Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inexactos" para inglês

Mostrando 44 de 44 traduções da frase "inexactos" de espanhol para inglês

Traduções de inexactos

"inexactos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

inexactos inaccurate

Tradução de espanhol para inglês de inexactos

espanhol
inglês

ES Ahorro de tiempo y reducción del riesgo de sanciones por pagos atrasados o inexactos. 

EN Time savings and reduced risk of penalties for late or inaccurate payments 

espanhol inglês
ahorro savings
reducción reduced
riesgo risk
sanciones penalties
pagos payments
inexactos inaccurate
o or
de of
tiempo time
y and

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

espanhol inglês
direcciones addresses
contacto contact
la the
datos data
a to
que immediately
tienes your

ES Derecho a la eliminación y la supresión de sus datos en el caso de que sean inexactos, incompletos o equívocos;

EN Right to erase and delete your data if it is inaccurate, incomplete or ambiguous;

espanhol inglês
datos data
inexactos inaccurate
incompletos incomplete
o or
a to
y your
de and

ES Además, se trata de un proceso sin gobernanza que puede introducir datos inexactos, lo que reduce la confianza en el análisis.

EN Further, this ungoverned process can often introduce inaccurate data, which reduces confidence in the analysis.

espanhol inglês
proceso process
introducir introduce
inexactos inaccurate
reduce reduces
confianza confidence
puede can
en in
que further
datos data
análisis analysis

ES DERECHO DE CORRECCIÓN, INTEGRACIÓN, CANCELACIÓN es decir, el derecho a obtener la corrección de sus datos personales inexactos y / o su integración, si está incompleta, o su cancelación por motivos legítimos;

EN RIGHT OF CORRECTION, INTEGRATION, CANCELLATION i.e. the right to obtain the correction of your inaccurate personal data and / or their integration, if incomplete, or their cancellation for legitimate reasons;

espanhol inglês
datos data
inexactos inaccurate
integración integration
incompleta incomplete
cancelación cancellation
motivos reasons
corrección correction
o or
si if
legítimos legitimate
a to
de of
derecho right
y your
su their

ES Aunque muchos plugins de traducción de WordPress pueden ser complicados o inexactos, Weglot hace que la localización de su sitio resulte sencilla:

EN While many WordPress translation plugins can be complicated or inaccurate, Weglot makes localizing your site simple:

espanhol inglês
muchos many
plugins plugins
wordpress wordpress
complicados complicated
inexactos inaccurate
o or
sitio site
sencilla simple
weglot weglot
traducción translation
hace makes
su your
pueden can
ser be

ES Nos reservamos el derecho a cancelar los servicios si nos ha facilitado datos falsos, incompletos, inexactos o no actualizados.

EN We reserve the right to terminate services if you have given us false, incomplete, inaccurate or out-of-date data.

espanhol inglês
reservamos we reserve
servicios services
falsos false
incompletos incomplete
inexactos inaccurate
o or
si if
datos data
el the
a to
cancelar terminate
derecho right
ha have
no you

ES tiene derecho a solicitar la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernen.

EN you have the right to request the rectification of inaccurate personal data concerning you.

espanhol inglês
rectificación rectification
inexactos inaccurate
la the
a to
solicitar request
datos data
de of
derecho right

ES Sin embargo, cuando las personas que desempeñan esas funciones no se conocen personalmente (lo que es habitual en las grandes organizaciones), los estereotipos inexactos pueden ser cada vez más perjudiciales

EN However, when the people in those roles are unknown to each other personally (which is common in large organizations) inaccurate stereotypes can be increasingly detrimental

espanhol inglês
funciones roles
organizaciones organizations
estereotipos stereotypes
inexactos inaccurate
personalmente personally
personas people
es is
en in
cuando when
grandes large
sin embargo however
cada each
pueden can
cada vez más increasingly
ser be

ES De hecho, las redes sociales pueden provocar la propagación de titulares falsos o inexactos que podrían aumentar la ansiedad

EN In fact, social media can spark the spread of false or inaccurate headlines that might heighten anxiety

espanhol inglês
propagación spread
titulares headlines
falsos false
inexactos inaccurate
ansiedad anxiety
hecho fact
o or
de of
la the
pueden can
sociales social
podrían that

ES Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre ti. Esto permite que se corrijan datos incompletos o inexactos que tenemos sobre ti, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilitas.

