ES El local cuenta con todas las acometidas necesarias para implantar luz, agua, aseo, electricidad, etc y con salida de humos, lo que hace que sea apto para implantar cualquier tipo de negocio.
"implantar un sistema" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El local cuenta con todas las acometidas necesarias para implantar luz, agua, aseo, electricidad, etc y con salida de humos, lo que hace que sea apto para implantar cualquier tipo de negocio.
EN The premises have all the necessary connections to implant light, water, toilet, electricity, etc and with smoke output, which makes it suitable to implement any type of business.
espanhol | inglês |
---|---|
local | premises |
necesarias | necessary |
implantar | implement |
luz | light |
agua | water |
aseo | toilet |
electricidad | electricity |
etc | etc |
humos | smoke |
apto | suitable |
salida | output |
tipo | type |
negocio | business |
el | the |
lo | it |
con | with |
de | of |
y | and |
ES "Si se comparan los costes adicionales de implantar un sistema inalámbrico con los costes asociados a la recogida de lecturas manuales, está claro que cuanto mayor es la frecuencia, más rentable es utilizar un sistema inalámbrico
EN "If you compare the additional costs to implement a wireless system with the costs associated with collecting manual readings, it is clear that the higher the frequency, the more cost-effective it is to use a wireless system
espanhol | inglês |
---|---|
comparan | compare |
inalámbrico | wireless |
asociados | associated |
recogida | collecting |
lecturas | readings |
manuales | manual |
frecuencia | frequency |
si | if |
sistema | system |
implantar | implement |
la | the |
es | is |
costes | cost |
adicionales | additional |
de | you |
un | a |
con | with |
rentable | effective |
a | to |
claro | clear |
ES Respaldada por SAP, esta plataforma ayuda a reducir el riesgo de interrupciones del servicio, minimiza esfuerzos de mantenimiento del sistema y permite implantar servicios en las instalaciones y en la nube con mayor rapidez.
EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
sap | sap |
riesgo | risk |
interrupciones | outages |
plataforma | platform |
reducir | reduce |
mantenimiento | maintenance |
permite | lets |
nube | cloud |
minimiza | minimize |
ayuda | helps |
instalaciones | premises |
servicio | service |
sistema | system |
servicios | services |
en | in |
rapidez | faster |
esfuerzos | effort |
de | of |
implantar | deploy |
y | and |
esta | this |
ES La empresa líder en la producción y distribución de quesos ha elegido al Grupo Mashfrog para implantar y gestionar el sistema Infor M3 de Ambriola.
EN Smart working emerged as a requirement to face the challenge of the pandemic, which Mashfrog Group saw as an opportunity to improve employee well-being and optimise workflows.
espanhol | inglês |
---|---|
grupo | group |
de | of |
y | and |
ES Se trata de una alianza multisectorial entre el sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones de la sociedad civil, los medios de comunicación y los asociados de TI para diseñar e implantar soluciones innovadoras.
