Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "huevos llamados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huevos llamados" de espanhol para inglês

Traduções de huevos llamados

"huevos llamados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

huevos egg eggs
llamados called

Tradução de espanhol para inglês de huevos llamados

espanhol
inglês

ES oro, huevos de pascua, huevos, pascua, pintados, cobre, huevos negros, tiro del estudio, en el interior, primer plano Public Domain

EN oreo cookies, pile, oreo, cookies, oreos, dessert, treats, snack, food, indoors Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
el food
en indoors

ES Por el contrario, la vitrificación minimiza en gran medida la formación de cristales de hielo porque la congelación se realiza tan rápidamente y debido al uso de un recubrimiento especial alrededor de los huevos llamados "crioprotectores".

EN By contrast, vitrification greatly minimizes the formation of ice crystals because the freezing is done so quickly and because of the use of special coating around the eggs called “cryoprotectants.”

espanhol inglês
minimiza minimizes
formación formation
cristales crystals
hielo ice
congelación freezing
rápidamente quickly
recubrimiento coating
huevos eggs
llamados called
se is
y and
uso use
alrededor around
porque because
especial special

ES Leche, huevos, pescado, carne y frutos secos. Leche desnatada, queso fresco, yogur desnatado, huevos, bacalao, merluza, atún, caballa, sardina, calamares, pulpo, pollo, pavo, conejo, ternera, vaca, cordero.

EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.

espanhol inglês
leche milk
huevos eggs
pescado fish
y and
frutos fruit
queso cheese
fresco fresh
yogur yoghurt
bacalao cod
atún tuna
pulpo octopus
pollo chicken
pavo turkey
conejo rabbit
cordero lamb
carne meat

ES Durante la tercera semana, el programa se asoció con Opal Foods, quienes donaron 230 docenas de huevos para proporcionarle a cada familia 2 ½ docenas de huevos

EN During the third week, the program partnered with Opal Foods, which donated 230 dozen eggs to provide each family with 2 ½ dozen eggs

espanhol inglês
semana week
docenas dozen
huevos eggs
familia family
proporcionarle to provide
programa program
a to
con with
cada each
de during

ES Súper sabroso y rápido, ¡haz un guiso de huevos con puré de patatas (fricasé de huevos) con nuestra receta! Puré de patatas cremoso con guisantes y zanahorias.

EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.

espanhol inglês
sabroso tasty
rápido fast
guiso stew
huevos egg
patatas potatoes
receta recipe
cremoso creamy
guisantes peas
zanahorias carrots
un a

ES Cómo hacer huevos revueltos rápidos ♥ Esta mezcla de huevos revueltos y fritos es simplemente nuestro huevo favorito para el desayuno. Pruebe nuestra receta.

EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!

ES Vista de primer plano, huevos de gallina, cartón de huevos, blanco, madera, fondo, huevo, comida, comida y bebida, frescura Public Domain

EN texture, coffee beans, backgrounds, full frame, food and drink, large group of objects, food, brown, abundance, freshness Public Domain

espanhol inglês
frescura freshness
public public
domain domain
comida food
fondo backgrounds
de of

ES huevos frescos, pascua, huevo, huevos, huevo fresco, fresco, ingrediente, ingredientes, comida, comida y bebida Public Domain

EN card, colorful, crab, creative, cute, decoration, figure, fun, joy, little Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES huevos de corral, huevo, huevos, estufa, fresco, ingrediente, ingredientes, comida, comida y bebida, alimentación saludable Public Domain

EN lemon, blue, citrus, fruit, yellow, colored background, food, studio shot, healthy eating, food and drink Public Domain

espanhol inglês
saludable healthy
public public
domain domain
comida food
alimentación eating

ES Comprará una cohorte de óvulos de donantes. Cada cohorte tiene un mínimo de 6 huevos vitrificados maduros para su uso. La mayoría de las cohortes oscilan entre 6-8 huevos cada una.

