EN Discover the Lengow ecosystem - Lengow
EN Discover the Lengow ecosystem - Lengow
ES Descubra el ecosistema de Lengow - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
lengow | lengow |
the | el |
ecosystem | ecosistema |
EN Discover the Lengow ecosystem - Lengow
ES Descubra el ecosistema de Lengow - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
lengow | lengow |
the | el |
ecosystem | ecosistema |
EN Ecommerce Feed Management Platform - Automate Online Activity - Lengow
ES Gestión de catálogo de productos - Automatice actividad online - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
management | gestión |
automate | automatice |
online | online |
activity | actividad |
lengow | lengow |
EN Expand your business internationally with Lengow
ES Desarrolla tu negocio internacionalmente con Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
your | tu |
internationally | internacionalmente |
lengow | lengow |
expand | desarrolla |
business | negocio |
with | con |
EN Fashion eCommerce - Clothes and Shoes Online Visibility- Lengow
ES Moda ecommerce - gestione la visibilidad en linea de su ropa - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
lengow | lengow |
visibility | visibilidad |
fashion | moda |
clothes | ropa |
and | de |
EN Home, Garden, Decor - eCommerce and Visibility Online - Lengow
ES Casa y el jardín decoracion - comercio electrónico y visibilidad en línea - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
visibility | visibilidad |
lengow | lengow |
garden | jardín |
online | en línea |
and | y |
home | el |
EN Electronics - High Tech - Lengow
ES En el mercado extremadamente competitivo de la alta tecnología, tienes que estar a punto para responder a tus clientes - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
tech | tecnología |
lengow | lengow |
high | alta |
EN Datafeed optimisation - product data catalogue - Lengow
ES Optimización del feed de datos - datos de producto - lengow
inglês | espanhol |
---|---|
optimisation | optimización |
product | producto |
data | datos |
lengow | lengow |
EN Order Management Automation - Manage orders - Centralise inventory - Lengow
ES Pedidos - Marketplaces - Lengow !
inglês | espanhol |
---|---|
lengow | lengow |
orders | pedidos |
EN Live commerce: a new shopping experience for your buyers - Lengow
ES Live Commerce: una nueva experiencia de compra para tus compradores - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
buyers | compradores |
lengow | lengow |
live | live |
commerce | commerce |
experience | experiencia |
shopping | compra |
a | una |
your | tus |
for | para |
EN Lengow API - Automation and synchronization at your service
ES API de Lengow - Automatización y sincronización a tu servicio - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
lengow | lengow |
api | api |
automation | automatización |
synchronization | sincronización |
service | servicio |
your | tu |
EN Multi-channel Management Tool - Multichannel Marketing - Lengow
ES Herramienta multicanal - Multichannel marketing - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
multichannel | multicanal |
marketing | marketing |
lengow | lengow |
EN Marketplace Finder - Key Marketplaces In Every Country - Lengow
ES Los Marketplaces en el mundo - los principales marketplaces - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
key | principales |
marketplaces | marketplaces |
lengow | lengow |
in | en |
EN Unleash your potential with Lengow. Our platform adapts to your business, whatever your sector
ES Lengow es sinónimo de éxito en e-commerce y se adapta a tu sector de actividad y tipo de empresa
inglês | espanhol |
---|---|
lengow | lengow |
to | a |
sector | sector |
adapts | se adapta |
business | empresa |
your | tu |
EN Zadig & Voltaire?s developed their Direct-to-Consumer strategy and diversified their international mix marketing with Lengow
ES Diversificación del marketing mix internacional y desarrollo de la estrategia Direct To Consumer de Zadig & Voltaire
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
international | internacional |
direct | direct |
consumer | consumer |
marketing | marketing |
to | to |
with | del |
their | la |
strategy | estrategia |
EN Learn more about the company | Lengow
ES Más información sobre la empresa | Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
company | empresa |
lengow | lengow |
the | la |
more | más |
about | sobre |
EN Repricing - Price monitoring tools to support your pricing strategy - Lengow
ES Repricing - Herramientas de vigilancia de precios al servicio de su estrategia de precios - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
monitoring | vigilancia |
tools | herramientas |
to | al |
support | servicio |
your | su |
lengow | lengow |
strategy | estrategia |
EN Local Ads - Local Product Data via Google, Facebook and Criteo - Lengow
ES Local Ads - Tus valores de productos «locales» con Google, Facebook y Criteo - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
ads | ads |
product | productos |
lengow | lengow |
via | de |
EN ERP & e-commerce: sell easily with Lengow
ES ERP & e-commerce: venda de manera fácil con Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
erp | erp |
amp | amp |
sell | venda |
easily | fácil |
lengow | lengow |
with | con |
EN Sell on Amazon marketplace - Publish your products on Amazon - Lengow
ES Vender en Amazon - Máxima visibilidad en Amazon - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
amazon | amazon |
lengow | lengow |
sell | vender |
EN Retailers of cultural products, go digital to develop your activity - Lengow
ES Participantes del mercado de productos culturales, apostad por lo digital para desarrollar vuestra actividad - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
cultural | culturales |
digital | digital |
activity | actividad |
lengow | lengow |
your | vuestra |
develop | desarrollar |
of | de |
products | productos |
EN Tourism ecommerce - Manage your products online visibility- Lengow
ES Turismo ecommerce - Gestione la visibilidad online de su ropa- Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
tourism | turismo |
ecommerce | ecommerce |
manage | gestione |
online | online |
lengow | lengow |
visibility | visibilidad |
products | de |
your | su |
EN Hosting product data - Strategic data protection - Lengow
ES Alojamiento de los datos de sus productos - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
hosting | alojamiento |
lengow | lengow |
product | productos |
data | datos |
EN sell the right products, on the best marketing channels, at the right price - Lengow
ES Saca partido a sus consejos personalizados para tu negocio y optimiza tu estategia de producto
inglês | espanhol |
---|---|
best | para |
the | producto |
products | de |
marketing | negocio |
EN Online + Offline: opt for the best of both worlds - Lengow
ES Online + Offline: lo mejor de los dos mundos - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
offline | offline |
worlds | mundos |
lengow | lengow |
best | mejor |
of | de |
the | los |
EN Lengow Offers - Increase your sales. Save time.