EN in March 2020. It is a multi-sectoral partnership between the UN system, civil society organisations, media and IT partners to design and implement innovative solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
civil | civil |
asociados | partners |
innovadoras | innovative |
naciones unidas | un |
organizaciones | organisations |
sociedad | society |
soluciones | solutions |
alianza | partnership |
se | is |
sistema | system |
implantar | implement |
medios | media |
diseñar | design |
una | a |
ES Para evitar existencias no vendidas, el mercado gris y el derroche, hemos decidido implantar un sistema de reservas
EN In order to avoid unsold stock, the gray market and waste, we decided to implement a pre-order system
espanhol | inglês |
---|---|
existencias | stock |
gris | gray |
decidido | decided |
el | the |
un | a |
sistema | system |
implantar | implement |
evitar | avoid |
mercado | market |
hemos | we |
ES Para implantar el sistema de forma eficaz, Pixartprinting tenía que implementar y adaptar sus soluciones de marketing lo antes posible
EN An effective roll out requires Pixartprinting to deploy and adapt its marketing solutions as fast as possible
espanhol | inglês |
---|---|
eficaz | effective |
soluciones | solutions |
marketing | marketing |
posible | possible |
a | to |
implantar | deploy |
adaptar | adapt |
ES Los crowdinvestors pueden financiar un proyecto en días, lo que permite a ecoligo implantar un sistema solar rápidamente y evitar que las emisiones deCO2 lleguen a la atmósfera
EN Crowdinvestors can fund a project in days, equipping ecoligo to implement a solar system quickly and stopping CO2 emissions from ever being released into the atmosphere
espanhol | inglês |
---|---|
financiar | fund |
ecoligo | ecoligo |
solar | solar |
rápidamente | quickly |
emisiones | emissions |
atmósfera | atmosphere |
pueden | can |
proyecto | project |
en | in |
implantar | implement |
la | the |
sistema | system |
y | and |
un | a |
días | days |
a | to |
ES Estas economías emergentes estaban en auge, pero las empresas carecían de acceso a una financiación asequible para implantar un sistema solar que les ayudara a crecer y a reducir las emisiones que dañan nuestro planeta.
EN These up-and-coming economies were booming, but businesses lacked access to affordable financing to implement a solar system that would help them grow and reduce emissions harming our planet.
espanhol | inglês |
---|---|
economías | economies |
acceso | access |
financiación | financing |
asequible | affordable |
solar | solar |
crecer | grow |
reducir | reduce |
emisiones | emissions |
planeta | planet |
en auge | booming |
empresas | businesses |
implantar | implement |
pero | but |
sistema | system |
un | a |
a | to |
nuestro | our |
ES Respaldada por SAP, esta plataforma ayuda a reducir el riesgo de interrupciones del servicio, minimiza esfuerzos de mantenimiento del sistema y permite implantar servicios en las instalaciones y en la nube con mayor rapidez.
EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
sap | sap |
riesgo | risk |
interrupciones | outages |
plataforma | platform |
reducir | reduce |
mantenimiento | maintenance |
permite | lets |
nube | cloud |
minimiza | minimize |
ayuda | helps |
instalaciones | premises |
servicio | service |
sistema | system |
servicios | services |
en | in |
rapidez | faster |
esfuerzos | effort |
de | of |
implantar | deploy |
y | and |
esta | this |
ES El portón de acceso dispone de un sistema de seguridad anti alunizaje, la última actividad fue textil pero es ideal para implantar cualquier actividad industrial.
EN The access gate has an anti-moon safety system, the last activity was textile but is ideal to implement any industrial activity.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | safety |
última | last |
actividad | activity |
textil | textile |
ideal | ideal |
industrial | industrial |
un | an |
sistema | system |
implantar | implement |
fue | was |
es | is |
pero | but |
acceso | access |
portón | gate |
ES Para implantar el sistema de forma eficaz, Pixartprinting tenía que implementar y adaptar sus soluciones de marketing lo antes posible
EN An effective roll out requires Pixartprinting to deploy and adapt its marketing solutions as fast as possible
espanhol | inglês |
---|---|
eficaz | effective |
soluciones | solutions |
marketing | marketing |
posible | possible |
a | to |
implantar | deploy |
adaptar | adapt |
ES Se trata de una alianza multisectorial entre el sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones de la sociedad civil, los medios de comunicación y los asociados de TI para diseñar e implantar soluciones innovadoras.
