas.

EN Here's everything you need to know about Android 12, including all the juiciest features and capabilities.

espanhol inglês
android android
incluidas including
funciones features
capacidades capabilities
lo everything

ES Un paraíso sin serpientes: jugosas bayas, olorosas flores y acogedores lugares donde sentarse y tumbarse, así como románticos pabellones de rosas. En el Jardín del Edén en Spiez es posible escaparse de forma relajada a otro mundo.

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.

espanhol inglês
paraíso paradise
bayas berries
flores flowers
lugares places
sentarse sit
pabellones pavilions
rosas rose
jardín garden
edén eden
otro another
mundo world
y and
en in
un a
el the
a to

ES Sonix te ofrece una transcripción que se puede realizar búsquedas para que puedas encontrar las secciones más jugosas de tus entrevistas en segundos. ¡Prepárate para compartir ese sonido bocado!

EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!

espanhol inglês
sonix sonix
ofrece gives
transcripción transcript
secciones sections
entrevistas interviews
prepárate get ready
en in
segundos seconds
encontrar find
puede can
puedas you can
de of
compartir share
sonido sound
una a
te you
más the

ES Es un mercado extenso con una gran variedad de productos frescos de la isla que incluyen jugosas frutas, vegetales orgánicos locales y delicioso aceite de oliva, así como las tradicionales cestas Llatra por las que Artà es famoso

EN It’s a wonderfully extensive market filled with fresh island produce including juicy ripe fruits, local organic vegetables and delectable olive oil, as well as the traditional Llatra baskets that Artà is famous for

espanhol inglês
frescos fresh
incluyen including
vegetales vegetables
orgánicos organic
locales local
tradicionales traditional
cestas baskets
famoso famous
es is
aceite oil
un a
la the
mercado market
gran extensive

ES Los perpetradores de estos ataques tienen la posibilidad de recibir jugosas recompensas. Un estudio reciente concluyó que las estafas y ataques en redes sociales generan nada menos que 3.250 millones de USD al año.

EN There’s a high payout for threat actors launching these social media attacks. A recent study revealed that social media scams and attacks generate $3.25B each year.

espanhol inglês
reciente recent
estafas scams
generan generate
año year
ataques attacks
sociales social
que that
estos these
un a
estudio study

ES Jugosas y coloridas novedades para este mes?

EN Grey November brings a colorful bouquet of new instruments and equipment with it. Maybe there is even one or two for an early Christmas list?

espanhol inglês
coloridas colorful
novedades new
mes november
y and
este is

ES Una Cartagena caracterizada por su naturaleza exuberante, sus frutas jugosas y dulces y sus finas arenas

EN This Cartagena has been created from a sublime nature, juicy and sweet fruit and fine sand

espanhol inglês
naturaleza nature
frutas fruit
dulces sweet
una a
y and

ES El hotel, en pleno distrito financiero junto a todo tipo de establecimientos de ocio, cuenta con ocho luminosas salas de reunión y amplias habitaciones c on jugosas ofertas familiares

EN At the heart of the financial district close to all kinds of leisure establishments, the hotel boasts eight bright meeting rooms and spacious bedro oms with tempting family offers

espanhol inglês
distrito district
financiero financial
tipo kinds
establecimientos establishments
ocio leisure
amplias spacious
ofertas offers
familiares family
reunión meeting
el the
hotel hotel
a to
habitaciones rooms
con with
en close
de eight
y and

ES Pointer Sisters salen del asombroso concurso de camisetas jugosas de Texas

EN Hot non-professional bbw plays with her glamorous unshaved cookie for u

espanhol inglês
de her
del for

ES Los pechos de los "Tetas enormes Ama JOI"son tan jugosas y tentadoras

EN The breasts of the ?Huge Boobs JOI Mistress? are so juicy and tempting

espanhol inglês
pechos breasts
tetas boobs
enormes huge
joi joi
de of
son are
y and

ES La fragancia se abre con un explosivo cóctel de frutas suculentas: jugosas notas de kiwi, combinadas con la acidez de la grosella roja y del ruibarbo para equilibrar la dulzura.

EN The fragrance opens with an explosive cocktail of succulent fruits – juicy notes of kiwi mingle with tart redcurrant and rhubarb, which bring balance to the sweetness.

espanhol inglês
fragancia fragrance
abre opens
explosivo explosive
cóctel cocktail
notas notes
kiwi kiwi
equilibrar balance
dulzura sweetness
un an
y and
con with
la the

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Android 12, incluidas las funciones y capacidades más jugosas.