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

espanhol inglês
corrección correction
incompletos incomplete
inexactos inaccurate
exactitud accuracy
o or
nuevos new
solicitar request
la the
permite enables
de of
datos data
verificar verify
de los any
es may
que hold
tengamos we
esto this
posible that

ES Los datos personales deben ser exactos y, cuando sea necesario, mantenerse actualizados. Deben ser corregidos o borrados sin demora cuando sean inexactos.

EN Personal Data must be accurate and, where necessary, kept up to date. It must be corrected or deleted without delay when inaccurate.

espanhol inglês
borrados deleted
demora delay
inexactos inaccurate
exactos accurate
necesario necessary
o or
datos data
deben must
y and
cuando when
sin without
ser be
personales personal
mantenerse kept

ES Debe tomar todas las medidas razonables para destruir o corregir los Datos Personales inexactos o desactualizados.

EN You must take all reasonable steps to destroy or amend inaccurate or out-of-date Personal Data.

espanhol inglês
tomar take
razonables reasonable
destruir destroy
corregir amend
inexactos inaccurate
o or
medidas steps
datos data
debe must

ES Por lo tanto, la negativa a suministrar los datos personales solicitados, o la entrega de datos inexactos o incompletos, podría ocasionar la imposibilidad de prestarle el servicio

EN Accordingly, if you refuse to supply the personal data requested, or if you supply inaccurate or incomplete data, we may not be able to provide you with the service

espanhol inglês
solicitados requested
inexactos inaccurate
incompletos incomplete
o or
datos data
servicio service
a to
podría be
de personal

ES Derecho de rectificación - Modificar los datos personales que tenemos sobre Usted cuando sean inexactos

EN Right to object - Request that we don’t process your personal data for certain specific purposes

espanhol inglês
modificar process
datos data
que object
tenemos we
sobre to
usted that
de specific

ES El usuario será el único responsable a causa de la cumplimentación de los formularios con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.

EN The user is solely responsible for the completion of forms with false, inaccurate, incomplete or outdated data.

espanhol inglês
responsable responsible
falsos false
inexactos inaccurate
incompletos incomplete
o or
formularios forms
datos data
usuario user
de of
con with

ES El usuario será el único responsable a causa de la cumplimentación de los formularios con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.

EN The user will be held solely responsible if they fill in any forms using information which is false, inaccurate, incomplete or out-of-date.

espanhol inglês
responsable responsible
falsos false
inexactos inaccurate
incompletos incomplete
formularios forms
o or
causa if
usuario user
ser be
de of
datos information
con in

ES Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales, cuando considere que los datos personales que tenemos sobre usted son inexactos, innecesarios o han sido tratados ilegalmente, o cuando se haya opuesto previamente a su tratamiento.

EN Request restriction of the processing of your personal data, when you feel that the personal data we have on you is inaccurate, unnecessary or has been unlawfully processed, or when you have previously objected to its processing.

espanhol inglês
limitación restriction
inexactos inaccurate
innecesarios unnecessary
previamente previously
tratamiento processing
o or
tratados processed
solicitar request
la the
datos data
cuando when
tenemos we
a to
de of
se is
su your

ES Ahorro de tiempo y reducción del riesgo de sanciones por pagos atrasados o inexactos. 

EN Time savings and reduced risk of penalties for late or inaccurate payments 

espanhol inglês
ahorro savings
reducción reduced
riesgo risk
sanciones penalties
pagos payments
inexactos inaccurate
o or
de of
tiempo time
y and

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

espanhol inglês
direcciones addresses
contacto contact
la the
datos data
a to
que immediately
tienes your

ES Además, se trata de un proceso sin gobernanza que puede introducir datos inexactos, lo que reduce la confianza en el análisis.