EN You will purchase a cohort of donor eggs. Each cohort has a minimum of 6 mature, vitrified eggs for your use. Most cohorts range between 6-8 eggs each.

espanhol inglês
cohorte cohort
donantes donor
mínimo minimum
cohortes cohorts
comprar purchase
uso use
tiene has
su your
cada each
un a
huevos eggs
entre between
para for

ES En nuestro análisis de laboratorio cercano, observamos que los huevos que han sido vitrificados son prácticamente los mismos que los huevos recién recuperados

EN In our close laboratory analysis, we observe that eggs that have been vitrified are virtually the same as freshly retrieved eggs

espanhol inglês
análisis analysis
laboratorio laboratory
observamos observe
huevos eggs
recién freshly
mismos the same
en in
que same
son are
prácticamente virtually
nuestro our
los the

ES ¿Los huevos son buenos para la salud u obstruyen las arterias? A menudo, los huevos tienen una mala reputación.

EN Are eggs good for you or an artery clogger? Eggs often get a bad reputation due to their cholesterol content. In fact, ?

espanhol inglês
huevos eggs
buenos good
mala bad
reputación reputation
u a
son are
menudo often
a to
la their

ES Vista de primer plano, huevos de gallina, cartón de huevos, blanco, madera, fondo, huevo, comida, comida y bebida, frescura Public Domain

EN christmas, decorations, chestnuts, pine cone, cookie cutter, arts, crafts, white, food and drink, food Public Domain

espanhol inglês
blanco white
public public
domain domain
comida food

ES El dictamen de la EFSA sobre los riesgos para la salud pública de los huevos indica que ampliar el tiempo de almacenamiento de los huevos en casa o en el comercio al por menor incrementaría los riesgos de intoxicación alimentaria por Salmonela

EN EFSA’s opinion on public health risks from eggs says that extending the storage time of eggs at home or at retail would increase Salmonella food poisoning risks

espanhol inglês
riesgos risks
pública public
huevos eggs
almacenamiento storage
comercio retail
o or
salud health
tiempo time
incrementar increase
ampliar extending
en on

ES “Mis patos y gallinas ponen huevos, algunos de los cuales vendo”, dice Monjuara. “También doy de comer los huevos a mis hijos, y yo misma me como algunos”.

EN “My ducks and chickens lay eggs, some of which I sell,” Monjuara said. “I also feed the eggs to my children, and I eat some myself.”

ES Para que los sitios web gestionados por la Comisión Europea funcionen correctamente, a veces instalamos en tu dispositivo pequeños archivos de datos llamados cookies.

EN To make the websites managed by the European Commission work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device.

espanhol inglês
gestionados managed
comisión commission
europea european
correctamente properly
dispositivo device
pequeños small
llamados called
cookies cookies
tu your
archivos files
datos data
la the
a to
en on
a veces sometimes
de make

ES Wavve es una herramienta impresionante para crear clips de audio compartibles (puede que los veas llamados audiogramas) para los medios sociales.

EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.

espanhol inglês
impresionante awesome
clips clips
llamados called
audiogramas audiograms
es is
audio audio
herramienta tool
medios media
sociales social
crear create
veas see
una an

ES Póngase en contacto con nuestros expertos, los llamados Head Geeks?, nuestros administradores de productos y más de 150 000 miembros registrados

EN Connect with our expert Head Geeks?, product managers and 150,000 registered members

espanhol inglês
expertos expert
head head
geeks geeks
administradores managers
registrados registered
miembros members
productos product
contacto connect
con with

ES Los programas estatales y locales de asistencia en efectivo que proporcionan beneficios para mantenimiento de ingresos (comúnmente llamados programas de “asistencia general”).

EN State and local cash assistance programs that provide benefits for income maintenance (often called ‘‘General Assistance’’ programs).

espanhol inglês
efectivo cash
programas programs
proporcionan provide
llamados called
locales local
asistencia assistance
beneficios benefits
ingresos income
mantenimiento maintenance
general general
estatales state

ES Provea detalles acerca del contenido del email, mensaje principal, llamados de acción, promociones para incluir, etc.