EN Here's everything you need to know about Android 12, including all the juiciest features and capabilities.

espanhol inglês
android android
incluidas including
funciones features
capacidades capabilities
lo everything

ES El hotel, en pleno distrito financiero junto a todo tipo de establecimientos de ocio, cuenta con ocho luminosas salas de reunión y amplias habitaciones c on jugosas ofertas familiares

EN At the heart of the financial district close to all kinds of leisure establishments, the hotel boasts eight bright meeting rooms and spacious bedro oms with tempting family offers

espanhol inglês
distrito district
financiero financial
tipo kinds
establecimientos establishments
ocio leisure
amplias spacious
ofertas offers
familiares family
reunión meeting
el the
hotel hotel
a to
habitaciones rooms
con with
en close
de eight
y and

ES Escoja naranjas con cáscaras brillantes que se sientan firmes y pesadas para su tamaño. Las naranjas de cáscara fina tienden a ser más jugosas que las de cáscara gruesa. Evite comprar naranjas con la cáscara magullada, arrugada o descolorida.

EN Look for oranges with shiny skins that feel firm and heavy for their size. Oranges with thin skins tend to be juicier than those with thick skins. Avoid buying oranges with bruised, wrinkled or discolored skins.

espanhol inglês
naranjas oranges
brillantes shiny
sientan feel
firmes firm
pesadas heavy
tamaño size
tienden tend
gruesa thick
evite avoid
o or
comprar buying
a to
con with
ser be
su their

ES Antes de las fiestas de la vendimia, las aldeas celebran en verano la cosecha de frutos de los huertos: cerezas inmensas, ciruelas jugosas, manzanas crujientes, peras aromáticas, frutas del bosque y nueces

EN Even before the wine festivals are held in the autumn, local villages celebrate the fruits from the orchards every summer: lush red cherries, juicy plums, crunchy apples, aromatic pears, berries and nuts

espanhol inglês
fiestas festivals
aldeas villages
celebran celebrate
huertos orchards
cerezas cherries
manzanas apples
crujientes crunchy
aromáticas aromatic
nueces nuts
verano summer
en in
la the
de before
y and

ES Jugosas verduras, ricas carnes y quesos con gran sabor, son sólo el comienzo de una larga lista de variadas delicias preparadas al más puro estilo griego.

EN Colorful vegetables, juicy meat and tasty cheese are only three elements of a long list of varied delicacies prepared in the purest Greek style. 

espanhol inglês
verduras vegetables
carnes meat
delicias delicacies
preparadas prepared
estilo style
griego greek
larga long
son are
el the
lista list
una a
con in

ES En lo alto del lago Urnersee, en el paisaje rocoso de las montañas frente al refugio Lidernenhütte, huele a hierba fresca, tierra fría, hierbas aromáticas y flores jugosas; un medio modesto para una alta cocina de cabaña única.

EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.

espanhol inglês
lago lake
rocoso rocky
montañas mountain
huele smells
hierba grass
tierra earth
aromáticas aromatic
cocina dining
cabaña hut
paisaje landscape
hierbas herbs
y and
flores flowers
en in
fresca fresh
el the
alta high
medio for

ES Un paraíso sin serpientes: jugosas bayas, olorosas flores y acogedores lugares donde sentarse y tumbarse, así como románticos pabellones de rosas. En el Jardín del Edén en Spiez es posible escaparse de forma relajada a otro mundo.

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.

espanhol inglês
paraíso paradise
bayas berries
flores flowers
lugares places
sentarse sit
pabellones pavilions
rosas rose
jardín garden
edén eden
otro another
mundo world
y and
en in
un a
el the
a to

ES Sonix te ofrece una transcripción que se puede realizar búsquedas para que puedas encontrar las secciones más jugosas de tus entrevistas en segundos. ¡Prepárate para compartir ese sonido bocado!

EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!

espanhol inglês
sonix sonix
ofrece gives
transcripción transcript
secciones sections
entrevistas interviews
prepárate get ready
en in
segundos seconds
encontrar find
puede can
puedas you can
de of
compartir share
sonido sound
una a
te you
más the

ES Prueba el vino y la sidra de Oregón, abastécete de verduras locales, recoge flores frescas y muerde las jugosas peras y manzanas que hacen tan famosa a la región.

EN Sample Oregon wine and cider, stock up on local produce, pick fresh flowers and bite into the juicy pears and apples that the region is famous for.

espanhol inglês
prueba sample
vino wine
oregón oregon
verduras produce
flores flowers
frescas fresh
manzanas apples
famosa famous
locales local
región region
a for
hacen is

ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.

EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.

ES Los recursos del Bono Verde se utilizan para financiar o refinanciar Proyectos y Activos Verdes elegibles según el Marco de Bonos Verdes del BCIE.