EN in March 2020. It is a multi-sectoral partnership between the UN system, civil society organisations, media and IT partners to design and implement innovative solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
civil | civil |
asociados | partners |
innovadoras | innovative |
naciones unidas | un |
organizaciones | organisations |
sociedad | society |
soluciones | solutions |
alianza | partnership |
se | is |
sistema | system |
implantar | implement |
medios | media |
diseñar | design |
una | a |
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
espanhol | inglês |
---|---|
abra | open |
control | control |
seleccione | select |
clásica | classic |
windows | windows |
línea | line |
tipo | type |
especifica | specify |
operativo | operating |
bits | bit |
o | or |
iconos | icons |
icono | icon |
sistema | system |
vista | view |
panel | panel |
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
espanhol | inglês |
---|---|
abra | open |
control | control |
seleccione | select |
clásica | classic |
windows | windows |
línea | line |
tipo | type |
especifica | specify |
operativo | operating |
bits | bit |
o | or |
iconos | icons |
icono | icon |
sistema | system |
vista | view |
panel | panel |
ES El diseño de la arquitectura de Big Data es clave para implantar los sistemas y tecnologías necesarias para ser capaz de distribuir toda esa información
EN The design of the Big Data architecture is key to implement the systems and technologies necessary to be able to distribute all that information
espanhol | inglês |
---|---|
big | big |
clave | key |
necesarias | necessary |
diseño | design |
arquitectura | architecture |
es | is |
implantar | implement |
sistemas | systems |
capaz | be able to |
información | information |
de | of |
ser | be |
distribuir | distribute |
tecnologías | and |
ES Un buen trabajo en equipo necesita algo más que simplemente buenas herramientas. Consulta nuestras guías para implantar prácticas de equipos abiertos, prácticas que consigan que el trabajo sea mejor y la gente más feliz.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
espanhol | inglês |
---|---|
guías | guides |
abiertos | open |
más feliz | happier |
herramientas | tools |
prácticas | practices |
mejor | better |
implantar | implement |
equipo | teamwork |
gente | people |
trabajo | work |
más | more |
para | just |
sea | to |
ES SUSE Linux Enterprise Server (SLES) es una plataforma adaptable y fácil de gestionar que permite a los desarrolladores y administradores implantar cargas de trabajo esenciales para el negocio en entornos locales, en la nube y en el perímetro.
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
sles | sles |
adaptable | adaptable |
fácil | easy |
permite | allows |
administradores | administrators |
esenciales | critical |
perímetro | edge |
server | server |
es | is |
plataforma | platform |
gestionar | manage |
negocio | business |
nube | cloud |
cargas de trabajo | workloads |
suse | suse |
enterprise | enterprise |
implantar | deploy |
a | to |
desarrolladores | developers |
en | in |
locales | premises |
ES Las empresas buscan aplicaciones integradas y perimetrales que sean seguras, que requieran un mantenimiento mínimo y que sean fáciles de implantar a escala.
EN Enterprises want edge and embedded applications that are secure, require minimal maintenance, and are easy to deploy at scale.
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | enterprises |
integradas | embedded |
mantenimiento | maintenance |
mínimo | minimal |
escala | scale |
aplicaciones | applications |
fáciles | easy |
a | to |
seguras | secure |
implantar | deploy |
que | require |
sean | are |
ES Tanto las arquitecturas Arm como las arquitecturas x86-64 son compatibles, por lo que puede implantar aplicaciones perimetrales en diferentes arquitecturas con total confianza.
EN Both Arm and x86-64 architectures are supported so you can deploy edge applications with confidence across multiple architectures.
espanhol | inglês |
---|---|
arquitecturas | architectures |
arm | arm |
confianza | confidence |
son | are |
aplicaciones | applications |
puede | can |
diferentes | multiple |
en | across |
implantar | deploy |
tanto | both |
con | with |
las | and |
lo | you |
ES Reduzca el tiempo de inactividad con la flexibilidad para configurar e implantar los diversos escenarios de HA/DR que desee para SAP HANA y aplicaciones basadas en NetWeaver
EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications
espanhol | inglês |
---|---|
reduzca | reduce |
escenarios | scenarios |
dr | dr |
sap | sap |
hana | hana |
basadas | based |
netweaver | netweaver |
aplicaciones | applications |
flexibilidad | flexibility |
configurar | configure |
de | of |
inactividad | downtime |
con | with |
diversos | a |
implantar | deploy |
y | and |
ES Los más de 20 años de innovación conjunta con SAP para implantar y gestionar infraestructuras de TI complejas con mayor facilidad han convertido a SUSE en la plataforma de código abierto líder y de confianza para soluciones SAP.