EN Provide details on the content of the email, key messaging, calls to action, promotions to include, etc.

espanhol inglês
principal key
acción action
promociones promotions
etc etc
detalles details
contenido content
email email
de of
mensaje messaging
incluir include

ES Llamados a revisión y campañas de servicio

EN Safety Recalls & Service Campaigns

espanhol inglês
campañas campaigns
servicio service

ES Al viajar por Nueva Zelanda, a la noche podrás oír a nuestros búhos nativos (llamados "morepork"), pero, en Shannon, podrás ver algunos.

EN Situated between Levin and Palmerston North on State Highway 57 is the charming town of Shannon. Find out what there is to see and do.

espanhol inglês
shannon shannon
a to
la the
nuestros and

ES Los moluscos prehistóricos que se alimentan de partículas en suspensión llamados braquiópodos proliferan en la ensenada Paterson. Son fósiles vivientes del período paleozoico.

EN Prehistoric filter feeding shellfish called brachiopods thrive in Paterson Inlet. They are living fossils from the Palaeozioc period.

espanhol inglês
llamados called
período period
en in
la the
son are
de from

ES Los agentes de servicio se benefician de pequeños widgets llamados bandas que se encuentran dentro de la vista detallada de tickets u otros objetos de negocio

EN Service agents benefit from small widgets called stripes that are found within the detailed view of tickets or other business objects

espanhol inglês
agentes agents
pequeños small
widgets widgets
llamados called
encuentran found
detallada detailed
tickets tickets
otros other
objetos objects
u or
negocio business
la the
servicio service
benefician benefit
vista view

ES Los jóvenes fueron llamados a desencadenar este proceso para aumentar el ritmo de la profecía en la economía de hoy y de mañana

EN Young people have been called to trigger this process to increase the rate of prophecy in the economy of today and tomorrow

espanhol inglês
llamados called
desencadenar trigger
ritmo rate
economía economy
proceso process
en in
mañana tomorrow
hoy today
a to
jóvenes young
aumentar increase
de of
y and
este this

ES Explore esta serie de videos y herramientas, llamados Horas de oficina, que le ayudarán a trabajar con su asociación Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CCP, sigla en inglés)

EN Explore this series of Office Hours videos and tools to assist you in working with your Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership

espanhol inglês
explore explore
serie series
videos videos
horas hours
oficina office
trabajar working
asociación partnership
head head
start start
infantil child
herramientas tools
early early
cuidado care
ayudar assist
esta this
a to
en in
de of
y your
con with

ES Explore esta serie de videos y herramientas, llamados Horas de oficina, que lo ayudarán a trabajar con su asociación entre EHS-CC

EN Explore this series of Office Hours videos and tools to assist you in working with your EHS-CC Partnership

espanhol inglês
explore explore
serie series
videos videos
horas hours
oficina office
trabajar working
asociación partnership
herramientas tools
ayudar assist
esta this
a to
de of
con with
y your

ES Explore esta serie de videos y herramientas, llamados Horas de oficina, que le ayudarán a trabajar con su asociación EHS-CC

EN Explore this series of Office Hours videos and tools to assist you in working with your EHS-CC Partnership

espanhol inglês
explore explore
serie series
videos videos
horas hours
oficina office
trabajar working
asociación partnership
herramientas tools
ayudar assist
esta this
a to
de of
con with
y your

ES Usa zapatos cómodos: caminarás a lo largo del barco y subirás y bajarás los escalones, llamados escaleras. ¡Y asegúrese de vestirte para el clima!

EN Wear comfortable shoes?you'll be walking the length of the ship and climbing and descending the steps, called ladders. And be sure to dress for the weather!

espanhol inglês
zapatos shoes
llamados called
clima weather
usa wear
largo length
subir climbing
a to
los ship
el the
escaleras steps
asegúrese sure
de of
y and

ES Nuestros robots, llamados Dangos, fueron creados para ayudarte, independientemente de tu experiencia y conocimientos

EN Our robots, named Dangos, were created to help you regardless of your experience and expertise

espanhol inglês
robots robots
creados created
fueron were
experiencia experience
para to
independientemente regardless
de of
tu your
ayudarte help you

ES El trabajo se lleva a cabo en ciclos cortos llamados sprints, pero el equipo se reúne a diario para hablar de las tareas actuales y los obstáculos que deben eliminarse.