ES Lengow Ofertas - Aumente sus ventas. Ahorre tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
lengow | lengow |
increase | aumente |
your | sus |
save | ahorre |
time | tiempo |
offers | ofertas |
sales | ventas |
EN Prepare your catalogue for your internationalisation strategy - Lengow
ES Prepara tu catálogo para el mercado internacional - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | prepara |
catalogue | catálogo |
lengow | lengow |
for | para |
your | tu |
EN Create a CSV file for Lengow, containing the “product ID” field and the translated data
ES Crea un archivo CSV para Lengow que contenga el campo “ID de producto” y los datos traducidos
EN Import the translations into Lengow using our “Additional Sources” feature
ES Importa las traducciones a Lengow utilizando nuestra función “Fuentes Adicionales”
EN Use our “Additional Sources” feature to add the translated fields to your existing Lengow catalog via a CSV file
ES Utiliza nuestra función “Fuentes adicionales” para añadir los campos traducidos a su catálogo Lengow existente a través de un archivo CSV
EN 4 600 brands and retailers worldwide are already using Lengow
ES Más de 4 600 vendedores y marcas en todo el mundo ya utilizan Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
retailers | vendedores |
lengow | lengow |
worldwide | en todo el mundo |
already | ya |
using | en |
are | más |
EN Create customized feeds based on Google Analytics data - Lengow
ES Crea feeds personalizados con los valores de Google Analytics - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
create | crea |
customized | personalizados |
feeds | feeds |
lengow | lengow |
analytics | analytics |
based | con |
EN Retrieving data by connecting your Google Analytics account to Lengow
ES Conecta tu cuenta de Google Analytics con Lengow para recuperar los valores.
inglês | espanhol |
---|---|
retrieving | recuperar |
connecting | conecta |
account | cuenta |
lengow | lengow |
your | tu |
analytics | analytics |
by | de |
EN Lengow’s platform retrieves Analytics data from the last 30 days daily
ES La plataforma de Lengow recupera, una vez al día, los valores de Google Analytics correspondientes a los últimos 30 días.
inglês | espanhol |
---|---|
retrieves | recupera |
last | últimos |
platform | plataforma |
analytics | analytics |
from | de |
days | días |
the | la |
EN Use Lengow to target or exclude products that will be visible on your marketing channels (marketplaces, price comparators, retargeting, affiliation, etc.)
ES Utiliza Lengow para incluir o excluir los productos que se mostrarán en tus canales de marketing (Marketplaces, comparadores de precio, retargeting, afiliación, etc.) y automatizar las fases del proceso de difusión.
inglês | espanhol |
---|---|
lengow | lengow |
exclude | excluir |
marketing | marketing |
channels | canales |
marketplaces | marketplaces |
price | precio |
retargeting | retargeting |
affiliation | afiliación |
etc | etc |
or | o |
use | utiliza |
visible | que |
on | en |
your | y |
products | productos |
EN Enrich your e-commerce platform's product data - Lengow
ES Optimiza el feed de tu CMS de e-commerce - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
lengow | lengow |
your | tu |
product | el |
EN The new source must contain a field with the product IDs. The product ID will allow Lengow to link information from your different data sources into one.
ES La nueva fuente añadida debe incluir un campo con el identificador de los productos. Se trata del identificador de producto que permitirá a Lengow hacer corresponder la información de las diferentes fuentes de datos para crear una sola.
inglês | espanhol |
---|---|
field | campo |
lengow | lengow |
id | identificador |
source | fuente |
must | debe |
data | datos |
new | nueva |
information | información |
different | diferentes |
sources | fuentes |
contain | incluir |
a | un |
with | con |
to | a |
product | producto |
into | de |
EN ID instead of PRODUCT_ID) but Lengow must be able to find the same identifiers in order to correctly associate the new values to the main catalogue.