EN Over 20 years of co-innovation with SAP to more easily deploy and manage complex IT infrastructures have made SUSE the leading and trusted open source platform for SAP solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
innovación | innovation |
sap | sap |
complejas | complex |
facilidad | easily |
suse | suse |
código | source |
soluciones | solutions |
gestionar | manage |
infraestructuras | infrastructures |
abierto | open |
la | the |
a | to |
plataforma | platform |
líder | leading |
con | with |
implantar | deploy |
confianza | trusted |
de | of |
años | years |
y | and |
ti | it |
ES SUSE ofrece una plataforma de infraestructura modular, moderna, segura y con gran disponibilidad que se puede implantar sin problemas en entornos locales y entornos con varias nubes.
EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.
espanhol | inglês |
---|---|
suse | suse |
modular | modular |
moderna | modern |
nubes | cloud |
gran | highly |
sin problemas | seamlessly |
ofrece | offers |
infraestructura | infrastructure |
entornos | environments |
locales | premises |
plataforma | platform |
una | a |
puede | can |
ES Para tener éxito, las empresas de automoción deben implantar plataformas de aplicaciones abiertas, fiables y flexibles en el perímetro de los vehículos y desarrollar productos basados en la nube que puedan rentabilizarlas.
EN To be successful, automotive companies must deploy open, reliable and flexible application platforms to the vehicle edge and develop cloud-based products that can monetize them.
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
abiertas | open |
flexibles | flexible |
perímetro | edge |
basados | based |
nube | cloud |
éxito | successful |
desarrollar | develop |
plataformas | platforms |
implantar | deploy |
aplicaciones | application |
deben | must |
puedan | that |
los | automotive |
productos | products |
ES Reducimos el riesgo de interrupciones del servicio para que pueda implantar servicios SAP de forma más rápida en sus instalaciones y en la nube.
EN We reduce the risk of service outages, and let you deploy SAP services faster on-premises and in the cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
reducimos | we reduce |
riesgo | risk |
interrupciones | outages |
sap | sap |
rápida | faster |
implantar | deploy |
nube | cloud |
instalaciones | premises |
servicio | service |
servicios | services |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Select Services le permite implantar tecnologías disruptivas que le ayudarán a transformar su negocio
EN Select Services puts you on the fast track to deploying disruptive technologies that help to transform your business
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
tecnologías | technologies |
negocio | business |
a | to |
ayudar | help |
transformar | transform |
su | your |
le | you |
ayudarán | services |
ES Una nueva y bien definida experiencia de usuario diseñada para ayudar al equipo de DevOps a implantar y gestionar de forma eficaz sus entornos con una carga cognitiva visual reducida y flujos de trabajo de navegación elegantes.
EN A crisp new user experience designed to help DevOps efficiently deploy and manage their environments with reduced visual cognitive load and sleek navigational workflows.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
experiencia | experience |
devops | devops |
gestionar | manage |
eficaz | efficiently |
entornos | environments |
carga | load |
cognitiva | cognitive |
reducida | reduced |
navegación | navigational |
elegantes | sleek |
flujos de trabajo | workflows |
usuario | user |
visual | visual |
ayudar | to help |
a | to |
implantar | deploy |
una | a |
con | with |
ES Reducción de la necesidad de implantar y utilizar varios entornos y plataformas.