EN Work is done in short cycles called sprints, but the team meets daily to discuss current tasks and roadblocks.

espanhol inglês
ciclos cycles
cortos short
llamados called
sprints sprints
reúne meets
actuales current
el the
en in
tareas tasks
se is
a to
pero but
diario daily
equipo team
trabajo work
y discuss
de and

ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido

EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it

espanhol inglês
probando testing
llamados called
flotas fleets
decidido decided
twitter twitter
tweets tweets
un a
en in
países countries
ahora now
estado to
varios several
durante for

ES La tecnología Bluetooth® v4.0+ permite que los teléfonos inteligentes, tabletas y otros dispositivos llamados puertas de enlace transmitan o reciban datos a una distancia limitada, generalmente dentro de varias decenas de metros

EN Bluetooth® v4.0+ allows smartphones, tablets and other devices called gateways to transmit or receive data in a limited distance, generally within several tens of meters

espanhol inglês
bluetooth bluetooth
permite allows
tabletas tablets
llamados called
datos data
distancia distance
limitada limited
generalmente generally
decenas tens
metros meters
puertas de enlace gateways
dispositivos devices
o or
v a
otros other
a to
varias several
teléfonos inteligentes smartphones

ES Busca llamados a revisión y campañas de servicio

EN Lookup Safety Recalls & Service Campaigns

espanhol inglês
campañas campaigns
servicio service

ES Obtén información sobre llamados a revisión, retiros por seguridad y campañas de servicio lanzados desde 1999 para autos Toyota, Lexus y Scion que se venden o fueron vendidos en los EE. UU., Territorios de EE. UU. Y México con nuestro buscador.

EN Get information on open safety recalls and service campaigns released since 1999 for Toyota, Lexus and Scion vehicles intended for sale or sold in the U.S., U.S. Territories, and Mexico using our quick and easy recall and campaign lookup.

espanhol inglês
información information
toyota toyota
territorios territories
méxico mexico
lexus lexus
servicio service
o or
campañas campaigns
venden sold
en in
seguridad safety
los vehicles
autos the
sobre on
para for
nuestro our

ES Llamados a Revisión y Campañas de Servicios

EN Safety Recalls & Service Campaigns

espanhol inglês
campañas campaigns
servicios service

ES Se necesitan camas para hospitales, para la cuarentena, para el distanciamiento social y para nuestros profesionales de la salud que están siendo llamados a la acción desde todos los rincones del mundo.

EN Beds are needed as field hospitals, for quarantine, for social distancing, and for our health professionals who are being called into action from all corners of the globe.

espanhol inglês
necesitan needed
camas beds
hospitales hospitals
cuarentena quarantine
social social
llamados called
acción action
rincones corners
mundo globe
salud health
están are
distanciamiento distancing
profesionales professionals
de of
desde from
para for
y and
todos all

ES Pero, el hosting de Yahoo no tiene muchos planes para elegir. Hay tres planes llamados Básico, Avanzado y Premier.

EN But, Yahoo hosting has not many plans to select from. There are three plans called Basic, Advanced, and Premier.

espanhol inglês
hosting hosting
yahoo yahoo
muchos many
planes plans
elegir select
llamados called
avanzado advanced
premier premier
pero but
no not
para to
básico basic
de three
hay there
y and

ES Tradicionalmente, los gestores de los Awqaf, llamados "Nazir" [forma singular], eran particulares, generalmente familiares del fundador del Waqf

EN Traditionally, Waqf managers, referred to as “Nazir,” were individuals, usually family members

espanhol inglês
tradicionalmente traditionally
gestores managers
particulares individuals
generalmente usually
eran were
familiares family

ES Rahner), “retorno a los bastiones”1, golpe de estado de los llamados “teocons” o, con la castiza expresión teresiana: “tiempos recios”.

EN Rahner), a return to the bastions1, a State coup by the so-called “Theocons” or using the more traditional Teresian expression: “hard times”.