EN The green bonds are used to finance projects and assets under CABEI’s Green Bond Framework.

espanhol inglês
bono bond
utilizan used
marco framework
bonos bonds
proyectos projects
activos assets
el the
financiar to finance
verde green

ES El grupo Iberdrola sigue liderando la producción de energías verdes en Castilla y León, y más concretamente en la provincia de Salamanca, con la tramitación de 500 nuevos nuevos megawatios (MW) verdes

EN The Iberdrola group is continuing at the leading edge of green energy production in Castilla y León, this time in Salamanca, where it has started the formalities to build 500 new green MW

espanhol inglês
producción production
energías energy
verdes green
nuevos new
mw mw
sigue continuing
castilla castilla
león león
salamanca salamanca
iberdrola iberdrola
y y
grupo group
de of
en in

ES A diferencia de los bonos verdes, sociales o sostenibles, los beneficios de la emisión no están ligados a proyectos o activos sociales o verdes específicos, sino a compromisos de la empresa.

EN As opposed to green, social or sustainable bonds, issuance proceeds are not tied to specific green or social projects or assets; the focus is on the company’s ability to meet its commitments.

espanhol inglês
bonos bonds
sociales social
emisión issuance
compromisos commitments
o or
proyectos projects
activos assets
no not
sostenibles sustainable
la the
verdes green
a to
están are
de specific

ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.

EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.

ES Los recursos del Bono Verde se utilizan para financiar o refinanciar Proyectos y Activos Verdes elegibles según el Marco de Bonos Verdes del BCIE.

EN The green bonds are used to finance projects and assets under CABEI’s Green Bond Framework.

espanhol inglês
bono bond
utilizan used
marco framework
bonos bonds
proyectos projects
activos assets
el the
financiar to finance
verde green

ES El grupo Iberdrola sigue liderando la producción de energías verdes en Castilla y León, y más concretamente en la provincia de Salamanca, con la tramitación de 500 nuevos nuevos megawatios (MW) verdes

EN The Iberdrola group is continuing at the leading edge of green energy production in Castilla y León, this time in Salamanca, where it has started the formalities to build 500 new green MW

espanhol inglês
producción production
energías energy
verdes green
nuevos new
mw mw
sigue continuing
castilla castilla
león león
salamanca salamanca
iberdrola iberdrola
y y
grupo group
de of
en in

ES Escoja betabel liso, duro y redondo que no tenga cortes ni magulladuras. Cuando sea posible, elija betabel fresco con hojas verdes aún adheridas. Las hojas verdes deben verse saludables, no marchitas ni cafés.

EN Look for smooth, hard and round beets that are free of cuts and bruises. When possible, choose fresh beets with green tops still attached. The greens should look healthy, not wilted or brown.

espanhol inglês
liso smooth
duro hard
redondo round
cortes cuts
fresco fresh
saludables healthy
café brown
y and
posible possible
a of
deben should
verse look
escoja choose
no not
cuando when
verdes greens
con with
las the

ES ¿Se están transformando en verdes los rojos y amarillos? ¿Ha pasado a rojo alguno de los verdes? Los controles regulares ayudan a mantener alta la motivación y detectan las áreas con problemas antes de que resulten destructivas.

EN Are your reds and yellows moving toward green? Have any of your greens slipped into the red? Regular checks help keep momentum high and catch problem areas before they become destructive.

espanhol inglês
controles checks
regulares regular
alta high
áreas areas
problemas problem
la the
están are
verdes greens
y your

ES El partido Verdes Alianza 90 / Los Verdes

EN The party Greens Alliance 90 / The Greens

espanhol inglês
partido party
verdes greens
alianza alliance
el the

ES Total de préstamos verdes y vinculados a la sostenibilidad y de bonos verdes emitidos en 2018, respectivamente.

EN Total green and sustainability-linked loans and green bonds issued in 2018, respectively.

espanhol inglês
préstamos loans
verdes green
vinculados linked
sostenibilidad sustainability
bonos bonds
emitidos issued
total total
en in

ES Descubra la impresionante región de Wanaka mientras viaja desde el lago Wanaka, a través de las praderas abiertas de tusoc, hasta la cumbre del pico Roy.

EN Discover the stunning Wanaka region as you travel from Wanaka Lake, through open tussock grasslands to the summit of Roy's Peak.

espanhol inglês
descubra discover
impresionante stunning
región region
wanaka wanaka
viaja travel
lago lake
abiertas open
cumbre summit
pico peak
a to
de of
desde from

Mostrando 50 de 50 traduções