EN Reducing the need to implement and operate across multiple platforms and environments.
espanhol | inglês |
---|---|
reducción | reducing |
entornos | environments |
plataformas | platforms |
la | the |
necesidad | need |
implantar | implement |
de | across |
y | and |
utilizar | operate |
varios | multiple |
ES El Grupo Mashfrog se encargará de implantar la solución Infor M3 para Ambriola, sociedad estadounidense de Auricchio
EN Smart working, turning a challenge into an opportunity: the Mashfrog approach
espanhol | inglês |
---|---|
de | into |
ES Conseguimos implantar las herramientas de software necesarias de forma ágil y ayudamos a conseguir el máximo retorno de la inversión realizada en tecnología en un corto plazo.
EN We are able implement the software tools required quickly and effectively, and assist our clients in obtaining the maximum short-term return on investment.
espanhol | inglês |
---|---|
necesarias | required |
ayudamos | assist |
inversión | investment |
plazo | term |
corto plazo | short-term |
corto | short |
ágil | quickly |
implantar | implement |
herramientas | tools |
software | software |
máximo | maximum |
en | in |
a | return |
ES Ideal para implantar cualquier actividad administrativa ya que se encuentra amueblada.
EN Ideal to implement any administrative activity as it is furnished.
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
implantar | implement |
actividad | activity |
administrativa | administrative |
amueblada | furnished |
para | to |
encuentra | is |
ES Los espacios disponibles se encuentran en la planta baja y en la primera planta del edificio siendo un espacio ideal para un único inquilino e implantar los dos espacios o para dos inquilinos independientes.
EN The available spaces are located on the ground floor and on the first floor of the building making it an ideal space for a single tenant and to implement the two spaces or for two independent tenants.
espanhol | inglês |
---|---|
encuentran | located |
ideal | ideal |
implantar | implement |
independientes | independent |
o | or |
espacios | spaces |
espacio | space |
planta | floor |
inquilino | tenant |
inquilinos | tenants |
edificio | building |
en | on |
un | a |
del | of |
dos | two |
disponibles | available |
la | the |
y | and |
primera | first |
ES El local tiene una superficie total de 186,13 m2 de los cuales 93,68 m2 son en planta baja y 92,45 en planta sótano. Excelente oportunidad para implantar su negocio en una calle con muchísim
EN The premises has a total area of 186.13 m2 of which 93.68 m2 are on the ground floor and 92.45 m2 in the basement. Excellent opportunity to implement your business in a street with a lot of visibility a
espanhol | inglês |
---|---|
sótano | basement |
oportunidad | opportunity |
implantar | implement |
negocio | business |
el | the |
superficie | area |
en | in |
planta | floor |
local | premises |
total | total |
son | are |
calle | street |
de | of |
excelente | excellent |
una | a |
y | your |
tiene | has |
con | with |
ES El local tiene una superficie de 2.000 m2, cuenta con suelos de gres, cámaras frigoríficas, estanterías, cuartos de baño, entrada para camiones de carga y descarga, etc. Excelente oportunidad para implantar su negocio. Parking con 38 pla
EN The premises have an area of 2,000 m2, has stoneware floors, cold rooms, shelves, bathrooms, entrance for loading and unloading trucks, etc. Excellent opportunity to implement your business. Parking with 38 parking spaces.
espanhol | inglês |
---|---|
suelos | floors |
gres | stoneware |
estanterías | shelves |
camiones | trucks |
etc | etc |
oportunidad | opportunity |
implantar | implement |
parking | parking |
carga | loading |
negocio | business |
el | the |
superficie | area |
baño | bathrooms |
local | spaces |
de | of |
con | with |
excelente | excellent |
y | your |
tiene | has |
ES Zona totalmente consolidada rodeada de todo tipo de servicios, por lo que es ideal para implantar su negocio
EN Fully consolidated area surrounded by all kinds of services, making it ideal for implementing your business
espanhol | inglês |
---|---|
consolidada | consolidated |
rodeada | surrounded |
tipo | kinds |
servicios | services |
ideal | ideal |
implantar | implementing |
negocio | business |
zona | area |
es | making |
lo | it |
totalmente | fully |
de | of |
su | your |
para | for |
ES El local se encuentra a pie de calle y tiene una superficie total de 42 m2. Es ideal para implantar su actividad profesional. Ha estado funcionando muchos años como concejalía del Ayuntamiento de Alcalá de Henares.