ES No obstante, Lengow tiene que poder recuperar los mismos identificadores para asociar correctamente los nuevos valores en el catálogo principal.
inglês | espanhol |
---|---|
lengow | lengow |
identifiers | identificadores |
correctly | correctamente |
associate | asociar |
main | principal |
catalogue | catálogo |
find | recuperar |
in | en |
new | nuevos |
values | valores |
the | el |
the same | mismos |
able | poder |
instead | que |
EN Orders on Lengow come from marketplaces and therefore do not include orders from your e-commerce site.
ES Los pedidos procesados en Lengow provienen únicamente de Marketplaces. No se incluyen los de tu sitio de e-commerce.
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
lengow | lengow |
marketplaces | marketplaces |
orders | pedidos |
include | incluyen |
your | tu |
site | sitio |
come from | provienen |
not | no |
therefore | de |
EN You oversee all your orders and take actions (accept, refuse, etc.) on Lengow or via one of our APIs
ES Visualiza los diferentes pedidos y realiza las acciones pertinentes (aceptación, rechazo?) desde nuestra plataforma o bien a través de nuestra API. refuse, etc.) on Lengow or via one of our APIs
inglês | espanhol |
---|---|
orders | pedidos |
accept | aceptación |
etc | etc |
lengow | lengow |
of | of |
on | on |
one | one |
actions | acciones |
our | our |
your | y |
or | or |
via | de |
EN Adjust your prices according to competition - Price adjustment - Lengow
ES Ajusta los precios según la competencia - configuración automática de precios
inglês | espanhol |
---|---|
adjust | ajusta |
your | la |
prices | precios |
according | de |
competition | competencia |
to | los |
EN Import ASIN codes to use on Amazon - Lengow
ES Importa códigos ASIN y utilízalos en Amazon - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
import | importa |
codes | códigos |
on | en |
amazon | amazon |
lengow | lengow |
EN An Amazon product catalogue on Lengow
ES Tener un catálogo de productos de Amazon en Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
catalogue | catálogo |
lengow | lengow |
an | un |
on | en |
product | productos |
EN Automate your categorisation - Lengow
ES Automatiza la categorización de tus productos - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
automate | automatiza |
lengow | lengow |
your | tus |
EN Import the file to Lengow via the ?Additional Sources? tab and s
ES Importa el archivo en la plataforma a través de la pestaña de «Fuentes Adicionales» y
inglês | espanhol |
---|---|
import | importa |
additional | adicionales |
sources | fuentes |
s | s |
tab | pestaña |
file | archivo |
to | a |
via | de |
EN It’s important to review the error report on Lengow when you update your Amazon feed so you can correct new errors and ensure all your products are online.
ES Es importante que consultes el informe de errores que encontrarás en tu cuenta de Lengow cuando actualices tu feed de Amazon. Al hacerlo, corregirás posibles nuevos errores y podrás aumentar por tanto la cantidad de productos que tengas online.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
lengow | lengow |
amazon | amazon |
correct | corregir |
new | nuevos |
online | online |
update | actualices |
feed | feed |
report | informe |
you can | podrás |
can | posibles |
when | cuando |
review | cuenta |
your | tu |
to | tanto |
on | en |
you | tengas |
errors | errores |
products | productos |
EN Lengow receives your marketplace orders
ES Los pedidos realizados en los Marketplaces llegan a Lengow.
inglês | espanhol |
---|---|
lengow | lengow |
your | los |
orders | pedidos |
EN Orders generated on marketplaces are sent to Lengow. You can choose to send your buyers? contact information directly to your CRM (name, address, phone number, etc.)
ES Las ventas que hagas en los Marketplaces se envían a nuestra plataforma. A continuación, puedes optar por enviar directamente la información de contacto de tus compradores a tu sistema CRM (nombre, apellido, dirección, teléfono, etc.).
inglês | espanhol |
---|---|
marketplaces | marketplaces |
buyers | compradores |
contact | contacto |
directly | directamente |
etc | etc |
crm | crm |
phone | teléfono |
your | tu |
information | información |
address | dirección |
are | nuestra |
number | de |
you can | puedes |
name | nombre |
on | en |
EN Set up new order notifications on Slack - Lengow
ES Notifica los nuevos pedidos del Marketplace por Slack - Lengow
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
order | pedidos |
lengow | lengow |
slack | slack |
on | del |
EN Your marketplaces orders appear on Lengow
ES Los pedidos realizados en los Marketplaces llegan a Lengow.
inglês | espanhol |
---|---|
your | los |
marketplaces | marketplaces |
orders | pedidos |
appear | a |
on | en |
lengow | lengow |
Mostrando 50 de 50 traduções