EN Further, this ungoverned process can often introduce inaccurate data, which reduces confidence in the analysis.

espanhol inglês
proceso process
introducir introduce
inexactos inaccurate
reduce reduces
confianza confidence
puede can
en in
que further
datos data
análisis analysis

ES tiene derecho a solicitar la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernen.

EN you have the right to request the rectification of inaccurate personal data concerning you.

espanhol inglês
rectificación rectification
inexactos inaccurate
la the
a to
solicitar request
datos data
de of
derecho right

ES De hecho, las redes sociales pueden provocar la propagación de titulares falsos o inexactos que podrían aumentar la ansiedad

EN In fact, social media can spark the spread of false or inaccurate headlines that might heighten anxiety

espanhol inglês
propagación spread
titulares headlines
falsos false
inexactos inaccurate
ansiedad anxiety
hecho fact
o or
de of
la the
pueden can
sociales social
podrían that

ES Sin embargo, cuando las personas que desempeñan esas funciones no se conocen personalmente (lo que es habitual en las grandes organizaciones), los estereotipos inexactos pueden ser cada vez más perjudiciales

EN However, when the people in those roles are unknown to each other personally (which is common in large organizations) inaccurate stereotypes can be increasingly detrimental

espanhol inglês
funciones roles
organizaciones organizations
estereotipos stereotypes
inexactos inaccurate
personalmente personally
personas people
es is
en in
cuando when
grandes large
sin embargo however
cada each
pueden can
cada vez más increasingly
ser be

ES La capacidad de cumplir objetivos sociales o medioambientales puede verse afectada por datos incompletos o inexactos obtenidos de proveedores externos.

EN The ability to meet social or environmental objectives might be affected by incomplete or inaccurate data from third-party providers.

espanhol inglês
objetivos objectives
sociales social
o or
medioambientales environmental
afectada affected
datos data
incompletos incomplete
inexactos inaccurate
proveedores providers
la the
capacidad ability
de from
cumplir to

ES Derecho a la rectificación Tienes derecho a solicitarnos la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernen

EN Right to rectification You have the right to request from us the rectification of inaccurate personal data concerning you

espanhol inglês
rectificación rectification
inexactos inaccurate
la the
a to
datos data
de of
derecho right

ES le permite corregir errores y modificar los datos que tenemos sobre usted y que resultan ser inexactos o incompletos.

EN it allows you to correct mistakes and modify the data we have about you that prove to be inaccurate or incomplete.

espanhol inglês
errores mistakes
modificar modify
inexactos inaccurate
incompletos incomplete
permite allows
o or
y and
datos data
tenemos we
ser be
corregir correct

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

espanhol inglês
direcciones addresses
contacto contact
la the
datos data
a to
que immediately
tienes your

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

espanhol inglês
direcciones addresses
contacto contact
la the
datos data
a to
que immediately
tienes your

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

espanhol inglês
direcciones addresses
contacto contact
la the
datos data
a to
que immediately
tienes your

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

espanhol inglês
direcciones addresses
contacto contact
la the
datos data
a to
que immediately
tienes your

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

espanhol inglês
direcciones addresses
contacto contact
la the
datos data
a to
que immediately
tienes your

ES Le invitamos a indicar con precisión los datos inexactos o incompletos y a rellenar la información que permita corregirlos o completarlos

EN We invite you to indicate precisely the inaccurate or incomplete data and to fill in the information allowing to correct or complete them

espanhol inglês
indicar indicate
inexactos inaccurate
incompletos incomplete
precisión precisely
o or
la the
datos data
y and
información information
invitamos we invite
a to
rellenar fill

ES Le invitamos a indicar con precisión los datos inexactos o incompletos y a rellenar la información que permita corregirlos o completarlos

EN We invite you to indicate precisely the inaccurate or incomplete data and to fill in the information allowing to correct or complete them

espanhol inglês
indicar indicate
inexactos inaccurate
incompletos incomplete
precisión precisely
o or
la the
datos data
y and
información information
invitamos we invite
a to
rellenar fill

ES - Solicitar la rectificación de sus datos personales si éstos son erróneos o inexactos.