EN The place is located at street level and has a total area of 42 m2. It is ideal to implement your professional activity. He has been working for many years as a councilor of the City Council of Alcalá de Henares.
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
implantar | implement |
actividad | activity |
ayuntamiento | council |
el | the |
superficie | area |
henares | henares |
calle | street |
total | total |
es | is |
profesional | professional |
muchos | many |
a | to |
y | your |
una | a |
ha | has |
de | of |
como | as |
años | years |
ES Tiene 130 m2 construidos y está en el semisótano. Diáfana con 4 ventanas a la calle. También posibilidad de implantar negocio o almacén.
EN It has 130 m2 built and is in the basement. Diaphanous with 4 windows to the street. Also possibility to implement business or warehouse.
espanhol | inglês |
---|---|
construidos | built |
semisótano | basement |
diáfana | diaphanous |
ventanas | windows |
posibilidad | possibility |
implantar | implement |
o | or |
almacén | warehouse |
negocio | business |
en | in |
a | to |
calle | street |
con | with |
también | also |
está | is |
ES El local comercial tiene una superficie total de 88 m2 y se encuentra en bruto, por lo que es una oportunidad excelente para implantar la actividad que desee.
EN The commercial premises have a total area of 88 m2 and is in the rough, making it an excellent opportunity to implement the activity you want.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
bruto | rough |
oportunidad | opportunity |
implantar | implement |
actividad | activity |
en | in |
desee | you want |
superficie | area |
lo | it |
local | premises |
total | total |
de | of |
es | is |
excelente | excellent |
una | a |
y | and |
ES Zona urbana consolidada con comercios, servicios, bancos, bares, restaurantes, etc. por lo que hay mucho tránsito peatonal y clientes potenciales para implantar cualquier tipo de actividad comercial.
EN Consolidated urban area with shops, services, banks, bars, restaurants, etc. so there is a lot of pedestrian traffic and potential customers to implement any type of commercial activity.
espanhol | inglês |
---|---|
urbana | urban |
consolidada | consolidated |
bancos | banks |
etc | etc |
tránsito | traffic |
peatonal | pedestrian |
potenciales | potential |
implantar | implement |
tipo | type |
comercial | commercial |
servicios | services |
clientes | customers |
actividad | activity |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
zona | area |
comercios | shops |
con | with |
de | of |
y | and |
hay | there |
para | to |
ES Es ideal para implantar cualquier actividad comercial o de hostelería ya que cuenta con salida de humos.
EN It is ideal to implement any commercial or hospitality activity as it has smoke output.
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
implantar | implement |
actividad | activity |
comercial | commercial |
hostelería | hospitality |
salida | output |
humos | smoke |
es | is |
o | or |
a | to |
de | it |
ES Ideal para implantar el negocio que desee
EN Ideal for implementing the business you want
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
implantar | implementing |
el | the |
negocio | business |
desee | you want |
para | for |
ES El local tiene una superficie total de 96 m2 de los cuales 96 son útiles. Se encuentra totalmente en bruto y es ideal para implantar cualquier actividad que desee.
EN The premises have a total area of 96 m2 of which 96 are useful. It is completely raw and is ideal for implementing any activity you want.
espanhol | inglês |
---|---|
útiles | useful |
bruto | raw |
ideal | ideal |
implantar | implementing |
actividad | activity |
el | the |
superficie | area |
totalmente | completely |
local | premises |
total | total |
de | of |
son | are |
es | is |
desee | you want |
y | and |
una | a |
para | for |
cualquier | any |
ES El local dispone de una superficie total de 342 m2 y es una gran oportunidad para implantar su negocio.