ES Las 6,000 visas restantes estarán reservadas para los nacionales de Honduras, Guatemala y El Salvador (colectivamente llamados el Triángulo Norte) que están exentos del requisito de trabajadores que retornan

EN The remaining 6,000 visas are set aside for nationals of Honduras, Guatemala, and El Salvador (collectively called the Northern Triangle), who are exempt from the returning worker requirement

espanhol inglês
visas visas
restantes remaining
nacionales nationals
honduras honduras
guatemala guatemala
colectivamente collectively
llamados called
triángulo triangle
norte northern
exentos exempt
requisito requirement
trabajadores worker
el el
están are
para for
salvador salvador

ES Un gran ejemplo de la capacidad creativa de Canales son los mapas de Costa Rica que publicó La Nación llamados “Costa Rica de punta a punta”

EN A great example of Canales’s creative capacity are the maps of Costa Rica that were published by La Nacion called “Costa Rica de punta a punta” (Costa Rica from End to End)

ES EO organiza eventos de aprendizaje bianuales llamados “universidades” en todo el mundo, donde más de varios cientos de miembros se reúnen para aprender durante unos días a la vez.

EN EO stages bi-annual learning events called “universities” around the world, where upwards of several hundred members come together to learn for a few days at a time

ES Al utilizar el servicio, se utilizan los llamados «web beacons» y también se instalan cookies, que se almacenan en tu ordenador y permiten así un análisis del uso que haces de nuestro sitio web.

EN By using the service, so-called "web beacons" are used and cookies are also set, which are stored on your computer and thus enable an analysis of your use of our website by us.

espanhol inglês
llamados called
cookies cookies
ordenador computer
permiten enable
análisis analysis
beacons beacons
almacenan stored
un an
servicio service
el the
utilizan used
también also
en on
tu your
de of
uso use
nuestro our

ES Total de archivosTotal de archivos expresa el número de archivos llamados, en el ejemplo precedente este número sería de 4, 3 imágenes y el archivo HTML (ya que los bloques de texto no son archivos).

EN Total filesTotal files gives the number of files called. In the previous example, this number would be 4, 3 images and the HTML file (text blocks are not files).

espanhol inglês
llamados called
imágenes images
html html
bloques blocks
en in
ser be
archivos files
el the
sería would be
archivo file
no not
ejemplo example
total total
texto text
son are
este this

ES Open Cloud Foundation: Los actores de la industria del cloud están llamados hoy a unir sus fuerzas para garantizar un cloud abierto y luchar contra las políticas de cautividad que llevan a cabo determinados proveedores

EN Warsaw, Singapore, and Sydney, OVH Opens 3 New Datacenters to Respond to the Growing Demand for Cloud Infrastructures

espanhol inglês
hoy new
abierto opens
cloud cloud
la the
a to
y respond
de and

ES Se recomienda mayor consumo de pescado que de carne, eligiendo los pescados llamados azules, por su tipo de grasa (ácidos grasos omega 3), con un alto efecto protector del corazón

EN The consumption of vegetables, fruit, legumes, and dried fruit and nuts is recommended

espanhol inglês
recomienda recommended
consumo consumption
se is
de of
azules the

ES Tambien han sido llamados " La banda que necesitas conocer 2008" ( The ban… Más información

EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010'… read more

ES Esta responsabilidad se basa en nodos especiales llamados mineros, y un proceso se llama minería.

EN This responsibility bears on special nodes called miners, and a process is called mining.

espanhol inglês
responsabilidad responsibility
nodos nodes
mineros miners
proceso process
se is
y and
esta this
un a
llama called

ES Y es que Ankara ha mantenido efectivos en suelo libio pese a los continuos llamados de la comunidad internacional y del propio Ejecutivo en funciones a la retirada “de todas las tropas extranjeras”

EN Ankara has kept troops on Libyan soil despite continuous calls from the international community and the current government itself for the withdrawal of "all foreign troops"

espanhol inglês
ankara ankara
mantenido kept
tropas troops
suelo soil
pese despite
continuos continuous
internacional international
comunidad community
retirada withdrawal
en on
de of
y and
la itself
ha has

Mostrando 50 de 50 traduções