EN -Request the limitation of the treatment of your data to only part of the data or for only some types of treatments, in which case we will only keep those data that we are obliged to maintain by legal obligation.

espanhol inglês
datos data
o or
solicitar request
la the
si case
son are

ES Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre ti. Esto permite que se corrijan datos incompletos o inexactos que tenemos sobre ti, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilitas.

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

espanhol inglês
corrección correction
incompletos incomplete
inexactos inaccurate
exactitud accuracy
o or
nuevos new
solicitar request
la the
permite enables
de of
datos data
verificar verify
de los any
es may
que hold
tengamos we
esto this
posible that

ES En cualquier momento puede obtener, sin demoras injustificadas, una rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan. Consulte cláusula 5.6.

EN You may at any time obtain without undue delay rectification of inaccurate personal data concerning you, cf. clause 5.6.

espanhol inglês
demoras delay
rectificación rectification
inexactos inaccurate
cláusula clause
puede may
momento time
sin without
de of
datos data
que obtain
en at
cualquier any

ES Los datos en cuestión le parecen inexactos y prefiere que WEGLOT deje de utilizarlos durante el tiempo necesario para comprobarlos y rectificarlos si es necesario.

EN The data concerned appear to you to be inaccurate, and you would prefer that WEGLOT stop using them for the time it takes to check and rectify them if necessary.

espanhol inglês
inexactos inaccurate
prefiere prefer
weglot weglot
el the
si if
datos data
necesario necessary
deje to
tiempo time

ES - Rectificación: derecho a solicitar la rectificación de los datos inexactos y a que se completen los datos personales incompletos

EN - Rectification: right to request the rectification of inaccurate data and to complete incomplete personal data

espanhol inglês
rectificación rectification
inexactos inaccurate
completen complete
incompletos incomplete
la the
a to
solicitar request
datos data
de of
derecho right
y and

ES Aunque muchos plugins de traducción de WordPress pueden ser complicados o inexactos, Weglot hace que la localización de su sitio resulte sencilla:

EN While many WordPress translation plugins can be complicated or inaccurate, Weglot makes localizing your site simple:

espanhol inglês
muchos many
plugins plugins
wordpress wordpress
complicados complicated
inexactos inaccurate
o or
sitio site
sencilla simple
weglot weglot
traducción translation
hace makes
su your
pueden can
ser be

ES Corregir los Datos inexactos que le conciernen – Derecho de rectificación

EN Correct inaccurate data concerning you ? Right to rectification

espanhol inglês
inexactos inaccurate
rectificación rectification
corregir correct
los to
datos data
de right

ES Cloudflare tomará medidas razonables para investigar las reclamaciones de datos inexactos.

EN Cloudflare will take reasonable steps to investigate claims of inaccurate data.

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
razonables reasonable
investigar investigate
reclamaciones claims
datos data
inexactos inaccurate
medidas steps
de of

ES Los informes ASG inexactos o no verificados aumentan los riesgos para la reputación y la marca que pueden dañar las relaciones con las partes interesadas, los inversores, los clientes y los empleados

EN Inaccurate or unverified ESG reporting increases reputational and brand risks that can damage relations to stakeholders, investors, customers and employees

espanhol inglês
informes reporting
inexactos inaccurate
aumentan increases
riesgos risks
dañar damage
relaciones relations
inversores investors
o or
empleados employees
y and
pueden can
clientes customers
partes interesadas stakeholders
marca brand

ES Derecho a restringir el tratamiento de sus datos personales si son inexactos o si nuestro tratamiento o uso de los mismos es contrario a la ley.

EN The right to restrict the processing of your personal data if it is inaccurate or if our processing or use of it is against the law; and

espanhol inglês
restringir restrict
tratamiento processing
datos data
inexactos inaccurate
uso use
si if
o or
es is
ley law
a to
de of
nuestro our
mismos and

Mostrando 44 de 44 traduções