EN The place has a total area of 342 m2 and is a great opportunity to implement your business.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | great |
oportunidad | opportunity |
implantar | implement |
negocio | business |
el | the |
superficie | area |
es | is |
de | of |
total | total |
una | a |
y | your |
ES Estupendo local comercial ubicado en una zona céntrica de Fuenlabrada, con perfectas comunicaciones mediante transporte público y privado. Todo tipo de servicios a sus alrededores, es ideal para implantar cualquier tipo de actividad.
EN Great commercial premises located in a central area of Fuenlabrada, with perfect communications by public and private transport. All kinds of services to its surroundings, is ideal to implement any type of activity.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
céntrica | central |
fuenlabrada | fuenlabrada |
comunicaciones | communications |
transporte | transport |
público | public |
implantar | implement |
tipo | type |
servicios | services |
ideal | ideal |
actividad | activity |
zona | area |
alrededores | surroundings |
local | premises |
en | in |
es | is |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
con | with |
ubicado | located |
ES Situado en el pasillo principal de la galería, es una excelente oportunidad para implantar cualquier tipo de negocio, con buen paso de peatones.
EN Located in the main corridor of the gallery, it is an excellent opportunity to implement any type of business, with good pedestrian crossing.
espanhol | inglês |
---|---|
pasillo | corridor |
principal | main |
galería | gallery |
oportunidad | opportunity |
implantar | implement |
tipo | type |
negocio | business |
buen | good |
en | in |
es | is |
con | with |
a | to |
de | of |
excelente | excellent |
situado | located in |
ES Existe bote sinfónico, por lo que se podría implantar un aseo dentro de la oficina.
EN There is a symphonic boat, so a toilet could be implanted inside the office.
espanhol | inglês |
---|---|
bote | boat |
aseo | toilet |
oficina | office |
la | the |
existe | is |
un | a |
ES Ubicada en la calle Gran Vía, una de las principales calles de Majadahonda, es idóneo para implantar cualquier tipo de actividad e
EN Located on Gran Vía street, one of the main streets of Majadahonda, it is ideal to implement any type of business activity. In addition, it ha
espanhol | inglês |
---|---|
majadahonda | majadahonda |
implantar | implement |
tipo | type |
calles | streets |
actividad | activity |
gran | gran |
en | in |
calle | street |
principales | main |
es | is |
a | to |
de | of |
la | the |
ES La planta baja está reformada para implantar una tienda y la primera se encuentran los cuartos de baño, una pequeña cocina y un despacho.
EN The ground floor has been renovated to establish a shop and the first floor is the bathrooms, a kitchenette and an office.
espanhol | inglês |
---|---|
tienda | shop |
baño | bathrooms |
cocina | kitchenette |
despacho | office |
la | the |
planta | floor |
a | to |
un | a |
de | first |
y | and |
se | is |
ES Fantástica nave industrial ubicada en el polígono de Coslada. Zona con mucho tránsito tanto peatonal como de vehículos. Gran visibilidad, ideal para implantar su negocio.
EN Fantastic industrial building located in the Coslada estate. Area with a lot of pedestrian and vehicle traffic. Great visibility, ideal for implementing your business.
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
tránsito | traffic |
peatonal | pedestrian |
visibilidad | visibility |
implantar | implementing |
coslada | coslada |
industrial | industrial |
ideal | ideal |
negocio | business |
en | in |
gran | great |
ubicada | located in |
el | the |
su | your |
de | of |
con | with |
para | for |
ES Está recién reformado y es ideal para implantar cualquier actividad.
EN It is newly refurbished and is ideal to implement any activity.
espanhol | inglês |
---|---|
recién | newly |
reformado | refurbished |
ideal | ideal |
implantar | implement |
actividad | activity |
y | and |
es | is |
para | to |
Mostrando 50 de 50 traduções